政治
焦點

陳佩琪談殘劑用「morning eating」被笑程度差 醫師打臉酸民:內哽啦

台北市長柯文哲與其夫人陳佩琪。(圖/翻攝自陳佩琪臉書)

台北市長柯文哲夫人陳佩琪昨(15日)於臉書發文談論自己關於疫苗殘劑看法,不過文章中的「morning eating」一詞,意外引發外界討論,不少網友還嘲諷這是「佩琪體」、「有個英文單字叫Breakfast你知道嗎?」不過一名醫師今日在個人臉書發文替陳佩琪抱屈,指出「morning eating」是圈內人才懂得笑話,「她只是想要展示自己的幽默而已」。

陳佩琪昨日發出貼文談論疫苗殘劑話題,不過文章中卻寫道「是恐怖到每天變成我和先生morningeating談論的題材」,意外引發網友討論;不少人直接留言狠酸「英文不熟可以不用假掰」、「是在morning eating什麼?英文程度有夠差」。

陳佩琪於臉書發文表達對疫苗殘劑看法,結果意外引發網友對其英文程度的討論。(圖/翻攝自陳佩琪臉書)

不過醫師陳志金對此於今日發文解釋,醫院早上的晨會其實就叫「morning meeting」,主要用來討論困難病例、新病人案例,或是研讀醫學期刊,由於過去許多藥商會在晨會上提供早餐,因此又被戲稱為「morning eating」,流傳在醫學生之間。

陳志金接著說到,他認為陳佩琪當然知道早餐的英文是「Breakfast」,只是想要展現自己的幽默,才刻意改說「morning eating」,而這只是一個圈內人的笑話而已,「不能因為人家討厭英文,就說人家英文不好啦」;他也解釋道,尤其在新冠疫情爆發後,很多大醫院都已取消晨會吃早餐這件事,一方面希望與會者專心討論議題,一方面也避免落人口舌。