娛樂
即時

黃鐙輝參演真實冤案 蔡黃汝、鍾承翰《無罪推定》演律師

莊凱勛(左起)、 楊小黎、蔡黃汝、 鍾承翰一同出席華視、公視台語台新戲《無罪推定》開鏡記者會。(圖/華視提供)

莊凱勛、蔡黃汝、鍾承翰、楊小黎、黃鐙輝等人今(19日)出席新戲《無罪推定》開鏡記者會,莊凱勛開鏡現場大秀台語表示,本身是彰化人台語也算「輪轉」,但這一部劇真的是很大的挑戰,因為全劇有95%要用台語來表現,其中含有法律條文的台詞,因台詞需要有一致性所以都不能修改,在讀本時真的很吃力。一樣身為南部孩子的黃鐙輝補充:「讀本時台語老師都在,挑了一些語法問題,讓我開始懷疑自己是不是台語不好。」

莊凱勛與蔡黃汝首度合作共同挑戰飾演律師,蔡黃汝準備期間除了去詢問身邊從事法律行業的朋友,更為戲借六法全書來研究,自身不擅長台語的她,在讀劇本時因為難以消化台語,一度讀到反胃想吐。在劇中飾演護生聯盟執行長的楊小黎,是主要會跟黃鐙輝接觸的人,她分享大家第一次讀本時就花了10個小時,台語老師全程陪同,她笑說:「大家都夾著屁股在練習」。

演員群林鴻翔(第一排左起)、莊凱勛、楊烈、楊小黎、蔡黃汝、鄭平君、焦曼婷以及黃建豪(第二排左起)、鍾承翰、胡恩寧 、王嫚萱、黃鐙輝,洪毓璟(第三排左起) 、李飛、李運慶,方大緯齊聚開鏡。(圖/華視提供)

讀本期間黃鐙輝很常處於放空、待機狀態,只有楊小黎說英文時才會醒來,黃鐙輝忍不住吐槽:「我被關起來了,是能講什麼話啦!」,擅長台語的黃鐙輝也忍不住笑說:「我覺得選角的人在開玩笑」,因為整部劇他都沒什麼台詞,這是他出演的作品中,台詞最少的一部戲。

《無罪推定》為台灣首部全台語律政劇,今日熱鬧舉行儀式。(圖/華視提供)

劇中飾演含冤被告的黃鐙輝,其實在2017年時曾幫此事件紀錄片的動畫片段,為共同被告配音,但此次與上次配音大不相同,不單是要用聲音來表現,而是要本人演出。黃鐙輝表示這是他從影以來演過最無奈的角色,因為有時明明知道自己沒有做錯事情,卻又不知道該如何去平反,沒辦法跟這個世界抵抗,真的很無奈、很無力。

再次挑戰律師角色的鍾承翰,從菜鳥律師升格為資深律師,除了有去法院旁聽實習,也會去詢問身邊從事法律行業的朋友,但這一部劇是他首次挑戰台語劇,對他來說最大的困難就是要用台語來表達法條跟法律相關的專有名詞。該劇今舉辦開鏡記者會,導演張晉榮、製作人林木榮、陳思宇,和演員群包括莊凱勛、蔡黃汝、鍾承翰、楊小黎、黃鐙輝、楊烈、鄭平君、李運慶、王嫚萱、焦曼婷、胡恩寧、洪毓璟、李飛、方大緯、林鴻翔、黃建豪皆到場一同為新戲祈禱祝福。