天使最需要球員不是鱒魚！　官網點名大谷翔平

棒球是一項團隊運動，儘管如此，每支球隊總會有一個不可或缺的球員！大聯盟春訓打得火熱，球季開幕戰也將在月底正式開打，大聯盟官網今（8日）撰文，點名新賽季各隊不可缺少的球員，值得一提的是，洛杉磯天使被點名的球員並不是「鱒魚」楚奧特（Mike Trout），而是日籍二刀流大谷翔平！

報導指出，楚奧特依然是天使的招牌球星，不過休賽季球團以7年2.45億美元網羅瑞登（Anthony Rendon）後，2人便可以攜手分擔天使的進攻責任，加上屆時農場超級新人艾戴爾（Jo Adell）有望升上大聯盟，天使團隊進攻能力不是問題。

雖然楚奧特與瑞登上季分別繳出8.3、6.3的war值，在30支球隊中排名前15名，但報導也提到，靠著這項數值去判定是不夠的，因為每支球隊在每個球季都會有不同的需求，天使上季深受投手傷兵問題所苦，全隊僅卡希爾（Trevor Cahill）一位先發投手投球局數超過100局。

儘管天使休賽季補進德黑蘭（Julio Teheran）、邦迪（Dylan Bundy）等人，但先發輪值整體戰力仍相當薄弱，加上右投坎寧（Griffin Canning）尺骨副韌帶出現病變恐趕不上開季，因此像大谷翔平這種二刀流，不僅具有攻擊實力，在投手丘上的宰制力有事水準之上，因此官網才會認為，天使需要大谷在5月重返投手丘帶給球隊一定程度的幫助。