跳至主要內容區塊
娛樂
即時

《元素方城市》全球票房突破1億大關 4大元素巧思大玩雙關語笑話

《元素方城市》全球票房已突破一億美元大關。(圖/迪士尼提供)

《元素方城市》全球票房已突破一億美元大關。(圖/迪士尼提供)

迪士尼與皮克斯動畫聯手打造動畫新片《元素方城市》,電影裡巧妙運用元素的特性,大玩雙關語笑話。電影全球票房開紅盤,僅僅超過一週的全球票房已突破一億美元大關,在韓國第二週票房也是不降反升,成長近二成,打敗眾多強片逆勢上揚拿下冠軍,也是當地皮克斯第二週票房史上第三高作品,僅次於《腦筋急轉彎》和《玩具總動員4》。

《元素方城市》巧妙運用元素的特性,大玩雙關語笑話。(圖/迪士尼提供)
《元素方城市》巧妙運用元素的特性,大玩雙關語笑話。(圖/迪士尼提供)

導演彼得孫表示,小時候上自然科學課時,會把元素週期表想像成一棟接一棟的公寓大樓,所有元素都比鄰而居,除了這個靈感來源,他還把公園命名為「元素週期公園」,其中甚至有形同元素週期表的草地圖案。

片中四大元素也各有各的精心設計巧思,例如火小孩會用金屬吸管喝「煤油汁」鋁箔包、火寶寶會喝「打火機配方油」、火族群會吃「洋木片」,還有「冰炫火」和「烤木串」等「平民美食」,令人莞爾不已。

在「調查篇」中,小炎爸要前往稽查店裡食物的水弟吃下熱騰騰的「炭」,讓他打嗝打出一顆大氣泡,一句原本指火人看起來好熱,卻被誤以為「你好『火』辣」,看見編劇在劇本的創作上發揮巧思。「酷斃了篇」則揭露小炎每一觸碰礦物質就會改變顏色的能力,不甘示弱的水弟則一展滑水長才,在空中潑灑出一道彩虹。這些片段都將元素特性、劇本幽默發揮得很極致。《元素方城市》將於7月6日在台上映。

娛樂粉絲專頁