《百萬人推理》鄭伊健非原聲 配音員曝光是金鐘男星
記者:吳孟倫 | 2026-02-06 17:20
鄭伊健在《百萬人推理》使用配音。(圖/侯世駿攝)
Netflix《百萬人推理》將在2月12日上線,監製吳孟謙、製作人張雅婷、編導蘇文聖,以及鄭伊健、婁峻碩、李霈瑜、李李仁、陳姸霏、蔡凡熙、詹懷雲、楊懿軒等主演演員今(6日)出席上線前媒體聯訪。受訪時鄭伊健的中文還是帶著香港口音,與劇中的腔調不太一樣,原來鄭伊健並非使用原音,而是由金鐘男配角Darren邱凱偉配音。
導演蘇文聖表示所有台詞鄭伊健都很敬業地背了起來,可惜因為口音問題,即便他很認真還是有點聽不太懂,所以只好找配音,導演原本想找過去幫《古惑仔》陳浩南配音的前輩,但對方年紀太大只好作罷。後來有位聲音指導推薦了Darren,當Darren來試配時,大家都覺得他把聲線調整得超像鄭伊健,因此決定由他來配音,鄭伊健也笑說:「重點只要看完不覺得奇怪,那就是成功了!」
製作人也分享當初是如何邀請鄭伊健來演出,原來他們想要找一位是爸爸年紀的演員,但又要非常帥,思來想去還是覺得「銅鑼灣的陳浩南」最帥,剛好另一位監製與鄭伊健工作過,才促成這次的合作。鄭伊健表示自己是Netflix的忠實粉絲,作品能在Netflix上線讓他覺得非常榮幸。
鄭伊健也是所有演員們的偶像,李李仁表示就連兒子也看過《古惑仔》,還覺得鄭伊健非常帥,兒子知道他今天會跟鄭伊健見面,還特地請他要簽名,「今天是來要我兒子的新年禮物,剛剛在化妝間跟伊健哥提出這個要求,所以伊健哥不只影響了我們這一代的人,連下一代都影響到了。」
陳姸霏在劇中飾演鄭伊健的女兒,被問到與大前輩的合作過程也相當害羞,「預告裡面有出現一場激烈對話,那場戲我們都滿緊張的,很怕對方受傷。」問及媽媽是否知道她跟鄭伊健合作?她笑說:「沒有特別說,等上了直接傳給媽媽看,我怕我媽記不起來是哪部劇。」大霈則被爆料下部劇想演鄭伊健孩子的媽媽,她也搞笑問導演何時要拍第二季,主題就是「後母的逆襲」。