娛樂
即時

魏妙如台語鬼打牆問「幾鐳」 賣菜阿姨黑人問號

魏妙如
魏妙如台語鬼打牆問「幾鐳」  賣菜阿姨黑人問號

魏妙如盼靠創作伴大家居家抗疫。(圖/如此音樂)

新加坡創作女聲魏妙如於今(30日)發行單曲《夢想的台北》,她首度嘗試以台語創作,卻被說口音聽起來像ABC。

她去年決心來台發展,並於去年底加入節目「台灣那麼旺」,常有觀眾敲碗希望她能演唱台語歌曲,加上小時候爸爸總是在開車的時候聽著台語歌,她希望能唱給遠在新加坡的爸爸聽。為了學習台語歌魏妙如用羅馬拼音一個字一個字標註,沒想到被說像是ABC在唱,不過當天節目的大來賓許富凱大方給予鼓勵,覺得這樣也是很有特色,讓她有勇氣繼續唱台語。

而魏妙如為了加速台語學習,前陣子到市場買菜時,特意用台語問多少錢,沒想到新加坡的台語「多少錢」發音是「幾鐳」,而非台灣的「哇賊錢」,她狂問「幾鐳」讓賣菜阿姨聽的一頭霧水,最後只好糗用國語直接問多少錢,阿姨還抓著她貼心的教她怎麼講「哇賊錢」,讓她感到非常的「拍謝」。

《夢想的台北》也將在7月中推出NFT版本,限量發行20份,包含特製的動態視覺及重製版的音檔,希望讓支持妙如的歌迷們珍藏,陪伴大家度過這段居家抗疫的時光。

魏妙如唱台語獻父親,卻被說口音像ABC,不過許富凱讚她歌聲有特色。(圖/如此音樂)
魏妙如唱台語獻父親,卻被說口音像ABC,不過許富凱讚她歌聲有特色。(圖/如此音樂)
魏妙如