國際
大陸

身分證字號諧音像「要死」!媽求幫兒改號 警亮「更衰尾數」:比你還慘

身分證字號 諧音 更改 迷信
身分證字號諧音像「要死」!媽求幫兒改號 警亮「更衰尾數」:比你還慘

(圖/翻攝微博平安南京)

東方人對於「4」這個數字經常有諧音迷思,認為發音聽起來與「死」相似,相當不吉利,因此能避開就絕對不碰。中國江蘇有一名婦人某日一早就衝到警局,表示自己兒子的身分證尾數為「14」,聽起來就和「要死」相像,要求警察幫她改掉,最後警方為了安撫這名婦人,只能把自己的身分證字號給對方看,尾數不僅有4,聽起來的諧音還更慘,才讓婦人打消了改身分證字號的念頭。

江蘇省南京市公安局官方微博《平安南京》日前上傳了一段影片,一名婦人一大清早就跑到了公安局,稱自己一宿未眠,就是因為兒子的身分證字號尾數是「14」,聽起來就像「要死」,認為很不吉利,要求警方能幫他改掉數字,除了4以外,其他數字隨便怎麼改都行。

(圖/翻攝微博平安南京)
(圖/翻攝微博平安南京)

婦人相當激動,無論員警怎麼安撫,她都堅持要改掉數字,最後員警只能調出自己的身分證號碼給這名婦人看,他的身分證號碼末4碼為「7814」,唸起來諧音像「氣爸要死」,員警還自嘲「氣死老爸還要死」,婦人聽完後笑了出來,比他兒子的號碼更慘,這才打消了改身份證字號的念頭。

(圖/翻攝微博平安南京)
(圖/翻攝微博平安南京)

警方也表示,身份證號碼是每個公民唯一且終身不變的身份代碼,由公安機關按照公民身份號碼國家標準編制,希望民眾不要過分迷信,刻意曲解數字含義。

身分證字號 諧音 更改 迷信