鱒魚受傷缺席6至8周　天使鬼才教頭也沒頭緒

洛杉磯天使「鱒魚」楚奧特（MikeTrout）在昨（18日）的比賽傷退，如今球團宣布，他因為右小腿拉傷，預計要6至8周才能夠歸隊，然而，天使總教練麥登（Joe Maddon）回憶起楚奧特退場的情況，似乎有點毫無頭緒，不知道他是如何受傷的。

昨天天使交手克里夫蘭印地安人的比賽，楚奧特先是靠著保送上壘，隨著因投手暴投站上二壘，兩出局後沃爾什（Jared Walsh）打出一記游擊方向沖天炮，此時在二壘的楚奧特啟動跑壘，結果跑到一半卻突然放慢速度，接著就退場休息，似乎是腳部有些不舒服。

天使總教練麥登昨天賽後表示，楚奧特將接受MRI檢查確定傷情，最終天使宣布他因為右小腿拉傷，預計要缺席6至8周的賽事，回憶起當時的情況，麥登說：「我什麼也沒看見，我抬起頭就看到他一跛一跛地跑向三壘，而我真的沒頭緒為何會發生這種事，這對他造成了很大的傷害。」

楚奧特本季出賽37場比賽，繳出3成33打擊率、8轟、18分打點的成績單，與大谷翔平一同撐起球隊的進攻火力，如今他進入傷兵名單，讓外野戰力本來就相對薄弱的天使，再度遇到瓶頸，接下來可能會讓馬什（BrandonMarsh）或是大物新秀阿德爾（Jo Adell）頂上他不在球隊的空缺。