金曲32/彭佳慧攜手羅文裕唱響金曲舞台 阿爆母語演唱「音樂就是最好的語言」
《第32屆金曲獎》頒獎典禮8月21日於臺北流行音樂中心隆重登場,今主辦單位釋出典禮表演名單,邀請各方音樂人展現多元豐富的音樂型態,包括阿爆、羅文裕、彭佳慧、滅火器、李玖哲、持修、孫盛希及YELLOW黃宣,在緊張的典禮過程中,樂壇實力音樂人將輪番上陣,以高質感的精彩音樂秀震撼登場。 阿爆去年以《kinakaian母親的舌頭》,拿下「最佳原住民語專輯獎」、「年度歌曲獎」及「年度專輯獎」共3項大獎。二度受邀登上金曲舞台演出。(圖/台視提供) 阿爆去年以《kinakaian母親的舌頭》,拿下金曲獎「最佳原住民語專輯獎」、「年度歌曲獎」及「年度專輯獎」共3項大獎。二度受邀金曲舞台演出,阿爆表示非常興奮,將帶來母語歌曲,強調音樂就是最好的語言:「去年獲得許多不同族群朋友的支持,今年想要再把這個感覺放大,音樂可以跨越族群、讓大家都能有相同的感受。」她透露表演在各方面都會發揮到極大值,通通都會「滿出來」,要把國際級的音樂藝術饗宴搬進北流,餵飽大家的身心靈。本屆受邀演出的還有金曲歌王羅文裕以及歌后彭佳慧,兩位樂壇唱將聯手出擊,用療癒人心的歌聲舒緩心情,帶領聽眾得到平靜。滅火器成軍超過20週年,將以拿手的音樂風格席捲金曲,讓人彷彿身處熱血沸騰的音樂祭。「情歌王子」李玖哲也將助陣金曲,以情感豐沛的催淚系歌聲,帶來動人演出。而去年「最佳新人獎」得主持修,與連續3年入圍金曲,今年也入圍了「單曲製作人」及「最佳編曲人獎」、「最佳新人獎」的YELLOW黃宣,兩位不容忽略的新生代音樂人,也將結合視覺和聽覺,獻上感官的極致饗宴。 續3年入圍金曲的YELLOW黃宣,將帶來結合視覺和聽覺的精彩表演。(圖/台視提供) 金曲32特別提供「多視角」服務,民眾下載「GMA 2021」APP即可線上觀看,包括「星光大道LIVE節目」、「星光大道LIVE節目-手語服務」、「頒獎典禮LIVE節目」、「頒獎典禮LIVE節目-手語服務」、「星光大道主持人訪問區」以及「頒獎典禮得獎感言區」,能一手掌握藝人最新動態與得獎消息。
阿爆被酸「皮膚黑不討喜」!高EQ回應 粉絲讚爆:做自己最美
原住民歌手阿爆(阿仍仍)以排灣族母語專輯《kinakaian母親的舌頭》,拿下第31屆金曲獎「年度專輯」、「年度歌曲」和「最佳原住民語專輯」3項大獎,成為該屆金曲大贏家。近日她被網友酸,「人只要皮膚一黑,就不討喜。」對此阿爆親自回應,「嘿啦!我就黑。」阿爆表示,看到這則留言,讓她想到唸書時期,一個跟她一樣是2B色系的女同學,因想要白皙皮膚,於是買了全套知名品牌的美白產品,對學生財力來說是一筆很大的投資,數月後,她的皮膚沒有變白,但臉卻變超亮。(圖/翻攝自臉書/Abao阿爆(阿仍仍))阿爆說,「變的超亮,自帶蘋果光那種亮,從低調黑,變成高調黑,然後我們互看大笑。」她認為,為了自己理想的美努力很好,但有一種東西叫做基因,努力過後不符合某些人的期望也不是你的錯,「在妳努力花錢美白的同時,有人努力花錢讓自己變黑,接受自己比符合他人重要。」阿爆也說,「留言的人也沒有錯,他也是代表部分人的想法,寫這個是讓我想到一直努力的同黑層們,嘿啦!我就黑。」不過關於討不討喜,她認為可以坐下來商量一下。貼文一出,許多粉絲大讚阿爆的高EQ,紛紛留言「做自己最美」、「謝謝你帶給大家正向、溫暖、接納自己的力量」、「我不想白白過一生」。
獨家/阿爆返鄉舉行慶功宴 拿金曲3大獎族人殺豬同歡
原住民歌手阿爆(阿仍仍)以排灣族母語專輯《kinakaian母親的舌頭》,拿下第31屆金曲獎「年度專輯」、「年度歌曲」和「最佳原住民語專輯」3項大獎,成為本屆金曲大贏家。為族人爭光的阿爆,日前特別用傳統方式慶祝得獎,回到老家台東縣金峰鄉正興村舉辦殺豬宴,宴請親友們一起分享這份榮耀和喜悅。先前受訪時,阿爆就曾透露入圍名單公布後,部落長老們就想殺豬歡慶,卻被理智的媽媽阻止,「我媽說還沒拿到獎,先放豬一條生路」。而在獲得評審肯定,拿下3項大獎後,阿爆10月17日正式實現殺豬宴承諾,與村裡的親友長輩開心分享這份喜悅,「原住民的最愛~殺豬,阿仍仍分享喜悅,家族恭喜並感謝孩子對家人的愛戴。」 阿爆慶功宴由正興村村長高成良主持,阿爆爸媽則成為活動吉祥物,接連與賓客合照留念(後排右起村長高成良、阿爆爸爸張新一、阿爆媽媽王秋蘭)。(圖/讀者提供) 本屆金曲大贏家阿爆,特別傳統方式慶祝得獎,回到老家台東縣金峰鄉正興村舉辦殺豬宴,宴請親友們一起分享這份榮耀和喜悅。(圖/讀者提供) 雖然阿爆因工作無法出席故鄉的慶功宴,代替女兒出席的阿爆爸媽張新一、王秋蘭兩人則成為活動吉祥物,接連與賓客合照留念,活動更找來村長高成良主持,非常開心熱鬧。其實阿爆曾透露當年自己婚宴時,殺了約4、5隻豬,這次得獎也要比照辦理,還搞笑表示:「可能也有些人想吃魚,但傳統來講豬還是最貴重的。」 原住民歌手阿爆,拿下第31屆金曲「年度專輯」、「年度歌曲」和「最佳原住民語專輯」3項大獎(右起聯合製作人黃少雍、阿爆、聯合創作人Dizparity)。(圖/攝影組) 此外,得獎後至今僅3周的時間,阿爆《kinakaian母親的舌頭》專輯中的6支MV點閱總數,已從原先的100萬竄升到354萬。而工作滿檔的她,將於31日重回北流,擔任第11屆金音獎頒獎典禮主持人、11月10日更要和大提琴音樂家馬友友跨國合作,一同參與《馬友友全球巴哈計畫在台北》的演出活動。
「有決心維持兩岸穩定」 蔡英文宣示願意共同促成有意義的對話
今(10)日是109年國慶,總統蔡英文致詞以「團結台灣,自信前行」為主題,除了細數台灣的防疫成果,蔡英文也強調新情勢下的經濟戰略,包括「六大核心戰略產業」以及台美尋求未來合作空間。針對兩岸關係,蔡英文表示有決心維持兩岸的穩定,但這不是台灣可以單方面承擔,而是雙方共同的責任。蔡英文也感性地說:「有路,咱沿路唱歌;無路,咱蹽溪過嶺」,一起朝有光的地方前進。以下為總統致詞全文:大會主席游錫堃院長、現場各位貴賓、電視機前和網路上的全體國人同胞:大家早安,大家好!一、防疫成果貢獻國際今天是中華民國109年的國慶日,今年因為疫情,慶典的規模縮小了,但所有的國人同胞,無論身在何處,都發自內心,慶賀中華民國台灣,度過了重重挑戰的一年。2020這一年,在新型冠狀病毒威脅下,無論對台灣或全世界,都是驚濤駭浪的一年。但是,也因為這場全球性的危機,才讓國際社會看見台灣「堅韌之島」的特質和能耐。我們沒有封城,沒有關閉學校,也是世界上少數還能夠在管制措施下,開打職棒、舉辦大型藝文活動的國家。我們更展現了傲人的國力,將防疫物資送到世界各地。從今年三月以來,有超過三千三百篇國際媒體報導,都在談論台灣的防疫表現。台灣在國際上的面貌,越來越清晰,比過去任何時期都更加亮眼。這樣的成就,要歸功於全體台灣人民的團結、合作。除了最辛苦的醫護和檢疫人員,我們也要感謝,製造業攜手投入防疫物資生產,科技業開發APP,藥師朋友、超商員工協助發放口罩,還有所有的民眾,井然有序的配合,各項防疫措施。我們也看到,海外歸來的國人,依規定居家隔離、檢疫。旅館業者提供防疫旅館, 租賃車業者提供防疫車隊,餐廳娛樂場所落實實名制規定。因為全國上下一心,我們守住了疫情的防線,讓台灣成為了世界的模範生。當日本的森喜朗前首相、捷克的韋德齊參議長、美國的阿札爾部長和柯拉克國務次卿,相繼來訪,表達他們對台灣的敬意時,相信許許多多的國人,都感到無比的振奮。透過因應疫情的挑戰,我們證明了國家在逆境中的生存能力,建立了國民的自信。更重要的是,我們團結了,因為我們深刻體會到守護家園的重要。所以這一年,的確是辛苦而險峻的一年,但也是豐收的一年。今天的大會中,邀請到各行各業的防疫英雄,來為大家領唱國歌。當中有許多我們熟悉的故事,像是賴碧蓮護理師,臉上光榮的口罩壓痕,或是張莞爾護理師,瞞著家人出任務,陪伴血友病少年返台的感人事蹟。還有更多無名英雄,不曾被報導,因為這一場戰役,有太多人的投入,有說不完的故事。我要請現場的好朋友,用最熱烈的掌聲,再一次給防疫英雄滿滿的感謝,謝謝他們為台灣的付出。二、新情勢下的經濟戰略因為疫情控制得當,台灣成為全球少數可以維持經濟正成長的國家,我們也為疫情後的經濟發展,超前部署。「六大核心戰略產業」正在積極規劃推動;前瞻基礎建設計畫,也已經分期編列特別預算,加速進行當中。最讓我們感到振奮的,是國人及企業,對台灣經濟發展的信心更強了。台灣資本長期外流的趨勢,已經翻轉過來。我們迎來幾十年來最大規模的資金回流潮,台商返台投資,已超過新台幣一兆元,還有數以千億元計的海外資金,正在陸續匯回;許多外商及知名跨國企業,也在加碼投資台灣。這些,都是現在進行式。在國際經貿合作的領域中,我們也有不少實質進展。台灣和美國將進行高層經濟對話,在全球供應鏈重組、科技合作、基礎建設等領域,尋求未來合作空間。上週,台美雙方宣布,已完成簽署「台美基礎建設融資及市場建立合作架構」,雙方將攜手投入美洲,及印太地區基礎建設計畫。台美經濟合作的深化,已經進入到行動階段,這也是我們在國際經貿合作上,尋求全面性突破的開始。不過,我也要提醒國人。全球疫情還沒有結束,疫情帶給各國在經濟、社會層面的複雜挑戰,仍然很嚴峻。展望未來,還有更艱鉅的挑戰等著我們去克服。疫情後世界經濟的復原,人類生活型態的轉變,全球及區域貿易情勢的劇烈變化,還有經濟秩序的重整,每一項都考驗我們經濟的續航力,以及整體的應變能力。面對數十年來最大的內、外變局,台灣會持續展現韌性,政府更會掌好舵,朝三大策略方向前進,打造大家所期待的新台灣經濟。首先,要全力、全方位投入供應鏈的重組。現在,全球供應鏈的快速解構及重組,是不可逆轉的趨勢。各地台商也正在朝向區隔市場、轉移生產基地、回台投資等方向,加速調整。我們已經在推動的「5+2產業創新」、「六大核心戰略產業」、兆元投資計畫、「新南向政策」、台美經濟合作、參與區域經濟整合等等,都和供應鏈重組息息相關。我們會將這些相關的政策和計畫串聯起來,並整合政府和民間的資源,以及跨部會的能量,全力、全方位的投入,讓台灣成為全球供應鏈不可或缺的關鍵力量。第二,要打造台灣成為國際資本、人才及數位技術匯聚的重鎮。未來供應鏈的重組,最關鍵的元素是資本、人才,以及邁向數位經濟時代的核心技術。我們將會在吸引國際資本跟人才的環境及法制上,持續深化改革,排除障礙。同時,也會透過國際交流、產學合作,以及雙語國家政策的努力,積極培育國內產業人才。另一方面,我們也會運用台灣在資通訊、半導體、物聯網、人工智慧等優勢,開發及掌握核心技術,加速推動產業及經濟的數位轉型。第三,要全力落實經濟與社會的均衡發展。疫情後的經濟、產業發展,可能會有失衡的風險,資金供給大幅的增加,也可能帶來後遺症。所以,未來政府會更加重視資源的合理分配,照顧因經濟轉型而受衝擊的弱勢族群,加強促進青年就業,引導資金進行最有效的利用,讓台灣經濟再起的紅利,可以讓全體國人共享。三、堅實國防維護國家安全當然,台灣經濟的前景,也有賴於區域的和平穩定。我們很清楚,示弱退讓不會帶來和平,只有自我準備充足,憑藉著堅實的防衛決心和實力,才能保障台灣安全、維護區域和平。精進國防實力,降低戰爭風險,這是當前國防政策的原則。這段時間,面對對岸機艦騷擾,台海情勢雖然比較緊張,但是我們的國軍,都能夠即時掌握和因應,達成防衛固守的任務。這幾年來,只要有時間,我就會前往部隊,看看我們的國軍官兵。從高山上的空軍雷達站,到返航靠港的海軍艦隊;從在陣地操練火砲的陸軍部隊,到培養年輕軍士官的學校。我的目的,不僅是要對這些日夜輪班、保家衛國的軍人,說聲謝謝,更要讓國人知道,國軍是我們的家人,也是國家主權、自由民主最強的後盾。在跟國軍官兵的互動中,許多故事堅定了我的信心。我還記得,當我到第一線的空軍部隊時,警戒室裡,隨時準備緊急出勤的飛官,充滿信心地告訴我「務必將空防交給空軍」。我也記得,我在陸軍工訓中心,看到女性軍官,帶領著工兵同袍,展現出「逢山開路、遇水架橋」的氣魄。在海軍水下作業大隊,則有穿戴重裝備的弟兄姊妹,奮勇潛入海底,排除障礙。這就是中華民國國軍。他們不分前線後勤,不分男女,都是我們的子弟,都有共同守護國家的信念。這段時間以來,也有國軍弟兄姊妹在執行任務的過程中,為國受傷,甚至殉職。我們感念他們的付出,並且以英勇盡責的國軍為榮。身為三軍統帥,國軍的未來、未來的國軍,就是我最心心念念的事。面對對岸的軍事擴張和挑釁,我們會持續強化防衛戰力的現代化,並加速提升不對稱戰力。在外購武器裝備的同時,我們仍然堅持加速推動國防自主,高教機國造、潛艦國造,已經有相當的成效。我們以雙軌並進的方式,來強化防衛實力。不僅武器裝備性能正在提升,國軍更需要有素質優秀的戰士。除了提升志願從軍的官士兵的專業素養,更要建立有效的後備制度,來強化國軍的人力素質及戰力。最近這段時間,相信很多被教育召集的後備軍人都覺得,教召變得更加精實。而在常後一體的原則下,接下來,後備動員制度的改革,也將會快速推動。面對區域的和平穩定受到威脅,我們會堅守「不畏戰,不求戰」的原則,避免擦槍走火。國防部也會適時發布共軍動態,和周邊國家交換資訊,強化安全夥伴角色;也讓國人明瞭台海動態,讓全民國防更加堅實。四、積極作為參與區域合作這段時間,我們都密切注意著區域安全情勢的變動。從南海、東海主權爭議,中印衝突,到台海局勢的變動,乃至各國關切的港版國安法實施,印太區域的民主、和平與繁榮,正受到嚴峻的挑戰。區域內的國家,為了確保自身安全和民主體制,不受到外在因素影響,而展開各種形式的合縱連橫,已經導致這個區域,發生前所未有的情勢變化。我們要把變局的試煉,轉化成歷史的機遇。我們堅持主權以及守護民主價值的原則,不會改變;但在策略上,也會保持彈性、靈活應變。情勢在改變,只有超前部署,才能掌握未來,才不會在變局中隨波逐流,甚至被別人決定了命運。我們將積極參與未來的國際和區域新秩序的建立。我們會秉持「價值同盟」的原則,在國際社會廣結善緣,並且跟理念相近及友我國家,持續提升夥伴關係;我們也會更積極地參與區域及國際的多邊合作和對話。維持和平及促進繁榮發展,這就是中華民國台灣,在區域中最重要的價值。我們要做良善力量的倡議者,將進步及良善的價值,推廣到全世界。我也注意到,對岸領導人最近在對聯合國的視訊演說中,公開表示:中國永遠不稱霸,不擴張,不謀求勢力範圍。在區域國家、乃至於全世界,都擔憂中國擴張霸權的此刻,我們希望,這是一個真正改變的開始。尤其,在全球高度關注印太及兩岸局勢變化的重要時刻,北京如果能正視台灣的聲音,改變處理兩岸關係的態度,和台灣共同促成兩岸的和解及和平對話,相信一定可以化解區域的緊張局勢。面對兩岸關係,我們不會冒進,也會堅守原則。維持兩岸關係的穩定,是兩岸共同的利益;我們有決心維持兩岸的穩定,但這不是台灣可以單方面承擔,而是雙方共同的責任。 現階段兩岸當務之急,是本於相互尊重、善意理解的態度,共同討論和平相處之道、共存之方;只要北京當局有心化解對立,改善兩岸關係,在符合對等尊嚴的原則下,我們願意共同促成有意義的對話。這就是台灣人民的主張,也是朝野政黨的共識。五、結語:團結合作共度挑戰這段時間,我們可以明顯感受到,台灣人民在對外關係以及國家安全的議題上,彼此的距離正在拉近。台灣人民都希望區域的和平繁榮,能夠安定永續。朝野政黨間也是如此。像是最近在立法院,在野黨提出促進台美關係的議案,獲得朝野黨團支持,無異議通過。還有,六都首長一致對外,共同抗議,成功更正了國際組織矮化台灣的做法。這些都是跨黨派合作,團結表達立場的表現。我想透過這些例子,呼籲並且邀請國內各個政黨,一起攜手努力。對內,互相競爭,立場針鋒相對,這是民主日常。不過,為了國家的生存發展,為了自由民主的價值,對外,我們都應該團結努力,攜手帶領國家度過挑戰。就如同過去七十一年來,台灣經歷的一切,困境磨練出我們的堅韌,挑戰激發我們的志氣,一場疫情,可以凝聚出台灣人民團結的意識,給我們繼續前進的勇氣。我們守住疫情防線、發展經濟戰略、穩定區域局勢、捍衛台灣安全,為的是什麼?就是要把一個壯大的國家,留給台灣的下一代。今年的金曲獎,我們也看到了年輕世代蓬勃的創造力和生命力。他們用各種曲風,自信地唱著自己的母語,呈現對各種議題的價值觀。尤其是《kinakaian母親的舌頭》這張專輯,獲得了「年度專輯獎」的大獎。這些年輕的創作者,雖然風格各自不同,但都能在舞台上發光發亮,也為台灣的多元文化,做出最好的詮釋。而支撐起這一切的,就是我們民主、自由的環境。我們現在打拚的一切,就是為了讓下一代、讓世世代代的台灣人,可以在創作上展現自信,也能對土地的文化和價值感到光榮,並勇敢的走向世界。在中華民國國慶這一天,我們也一起許下願望,願二十年後的台灣人,回想起2020的時候,會想起正是這一年,因為我們在時代中把握機遇,在變局中勇敢前進,克服了挑戰、擺脫了枷鎖,讓他們有真正以自己的意志,選擇未來的機會。從現在起,就讓我們團結彼此,一步一步,「有路,咱沿路唱歌;無路,咱蹽溪過嶺」,一起朝有光的地方前進。中華民國生日快樂!謝謝大家。
金曲31/王若琳一票之差敗給魏如萱 吳青峰無懸念拿下歌王
「第31屆流行音樂金曲獎頒獎典禮」已圓滿落幕,賽果揭曉最後由阿爆以排灣族母語創作專輯《kinakaian母親的舌頭》拿下包括「年度專輯獎」、「最佳原住民語專輯」、「年度歌曲」三項大獎,成為本屆金曲大贏家。而眾所注目的「最佳國語男歌手」、「最佳國語女歌手」分別吳青峰、魏如萱奪得,這也是出道17年的魏如萱人生首座金曲獎。 「最佳國語男歌手」、「最佳國語女歌手」分別吳青峰、魏如萱奪得。(圖/攝影組) 本屆「最佳女歌手獎」被評審團主席陳鎮川直指為死亡之組,對於賽果,他典禮後受訪表示:「其實我們因為疫情關係多了很多時間討論作品,評審們在投票之前就已獲得了很多共識,最後王若琳跟魏如萱只差一票,結果由魏如萱拿下女歌手獎。」至於第6次入圍女歌手點的梁靜茹,陳鎮川也說:「梁靜茹第一輪的投票就沒有過半。」 鄧紫棋驚喜拿下人生第一座金曲獎「評審團大獎」。(圖/本刊資料照) 陳鎮川表示,其實最難選出的是「最佳新人獎」,「直到第三輪最後剩下高爾宣跟持修,兩人只差一票,評審們都覺得高爾宣已經是男歌手等級了,而持修是個未爆彈,未來還有很多能力可預見。」至於歌王部分,僅僅討論討論20分鐘就已決定由吳青峰拿下,「吳青峰第一輪就無懸念拿下歌王,結果非常快速跟明確」。而驚喜拿下「評審團獎」的鄧紫棋,剛也透過唱片公司表示,「我全程都在電視看直播,很開心拿了人生第一個金曲獎,身邊的人都很開心,我覺得阿爆真的很棒!」盛讚本屆大贏家阿爆。
CTWANT 金曲31》阿爆奪年度最佳專輯 去聽不喜歡就聽第二遍
原住民歌手阿爆以排灣族母語創作專輯《kinakaian母親的舌頭》,入圍第31屆金曲獎共8項提名,先是拿下「最佳原住民語專輯」跟以〈Thank You〉拿下「年度歌曲」獎項後,最後更是奪下最大獎「年度最佳專輯」。
金曲31/原住民之光 阿爆金曲連拿「最佳原住民語專輯」、「年度歌曲」兩獎
原住民歌手阿爆以排灣族母語創作專輯《kinakaian母親的舌頭》,入圍第31屆金曲獎「最佳作曲人」、「最佳編曲人」、「最佳原住民語歌手」、「最佳原住民語專輯」、「最佳作詞人」、「最佳專輯製作人」、「年度歌曲」、「年度專輯」共8項提名;繼拿下「最佳原住民語專輯」後,她再以〈Thank You〉拿下「年度歌曲」獎項。接連拿下兩獎,阿爆表示:「非常開心!今年真的滿不容易的,但這些是困難同時也是養分,希望大家之後會越來越好。」〈Thank You感謝〉為專輯《kinakaian母親的舌頭》第二首主打歌曲,該曲展現福音詩歌並融入歐陸電音曲風,擁有護理師執照的阿爆,直說這首歌就是要獻給勞苦功高的醫院護理人員。
金曲31/阿爆入圍8項金曲 首開胡拿下「最佳原住民語專輯」
阿爆以原民母語創作專輯《kinakaian母親的舌頭》,強勢入圍第31屆金曲獎「最佳作曲人」、「最佳編曲人」、「最佳原住民語歌手」、「最佳原住民語專輯」、「最佳作詞人」、「最佳專輯製作人」、「年度歌曲」、「年度專輯」共8項提名,她首先拿下「最佳原住民語專輯」,對於得獎,她直說:「就是一個字SONG,爽。」阿爆表示,當時坐在台下入圍隔離區時真的還滿緊張的,「從原住民男子團體動力火車拿到獎很開心,秋興開信封時還看了我一下,本來以為不會得獎,得獎真的很開心」。對於盧靜子拿到「最佳原住民語歌手」獎,阿爆說:「靜子阿姨是很令人尊敬的長輩,她得獎是實至名歸,很為她開心。」
金曲31/阿爆揪爸媽齊走紅毯 媽媽預告原民式得獎感言
本屆金曲入圍8項的原住民歌手阿爆,今(3日)攜同爸媽一起現身紅毯,她身穿台灣設計師簡國彥的作品,全黑褲裝俐落帥氣,但前後開V字微性感。先前阿爆就預告媽媽將以「原民丈母娘Style」走紅毯,媽媽王秋蘭(愛靜)說:「我這個打扮是比較盛裝,參加婚禮跟豐年祭,對於得獎感言,媽媽直說早已準備好,「有,原民式的,到時你們要注意聽。」阿爆以母語創作專輯《kinakaian母親的舌頭》,獲得第31屆金曲獎「最佳作曲人」、「最佳編曲人」、「最佳原住民語歌手」、「最佳原住民語專輯」、「最佳作詞人」、「最佳專輯製作人」、「年度歌曲」、「年度專輯」共8項提名。阿爆受訪時被問最想拿哪個獎項?她直說:「我還滿想跟我媽媽上台領獎的,還有想拿『年度專輯』。」