國際
最新

川普改地名《南方四賤客》也出招!更名《南美洲》 連蘋果、Google一起酸

《南方四賤客》宣布更名《南美洲》諷刺川普愛改地名。(圖/翻攝X/@SouthPark)

美國長壽諷刺動畫《南方四賤客》(South Park)再度將矛頭指向美國總統川普(Donald Trump)。面對川普政府近期將「安大略湖」(Lake Ontario)改稱「美國湖」(Lake America),主創崔帕克(Trey Parker)與麥特史東(Matt Stone)宣布,節目名稱也將從《南方四賤客》改為《南美洲》(South America),以一貫的諷刺手法回應這波地名更動。節目官網也已正式發布更名消息。

帕克與史東在聲明中表示,受到蘋果(Apple)與Google展現的「勇氣與愛國情操」啟發,因此決定把《南方四賤客》更名為《南美洲》。這番說法實際上是在諷刺兩家科技公司配合地名更動,在美國地區的地圖服務中採用「美國湖」名稱。

在美國與加拿大因貿易問題關係緊張之際,川普下令將美加邊境五大湖之一的安大略湖改稱「美國湖」。蘋果與Google隨後在地圖服務做出調整,美國用戶可看到新的名稱,加拿大用戶則仍顯示安大略湖。

《南方四賤客》主創團隊這次不只拿川普與科技公司開玩笑,就連自己的母公司派拉蒙(Paramount)也成為諷刺對象。帕克與史東在聲明中特別感謝母公司,並以「Skydance Capitulation」形容對方,將Skydance與代表投降、屈服的Capitulation結合,再度展現節目一貫的政治諷刺風格。

這並非川普首次推動地理名稱「美國化」。在安大略湖之前,墨西哥灣也已被川普政府改稱「美國灣」(Gulf of America);近期川普還曾在社群平台分享內容,提及將「新墨西哥州」(New Mexico)改成「新美國州」(New America)的想法。《南方四賤客》此次直接把「South Park」變成「South America」,也延續對相關事件的嘲諷。

《南方四賤客》自1997年推出以來,長期以美國政治、社會及流行文化作為創作題材,川普及其政府近年也多次成為劇情諷刺對象。節目近期更獲得艾美獎最佳動畫節目肯定,更名消息則選在第29季登場前公布。