娛樂
即時

江玲胞弟就讀音樂碩士 靠兒翻譯陪讀不翹課

江玲 胞弟 音樂碩士 翻譯 蔣三省
江玲胞弟就讀音樂碩士 靠兒翻譯陪讀不翹課

蔣三省去年考上保加利亞「愛爾蘭美國大學」,就讀電影配樂碩士班。(圖/JMS蔣三省音樂公司提供)

歌壇玉女始祖江玲胞弟蔣三省,去年考上保加利亞「愛爾蘭美國大學」就讀電影配樂碩士班,因新冠肺炎疫情影響,學校特別開設遠端線上教學,短短3週內天天熬夜上課6小時,更要在時間內與歐洲樂團完成5次錄音,讓習慣早睡早起的他大呼吃不消,但辛苦也獲得帶家,一切順利預計七月底就能拿到學位。

蔣三省(中)和《生生世世》演員楊子儀(左)、米可白(右)相見歡。(圖/JMS蔣三省音樂公司提供)
蔣三省(中)和《生生世世》演員楊子儀(左)、米可白(右)相見歡。(圖/JMS蔣三省音樂公司提供)

該校錄取機制相當競爭,2百多位世界各地頂尖音樂人報名,但僅錄取23位作曲家,蔣三省是唯一講中文的人。這次選擇重拾書本,兒子蔣榮宗更是辛苦,除了全程要幫老爸蔣三省翻譯,還要一起熬夜、讓蔣榮宗大嘆:「真有點後悔幫你報名耶。」就連老爸有逃課念頭時,兒子還得先安撫老爸,讓他乖乖坐在電腦前上課,

蔣三省製作台視《生生世世》原聲帶,日前他和該劇演員楊子儀和米可白相見歡。楊子儀、米可白異口同聲稱讚蔣三省配樂動人,讓劇情和演技都因此更有渲染力。3人也將在台視下一檔戲《一個屋簷下》再度隔空合作。

江玲 胞弟 音樂碩士 翻譯 蔣三省