生活
綜合

翁明義繪製梅花五環旗 奧運殿堂捍衛尊嚴

翁明義在1981年繪製了5個圖樣,最終選出3個樣式給蔣經國總統挑選,最後拍板定案由梅花加上奧運五環旗(見圖)的圖案為中華奧會會旗。(圖/翁明義提供,下同)

1981年洛桑協議,中華民國國旗再也無法出現在奧運殿堂,改為中華奧會會旗,身為奧會會旗繪製者翁明義感慨表示,當時設計了5款設計圖,奧會開會時挑選了其中3款,最後由總統蔣經國先生拍板定案,才有現在的梅花五環旗,現在看起來,還是這款設計最好看也最符合自強不息的精神。

翁明義在1981年繪製了5個圖樣,最終選出3個樣式給蔣經國總統挑選,最後拍板定案由梅花加上奧運五環旗(最上)的圖案為中華奧會會旗。

翁明義強調,當時台灣代表團與大陸代表團在國際比賽互不相讓,雙方為了場外會旗問題爭得面紅耳赤,1978年他到歐洲參加冬奧兩項5站歐巡賽,奧地利沒有掛上我國國旗,「我立刻買布,然後裁縫自製國旗,即便再困難也絕不能讓這種事情發生,這是代表著國家尊嚴。」

翁明義說,當時他身上穿的比賽服繡上中華民國字樣,就連滑雪板也畫上國旗,要讓所有人知道中華民國的存在。但老實說那時候的歐洲人根本不了解中華與大陸兩面國旗的差異,隔年比賽竟升起了青天白日滿地紅國旗,讓大陸隊氣得直跳腳,翁明義莞爾笑說:「我們意外實現了『統一』夢想。」

1981年確定了「奧會模式」後,當時在中華奧會擔任國際組助理的翁明義,由於學生時期曾學過製圖的翁明義,被奧會主席沈家銘委以重任,成為中華奧會旗幟設計人。翁明義表示,那時候腦袋沒有任何方向,完全由自己憑空想像,因為是奧運比賽,所以將奧運五環旗放入其中,緊接著要凸顯中華民國特色,所以將國旗的十二道光芒與梅花也放進去,然後再選用紅藍白三色,最後繪製了3個設計圖,由蔣總統決定。

談到這段往事,翁明義感觸特別深,「70年代我為了要看到青天白日滿地紅國旗而想盡辦法,沒想到最後還是得拿著親手設計的奧會梅花旗擔任掌旗官,參加1984年塞拉耶佛冬季奧運,從1976到1984年、8年時間變化是如此之大,令人感慨萬分。」