娛樂
專題

影爆點/拿下坎城影展最佳導演!朴贊郁揪湯唯一起上演《分手的決心》

朴贊郁 湯唯 分手的決心 下女的誘惑 金泰勇 晚秋 朴海日 復仇三部曲
影爆點/拿下坎城影展最佳導演!朴贊郁揪湯唯一起上演《分手的決心》

湯唯、朴海日在《分手的決心》上演禁忌之戀。(圖/車庫)

今年75屆坎城影展上,兩大亞洲大導的新作都是影展亮點,2016年以《下女的誘惑》角逐金棕櫚的韓國大導朴贊郁睽違6年,帶來湯唯擔綱主角的《分手的決心》;而2018年以《小偷家族》拿下金棕櫚之後,日本名導是枝裕和也送出他的首部韓語電影《嬰兒轉運站》。兩部片都沒有空手而回,《嬰兒轉運站》讓韓國千萬影帝宋康昊榮登影史首位坎城韓國影帝,而《分手的決心》則讓朴贊郁拿下他生涯第一座坎城最佳導演。

電影在坎城首映時,觀眾起立鼓掌長達8分鐘,也得到坎城場刊高達3.2的最高分(滿分為4分),在Metacritic上目前評分高達88分,來自權威媒體《綜藝報》、英國《衛報》以及《Hollywood Reporter》的影評人都給出100分滿分,「爛番茄」的影評新鮮度也有高分94分。

《分手的決心》坎城影展首映獲好評,觀眾起立鼓掌8分鐘。(圖/車庫)
《分手的決心》坎城影展首映獲好評,觀眾起立鼓掌8分鐘。(圖/車庫)

《分手的決心》是調查山難意外死亡事件的王牌刑警與亡者妻子相遇後,發生的懸疑愛情故事。湯唯飾演的亡者之妻宋瑞萊,是充滿神秘氣息的華人移民,朴海日飾演的刑警海俊則是在進行調查時,逐漸對她產生其他情感的已婚刑警。與《晚秋》導演金泰勇結婚生子之後,湯唯大部分時間都定居韓國,《分手的決心》也是她繼2010年橫掃韓國影壇,也讓她拿下百想影后的《晚秋》之後,時隔12年再度接拍的韓國電影。

朴贊郁在先前受訪時說道,《分手的決心》是經歷過人生的人,才能理解的愛情故事,編劇從初始構思這個謎樣中國女子時,就是以她為想像,去寫下這個懷抱秘密的黑寡婦角色,幸而湯唯也爽快答應出演。全片有超過90%的韓語台詞,湯唯的角色混合了天真、溫柔、狠毒、脆弱及癡情等複雜的多面性,她細膩精準的演出彷彿鋒利的生魚片刀,一刀劃過角色紋理,將層次斷面展開,每個停頓,意味深長的眼神,每個臉部肌肉的微微拉扯之間都充滿故事,與朴海日飾演的刑警勢均力敵。

兩人在片中沒有太多肢體接觸,僅以眼神拉鋸,便像極了充滿危險氣息的探戈,在較勁中充滿情慾流動,彼此消長,在偵訊室,在山頂,在海邊,互不相讓地,跳出這場兼具懸疑與浪漫的暗黑成人戀情,堪稱勢均力敵的完美對手。湯唯以厚積薄發,舉重若輕的方式,拿起了這個身不由己且令人心疼的角色,超越語言的精彩演出,也是她繼《色戒》與《晚秋》之後的生涯高標作品。

湯唯在《分手的決心》飾演懷抱秘密的黑寡婦。(圖/車庫)
湯唯在《分手的決心》飾演懷抱秘密的黑寡婦。(圖/車庫)

韓國進軍三大國際影展,拿下重要獎項,花了20年以上的時間醞釀。回看脈絡,2000到2003年這段時間絕對無法忽視,現今韓國重要的國際級導演都像說好一樣,在這短短4年之內,拍出他們一鳴驚人的處女作、代表作,或非常重要的早期作品。幾乎每年都有新作,年紀最長的洪常秀在2000年拍了《處女心經》,2002年《生活的發現》,以及2004年進入坎城正式競賽的《女人是男人的未來》。

而已故的金基德在2002年拍出了《只愛陌生人》與《海岸線》;李滄東於2000年完成了《薄荷糖》,以及2002年的《綠洲》;奉俊昊同樣在2000年拍出他一鳴驚人的處女作《綁架門口狗》,2003年則是驚悚犯罪經典之作《殺人回憶》。而朴贊郁在2000年,交出他首度進軍柏林影展正式競賽片的《JSA安全地帶》,2002年是「復仇三部曲」首部《我要復仇》,以及2003年的《原罪犯》。

對韓國影壇來說,這4年絕對也是不可思議的黃金4年,當時的新銳導演,日後都陸續成為了韓國電影巨擘,這種作品質與量兩者兼具,看不到天花板的驚喜連發時期,至今也很難被超越。朴贊郁在2004年,以「復仇三部曲」第二部的《原罪犯》(Oldboy)首次拿下坎城影展評審團大獎,就此開啟他與坎城的緣分。同年一起進入正式競賽的作品,還有同樣來自韓國的洪常秀的《女人是男人的未來》,王家衛的《2046》,以及是枝裕和的《無人知曉的夏日清晨》。

朴贊郁執導《分手的決心》是他20年來第三度獲得坎城肯定。(圖/車庫)
朴贊郁執導《分手的決心》是他20年來第三度獲得坎城肯定。(圖/車庫)

作為韓國少數能兼具國際影展含金量與商業性的導演,朴贊郁在《下女的誘惑》之後停了6年,《分手的決心》是他20年來第三度獲得坎城肯定。在三大影展對韓國影壇及創作者還很陌生的年代,他的《原罪犯》把韓國電影推上世界舞台,而經過近20年時間,朴贊郁沒有原地踏步,《分手的決心》仍然充滿我們熟悉的朴氏華麗美學,包括大量重複的壁紙Pattern、濃烈的色彩、充滿謎團的女主角、攝影機的擺動和構圖,鏡頭顏色的隱喻,曖昧不明的故事、臉孔和人心,以及彷彿謎題般深不可測的台詞。

相較於之前激烈也較為戲劇化的敘事方法,朴贊郁這次選擇往後退了幾步,改以帶有文學性,海浪般悠緩的優雅節奏前進。坐在男主角身旁,偷窺般地舉著望遠鏡細細等待,Zoom In觀察,再喃喃自語地記下自己的感想,彷彿海浪在耳旁起落,閱讀一本影像寫成的小說,在呼吸吐納間,看著導演將愛情與懸疑密不可分地密密縫起。

愛情的組成裡,本來就有相當程度的懸疑成分,而《分手的決心》就如同剝洋蔥,讓人一層一層地剝開表象,慢慢靠近核心,以更成熟也更成人,靜水深流的步調,將我們導向不可預料的結局。藏起來的部分比露出來的更多,這是一部非常朴贊郁的電影,也會是你從沒看過的朴贊郁電影。

《分手的決心》7月15日在台上映

朴贊郁 湯唯 分手的決心 下女的誘惑 金泰勇 晚秋 朴海日 復仇三部曲

菜記士多:資深媒體工作者,曾任國際中文版封面及電影線採訪編輯。成長於港片最輝煌的80年代,相信在黑黑的電影院裡痛哭一場的神奇療癒力,沒有一場好電影不能解決的事,如果有,那就看兩場。