跳至主要內容區塊
漂亮
美容

化身頂級女星「車茂熙」!高允貞新劇《愛情怎麼翻譯》透明肌美到發光,3款底妝神器打造原生高級感

高允貞 韓劇 金宣虎 愛情怎麼翻譯 彩妝 粉底 底妝 資生堂 蜜粉 fwee 媚比琳
(圖/取自 goyounjung IG、品牌提供、廖怡婷 攝)

(圖/取自 goyounjung IG、品牌提供、廖怡婷 攝)

韓劇《愛情怎麼翻譯》開播後狂掃好評,劇中高允貞飾演的頂級女演員「車茂熙」與金宣虎展開了一段浪漫愛情故事。除了男女主角的超強化學反應引發熱議,高允貞在劇中那美到發光的「透明感」妝容更是讓所有觀眾驚艷不已!她那看似清淡、卻精緻無瑕的底妝,完美襯托出頂級女星的優雅與自信,展現出一種「原生肌」般的高級質感。這種「明明有化妝,卻像天生好皮膚」的妝感,正是 2026 年最令人嚮往的底妝趨勢。想要復刻「車茂熙」同款的淨透美肌嗎?關鍵就在於選對「輕盈」與「光澤」兼具的底妝產品。以下為大家揭曉三款打造透明肌的秘密武器!

(圖/取自 goyounjung IG)
(圖/取自 goyounjung IG)

喚醒肌底原生水光|fwee Spa 光澤 UV 提亮妝前乳

身為行程滿檔的頂級女星,「車茂熙」需要一款能快速讓肌膚回復最佳狀態的妝前打底。

(圖/取自 goyounjung IG)
(圖/取自 goyounjung IG)

在日韓引發搶購熱潮的 fwee 妝前乳,就像是肌膚的急救補水站。它水潤的質地能瞬間撫平乾燥紋理,提升後續底妝服貼度,更棒的是它本身就具備潤色與防曬效果,單擦就能打造出彷彿剛做完 SPA 般的透亮「偽素顏」,是追求自然裸肌感的最佳神隊友。

fwee Spa 光澤 UV 提亮妝前乳/660元(圖/品牌提供)
fwee Spa 光澤 UV 提亮妝前乳/660元(圖/品牌提供)

穿上空氣感隱形外衣|媚比琳 裸霧光持久水粉底 AIR

面對高畫質鏡頭的考驗,「車茂熙」的底妝必須完美無瑕卻絕不能厚重。

(圖/取自 goyounjung IG)
(圖/取自 goyounjung IG)

媚比琳全新升級的「小方胖 AIR」粉底液,採用了革命性的珍珠薄光粉體,質地比前一代輕盈了 54%!上臉後彷彿空氣般輕薄貼膚,能柔焦毛孔與瑕疵,呈現出細緻、乾淨的「裸霧光」妝效。這種會呼吸的底妝,讓「車茂熙」即使長時間帶妝,依然能維持清透、不暗沉的高級質感。

媚比琳 裸霧光持久水粉底 AIR SPF12 PA+++/569元(圖/品牌提供)
媚比琳 裸霧光持久水粉底 AIR SPF12 PA+++/569元(圖/品牌提供)

定格女神淨透光采|資生堂 超聚光持光蜜粉

底妝的最後一步,是為肌膚加上一層「透明濾鏡」,讓「車茂熙」在任何光線下都閃耀動人。

(圖/取自 goyounjung IG)
(圖/取自 goyounjung IG)

資生堂最新的超聚光蜜粉,運用了「七色珍珠光學」科技,定妝同時還能幫肌膚「補光」。建議以少量蜜粉輕刷於 T 字、眼下與輪廓轉折處,利用光學校色提亮膚色、修飾暗沉,即使薄擦也能呈現清透、不厚重的妝效。

超級輕盈的粉質完全不擔心厚重卡粉,上臉直接一秒柔焦毛孔,膚況就像套濾鏡一樣。(圖/品牌提供、廖怡婷 攝)
超級輕盈的粉質完全不擔心厚重卡粉,上臉直接一秒柔焦毛孔,膚況就像套濾鏡一樣。(圖/品牌提供、廖怡婷 攝)

色選靈感源自 1917 年資生堂經典七色蜜粉, 2026 年升級科技,融入七色珠光粒子,因應不同光源折射光澤呈現通透光感妝效。全系列共推出三色:#01 水潤光感、#02 清新霧感,以及日本/亞洲限定 #03 月光粉。#03 月光粉以粉色基底結合冷色珠光,專為亞洲膚色特調,可加強校正蠟黃、提升透明感,在燈光下展現柔和迷人的月光光采。

資生堂 超聚光持光蜜粉 共三色/1,650元(圖/廖怡婷 攝)
資生堂 超聚光持光蜜粉 共三色/1,650元(圖/廖怡婷 攝)


高允貞 韓劇 金宣虎 愛情怎麼翻譯 彩妝 粉底 底妝 資生堂 蜜粉 fwee 媚比琳