滑Threads半年被掰灣！陸網友下意識脫口「影片」　台人笑：被反滲透了

社群平台Threads（脆）在台灣廣泛流行，也逐漸吸引其他地區使用者加入。近日有中國網友發文分享，自己長期使用Threads後，語言習慣悄然受到影響，甚至在日常對話中出現台灣常用詞彙，下意識說出「影片」而不是「視頻」，引發網友熱議。

該名網友表示，自己滑Threads已長達半年，近期與朋友聊天時，竟不自覺使用「影片」取代原本習慣的「視頻」，讓他驚覺語言使用已出現變化，「台灣用語已經完全融入我的生活了。」

貼文曝光後，迅速引來其他中國網友回應，分享類似經驗。「看脆看到已經知道『靠北』怎麼用了」、「我現在很喜歡說：沒水準」、「我從台灣回來去吃東西都下意識講內用」、「我以前常說臥槽，現在『X』這個字已潤物細無聲於我的生活」、「我手機系統用的是台灣繁體中文，所以和朋友聊天時都習慣說『限動』而不是『快拍』。」、「前幾天跟對象講了半天『我換了個桌布』想不起來究竟簡中叫什麼，就是你手機待機屏幕那個圖啊……叫什麼來著不是叫桌布嗎」。

對此，不少台灣網友則以輕鬆態度回應，「這算是被掰灣了嗎」、「沒關係我們台灣沒有要侵略你們」、「等你把：早上好變早安，你好變鳥，歡迎光臨變緩館領，土豆是花生。恭喜被掰灣」、「留友看反滲透」。