宋芸樺新片《為了國家》登威尼斯影展 首映全場起立鼓掌5分鐘
宋芸樺、黃遠、法國演員卡里姆萊克盧(Karim Leklou)、沙伊恩布曼丁(Shaïn Boumedine)主演新片《為了國家》(For My Country)由導演哈希德阿米(Rachid Hami)執導,該片入圍第 79 屆威尼斯國際影展競賽的「地平線」單元,於臺灣時間3日晚間首映,電影放映結束後,全場起立鼓掌長達5分鐘,足見大家對於這部片的喜愛。《為了國家》威尼斯首映全場鼓掌5分鐘。(圖/文策院提供)導演哈希德阿米、製片人馬君慈及演員卡里姆萊克盧、沙伊恩布曼丁及在片中飾演媽媽的魯比娜艾茲巴爾(lubna azabal)一同出席電影首映,由於電影改編自導演與弟弟的親身經歷,描述一名軍人在軍校被霸凌致死,軍方卻因為種種原因無法將其下葬,他的哥哥於是為弟弟站上前線抗爭,同時回憶起兩人相處的過往。導演哈希德阿米感性分享:「我想用電影的手法讓觀眾踏上我個人的旅程,這段旅程交雜了回憶、後悔、各種混雜的情緒。」男主角卡里姆萊克盧在片中飾演哥哥,他表示:「在扮演這個角色時,我並不是重現導演當時的角色與回憶而已。我們呈現的是其實是一部電影。」他也提到在臺灣拍攝的回憶,「在臺灣的拍攝,我認識了臺灣、跟臺灣的夥伴交流,就像是電影中我飾演的角色一樣,我從一個距離去了解臺灣、喜歡臺灣。」其實透過此部片,不只讓法國的演員、團隊更認識臺灣,也讓更多人看見臺灣的景色,不少與會的臺灣影人,見到熟悉的家鄉畫面躍上國際影展都相當感動。製片人馬君慈也很有感觸地分享:「我覺得很感動跟很榮幸,能參與到這麼真摯又感人的電影。法國和臺灣團隊的努力不只是成就了一部動人的作品而已,更是開啟了兩國接下來更多成功合作的先例。」而這部片的拍攝涵蓋3個國家,分別在摩洛哥拍攝1週、法國5週、臺灣3週。製片人馬君慈先前透露拍攝過程正於新冠肺炎疫情爆發之際,期間掉了不少景,好在最後順利拍攝完成,並落實「拍5休2」的制度,讓所有工作人員都能好好休息,還有時間陪家人朋友再專心工作,「對台灣的產業環境是很好的範例」。
宋芸樺認跟法國男星有親密戲 紐約大解放有艷遇「行情還不錯」
第79屆威尼斯國際影展即將展開,24日文策院舉辦行前記者會,其中由宋芸樺、黃遠主演的台法長片《為了國家》(For My Country)入圍本屆正式競賽的「地平線」單元,片中宋芸樺和沙伊恩布曼丁(Shaïn Boumedine)飾演情侶,2人透露會有「親密戲」但尺度保密,為了拍攝也一起在台灣跨年,培養出好感情。《為了國家》宋芸樺(右)、黃遠分享入圍威尼斯影展心情。(圖/侯世駿攝)沙伊恩布曼丁拍《為了國家》在台灣待了2個多月,稱讚宋芸樺是很好的女演員,帶他去大稻埕玩;黃遠則跟沙伊恩布曼丁一起相約去釣蝦,體驗台灣文化。問起拍攝最印象深刻的事,宋芸樺表示去年跨年時,特別到拍攝得到101煙火的大樓取景,由於只有1次機會完整捕捉煙火,大家都戰戰兢兢,讓她印象深刻。宋芸樺在《為了國家》中與男主角沙伊恩布曼丁大談異國戀,戲外她沒有異國戀經驗,但前陣子她去紐約,挑戰不一樣的造型,就有吸引一些小豔遇,「偶爾還是會有一些小豔遇,提醒自己行情還是不錯」。黃遠則說,高中時在美國讀書有談過異國戀,但回台灣就因遠距離分手。宋芸樺前陣子拍完《為了國家》又去了紐約,看到國外很多表演、電影課程都很想去進修,但還沒辦法找出時間,「我一直都滿希望可以去進修,快30歲了,希望在未來漸漸實現,很想跟世界不同的演員合作。」
台法合作新片1/「億萬票房」宋芸樺英語演出 搭二法國男飆戲
日前電影《月老》破兩億元票房,宋芸樺再次展示了她名不虛傳的「億萬票房演員」實力,她在剛結束此片的宣傳活動後,馬上加入了台法合作的電影《為了國家》(For The Country)劇組,時報周刊CTWANT也直擊到她在一身休閒裝扮下,到達拍片現場。她為了此片,要橫跨摩洛哥、法國與台灣三地拍攝,日前已前往法國拍攝相關戲份,也將首度挑戰以全英語演出。晚間九點左右,宋芸樺在休息室用餐休息了半個小時。(圖/本刊攝影組)十二月十七日傍晚,大安區一處商業大樓聚集許多年輕男女及電影劇組工作人員,查探後得知是台法合製電影《為了國家》,除了法國演員卡里姆萊克盧(Karim Leklou)、沙伊恩布曼丁(Shaïn Boumedine)外,還有台灣演員宋芸樺演出。近五點時導演哈希德阿米等人抵達,先到附近的便利商便買了咖啡,五點半,兩名法國演員和宋芸樺也現身走進大樓,剛梳化完畢的宋芸樺左手拿著咖啡,右手則遮掩口鼻,也不知道是當作口罩防疫用?還是純粹只是為了擋住臉龐?現場還有監製馬天宗及製片馬君慈等人。休息了半個小時,宋芸樺又回到拍攝現場。(圖/本刊攝影組)晚間九點左右,拍攝工作告一段落,演員陸續走出休息用餐,其中還有黃遠。宋芸樺在休息室用餐休息了半個小時後又回到拍攝現場,中間休息時在馬路邊與監製馬天宗、製片馬君慈坐著聊天。拍攝工作進行到次日零點半,宋芸樺換裝後搭乘劇組的交通車回家休息。宋芸樺坐著聊天了一會兒,緊接著拍攝工作。(圖/本刊攝影組)拍攝工作進行到次日零點半,宋芸樺換裝後搭乘劇組的交通車回家休息。(圖/本刊攝影組)此外,十四日當天早上,劇組也在松山慈祐宮外拍攝,當天拍攝現場還安排了許多臨時演員進行同志遊行,下午則轉移到西門町繼續拍攝。不過,當天只有法國演員,沒看到宋芸樺參與。早先,導演拉著穿著藍衣的男主角和臨演一起合照。(圖/本刊攝影組)一堆工作人員在進行拍攝工作,放飯時間導演直接在路邊用餐。(圖/本刊攝影組)
台法合作新片2/受劇本感動 宋芸樺表現讓法國導演驚艷
宋芸樺在《等一個人咖啡》、《我的少女時代》、《西虹市首富》等電影為自己創造出了「億萬票房演員」實力,近期在作品《月老》也賣出了破兩億元票房的好成績,在結束宣傳活動後,本刊直擊到她馬上投入到台法合作的電影《為了國家》,宋芸樺為片中導演寫出與弟弟的真實兄弟情感而感動,也將首度挑戰以全英語演出。《為了國家》(For The Country)在上月12日於台北開鏡,本片改編自導演哈希德阿米(Rachid Hami)與弟弟的真實經歷,提及本片拍攝,他感性說:「台北是唯一能夠讓我完成這部片的城市。」除了兩位男主角卡里姆萊克盧(Karim Leklou)、沙伊恩布曼丁(Shaïn Boumedine)提前訪台感受台北風情,女主角宋芸樺則是首度全英語演出,除了許多嶄新體驗,也表示讀劇本時便深受感動,很期待最後的成果。宋芸樺在《月老》中的演出令人驚艷。(圖/傳影互動提供)本片導演哈希德阿米的首部作《放牛班的提琴手》曾獲選釜山影展、威尼斯影展,本作為他的第二部劇情長片,改編自他與弟弟的親身經歷,描述一名軍人在軍校被霸凌致死,軍方卻因為種種原因無法將其下葬,他的哥哥於是為弟弟站上前線抗爭,同時回憶起兩人相處的過往。導演表示,他的弟弟曾在10多年前在台大就讀,卻在返國就讀軍校後被霸凌而不幸離世,「我沒有一天不想念他,以及在台北那段時間,讓彼此真正變成兄弟的時光。」導演強調台北是唯一能讓他完成這部電影的城市,「來到台灣不光是為了取景,更是為了致敬弟弟的回憶,我需要用最真誠的角度來訴說這段故事。」也提及台灣孕育出侯孝賢、楊德昌、蔡明亮等國際名導,「很感激能像他們一樣,拍攝一部藉由審視過去來了解現在的作品來致敬他們。」卡里姆萊克盧及沙伊恩布曼丁飾演片中兄弟檔,前者曾以《神鬼掏金》入圍法國凱薩獎最具潛力男演員,近期參與演出的《下課後的祕密》更將代表比利時角逐奧斯卡最佳國際影片;後者則擔任坎城金棕櫚得主阿布戴柯西胥(Abdellatif Kechiche)《宿命.吾愛》三部曲的男主角,兩人皆為演出提前訪台,感受台灣風土人情。宋芸樺在《為了國家》中將首度挑戰以全英語演出。(圖/馬氏影業提供)飾演哥哥的萊克盧說,在開拍前就曾聽導演描述關於台灣的種種,但在台北親身體驗到的一切都令他印象深刻。「台北的街景結合現代與傳統,在許多方面都很有電影感。」他耳聞台灣是美食之島,但因他需以消瘦身形入鏡,只能留待殺青後才能一飽口福。飾演弟弟的布曼丁表示,台灣的美食讓他相當驚豔,在橫跨三個國家的拍攝過程中,大家都像是共處在一個大家庭,期待這部片能夠傳達真實的感情給觀眾,他特別提到台灣人的親切和好客,已令人迫不及待展開接下來在台灣的拍攝。近期主演《月老》寫下票房佳績的宋芸樺,也在片中與兄弟有精彩對手戲,她先前已前往法國拍攝相關戲份,首度以全英語演出的她表示,接下這部戲時,就被劇本中真摯的兄弟情誼所打動,「兩人從小相互扶持,長大後互不理解,最後透過回憶得到釋懷,雖然我從未經歷過他們的故事,但卻深深感動著。」並從這次的演出學到很多。導演對宋芸樺的表演讚賞有加:「很幸運能夠與宋芸樺合作,我對她的演出與聰穎才智感到相當驚艷。」電影拍攝地橫跨摩洛哥、法國及台灣三地,預計將於這月初殺青,並於同年底上映。《我的少女時代》讓宋芸樺入圍金馬獎最佳女主角獎。(圖/報系資料庫)
台法合作新片3/台灣創作多元自由 同性戀議題才得以克服拍攝
宋芸樺拍攝的新片《為了國家》(For The Country)是台法合作電影,她在片中以英語與兩名法國男主角卡里姆萊克盧(Karim Leklou)、沙伊恩布曼丁(Shaïn Boumedine)對戲。台灣電影事業的蓬勃,和豐富的風土民情,讓許多國家的影人都備受吸引來台灣拍片,與台灣劇組和演員合作,娛樂圈中有不少作品都是跨國合作的。華裔奧地利導演 C.B. YI 籌備 8 年的首部劇情長片《金錢男孩MONEYBOYS》,是由台灣、奧地利、法國、比利時合拍合製,找來柯震東、曾美慧孜、白宇帆和林哲熹主演,將中國LGBT議題故事融合在劇情中,其劇情大膽刻劃男同志性工作者情慾樣貌,籌備過程大不易,所幸在台灣因創作自由開放,得以完成此片。柯震東(右)演出由台灣、奧地利、法國、比利時合拍合製《金錢男孩》,讓他入圍去年金馬獎。(圖/可樂電影提供)而由曹晏豪、鍾瑶主演的電影《詭祭》是台荷合製,由荷蘭導演王洪飛執導,導演其實對臺灣並不陌生,早在多年前就來台拍攝《R U There》、《雲的模樣》、《小玩意》,此次第四度來台拍片,挑戰吸血鬼類型電影。台荷合製的《詭祭》由曹晏豪、鍾瑶主演。(圖/光譜映像提供)至於改編自美籍華裔作家邢立美的同名作品《台北愛之船》日前在台開鏡,由影一製作所與美國AceEntertainment Films集團旗下的Loveboat Taipei Productions共同合作,主要演員有李淳、Janet、演員平賀尼科、雀兒喜張、羅斯巴特勒和廖艾莉等人。其故事創作靈感則來自改編自邢立美學生時期來台灣參與學習中文的活動。故事主角從小在美國長大,被父母期待成為醫生的她,卻有著熱愛舞蹈的夢想,她被送到台灣學習中文,卻在台灣認識一群和她有相同成長背景的華裔年輕人,在拋開父母嚴厲管教來到台灣之後,展開一段多采多姿,糾結在愛情與友情的青春冒險之旅。《台北愛之船》日前在台開鏡,是一部台美合製的電影。(圖/翻攝自Janet謝怡芬臉書)