韓國女星們不老的三大關鍵:『保濕抗老』、『毛孔對策』、『韓系流雨燙』,三個條件必備,整個人看起來像28歲!
近年來老化跡象往年輕族群下修的趨勢非常明顯!反而是年長的韓國女星卻總像吃了防腐劑般不會老,包括宋慧喬、金泰希、韓志旼都是40歲的不老女神代表,他們這些女星都有共同特色,就是毛孔特別的細緻,臉蛋完全沒有乾燥感,天天都帶有光澤的保濕澎潤度,還有就是一頭很韓系的流雨捲或慵懶捲,都讓人顯得很年輕!styletc小編統整關鍵這三個步驟,讓你也能一步到位,跟韓星女神一樣擁有女神不老好氣質!(圖/取自金泰希、宋慧喬、韓志旼 IG)關鍵1.打造不老韓系流雨燙靠整髮神器,一步到位想要打造出韓系的流雨燙,其實一點都不難,頭型較寬的女生,捲度建議從耳下捲起,下面的捲度反而可以修飾頭大困擾;頭型小的女生可使用小捲度方式,捲度可以從耳上開始,更有味道!想要打造流雨燙,建議一定要有好的整髮器, 整髮夾界的天花板ghd 全新推出2024 chronos 新光速造型夾,運用 HD 高清智慧動態感應科技,只需輕輕一 滑,即可以 3 倍速度超快速打造更持久的 HD 高清巔峰造型。 而且比起一般造型夾溫度不夠恆溫或是有時候會過熱傷髮質的困擾,全新ghd chronos 新光速造型夾能維持面板上恆溫 185°C 的最佳造型溫度,讓你可以捲的時候,不管滑動速度快或慢、分區大或小都可以輕鬆快速精準完成捲度! ghd chronos 新光速造型夾,有黑色、白色可供選擇/14,500元。(圖/品牌提供) 新一代Y型設計+圓弧機身這次這支ghd chronos 新光速造型夾的人體工學設計更升級,設計獨特Y型搭配圓弧機身,讓上下面板更穩定,也以更好掌握翻轉時的手握感,使用更靈活,輕輕一轉即可打造高清生動的紋理線條。ghd chronos 新光速造型夾,有黑色、白色可供選擇/14,500元。(圖/品牌提供)作為行程滿檔、每天都需要使用熱工具的 ghd 全球教育總監 Dafydd Thomas 特別飛來台灣與我們分享這支產品的最新科技,他興奮地表示:「這款獨具創新的 HD 高清智慧動態感應科技每秒能夠進行 250 次監控並微調造型夾面板的溫度,以維持恆溫 185°C 的最佳造型溫度。我真的很希望大家能夠看看ghd chronos 的神奇造型力量。」關鍵2:命定抗老乳霜不能少追求極致抗老的過程中,不能忽略的就是一瓶命定抗老乳霜!但很多人想抗老卻又嫌棄市面上的乳霜過於厚重,喜歡輕盈質地或是混合性膚質的人來說就會變得很挑乳霜!Sisley針對喜愛輕質地的族群,將抗老乳霜天花板的Sisleÿa經典抗皺活膚御緻駐顏霜變化出更輕盈的gel cream琉晶質地,全新Sisleÿa抗皺活膚御緻駐顏琉晶霜以琉晶質地攻佔喜愛凝霜狀質地的粉絲們,也讓即將來臨的炎熱夏天能繼續安心用抗老乳霜,讓你完全沒有厚重感!琉晶霜質地非常適合混合性至油性的肌膚,以及高溫或潮濕的環境使用!但同時依然能擁有Sisleÿa經典抗皺活膚御緻駐顏霜的相同功能!Sisleÿa抗皺活膚御緻駐顏琉晶霜50ml/15,800元。(圖/品牌提供)Sisleÿa經典抗皺活膚御緻駐顏霜在既有乳霜和Extra Rich滋潤版質地外,2024年隆重推出全新質地–新時代琉晶質地,抗皺活膚御緻駐顏琉晶霜擦上後讓人感受頂級質感,奢華的水凝琉晶質地,觸膚即化,輕盈卻極致保濕,補水恢復澎潤!琉晶霜質地非常適合混合性至油性的肌膚,以及高溫或潮濕的環境使用!但同時依然能擁有Sisleÿa經典抗皺活膚御緻駐顏霜的相同功能!Sisleÿa抗皺活膚御緻駐顏琉晶霜50ml/15,800元。(圖/黃筱婷攝)關鍵3:用 #C酸精華自己煥膚,跟韓國女明星的毛孔一樣細肌膚如果有粗大毛孔、粉刺痘痘、斑點暗沉等瑕疵,通常只有快速的雷射美白和刷酸可以快速有成效,但是每次術後那些反黑和短暫就打回原形的結果,也是經常令人不甚滿意!皮膚專科醫師翁子玉就指出:「雷射美白雖能快速打散黑色素,然而無法穩定持續代謝黑色素與修護肌膚,成為反黑的關鍵主因,而刷酸煥膚,因多選用單一酸類,作用深度單一,往往成效短暫,無法長期改善粉刺毛孔。若想根本解決毛孔粉刺、頑固斑點、粗糙暗沉等問題,需根本改善肌底受損、黑色素生成與老廢角質,建議在代謝黑色素、老廢角質同時修護肌膚,才能完整解決肌膚瑕疵!」法國貝膚黛瑪12%超級C酸激光煥膚精華,選用10%水楊酸+果酸 (甘醇酸),暢通阻塞毛孔,調理油脂分泌,讓毛孔不現形。2%維他命C醣苷精萃粉採隔離式雙層密封設計,封存最新鮮的c成分 !法國貝膚黛瑪12%超級C酸激光煥膚精華 #C酸精華15ml / 1,280元。(圖/黃筱婷攝)全球醫學中心推薦BIODERMA法國貝膚黛瑪,全新首創「12%超級C酸激光煥膚精華」#C酸精華!內含高達10%多重酸搭配獨家《激光煥膚超C精萃科技》、2%維他命C糖苷,多重酸中兼具水楊酸與果酸,深入肌底,暢通堵塞毛孔,精準針對以上的問題作解決,使用起來提升肌膚亮澤感,改善肌膚的小瑕疵!再搭配法國貝膚黛瑪3in1超級C酸激光賦活霜,添加水楊酸,暢通阻塞毛孔,使肌膚平滑。2%維他命C醣苷精萃搭配《激光煥膚超C精萃科技》!法國貝膚黛瑪3in1超級C酸激光賦活霜#C酸霜50ml / 1,580元。(圖/黃筱婷攝)關鍵4:一周一次去角質除毛孔粗大和粉刺,真正達到零毛孔想要與毛孔和平共處,最基本還是要讓毛孔很乾淨!benefit「嘖嘖稱齊之零孔慌毛孔保養系列」新成員「去你的角質潔顏粉」能吃乾淨你的粉刺和毛孔髒汙,記得在使用前先搖一搖,倒出大小不一的藍、紫、白“Triple三重粉末”,依照水量多寡,決定是要當磨砂膏還是深層清潔泡泡使用,讓惱人的閉鎖粉刺與出油out!毛孔徹底清潔後,肌膚就像被擦乾淨的玻璃,會發亮!但想要更棒的純淨肌膚,這時候保濕不能少,搭配benefit全新推出多重保濕精華於一身的「舒緩毛孔保濕晶露」,最後擦完乳液後,一周兩到三次,在最後一道步驟加上benefit全新上市「AHA+PHA平易淨人說晚安保鮮面膜」,獨特的蜂蜜果凍質地,包覆滿滿滋潤成分整晚,為肌膚鎖住水分、且不沾枕頭!肌膚一覺醒來,肌膚有如水煮蛋肌嫩滑!benefit PORE不及待去你的角質潔顏粉WOW Polish 45ml/1,960元。(圖/黃筱婷攝)benefit AHA+PHA平易淨人說晚安保鮮面膜 50ml/1,840元。(圖/黃筱婷攝)
星談心/蕭玉芬斷聯「南台灣小姑娘」成員 「各自安好不可能會合體」
「南台灣小姑娘」前成員蕭玉芬近期推出台語專輯《愛的故事》,出道30年的她直言在演藝圈中數度遇到低潮,就算遇到同儕霸凌但都努力挺過,5年前她開始挑戰全國語直播,「決定要直播一半是因為想要增加收入,另一半是想說想走另條路,不要讓人覺得我只能唱台語歌」,目前光靠直播月收入就有20萬元。蕭玉芬當年受到三立董事長林崑海賞識收做乾女兒,之後進入演藝圈,還曾是知名女團南台灣小姑娘的成員之一,「我是以師姐的身份帶她們,算是前輩,也比她們早出道兩年」,她說不知道為何一進團體就被其他四位成員排擠,第一天被關在化妝間外不得其門而入,之後彼此關係只能用時好時壞來形容。出道30年,蕭玉芬演藝圈中數度遇到低潮,即便遇到同儕霸凌她都努力挺過。(圖/侯世駿攝)透露在團體7年的時間,被嚴重排擠時自己天天以淚洗面,蕭玉芬無奈表示:「工作的時候就是還要笑啊!然後回歸到一個人下台了之後,就是躲起來哭。」而團體解散後,她也完全沒跟任何一位成員再有聯絡。「解散之後就各分西東,從來沒有、一直都沒有聯絡,我一路都在等啊!等看會不會有人跟我聯絡」,對於期間一直有不少製作單位邀約南台灣小姑娘重組上節目,蕭玉芬話說得直白:「就各自安好,應該是不可能、就是不可能會合體重組,到目前為止是這樣,未來不敢講。」蕭玉芬在5年前開始接觸直播,透露目前光靠直播月收入就有20萬元。(圖/侯世駿攝)蕭玉芬解釋除非有一天南台灣小姑娘大和解才有可能合體,「對!如果大家彼此是有意願要坐下來好好的聊一聊的話,我是願意的,但是要我主動不可能,所以我一路都在等(她們)」,更表示:「其實南台灣小姑娘是我自己一段的輝煌時期,回到以前的話,沒有紛紛擾擾我還是願意跟她們組團,不是討厭團體,只是討厭其中的勾心鬥角而已。」相隔10年後重返歌壇簽約新東家豪記唱片,蕭玉芬說其實從洽談簽約到正式發片超過5年時間,錄音期間還遇到聲帶萎縮,「最嚴重狀態就是完全沒有聲音,不僅聲音沙啞,高音也完全唱不上去,後來就是治療、復健,目前還在吃中藥調理,醫生說就是要適度的放鬆,跟自己的身體和平共處」。對於一直有不少製作單位邀約南台灣小姑娘重組上節目,蕭玉芬直接給了「不可能」的答案。(圖/侯世駿攝)41歲蕭玉芬出道30年,對於歌唱仍有相當大的熱忱,目前直播與歌唱事業並行的她,直言自己不是單單把歌唱當成工作,「我很愛唱歌,這次簽約還是希望在台語歌壇上有所突破,其實傳統台語歌好聽,也回味無窮,也希望台語歌壇越來越好」。蕭玉芬說自己未來也不會想退休,能繼續唱就繼續唱。
現代人文明病+1!醫曝「易長痔瘡」4原因:避免大便太用力
現代人缺乏運動、飲食習慣不良容易造成便秘,長此以往甚至引發尷尬的痔瘡問題。對此,外科醫師表示,其實多數人都有痔瘡,但平時都可以與之和平共處,並不會困擾生活,不過一旦惡化恐導致感染壞死。北市聯醫陽明院區一般外科醫師鄭毓璋表示,痔瘡的成因是由於肛門周圍的血管腫大、變形及皮膚增生所引起,因形成位置不同又可分為「內痔」與「外痔」2種狀況,症狀包括疼痛、灼熱感、瘙癢、出血及排便不完全。鄭毓璋透露,形成痔瘡有4原因,第一、壓力增加:長時間坐著、站著或用力排便可能增加肛門區域的壓力,使血管脹大;第二、便秘和腹瀉:過硬的大便可以導致用力排便,而腹瀉可能會加劇肛門區域的刺激;第三、遺傳因素:家族中若有痔瘡病史可能更容易患病;第四、妊娠:懷孕期間由於子宮增大壓迫骨盆區域,可能會增加痔瘡的風險。鄭毓璋指出,只要「避免壓力上升」痔瘡就不會惡化,不過這非常難實施,因為只要上廁所,腹部勢必就會用力,而輕微痔瘡可以透過改變飲食習慣、養成規律排便習慣、使用局部止痛藥及溫水坐浴來緩解症狀,急性腫脹痔瘡可藉由藥物治療,不過若要根除痔瘡仍需動手術切除,提醒民眾保持良好的生活習慣、均衡飲食,有助於預防和治療痔瘡。
王毅曼谷會晤蘇利文 強調:台海和平最大風險是台獨
中共中央政治局委員、中央外事辦主任王毅於26日至27日在曼谷與美國國家安全顧問蘇利文舉行雙邊會晤。王毅在會上向蘇利文強調,台灣選舉改變不了一中原則,台海和平穩定及中美關係的最大風險都是台獨。美方必須將不支持台獨承諾落實到行動上,支持中國和平統一;蘇利文則向王毅強調維護台灣海峽和平穩定的重要性,並表示兩國都需要防止競爭演變成衝突或對抗。新華社27日晚發布通稿稱,王毅與蘇利文這兩天圍繞落實兩國領袖在去年11月於舊金山會晤的共識,就妥善處理中美關係重要敏感問題進行了坦誠、實質性、富有成果的戰略溝通。中方提台灣大選 無法改變一中王毅在會上強調,台灣問題是中國內政,台灣地區選舉改變不了台灣是中國一部分的基本事實。台海和平穩定的最大風險是台獨,中美關係的最大挑戰也是台獨。美方必須恪守「一個中國原則」和「中美三個聯合公報」,將不支持台獨承諾落實到行動上,支持中國和平統一。王毅說,今年是中美建交45周年。雙方應以此為契機,總結經驗、汲取教訓,平等相待而不是居高臨下,求同存異而不是凸出分歧,切實尊重而不是損害對方核心利益,共同致力相互尊重、和平共處、合作共贏,構建中美兩國正確相處之道;各國都有國家安全關切,但必須正當合理,不能搞泛政治化和泛安全化,更不能藉此遏制打壓他國的發展。白宮27日晚發布聲明稱,雙方談及兩岸問題時,蘇利文向王毅強調了維護台灣海峽和平穩定的重要性;蘇利文也強調,雖然美國和中國存在競爭,但兩國都需要防止競爭演變成衝突或對抗。經貿制度的國安界限 將進行討論聲明稱,此次會議是按照領導人指示,努力負責任地維持開放溝通管道,及管理美中競爭關係的一部分;雙方承諾維持這項戰略溝通管道,並在美國和中國之間的關鍵領域開展更多高層外交和磋商,其中包括透過拜登總統和中國國家主席習近平進行通話。新華社稱,雙方同意就國家安全和經濟活動之間的邊界進行進一步討論。同意兩國領袖將保持經常性聯繫,對雙邊關係進行戰略引領;推進中美各領域各層級交往,用好目前的戰略溝通管道及外交、兩軍、經濟、金融、商務、氣候變化等領域一系列對話磋商機制。並於近期啟動中美禁毒合作工作組,及在今年春天舉行中美人工智慧政府間對話機制首次會議;採取進一步措施,擴大兩國人文交流。中美恢復軍方溝通 取得進展白宮聲明稱,雙方認可近期在恢復軍隊間溝通方面取得的進展,並指出維持這些管道的重要性。雙方討論了春季舉行美中人工智慧對話的後續步驟,並歡迎在禁毒合作上取得的進展,包括1月30日成立中美禁毒合作工作小組。雙方也就包括俄烏戰爭、中東、北韓、南海和緬甸等全球和地區問題進行了坦誠、實質和建設性的討論。《中國日報》英文版27日報導,中國外交學院國際關係研究所教授李海東表示,華盛頓迫切希望與北京合作,緩和當前以巴衝突和紅海危機的緊張局勢。如果美國在紅海問題上需要中國,華盛頓就必須拿出誠意,尊重台灣等涉及中國核心利益的問題,相向而行,為兩國關係穩定發展創造條件。
諾魯宣布與大陸復交 喊出不再與台灣官方往來
太平洋國家諾魯日前宣布與我斷交後,諾國外長安格明24日在北京與中共中央政治局委員、大陸外長王毅舉行會談並簽署聯合公報,宣布兩國即日起恢復大使級外交關係。聯合公報指,諾魯承認台灣是中國領土不可分割的一部分,並承諾不再與台灣發生任何官方關係,不進行任何官方往來。大陸央視新聞報導,聯合公報稱,兩國政府同意在互相尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利、和平共處的原則基礎上發展兩國友好關係。大陸和諾魯政府商定,將依規定和國際慣例,盡早互派大使,並在對等基礎上在各自首都為對方設立使館和履行職務提供一切必要的協助。聯合公報指,諾魯政府承認世界上只有一個中國,台灣是中國領土不可分割的一部分。諾魯政府即日斷絕與台灣的外交關係,並承諾不再與台灣發生任何官方關係,不進行任何官方往來。陸方對諾魯政府的上述立場表示讚賞。
中年男血尿確診攝護腺癌晚期 搭配精準治療重拾人生
6旬鄭先生因血尿、半夜頻尿至泌尿科就診,一診斷竟是攝護腺癌第四期,且癌細胞轉移到淋巴系統及骨頭,恐活不到2年!由於有癌症家族病史,患者接受基因檢測,找出BRCA致病性基因缺陷,從化療改用PARP抑制劑治療,不僅穩定存活4年多,打球、游泳、跑步都沒問題。台灣泌尿科醫學會呼籲轉移性攝護腺癌患者,11月起健保擴大給付標靶新藥,及早基因檢測搭配第一線精準治療,仍有機會重拾人生。攝護腺癌是年長男性殺手,美國影集《六人行》男星詹姆斯邁克爾泰勒(James Michael Tyler)、名媛孫芸芸父親、前太平洋董座孫道存皆因攝護腺癌過世。台灣泌尿科醫學會馮思中理事長表示,根據衛生福利部110年癌症登記報告,攝護腺癌高居男性十大好發癌症第5名,死亡第6名,發生人數7481位,年新增個案以4%速度成長,相當可怕。多數患者常在排尿異常、雙腿無力,甚至是背痛才求醫,此時可能已為晚期骨轉移,臨床約有3成患者被診斷為轉移性攝護腺癌,若家中親人曾罹患癌症、有家族病史,罹癌風險更高,應小心預防。及早基因檢測 掌握前「腺」治療關鍵攝護腺癌藥物治療選項多,不同的治療策略對於後續疾病發展及病友存活期影響甚鉅。臨床治療大多是給予荷爾蒙藥物以抑制雄性激素,但病友通常治療幾年後會產生抗藥性,發展為「轉移性去勢抗性攝護腺癌」,疾病惡化程度及死亡率高。台灣泌尿科醫學會泌尿腫瘤委員會健保擴大給付標靶新藥黃昭淵分享,具有BRCA基因突變的人罹患攝護腺癌後,死亡率則為一般人的2.5倍,主要因為病程進展較快、對傳統治療的反應比較差,因此預後也比較不好;在轉移性攝護腺癌患者中,約12%具有BRCA基因突變[i],若使用標靶藥物PARP抑制劑,可讓具有受損BRCA基因的癌細胞無法被修復,導致癌細胞死亡進而可延緩或停止腫瘤生長[ii]。荷爾蒙治療產生抗藥性! 健保擴大給付標靶新藥根據研究,標靶藥物PARP抑制劑針對BRCA基因突變轉移性去勢抗性攝護腺癌治療上,可降低近8成疾病惡化風險[iii],今年11月也獲得健保給付,成為有BRCA1/2基因突變且曾使用過新型荷爾蒙治療惡化病友的治療新選擇。高雄榮民總醫院泌尿科郭威廷醫師指出,以往自費使用PARP抑制劑在轉移性去勢抗性攝護腺癌的治療,每月約需耗費10萬元,擴大給付後估計每年約有296位患者受惠。曾使用荷爾蒙療法仍惡化的去勢抗性攝護腺癌患者,經BRCA基因檢測後,具有BRCA1/2或與DNA修復相關基因的基因突變皆受惠,可在第一線治療就獲得較佳的成效,大幅減輕經濟負擔。郭威廷進一步說明,現今轉移性攝護腺癌邁入精準治療,一線治療會影響預後。根據研究,與新一代的荷爾蒙療法相比,若使用PARP抑制劑可以減少近8成的疾病惡化風險,以及死亡風險降低近4成[iv]。相較單用新一代荷爾蒙藥物,PARP抑制劑亦可與新一代荷爾蒙療法合併使用,可延長無惡化存活期近1年以上[v],有效縮小腫瘤、降低PSA指數,四期攝護腺癌雖無法治癒,但穩定控制症狀,有望和疾病和平共處,維持生活品質。馮思中呼籲,進入轉移性去勢抗性攝護腺癌的病友們,可及早進行基因檢測、掌握精準治療,現健保擴大給付PARP抑制劑在轉移性去勢抗性攝護腺癌的治療,讓患者獲得最好的治療成效。男性朋友也應更加注意自我的健康,50歲以上的男性應定期進行PSA篩檢,若家族中有癌症病史者應格外注意,及早篩檢不僅有助於發現潛在的健康問題,也有助於提前預防、及早應對,增加早期發現治療的機會,掌握前「腺」才是掌握人生自由關鍵。 [i]https://www.astrazeneca.com/media-centre/press-releases/2020/lynparza-approved-in-the-eu-for-prostate-cancer.html#.
「南台灣小姑娘」蕭玉芬消失7年 自律神經失調無法唱歌
前「南台灣小姑娘」正妹主唱蕭玉芬相隔7年復出,加盟新東家,剪了俏麗短髮露面,就連造型都小露性感,蕭玉芬說:「重新出發希望給粉絲一個不一樣的我,短髮新形象,就如同現在的心情輕鬆自在,將過往的包袱全都丟掉,很開心我回來了。」因罹患「自律神經失調」,蕭玉芬近年深受失聲所苦。(圖/豪記提供)回歸歌手身份,蕭玉芬延宕多時終於發行新專輯《愛的故事》,她坦言這一年多來深受身體狀況所苦,去年底新冠確診康復,喉嚨就一直不舒服,看過好幾家醫院,從開始的喉嚨長繭到一度失聲,卻都找不到原因,直言完成專輯幾乎是不可能的任務。被診斷罹患「自律神經失調」,蕭玉芬鬆口病情嚴重時,喉嚨持續緊縮無法唱歌,一度崩潰動念退出歌壇,「已做好最壞打算,就只能放棄不唱了」。她非常感謝唱片公司的耐心的等待,不給壓力,讓她安心的調養找回歌聲,「經過一年,我再度進錄音室,當下心情十分激動,感覺恍如隔世,數度哽咽,我給自己打氣,最壞的都已過去了」。直到今年喉嚨的狀況才好轉,蕭玉芬表示:「現在的我只能試著與病情和平共處,還好我生性樂觀,事情不留過夜,盡量開心樂觀看待一切。」也學會與壓力和平共處。
馬斯克為按讚「反猶貼文」道歉! 卻開嗆迪士尼猶太裔CEO:X你自己去
前世界首富馬斯克(Elon Musk)日前在旗下「X平台」按讚1篇反猶太陰謀論的貼文後,導致蘋果、迪士尼等由猶太裔主導的大企業停止在該社群媒體投放廣告。他事後為了急滅火,也在27日親赴以色列,造訪10月7日遭哈瑪斯血洗的基布茲「卡法阿扎」(Kfar Aza)。返美後他首度在美東時間29日接受節目訪問並公開道歉,稱那篇貼文是史上「最蠢言論」,但同時他也開嗆撤資廣告的大企業,「X你自己去,滾蛋!」據CNN的報導,馬斯克29日於《紐約時報》舉辦的「交易錄峰會」(DealBook Summit)上發表超嗆言論,「我不希望他們來下廣告。如果有人企圖利用廣告或資金來敲詐勒索我,我只想說,X你自己去吧(go f**k yourself)!X,你,自,己。」他甚至直接點名猶太裔的迪士尼CEO鮑勃艾格(Bob Iger),「嘿,鮑勃,這樣有聽清楚嗎?如果你在台下的話,這就是我的感受。」馬斯克當下還在脖子上配戴著訪問以色列時,人質家屬送給他的項鍊,並承諾「我會一直戴著它」。他還表示今年是戲劇性的一年,也坦承有時他確實會「說錯話」。不過馬斯克認為,他不介意被大家討厭,「盡量仇視吧,試圖討人喜歡才是真正的弱點。」對此,迪士尼沒有立即回應媒體的置評請求。馬斯克旗下的X平台日前深陷反猶太爭議,因為馬斯克本人的帳號按讚了1篇反猶太貼文,該貼文宣揚「猶太人一直煽動對白人的仇恨」並提及「大取代」(Great Replacement)陰謀論,導致由鮑勃艾格、阿瑟萊文森(Arthur D. Levinson)等美國猶太裔高層主導的巨型企業華特迪士尼、蘋果等公司紛紛撤除在該平台上的廣告。此外,派拉蒙影業、NBC環球、康卡斯特、獅門影視公司,以及CNN母公司華納兄弟探索也加入了抵制「X平台」的行列。對此,馬斯克也坦承按讚該則推文可能是他做過「史上最蠢的事」,「我的意思是,我對那則貼文感到抱歉,我太蠢了,在這3萬篇推文中,這可能是我最糟和最蠢的行為,而且我在周日時已盡力用6種方式澄清,但你知道,至少我認為很明顯的是,我根本不是反猶太主義者,實際上是一個親猶太主義者。」馬斯克27日在以色列總理納坦雅胡的陪同下造訪10月7日遭哈瑪斯血洗的基布茲「卡法阿扎」。(圖/翻攝自X平台/Aditya Raj Kaul)馬斯克曾在引爆爭議後,於27日穿著防彈背心造訪了10月7日遭哈瑪斯「阿克薩洪水軍事行動」(Operation Al-Aqsa Flood)血洗、位於以色列南部邊境的基布茲「卡法阿扎」。他當時在以色列總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)的陪同下,前往了遭殺害的維安人員住所,並聽取哈馬斯武裝份子的破壞與暴行。馬斯克表示,以色列總理向他展示了平民遭殺害的影片和照片,讓他直呼「大屠殺的場景令人怵目驚心。」事後他也在X平台發文稱「行動勝於空談」,此舉被外界認為是一場「洗白之旅」(apology tour)。不過馬斯克在「交易錄峰會」上卻極力否認出訪以色列是什麼「洗白之旅」,「完全不是在回應那些(反猶爭議)。」他還認為自己是一個好人,但不會譁眾取寵。報導補充,馬斯克27日和納坦雅胡討論了哈瑪斯、中東局勢、該場衝突及後續引發的示威活動,但並未觸及網路上的反猶太主義輿論,以及馬斯克在「X平台」的爭議行為。針對納坦雅胡認為以色列將以摧毀哈瑪斯作為戰爭目標,並稱這是與巴勒斯坦人實現和平共處的必要條件,馬斯克表示他大致同意,「那些意圖殺害平民的人都必須被消滅……尤其必須停止那些塑造人們成為殺人機器的政治宣傳。」不過他也認為,以色列必須讓加薩走廊繁榮,「若這件事能成真,我認為這將是一個美好的未來。」
按讚反猶太陰謀論貼文惹議! 馬斯克親訪以色列:行動勝於空談
前世界首富馬斯克(Elon Musk)日前在旗下「X平台」按讚1篇反猶太陰謀論的貼文後,導致多間由猶太裔主導的企業停止在該平台投放廣告。不過他昨(27日)在以色列總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)的陪同下造訪10月7日遭哈瑪斯血洗的基布茲「卡法阿扎」(Kfar Aza)。據悉,2人雖然討論了以哈衝突,但並未提及網路上的反猶太主義輿論,也沒有談到馬斯克在「X平台」的爭議行為。據英國《衛報》的報導,馬斯克昨穿著防彈背心造訪了10月7日遭哈瑪斯「阿克薩洪水軍事行動」(Operation Al-Aqsa Flood)血洗、位於以色列南部邊境的基布茲「卡法阿扎」。他在納坦雅胡的陪同下,前往了遭殺害的維安人員住所,並聽取哈馬斯武裝份子的破壞與暴行。馬斯克事後表示,以色列總理向他展示了平民遭殺害的影片和照片,讓他直呼「大屠殺的場景令人怵目驚心。」在造訪卡法阿札之後,馬斯克也在X平台發文表示「行動勝於空談。」報導指出,馬斯克和納坦雅胡討論了哈瑪斯、中東局勢、該場衝突及後續引發的示威活動,但並未觸及網路上的反猶太主義輿論,以及馬斯克在「X平台」的爭議行為。針對納坦雅胡認為以色列將以摧毀哈瑪斯作為戰爭目標,並稱這是與巴勒斯坦人實現和平共處的必要條件,馬斯克表示他大致上同意,「那些意圖殺害平民的人都必須被消滅……尤其必須停止那些塑造人們成為殺人機器的政治宣傳。此外,以色列必須讓加薩走廊繁榮,若這件事能成真,我認為這將是一個美好的未來。」馬斯克後來還與以色列總統赫爾佐格(Isaac Herzog)會晤,赫爾佐格在過程中意有所指地表示,這位科技業富豪在打擊反猶太主義輿論方面「可以發揮巨大作用。」馬斯克旗下的X平台日前深陷反猶太爭議,因為馬斯克本人的帳號按讚了1篇反猶太貼文,該貼文宣揚「猶太人一直煽動對白人的仇恨」並提及「大取代」(Great Replacement)陰謀論,導致由勞勃艾格、阿瑟萊文森等美國猶太裔高層主導的巨型企業華特迪士尼、蘋果等公司紛紛撤除在該平台上的廣告。報導補充,由於以色列極右翼政府及定居者對巴勒斯坦人的侵略及暴力事件日益激增,以色列當局又在今年4月突闖東耶路撒冷(East Jerusalem)的阿克薩清真寺(al-Aqsa mosque)逮人,導致巴勒斯坦人積怨已久的怒火一次引爆。哈瑪斯也因此在當地時間10月7日對以色列發起多管齊下的「阿克薩洪水軍事行動」,包括數千枚火箭彈攻擊,以及由陸海空兵分多路滲透到以色列境內,殺害逾1400位軍民,並俘虜200多名外國人和以色列人。另據土耳其《安納杜魯新聞社》的報導,以哈雙方10月7日爆發新一輪衝突後,加薩地區已有超過15000多名巴勒斯坦人在以色列空襲中喪生,其中包括6150名兒童和4000多名婦女,另有7000多人據信被埋在廢墟底下、生死未卜,包括4700名兒童和婦女。此外還有超過3.6萬人受傷,75%以上是兒童和婦女。另據聯合國人權事務高級專員辦事處(OHCHR)的資料顯示,自2022年2月24日起至2023年9月10日止,俄烏雙方共有27149名平民傷亡,其中9614人死亡,17535人受傷。如今打了1個多月的以哈衝突平民傷亡數早已正式超越打了將近19個月的俄烏戰爭,凸顯以色列無差別轟炸的濫殺程度。
台灣問題仍未解…拜登、習近平同意再次會面 時間未定
美國白宮20日表示,總統拜登與大陸國家主席習近平15日在亞太經合會(APEC)舊金山峰會會談後,同意再次會晤,但日期未定。美國財政部長葉倫接受美媒訪問時坦言,拜習兩人在APEC的見面會談後,仍未能解決兩國在台灣問題上的分歧。白宮國安會戰略溝通協調官柯比(John Kirby)表示,拜登與習近平在APEC會晤的具體成果,包括雙方合力打擊芬太尼,並合作展開人工智慧的研究,特別是國家安全領域,並同意恢復兩國軍事高層溝通。被問到美中元首是否再會面時,柯比說,兩位領導人同意將再次會面,但沒有確定日期。柯比還說,期待以更負責任的方式管理美中關係,美國設法尋找可以合作的方式,「但也不畏懼在可能的情況下對抗,包括在南海的緊張局勢。」葉倫20日接受美國財經媒體CNBC節目「Squawk Box」訪問時說,習主席確實表達「台灣與中國大陸統一非常重要」的觀點。當然習近平是希望透過和平方式來實現這項目標,而拜登則說,美國對台灣的政策一直以來都維持不變。拜習會15日結束後,拜登曾在記者會上表示,維持「一個中國政策」共識,不會改變。CNBC的報導認為,儘管習近平不希望台海發生軍事衝突,但拜登與習近平在台灣議題的僵局,仍可能產生軍事後果。對於拜登向美國國會提出1050億美元包裹式援助法案,其中包含對台灣和印太地區的20億美元安全援助,葉倫說,「這項方案對美國的國家安全至關重要。」另外,大陸駐美大使謝鋒20日在美國中國總商會芝加哥分會年會晚宴演講時表示,習近平指出中美不打交道是不行的,想改變對方是不切實際,衝突對抗的後果任誰都不能承受,相互尊重、和平共處、合作共贏,應是共同努力的方向。謝鋒說,習近平提出「五個共同」,即要共同樹立正確認知、共同有效管控分歧、共同推進互利合作、共同承擔大國責任、共同促進人文交流;雖然雙方面臨不少困難挑戰,仍應迎難而上,推動兩國關係持續改善發展,防止「走一步、退半步」,「更不能說一套、做一套」。
拜習會倒數!陸要求美「以實際行動反對台獨」 拜登將呼籲「別干預台灣大選」
美國總統拜登(Joe Biden)與中國國家主席習近平計畫於美東時間15日於美國舊金山舉辦的亞太經濟合作會議(APEC)上舉辦雙邊會晤,分析人士指出,北京和華盛頓將試圖消除雙方在台灣問題上的互不信任,並改善已中斷1年多的軍事交流。對此,中國大陸外交部13日也強調,美方應當切實恪守堅持一個中國,以實際行動反對「台獨」。而拜登的高級顧問則指出,拜登將「明確地」向習近平表態,美國期望中國政府不要干涉台灣即將到來的選舉。綜合《人民日報》、《紐約時報》的報導,北京時間13日有記者向大陸外交部發言人毛寧提問,「我們注意到,中美雙方都發佈了元首會晤的消息。美國白宮國安會不具名高官10日稱,此次會晤目標是管控競爭、防範衝突風險、確保溝通管道暢通。美方不支援『台獨』,希望保持現狀,但反對中國在台海日益頻繁的軍事行動,美方還將在南海問題上強調對菲律賓的安全承諾。關於巴以衝突,美國希望中國向伊朗表明,伊方不應推動當前中東衝突升級或蔓延。中方對此有何回應?」毛寧回應,關於習近平應邀赴美國舉行中美元首會晤,中方已經發佈了消息。2國元首將就事關中美關係的戰略性、全域性、方向性問題,以及事關世界和平與發展的重大問題深入溝通。她也強調,中方始終按照習近平主席提出的相互尊重、和平共處、合作共贏3原則看待和處理中美關係。大國競爭不符合當今時代潮流,解決不了美國自身的問題和世界面臨的挑戰。中方不懼怕競爭,但是我們反對以競爭定義中美關係。談到關切,毛寧也指出,美方應當切實尊重中方合理關切和正當發展權利,而不是只強調自身關切,損害中方利益。企圖按照自己的意願和模式塑造別國,從一開始就是一廂情願,是典型的霸權主義,不可能得逞。中國不尋求改變美國,美國也不應尋求塑造或改變中國。希望美方將不尋求「新冷戰」、無意同中國發生衝突等承諾落到實處,共同推動中美關係重回健康穩定發展軌道。毛寧也示警,台海的現狀是兩岸同屬一個中國,真正改變現狀的是臺灣民進黨和支持縱容其謀求「台獨」的外部勢力。台灣問題是中國內政,解決台灣問題是中國人自己的事,不容任何外部干涉。美國歷屆政府在台灣問題上都有明確承諾,巴厘島會晤時,美方明確表態美國政府不支持台灣獨立。美方應該切實恪守堅持一個中國,以實際行動反對「台獨」。至於南海問題,毛寧則解釋,中方已經多次清晰表明了南海問題的實質及中方有關原則立場。不是中國的領土,多一寸我們都不要,中國的領土,我們一寸也不會放棄。中方致力於同有關國家通過談判磋商解決有關爭議,同時我們捍衛國家主權和領土完整的意志決心堅定不移。美方應該停止製造藉口、介入中國同有關國家的領土和海洋權益爭議,更不得借有關問題遏制圍堵中國。與此同時,毛寧也表示,世界當前高度關注巴以衝突,中方始終站在公平正義一邊,同有關各方保持密切溝通,致力於局勢降溫、保護平民。希望美國秉持客觀公正立場,為推動儘快停火止戰發揮建設性作用。對此,拜登的2名高級顧問曾在美東時間9日向記者表示,此次元首會晤的討論議題相當廣泛,包括台灣問題、針對台灣及美國選舉的可能干預、俄烏戰爭,以及以色列與哈馬斯的衝突。上述2名顧問之一也指出,拜登將「明確地」向習近平表明,美國期望中國政府不要干涉台灣及美國選舉。拜登的高級顧問還補充,美中的緊張關係依然存在,而這也是討論的重點,但中國和美國的官員們今年也強調了加強世界2個最大經濟體之間關係的重要性。拜登政府今年已派出幾名高級官員訪華,包括國務卿布林肯(AntonyBlinken)、財政部長葉倫(Janet Yellen)和商務部長雷蒙多(Gina Raimondo),試圖表明美國在保護國家安全的同時,不尋求切斷雙方的經濟聯繫。
陸特使翟隽本周將訪中東 加強協調停止戰火、保護平民
以巴衝突持續升級,大陸中東問題特使翟隽接受官媒採訪時表示,唯有盡快停火止暴、推動局勢降溫,才能給政治解決創造必要條件。他指,本周將訪問中東地區有關國家,與各方進一步加強協調,「工作的方向是停火止戰、保護平民、緩和局勢、推動和談」。翟隽14日接受大陸央視《藍廳觀察》節目採訪時首先指出,大陸外長王毅在與歐盟外交與安全政策高級代表波瑞爾共見記者時指出4個要點,就是停火止戰、避免人道災難、推動衝突降級、聯合國發揮應有作用。他說,這些政策主張基於中方在巴以問題上停火止暴、勸和促談、推動政治解決的一貫立場。翟隽強調,中方一貫認為,武力從來不是解決問題之道,以暴易暴只會陷入冤冤相報的惡性循環,給政治解決製造更多障礙。唯有盡快停火止暴、推動局勢降溫,才能給政治解決創造必要條件。同時,國際社會必須盡快開闢人道救援通道,全力避免發生嚴重的人道主義災難,合力管控局勢、避免形勢失控。翟隽指出,巴勒斯坦問題的根源在於巴勒斯坦獨立建國的夙願遲遲未能實現,出路也在於建立獨立的巴勒斯坦國,就是落實「兩國方案」,實現以巴和平共處。他說,下周將訪問中東地區有關國家,與各方進一步加強協調,「工作的方向是停火止戰、保護平民、緩和局勢、推動和談」。就在以巴衝突中的大陸公民傷亡情況,翟隽表示,有4人不幸遇難,6名傷患正在當地醫院接受治療,2名人員失聯。當前仍有數名大陸公民駐留巴勒斯坦加薩地帶。連日來,協助他們向加薩南部轉移,爭取盡快撤離至安全地區。
校園月經教育啟動「擺脫身心焦慮」 邁向真正的性別平權
教育部日前宣布挹注上億元經費,自8月起實施「友善提供多元生理用品計畫」,對各級學校不利處境學生發放衛生棉等多元生理用品,預估將有近10萬人受惠;各級學校及教育部所屬場館也將設置定點提供急需取用,且逐步深化校園月經教育。教育部此一新政策讓國內月經平權乍露曙光,為破除月經框架,鼓勵青春期學生大方暢聊月經話題,女性護理用品Kotex靠得住啟動「#She Can來就來無所畏」校園月經教育列車,並於國慶連假後前往女子中學舉辦月經講座,也鼓勵正值青春期的女孩男孩,擺脫青春期身體焦慮與心理限制,從月經平權出發、邁向真正的性別平權世代。金百利克拉克台灣總經理蔡靜宜表示,過去月經總被視為禁忌話題,青春期課程通常簡略帶過或男女分開進行,導致許多男孩女孩對青春期及月經一知半解,許多女孩甚至都曾有上廁所遮遮掩掩帶衛生棉的成長記憶。事實上月經是自然的生理現象,女性一生中有近40年會與月經共處,因此值得每位女生好好花時間學習它、並與之成為好朋友,不應該為此感到隱晦羞恥。主持人蔡尚樺也在講座中分享自己的青春期經驗,與多數女生對初經感到忐忑不安的心情不同,蔡尚樺面對初經的感受是很興奮,因為她終於可以使用衛生棉這種大女孩才會使用的用品,不過當時因為經期量大,常面對連續幾晚經血外漏導致洗床單的尷尬情境;就讀女校期間更因為經痛成為保健室常客,不過慢慢地她已掌握到與月經和平共處的技巧。生理期時也特別容易引發私密處感染,周培芬營養師建議採取以下方式預防,首先貼身衣物要每日換洗,使用溫和的肥皂清潔外陰部並保持乾爽;第二是均衡飲食,多蔬食、少加工的天然原形食物可增加益生菌攝取,同時避免吃太多高糖食物,降低發炎機率。
哈瑪斯大屠殺!以色列邊境城鎮「10%人口消失」 監視器拍下恐怖過程
巴勒斯坦激進組織哈瑪斯7日發動阿克薩洪水行動,突襲以色列中南部並針對平民展開殺戮,目前已知超過900人死亡、數千人受傷,屯墾區卡法阿札(Kfar Aza)更有40名孩童身亡,且有部分嬰兒遭斬首,哈瑪斯打著「抗以保巴」卻無差別屠戮行徑令人髮指。而人口僅1047人,卻遭殺害超過100人的貝埃里(Be'eri)遇襲畫面,也在稍早曝光。哈瑪斯成員在關口埋伏並殺害準備通過的平民。貝埃里在哈瑪斯突破加薩圍欄半小時後,就遭哈瑪斯攻擊。當地監視器拍到哈瑪斯成員丟棄1輛車上的3具遺體後,奪車到其餘地點展開殺戮。另個監視器則拍到有5名以色列人被俘虜,但這5人稍後出現在其他監視器畫面時,有4人已成遺體;哈瑪斯成員也上傳逐屋搜索、俘虜貝埃里民眾影片。據以色列統計,貝埃里有107人遭殺害。而距離貝埃里不到5公里的超新星(Supernova)音樂節,也在不久後發生超過260人死亡的大屠殺。貝埃里居民遭俘虜。巴勒斯坦與以色列曾有2次絕佳和平共處機會,聯合國在1947年181號決議,通過讓猶太人及阿拉伯人在英國巴勒斯坦托管地各自建立國家,但該決議遭阿拉伯國家拒絕,並引爆第一次中東戰爭。巴勒斯坦「國土」此後不斷縮減,現今只剩6220平方公里,若阿拉伯國家接受聯合國決議,巴勒斯坦很可能維持原先45%,且多是托管區精華地帶的領土。已知有107位貝埃里居民遭殺害。美國總統柯林頓1993年斡旋以巴簽署「奧斯陸和平協議」,但因此共同獲得諾貝爾和平獎的以色列時任總理拉賓,事後遭國內極右派槍殺;前巴勒斯坦領導人阿拉法特被主戰派祭出死亡威脅,兩國和平進程因此停滯且朝極端化發展。主張武力消滅猶太人的哈瑪斯透過選舉掌握實權後,以宗教、教育洗腦兒童仇猶主義;以色列右派不斷壯大及壓迫巴勒斯坦人,出現當前以國史上最右的納坦雅胡政府,如此仇恨漩渦注定以巴只有何時,而沒有會不會爆發衝突、戰爭問題。
國慶全文 蔡英文談及與北京互動 盼發展和平共存之道
今(10)日是雙十國慶,總統蔡英文以「自信沉穩、國家前進,讓世界因臺灣而更好」為題發表國慶演說。蔡英文強調,現在的臺灣,已經是世界的臺灣,此時此刻的我們,更能自信沉穩,面對中國大陸,為未來的發展,創造兩岸和平共存的條件。蔡英文期盼,在選後,臺灣內部可以尋求更大的共識,我們願以臺灣的民意共識為基礎,以對等尊嚴為前提,以民主對話為程序,以維持現狀為核心,與北京當局發展雙方可接受的互動基礎,以及和平共存之道。總統蔡英文期盼,以台灣的民意共識為基礎,以對等尊嚴為前提,以民主對話為程序,以維持現狀為核心,與北京當局發展雙方可接受的互動基礎,以及和平共存之道。(圖/方萬民攝)以下是蔡英文的演說全文:今天是中華民國112年的國慶日。闊別三年,我們終於脫下口罩、齊聚在此,共度國家的慶典。現場有許多來自全球各地的僑胞,還有許多睽違三年,再次遠道而來的國際友人,我要代表臺灣人民,向大家致上最真摯的感謝。回首三年來辛苦的防疫之路,彷彿那段日子已經很遙遠。然而,有另一條艱辛的路,我們走了三十年。就在上個月底,「潛艦國造」的第一艘原型艦下水了。在完成後續的測試後,這艘「海鯤軍艦」預計在2025年正式服役。潛艦國造是歷經三十年,不同政黨的總統,都想實現的夢想。現在,我們做到了!從無到有,踏出這一步需要無比的勇氣。要扛住壓力,要突破瓶頸,要頂住流言蜚語,只要稍有猶豫,就會失敗。但是,我們終於做到了!我們的國防自主再跨出一大步,國軍不對稱戰力再向上提升;我們更再次展現,守護中華民國臺灣的決心。我相信,全世界更會認同,海鯤軍艦是為了守護區域和平穩定而破浪前行。這正是中華民國立足臺灣74年來,之所以屹立不搖的精神。面對特殊的國際處境和瞬息萬變的挑戰,我們不前進就會倒退;不奮進努力,就無法掌握自己的未來和命運。尤其,這7年多來,國際及區域的政經情勢複雜多變,加上百年大疫與極端氣候,在在挑戰民主國家中,政府治理的韌性機制;也挑戰民主社會中,人與人的信任基礎。我從未忘記我對改革的承諾,也深知改革所帶來的衝突和陣痛。我要感謝臺灣人民,我們總是能用團結戰勝恐懼,用包容化解仇恨,用民主克服挑戰。婚姻平權法案通過已經四年了。我要感謝反對者的包容,成就了一個讓全世界羨慕的臺灣,每一對相愛的彼此,都能幸福成家的國度。我要深深感謝全體軍公教夥伴的諒解。為了讓年金的財務能夠永續,我們一起完成過去無法做到的「年金改革」,也讓政府的財政更有餘裕,來照顧下一代。我也要謝謝勞工朋友的體諒。雖然,我們還沒走完年金改革的最後一哩路,但我們從2020年起,陸續編列了2670億元預算,撥補勞保基金。我期盼,下一階段勞保財務的改革,能夠在穩定的財務基礎上、在社會的理性對話中,凝聚共識、穩健進行。與此同時,我們連續八年調漲基本工資,並以所累積的經驗為基礎,提出「最低工資法」草案,送交立法院審議。蔡英文沒有忘記要照顧勞工的承諾。前陣子,我遇到了一對來自桃園的夫妻,他們是投入「包租代管」的公益出租人。他們跟我說,社宅出租的,不只是「一間房」,而是要給房客「一個家」。我要感謝在臺灣不同角落,這樣溫暖投入推動社宅的朋友。七年多來,我們在起步階段的困難中前進,並且奠定基礎;如今,社會住宅運動,逐漸卸下標籤,成為社區的正向力量;八年20萬戶的目標,也將在2024年底達成。「居住正義」這條路仍然漫長,但經過這幾年的經驗累積,我相信,未來一定可以在正確的道路上加速前進。我還記得,剛接任總統時,臺灣的電力備轉容量率,曾經最低只有1.64%。但這七年多來,我們大幅提高能源供應,也全力推動能源轉型,終於在去年迎來了轉捩點,讓綠電的總發電量,首度超越核電。現在,陽光越強,氣候越炎熱,就越不用擔心午後缺電。在傍晚的尖峰時段,我們的備轉容量率,也能夠維持在7%到10%的穩定狀況。我們在跟時間賽跑,克服種種困難,一步步實現能源轉型。面對世界急起直追「2050淨零轉型」的目標,臺灣的再生能源發展、儲能網絡建構,和電網韌性強化,只能快、不能慢,更不能走回頭路。除了推動改革,過去七年多,我們在劇烈變遷的兩岸及國際情勢中,傾全力發展經濟、厚實國力、照顧人民、確保國家安全、穩定兩岸情勢,並且爭取國際支持。經過全體國人七年多的努力打拚,臺灣的經濟,不僅展現強大的韌性,更成為驅動全球供應鏈重組的關鍵力量,中華民國的國力變強了!我們的GDP規模,從我上任時的17.5兆元大幅成長,今年預計將突破23兆元。而在這幾年全球飽受經濟停滯,以及通膨所苦的局勢下,臺灣這幾年來的平均經濟成長率,仍可維持高於全球平均值,站穩四小龍之首,並且維持相對穩定的物價。同時,我們還保持財政穩健,將連續六年的政府歲計賸餘,跟全民共享,除了發放消費券來促進消費,也透過像是普發現金、TPASS、擴大租金補貼等措施,協助大家減輕生活負擔;我們更加強平衡城鄉發展,加大投資中小企業的產業轉型升級。我們也全力推動「六大核心戰略產業」、大力投入基礎建設,帶動臺灣產業完成了「典範轉移」。尤其是強大的科技實力和製造能力,讓臺灣成為全球供應鏈重組中,不可或缺的關鍵角色。因此,我們也翻轉了過度依賴單一市場的狀況。我們對美國的出口金額翻倍成長;而今年6月,我們跟美國完成簽署的「臺美21世紀貿易倡議」首批協定,就是率先各國、創新觀念的全新貿易協定。經過七年多的耕耘,我們對新南向國家的出口貿易,創史上新高;我們也強化與歐洲鏈結,現在,歐盟已經是臺灣最大的外資來源。我們用經濟實力,向全世界證明臺灣無可取代的重要性。而從2016年以來,蔡英文政府始終信守承諾、維持現狀;我們堅守「四個堅持」,不挑釁、不冒進、在壓力下也不屈服,和全球民主國家深化合作,共同維護區域和平穩定,也為世界貢獻良善力量。對岸因颱風而豪雨成災,我們展現人道關懷;土耳其發生震災,我們挺進第一線;俄烏戰爭爆發,我們堅定與烏克蘭站在一起。當然,我們更不會忘記,三年疫情期間,民主夥伴互相馳援那股「善的循環」。儘管阻撓未曾停歇,但我們沒有停下走向世界的腳步。臺日友情堅定不移、臺美關係堅若磐石;我們的友邦和理念相近國家,在國際場域力挺臺灣;來自不同國家的年輕人,在社群上串連「Viva Taiwan」。臺灣的民主成就,已成為世界標竿,臺灣的屹立不搖,更無疑是全球民主永續發展,及安全繁榮的最大保證。現在的臺灣,已經是世界的臺灣。我們已經證明了,無論在地緣戰略、全球民主發展,或國際供應鏈體系,我們都是最可靠、最有效率、最安全的合作夥伴;國際支持我們的力量,也來到前所未有的團結堅實。此時此刻的我們,已經能自信堅定,面向世界;我們也更能自信沉穩,面對中國,為未來的發展,創造兩岸和平共存的條件。做為總統,我的責任就是,守護國家主權,守護兩千三百萬臺灣人民的民主自由生活方式;同時,尋求讓兩岸之間可以和平共處,人民之間,可以自由而無拘束、無負擔的往來;讓臺灣,甚至是兩岸,都能成為區域和平穩定的貢獻者。我要再次強調,「和平是兩岸的唯一選項,以維持現狀作為各方的最大公約數,就是確保和平的關鍵之鑰」。特別是,全球都已經體認到,臺海的和平穩定,是國際社會安全與繁榮不可或缺的要素;任何一方不能片面改變現狀;兩岸分歧須透過和平方式解決。因此,我們要持續努力,在確保主權和民主自由之際,能夠在尊重歷史事實之下,持續建構和平穩定的兩岸關係。今天,許多位政黨領袖和貴賓,都在現場。政黨競爭是民主政治的日常,但我們今天能齊聚在此,正是臺灣難能可貴的民主風景。我衷心期盼,在選舉的競爭過後,我們可以放下激情,臺灣內部可以尋求更大的共識,眾志成城,對外團結一致。我相信,這是我們不分朝野政黨,對國家的共同責任。我們願意以臺灣的民意共識為基礎,以對等尊嚴為前提,以民主對話為程序,以維持現狀為核心,與北京當局發展雙方可接受的互動基礎,以及和平共存之道。我深信,國際社會對臺灣的支持,只會愈來愈強。在全球共同關注,並致力維繫臺海和平穩定之際,我們必須掌握契機、控管風險,進而讓兩岸成為區域和平穩定的重要貢獻者。而這是臺灣朝野政黨,也是兩岸之間,無可迴避的歷史責任與共同使命。各位國人同胞,無論是六十五年前的八二三戰役,或是如今面對外部威脅的挑戰,我們始終懷抱著,不分彼此、同島一命的信念。如今,中華民國臺灣,已經成為兩千三百萬人民的主流共識。這個共識,匯聚了不同族群的歷史情感,和七十四年來福禍與共的體認。它更代表,我們會為了團結、為了守護國家、為了捍衛民主自由的生活,願意走近彼此,創造最大的公約數。臺灣的民主,也因此在無比巨大的內外壓力中,成長茁壯,從而孕育出更為堅強的韌性。守護臺灣的民主,就是守護普世價值的民主。感謝大家的團結一致,我們向全世界點亮了民主臺灣;我們會自信地向世人傳達,臺灣人尊嚴自主、熱情良善。臺灣人樂為世界人,也將世世代代做為民主人、自由人。感謝臺灣人民給蔡英文兩次機會,擔任中華民國總統,和臺灣人一起打拚,我心中充滿無限感激。這幾年下來,施政有所成就,也有不盡如人意之處;身為總統,我責無旁貸。這就是民主國家,執政者不能自滿,任何的施政,都要讓更多人民滿意,就是政府永無止境努力的目標。各位國人同胞,蔡英文的任期會停在明年的520,但國家要繼續前進。我相信,自信沉穩的臺灣,一定會繼續前進。我們不只要給世界更好的臺灣,更要讓世界因為民主臺灣而更好。臺灣加油!中華民國加油!謝謝大家。