國際
最新

帶日本1伴手禮搭機「安檢被當炸彈」 老店苦笑:外型惹禍

日本石川縣老字號和菓子名店「松葉屋」旗下招牌栗羊羹「月よみ山路」。(圖/翻攝自X@matsubaya1852)

傳統日式點心「羊羹」讓人被誤會攜帶炸彈?日本石川縣老字號和菓子名店「松葉屋」近日透露一段令人哭笑不得的小插曲,攜帶旗下招牌栗羊羹「月よみ山路」在國際線機場安檢時,竟被海關懷疑是「塑膠炸彈」,貼文曝光後瞬間引爆討論。

松葉屋在官方社群平台X發文寫道,自家羊羹過去曾在國際航班安檢時被懷疑為「プラスチック爆弾(塑膠炸彈)」。原因包括商品外層以塑膠等材料包覆、物體呈現細長固體狀、外圍還有繩子纏繞綁著,而且通常一口氣裝好幾條在盒中,種種條件「完美復刻」爆裂物的印象。

貼文曝光後,不少網友留言分享自身經驗,「我曾帶兩條羊羹搭國際線,被盤問半天,最後還被沒收一條,不知道是不是他們也想吃吃看」、「我曾經在美國的機場,被迫用英文解釋栗子羊羹的製作方式」、「我也曾在機場被海關攔下來要求檢查行李內的羊羹」;另外,也有人無奈直言:「它是卡路里炸彈」。

還有網友笑說,「我也因為帶羊羹被懷疑是炸彈,曾在國際線的安檢被攔下,只好將一盒8個全部吃完」、「我去某個歐洲國家機場,安檢人員不相信那是食物,我曾經被要求當場吃給他們看,至少也給我一把刀和一杯綠茶吧」。松葉屋則回覆表示,很驚訝原來不只是自家公司的產品,竟然有那麼多人都因為羊羹而遭到安檢特別關注。

另外,有網友貼出美軍使用的「M112爆破炸藥(CHARGE DEMOLITION)」照片,笑稱如果把羊羹裝進深綠色的包裝,並印上「CHARGE CARBOHYDRATES」(補充碳水化合物)的字樣,肯定會在軍事圈裡大賣。松葉屋官方也幽默回應:「乾脆順便印上『FRONT TOWARD FRIEND』(此面向朋友)的贈送用字樣好了。」

「月よみ山路」為松葉屋的招牌商品,以鬆軟栗子與細緻紅豆製成,口感紮實綿密,是不少旅客赴日旅遊必買的伴手禮。但也因為其重量感十足加上密封包裝,在X光機下的確很容易被當作危險物品。