跳至主要內容區塊
生活
綜合

iOS14內建翻譯功能! 網實測「我想去你那」結果出爐好害羞

(圖/翻攝自PTT)

(圖/翻攝自PTT)

蘋果手機日前舉辦新機發表會,但卻罕見在新機尚未正式開賣前就向全球用戶推送iOS 14更新,而不少台灣用戶更新後都發現,新的系統竟出現內建翻譯功能,此外,有網友實測這項新功能時也發現,如果打上「我想去你那」,會出現一個相當害羞的答案。

一名網友在「PTT」發文,表示自己使用的手機是iPhone 11,近日將手機系統更新成iOS 14,實用內建的翻譯系統時發現以中文打上「我想去你那」,以「中文(中國大陸)轉為英文(美國)」進行翻譯時,會出現「I want to fuck you」這個害羞的答案。

(圖/翻攝自PTT)
(圖/翻攝自PTT)

如此害羞的翻譯結果,令不少網友直呼:「蘋果還是做好本業就好」、「比谷歌翻譯難用」、「快笑死XDD」。

不過也有網友逆向操作,先是輸入英文「I wantto go to your place」,在系統「英文(美國)轉為中文(中國大陸)」讀取後,得出的結果會是「我想去你那兒」,讓不少網友都豁然開朗,必須加個尾音才能得出正確翻譯結果,紛紛留言:「笑死原來是尾音ㄦ」、「笑死XDDDDD真精闢的翻譯」、「加尾音」。

(圖/翻攝自PTT)
(圖/翻攝自PTT)