安娜坎卓克再次配音 靠著與爸爸的回憶
因演出《歌喉讚》而成名的安娜坎卓克(Anna Kendrick)在2016年《魔髮精靈》就化聲為電影中備受喜愛的角色波比,而且看到波比這個角色有這麼大的成長真的很開心。她表示:「波比在這次《魔髮精靈唱遊世界》中當了女王,她也慢慢發掘自己身為一名領導者應該是什麼樣子。」安娜坎卓克為片中波比一角配音。(圖/UIP提供)她補充說:「在第一集的時候只有流行音樂魔髮精靈,所以大家就以為魔髮精靈只有一種,其實波比也這麼想,但是她發現這個世界比她想像的更大、更美麗和更刺激。她在這部全新的電影中也踏上了一場唱遊世界大冒險,確定自己是一個好的領導者,這部電影也傳遞了關於必須聆聽其他聲音以及歡慶人們之間差異性的重要訊息。」安娜坎卓克在替第一集配音的時候發現她最喜歡波比這個角色的一個特質,那就是波比內心真的有一把火。「那些都是我們用來讓波比這個角色活過來的特質。」安娜坎卓克說:「波比真的是隨時隨地都很積極樂觀開朗和快樂,但是卻並不會討人厭。她也是一個既忠心又嚴厲的領導者,但其實她比較像是一個全身粉紅色的漂亮公主。她熱愛所有的事物,但同時也很聰明和嚴厲,而且能夠用吼叫的聲音表現她嚴厲的那一面真的很好玩。」為這個角色配音及表演讓安娜坎卓克充分發揮她多才多藝的一面。從小就熱愛音樂的安娜坎卓克說:「我最美好的兒時回憶就是一邊坐著我爸開的車,一邊聽賽門與葛芬柯和摩城唱片的暢銷金曲。音樂總是能帶領我們回到這些重要的地方,我們也在腦海中創造這些力量強大的回憶,音樂也總是能讓人有各種不同的感受,並且能夠影響一個人的情緒,有時候那代表你會想要聽一首悲傷的歌。這次這部全新的電影能夠讓人體驗各種不同類型的音樂,這些音樂也讓人有不同的感受,而且會讓人覺得很刺激。」電影將於4月1日兒童節上映。
畢書盡預先為當爸做準備 二度為動畫配音功力提升
畢書盡在2月14日西洋情人節晚間,透過臉書宣佈結婚,不過對象並非交往8年的女友Jessie,而是認識不到一年的H小姐,令大家相當驚訝,隨後這月6日透過臉書承認是「奉子成婚」承認升格當爸,「這對我來說是很開心的消息!」即將成為爸爸的他也二度為即將在兒童節檔期推出音樂動畫片的續集《魔髮精靈唱遊世界》配音,可說是先預習當爸。2020年適逢夢工廠動畫25周年,特別於兒童節檔期推出2016年賣座音樂動畫片的續集《魔髮精靈唱遊世界》,延續第一集的配音,這次中文版同樣邀請到畢書盡為男主角「小布」配音。電影故事敘述波比(安娜坎卓克 配音)和小布(英文版:賈斯汀提姆布萊克 配音; 中文版:畢書盡)將踏上一場冒險旅程,一個前所未見的世界,並且發現這世上總共有六個不同的精靈部落,他們只是其中的一個,這六個精靈部落分散在六塊不同的土地,各自專注於不同的音樂類型:放克、鄉村、電音、古典、流行與搖滾。於是魔髮精靈的世界就變得更大也更響亮。畢書盡為《魔髮精靈唱遊世界》配音。(圖/UIP提供)已經有一次配音經驗的畢書盡表示在錄完第一集之後,自己重複看了好幾次中文配音的版本,能夠再次幫小布配音,讓自己的聲音透過角色有不一樣的演出,他感到非常興奮。這一集的劇情中,波比和小布歷經了一連串的冒險,而小布在冒險旅途中遇到許多突發狀況,錄音時,相較第一集,需要更多誇張的情緒反應,例如:搖滾狂野的大吼以及緊張害怕時的激動尖叫,讓他在這次配音時,表情和肢體語言更加豐富有趣。畢書盡特別感謝配音導演的指導,在配音前,導演除了引導他融入小布的心情與反應之外,也會先讓他聽一次英文版賈斯汀提姆布萊克的配音方式,讓他更容易去模仿和感受聲音的情緒,同時也給予畢書盡很多自由發揮的空間,聲演出屬於自己版本的小布。畢書盡還提到,他和小布的個性其實很相像,重點就是心地善良,雖然嘴巴上不太會表達,但其實都有默默關心身邊的人,為心愛的人付出。尤其,如果另一半像波比一樣想去追求夢想,他也會和小布一樣用陪伴和鼓勵在一旁協助,而不會一昧地拒絕或潑冷水。畢書盡分享他剛來台灣的時候,第一首練舞的歌曲就是用賈斯汀提姆布萊克的 〈Like I Love You〉,自己的音樂歌單中也有收藏很多他的歌曲,由於「抒情搖滾」的曲風一直是畢書盡最喜愛的音樂類型,但經過這次的配音他備受啟發,希望在下一張專輯當中,去嘗試和挑戰不同的音樂風格和唱法,要帶給歌迷全新的音樂作品。《魔髮精靈唱遊世界》即將於4月1日上映。
【女力出列1】2020上半年10大強片
金鼠年一開春,本刊就來為大家整理出上半年10部最值得推薦的電影,有些是睽違多年的續集開拍,有些則是人氣英雄角色推出的獨立作品。向來陽盛陰衰的好萊塢,今年光是上半年就有小丑女、黑寡婦、神力女超人和花木蘭等娘子軍陸續登場,堪稱女力大爆發。1.《猛禽小隊:小丑女大解放》(2月上映)瑪格羅比2016 年因演出《自殺突擊隊》中火辣的「小丑女」哈莉奎茵,在全球迅速竄紅。時隔4年,《小丑女大解放》故事背景設定在《自殺突擊隊》的事件發生之後,失戀的小丑女整天夜夜笙歌、借酒澆愁,當她下定決心要斬斷爛桃花,重新活出自我的時候,一椿曲折離奇的鑽石失竊案,讓她再度振作起來,集結女子軍團一起對抗。 2.《花木蘭》(3月上映)繼1998年同名動畫電影的真人翻拍版本,女主角「花木蘭」由劉亦菲飾演,甄子丹則演出花木蘭的導師「童將軍」,李連杰飾演中國皇帝。真人版電影的情節,與動畫片有所不同,主要的反派變成由鞏俐飾演的強大女巫。《花木蘭》(圖/迪士尼提供)3.《魔髮精靈唱遊世界》(4月上映)4年前首集電影以精采的音樂搭配生動的動畫,獲得全球新台幣47億元的亮眼票房。這次續集同樣找來之前有精湛表現的安娜坎卓克與賈斯汀提姆布萊克配音。當時賈斯汀為電影創作的歌曲〈Can't Stop the Feeling!〉獲得奧斯卡提名,這次粉絲也很期待他在音樂上有更多表現。《魔髮精靈唱遊世界》(圖/環球影業提供)4.《007:生死交戰》(4月上映)本片是2015年電影《007:惡魔四伏》的正宗續集,也是「詹姆士龐德系列」的第二十五部作品,丹尼爾克雷格將是最後一次飾演「龐德」的系列作品。劇情講述龐德退役後,在牙買加享受著平靜的生活, 但中央情報局的老朋友出現請他協助時,這短暫的平靜隨之結束,他的任務本是去營救被綁架的科學家,卻發現一個神祕的新型態科技犯罪組織,讓自己身陷危險之中。《007:生死交戰》(圖/環球影業提供)5.《變種人》(4月上映)漫威影業首部驚悚作品,5位擁有特殊能力的青少年被關入秘密機構,一股超自然惡勢力正蠢蠢欲動,他們必須面對過去的罪惡,但內心的恐懼即將成真。神秘的背後似乎有巨大的陰謀正在成形,他們是否能勇敢對抗自身的力量,逃脫這一切枷鎖,是此片最讓人期待的部分。《變種人》(圖/二十世紀影業提供)