娛樂
即時

山村隆太苦惱〈HELP〉中文歌詞太困難 吉他手一生嗆聲「我來唱」

山村隆太 HELP 凡人譜
山村隆太苦惱〈HELP〉中文歌詞太困難 吉他手一生嗆聲「我來唱」

凡人譜睽違4年推出全新專輯《Real》,立刻衝上MyMusic日語新專輯週榜亞軍。(圖/相信音樂提供)

「日本國民天團」flumpool凡人譜睽違4年推出全新專輯《Real》,立刻衝上MyMusic日語新專輯週榜亞軍。在前年休團期間,主唱山村隆太曾經不想讓人看見他的脆弱的一面,但在需要「HELP」的時候,才發現很多人願意幫助他陪伴他,現在可以繼續在舞台上唱歌,他也將心路歷程全寫在〈HELP〉歌裡,他說:「我覺得只是不給他人添麻煩,並不是堅強。能夠確實將自己的脆弱傳達出去自己,才是自己最堅強的行動。」對於隆太來說深具意義〈HELP〉,邀請擅長剖析人心的HUSH填寫中文詞,細膩書寫出隆太的心境轉折,連隆太都笑稱:「被HUSH看透透」。

這回為了〈HELP〉中文版,隆太也向歌迷求救,歌迷搶當中文老師,每個中文字都以日文拼音,幫助他能順利配唱完成,他說:「因為大家這次給我很多HELP,我覺得應該不要浪費大家的心意,想用其他方式留下來,如果能跟大家一起唱會更好!」感謝歌迷一路支持,5/23~6/6 募集歌迷大合唱製作成〈HELP〉特別版MV,希望這首極具意義的〈HELP〉能有歌迷相伴,成為凡人譜永遠的力量。

另外,愛跟隆太鬥嘴的吉他手阪井一生,忍不住跟隆太嗆聲,「聽說你現在很煩惱,因為〈HELP〉中文詞太難了,在尋求大家的幫助,所以呢我想到一個辦法,既然你這麼煩惱的話,我來唱好了!」也讓歌迷紛紛留言希望再度看到隆太、一生PK賽。

山村隆太 HELP 凡人譜