新戲爆文化爭議!中式茶具、九旒冕冠掀韓網怒火 IU、邊佑錫道歉了
編輯:陳頡 | 2026-05-18 16:01
IU與邊佑錫主演的《21世紀大君夫人》於4月10日上線。(圖/Disney+提供)
韓國MBC新劇《21世紀大君夫人》近日因涉及歷史設定與文化考據爭議,引發韓國網友強烈批評。隨著風波持續延燒,主演演員IU(李知恩)與男星邊佑錫今天(18日)先後透過社群平台發表道歉聲明,針對外界質疑與觀眾失望表達歉意。
南韓《中央日報》報導,《21世紀大君夫人》近日遭韓國觀眾質疑,多處設定涉及歷史禮制錯誤與文化考據疏漏。其中,邊佑錫飾演的「理安大君」登基戲碼中,角色佩戴象徵藩屬國等級的「九旒冕冠」,群臣更高喊「千歲、千千歲」,遭外界質疑此舉形同將韓國描繪成中國附屬國,引發民族歷史敏感爭議。
此外,IU在劇中的泡茶場景也掀起討論。有觀眾指出,劇中使用的茶具疑似購自中國淘寶,整體造型偏向中國傳統風格,連泡茶手法也被認為更接近中國茶藝,而非韓國傳統茶禮,因此遭質疑製作團隊在文化細節考據上不夠嚴謹,進一步點燃韓網怒火。
對此,飾演女主角「成熙珠」的IU在Instagram發文表示,身為作品主演,未能展現更有責任感的態度,讓許多觀眾感到失望,自己感到非常抱歉,也坦言心情十分沉重。她透露,這幾天已仔細閱讀觀眾留言與批評,並深刻反省自己在面對劇中歷史考據問題時,沒有進行更深入思考便投入演出。
IU表示,《21世紀大君夫人》是一部以韓國歷史文化為基礎、試圖展現傳統美感的作品,因此身為演員,本應更加謹慎閱讀劇本並做好功課,但自己卻未能及早察覺問題,「這點讓我感到羞愧」。她也向支持作品的觀眾致謝,並承諾未來會以更慎重、更負責的態度面對每一部作品。
同日,飾演「理安大君」的邊佑錫也公開親筆道歉信。他表示,這個週末一直擔心自己的言行是否會造成更多傷害,因此決定親自向觀眾致歉。他坦承,在拍攝與演出的過程中,對作品所承載的歷史脈絡、文化意義,以及觀眾可能產生的觀感,思考得不夠周全。
邊佑錫指出,透過觀眾的批評與意見,讓自己重新反省作為演員的責任,不僅是完成角色演出,更必須理解作品可能傳遞的訊息與社會影響。他強調,未來會以更成熟、更加深思熟慮的態度投入作品,避免類似情況再次發生。