天使幾乎無緣季後賽　當家游擊手不打了！

洛杉磯天使目前戰績24勝31敗，幾乎底定無法進入季後賽，在這樣的情況下，當家游擊手西蒙斯（Andrelton Simmons）今（23日）做出重大決定，表示球隊接下來的5場比賽，他都不會參賽，而球團也對他的決定給予滿滿的尊重。

天使球團稍早發布一份聲明：「早些時候，西蒙斯告知球團打算退出剩餘的賽季，今年給許多人帶來了獨特的挑戰，天使球團尊重他的決定。」西蒙斯則表示，相當感謝大聯盟和球員工會給球員棄賽的選擇權，他說：「目前，我覺得這對我和我的家人都是最好的決定，我不知道未來會怎樣，但我和我家人很感謝天使隊和球迷讓我們有種賓至如歸的感覺。」

31歲的西蒙斯本季因傷缺賽約一個月，在30場比賽中繳出2成97打擊率的成績單，雖然進攻表現平平，但防守才是他的強項，在今年之前，西蒙斯每個賽季的D WAR值（防守貢獻值）都在聯盟中名列前茅，8年累積26.7，是現役球員之冠，同時在大聯盟史上排名第19名。

今年球季結束後，西蒙斯將成為自由球員，如果球團無法在季末續留這位當家游擊手，或許可讓工具人佛萊契爾（David Fletcher）頂替守游擊大關；西蒙斯今年左腳踝受傷進入傷兵名單時，佛萊契爾就暫代主戰游擊手。