出國吃飯餐具用法洩文化差異 美國女移居歐洲「叉子朝上」竟被笑
編輯:邱柏玟 | 2026-02-06 15:03
(示意圖/Pixabay)
出國用餐除了語言與文化差異,連餐具怎麼拿都可能成為隱形地雷。一名美國女子移居丹麥後,才驚覺自己多年來習以為常的用餐方式,在歐洲餐桌上顯得格外突兀,也意外引發各界對美式與歐陸式餐桌禮儀差異的關注。
根據外媒《CNN Travel》報導,美國一名44歲女子布萊克(Brooke Black)成長於伊利諾州,她與先生育有兩名孩子,從小家中多半只擺放叉子,除非是牛排等需要切割的餐點,否則很少使用刀子。她也坦言,自己幾乎一輩子都只用叉子吃飯,並習慣將叉子握在慣用手、叉齒朝上進食。
直到2020年全家搬到丹麥,布萊克與先生的當地家人共進餐點時,她才驚覺自己和周遭歐洲人的用餐方式大相逕庭,甚至常被對方親友善意取笑。原來在歐洲普遍流行的「歐陸式」用餐法中,進食時刀叉會同時使用,叉子放在左手、叉齒朝下,刀子則握於右手隨時切割或推送食物;相較之下,美式用餐則採「切換法」,先用刀切食,再放下刀子,將叉子換到慣用手、叉齒朝上進食,被形容為較為繁複。此外,英國用餐禮儀則又略有不同,在正式場合中,叉齒幾乎不會朝上。
禮儀專家指出,各國餐桌文化並無絕對對錯,關鍵在於是否得體與尊重場合。若是正式商務場合,適度觀察並融入當地習慣有助於建立良好印象;但在多數情況下,只要用餐時自然、不失禮,也無須過度焦慮。專家也提醒,無論哪一種風格,正確握持餐具、不發出聲響、不將餐具直接放回桌面,都是共通原則。
對於初次面對文化差異而感到困惑的旅人,英國禮儀權威機構Debrett’s董事建議,保持開放心態,必要時可禮貌請教,主人也有責任讓賓客感到自在。
回顧歷史,刀叉使用方式的分歧,與歐美各國餐飲制度與文化演變息息相關,至今仍難以明確劃分源頭。專家總結,真正重要的並非餐具方向,而是用餐時展現出的體貼與尊重,才是跨文化餐桌上最通用的禮儀。