三千米的泳氣
」 李㼈 李紫嫣 突破三千米的泳氣 攀岳人生
聖誕必看經典!《La La Land》、《愛是您・愛是我》甜蜜重映
台中藝術電影院「中山73」影視藝文空間12月份將推出「雙焦點主題」影展,焦點主題「愛無設限:在旋律中相遇」,精選了三部愛意無限的絕美佳片。包括擁有「聖誕節必看」美譽、洋溢幸福氛圍的《愛是您・愛是我》;將情侶分手寫成美好契機、情節動人且峰迴路轉、直擊戀人的愛情初心的《愛情無論如何》;以及大銀幕 10 週年限定回歸、橫掃奧斯卡 6 項大獎的愛情經典《樂來越愛你》(La La Land),並被選為本月「嚴選電影」。三部愛情電影伴隨醉人旋律,陪伴觀眾以最動人的光影時刻迎接精彩的 2026,甜蜜回甘、餘韻無窮。至於首波主題聚焦「千面影后-伊莎貝雨蓓」,一次呈現影后四部名作。包括與南韓名導洪常秀合作的詩意之作《旅人所嚮》;遠赴日本「千寺之城」京都拍攝的《日安,朵朵》;攜手坎城名導安德烈泰希內的《鄰家密友》;以及與法國導演尚保羅沙洛梅合作的懸疑力作《無人相信的真相》。四部電影風格各異,充分展現「大滿貫影后」伊莎貝雨蓓千變萬化的魅力,影迷也絕對不錯過。「聖誕節必看經典」不能少了《愛是您・愛是我》。(圖/海鵬提供)12月還推出「首輪藝術電影」,則強打繪本畫風的動畫《聖誕五告讚》。該片以2D數位動畫製作,並由5位導演負責編寫並執導5個故事,以精采的畫面來說故事,頌揚人類與動物之間的友誼。每個故事風格鮮明,融合了水彩畫、日本捲軸畫、木刻版畫或紙雕等藝術,不僅獲選法國安錫等十多個國際動畫影展,更熱賣全球超過50個國家地區版權,獲國際影媒讚賞是「引人入勝的冒險故事」。另一部則是紀錄神片《攀岳人生》,講述四屆視障攀岩冠軍的「攀岩之神」小林幸一郎,決定完成終極夢想,挑戰位於美國猶他州、海拔1863公尺的傳奇岩壁「漁夫塔」,完成最熱血震撼的攀岩之旅故事影片敘述他如何與他的攀岩搭檔鈴木直也,展開這場驚天動地的冒險,不僅榮獲第33屆日本電影評論家獎最佳紀錄片,更勇奪多倫多日本電影節觀眾票選獎。繪本畫風的動畫《聖誕五告讚》由5位導演負責編寫並執導5個故事。(圖/海鵬提供)「中山73」最受闔家喜愛的「WOW!動畫」單元,12月份將帶來兩部均由文學改編的動畫電影《傲嬌公主的奇幻冒險》與《擊浪青春》。《傲嬌公主的奇幻冒險》改編自捷克經典童話,講述一位任性公主以「愛」拯救王國的奇幻旅程,口碑亮眼、更連續蟬聯捷克三週票房冠軍。《擊浪青春》改編自日本著名小說家敷村良子的獲獎小說,描繪一群全心投入划船競技的高校女生熱血青春故事。而12月「台中拍」單元,將強勢推出由資深藝人李㼈擔任製片、安景鴻執導的勵志電影《突破:三千米的泳氣》作為強打,講述七位盲泳者成功完成泳渡日月潭心願的故事。該片由李紫嫣、蕭煌奇、范逸臣、翁家明、林美貞、王月和李㼈主演,口碑鼎盛,全台票房已突破930萬台幣,正向千萬票房持續邁進。為讓觀眾更深入了解影片幕後歷程,台中市影視發展基金會將於本周六(6日)下午四點,在「中山73」舉辦主題講座《突破自我的勇氣》,邀請女主角李紫嫣分享她為戲泳渡日月潭的驚險經驗及演藝工作趣事,活動可於「中山73」官方臉書粉絲專頁報名參加。《突破:三千米的泳氣》由李紫嫣、蕭煌奇、范逸臣、翁家明、林美貞、和李㼈主演。(圖/海鵬提供)
小林幸一郎為《攀岳人生》快閃西門町 健步如飛大讚鍋貼好吃
日本勵志紀錄電影《攀岳人生》(Life Is Climbing),昨(18日)於台北市西門町舉行特別放映,「男主角」視障攀岩家小林幸一郎、指導員鈴木直不僅驚喜出席,還與現正熱映中的國片《突破:三千米的泳氣》女主角李紫嫣相見歡。一位是征服漁夫塔的「上山」高手,一位是泳渡日月潭的「下海」好手,兩人話匣子一開聊個沒完,小林並分享身為視障者,在看不見的世界裡,面對極限運動與人生挑戰的經驗與心境,讓李紫嫣聽了十分感動。此次是這位揚名全球的視障攀岩家小林幸一郎,第四次來台參加攀岩活動,也是他繼赴加拿大宣傳電影後,出席亞洲宣傳活動的第一站。有趣的是,身穿片中攀岩服裝的小林昨天快閃西門町,第一餐就奔向觀光客最愛的知名鍋貼店大啖鍋貼與水餃,直呼「好吃極了」。他並在指導員鈴木陪同下,自由穿梭西門町街道,行動敏捷、健步如飛令人讚嘆不已。小林表示自己非常享受攀岩挑戰,從不畏懼登高。(圖/海鵬提供)小林幸一郎自16歲便愛上自由攀岩,卻在28歲時因罹患罕見眼疾(視網膜色素變性症)而失明至今。令人感動的是,他從不以失明為憾,反將「看不見的牆也能跨越」作為人生理念,積極展開身礙者攀岩推廣活動,並在大阪及橫濱等地開設攀岩館教學。他更在好友兼視導員鈴木直也的協助下,於2014至2019年間,完成身障攀岩錦標賽男子B1級全盲組四連霸冠軍,被身障攀岩界奉為「攀岩之神」。而台灣新生代女星李紫嫣,昨天也與小林幸一郎對談。李紫嫣最近在國片《突破:三千米的泳氣》飾演橫渡日月潭的視障泳者。原本就擅游泳的她,為演出該角色,還戴上全黑泳鏡、進行了長達半年多的視障泳訓,讓小林幸一郎聽了十分佩服。小林謙虛表示,自己並沒有了不起,他其實非常享受攀岩挑戰,從不畏懼登高。但不同於攀岩能摸到岩壁的安全感,小林認為下水游泳時「摸不到東西」,更需要「泳氣」才能克服黑暗恐懼感。當聽到《突破:三千米的泳氣》很快將製作「口述影像版」,讓他十分高興。他佩服並感謝李紫嫣演出該角色,能增進觀眾對視障者的了解。女星李紫嫣昨與小林幸一郎對談《攀岳人生》。(圖/海鵬提供)這部感人勵志的電影《攀岳人生》,劇情描述四屆視障攀岩冠軍小林幸一郎,在28歲失明後,並未停歇攀岩腳步,並在摯友指導員鈴木直也的協助下,持續征服一座座世界高牆,更屢次榮獲視障攀岩世界冠軍。這次,他們決定完成終極夢想,挑戰位於美國猶他州、海拔1863公尺的傳奇岩壁「漁夫塔」(Fisher Towers),完成一趟最熱血震撼的攀岩之旅…。該片連續榮獲日本電影影評人大獎,以及多倫多日本影展觀眾票選獎,並獲日本名導安藤桃子盛讚「充滿強大力量」。在昨天《攀岳人生》特映場上,有觀眾對小林幸一郎與鈴木直也之間的真摯友誼表示感動,問及兩人是否吵架過或有負面情緒?小林與鈴木默契十足同聲回答「完全沒有!」、「我們都很正能量」,惹得全場大笑。小林表示,身礙者與一般攀岩者「共榮攀岩」,不僅需要彼此的堅強信任,更能因此發展出深厚的友誼。「攀岩之神」小林幸一郎今(19日)於新店裕隆城7樓原岩攀岩館,出席「Monkey Magic x Formosa Monkey」視障攀岩推廣活動,希望讓視障朋友們有機會接觸攀岩,「看不見的牆,也能夠翻越!」進而對攀岩產生興趣。《攀岳人生》將於11月28日全台感動上映。在《攀岳人生》特映場上,觀眾提問非常熱烈。(圖/海鵬提供)
李㼈「女兒控」用電影傳達父愛 李紫嫣挑戰視障女孩逼哭同團姐妹
新生代藝人李紫嫣獨挑大樑電影《突破:三千米的泳氣》,製片人爸爸李㼈共同演出,日前「星光瑞瑞」公司也包場邀請她的演藝圈藝人好友觀賞,看到演藝圈好友們都到現場她心情非常激動,「太多好久沒見的朋友都來了,好感動,剛剛拍照時我已快忍不住掉眼淚!」映前她很擔心,因為現場多是與她熟識親近的好友們,深怕大家因為對她太熟會看到出戲,李㼈則對女兒很有信心,更暖心提醒:「衛生紙要準備好,不然大家美美的妝,等等都要花掉了!」結果電影映演結束,現場果然哭成一片淚海。李㼈(左)與女兒李紫嫣一起推薦《突破:三千米的泳氣》,希望為大家帶來正能量。(圖/星光瑞瑞提供)喜歡音樂總經理李子鴻(右)獻花給李紫嫣。(圖/星光瑞瑞提供)《突破:三千米的泳氣》改編自真人真事,取材於2020年7位視障者成功泳渡日月潭勵志故事,電影名稱中「三千米」則指日月潭的長度,在片中飾演視障女孩的李紫嫣說:「我已經看過5、6次了,前3次看每次都還是會淚流滿面。」她說,距離4月補拍,到現在9月,「感覺小紫這個角色還在我的身體裡,自己成為某部分的她,但她也跟著我成為我人生的一部分,雖然殺青很久了,看電影時,我還是會跟著她一起感動難過,還是會想起所做的角色功課,以及當時我跟小紫每一場對話。」全片她最感動深刻的是最後一幕小紫跟爸爸相擁而泣,「我可以稱之為和解的過程,為整部電影做很完美的收尾。」李㼈表示,藉由這部電影傳達父親對子女的愧疚,與子女對父親的情感,讓大家審視自己對家人的關愛,他呼籲:「愛不要放在心裡,一定要及時表達。」父女深厚的感情讓人羨慕,電影中父女兩人的親情故事也令人動容。李㼈也拍胸脯保證除了李紫嫣登上大銀幕的演出非常動人,也期望透過此部帶給觀眾更多的正能量。映演會現場星光瑞瑞董事長陳婉若、喜歡音樂總經理陳子鴻都到場,李紫嫣看見現場演藝圈好久不見的好朋友都到場支持她相當感動,包括「PER6IX」成員出席齊聚,及《未來少女》的「黑曜精靈」團員到齊,女團「HUR+」成員裴頡和連穎、《原子少年2》成員、伊林娛樂模特兒藝人亮曦和韓晨等等,都一起力挺她的電影作品。電影將於10月3日上映。《突破:三千米的泳氣》星光瑞瑞包場邀請李紫嫣演藝圈好友觀賞。(圖/星光瑞瑞提供)李紫嫣(中)邀女團「HUR+」好友裴頡(右)和連穎來看電影。(圖/星光瑞瑞提供)
江祖平認遭性侵 李㼈認與龔美富熟識「事件有待司法釐清」
藝人江祖平日前揭露遭三立資深副總龔美富之子龔益霆性侵,親口證實自己就是受害者,表示在雙方交往期間曾遭下藥侵犯,並對電視台的處理態度感到不滿。而內湖分局連忙通知她前往製作筆錄,江祖平則已經同意,將帶著能讓龔益霆坐牢的關鍵證據前往。三立稍早再度發出5點聲明,強調確實有與江祖平聯繫,並指出龔美富已暫離現職,事件持續延燒,引發社會高度關注。與龔美富交情多年的演員李㼈,今(5日)帶著女兒李紫嫣,以及吳鈴山、吳迪、楊尹嵐、陳沛冪(山豬妹)一同錄影《百變智多星》節目,宣傳新片《突破:三千米的泳氣》,被問江祖平事件,他態度謹慎表示:「如果真的做錯事,那就要負責任;如果沒有的話,被誤會什麼的,還是有待司法調查。」李㼈坦言,近來忙於電影宣傳,關於江祖平指控的細節都是從新聞得知,「真實的情況是什麼,我也還不知道,龔公(龔富美)我們都太熟了,因為大家都是幾十年的朋友,那我也不知道到底是怎麼樣,所以不能在這裡下定論」。不過他也強調,若真的發生不法行為,「我們一些站在正義的一方,還是要出來說話的」。李㼈提醒大眾,無論男女,在任何工作與生活環境中都要保持警覺,「女孩子要保護自己,兒子也要保護自己,男女是平等的,不對的、有陷阱的都不要碰,凡事先保護自己」。
言承旭為了他跟經紀人翻臉 李㼈:這弟弟我會疼一輩子
2025桃園電影節今天盛大舉行開幕儀式,現場星光熠熠,包括《突破:三千米的泳氣》製片與女主角李㼈與李紫嫣父女檔等,李㼈分享,拍片過程獲得許多朋友相挺,更特別提到言承旭,他客串一天,為了時間檔期與經紀人翻臉,拍攝還奮力到受傷,「這個弟弟我一定會疼一輩子!」小薰亮麗出席。(圖/桃園電影節)今年桃園電影節獻上雙開幕片,國片《突破:三千米的泳氣》遇見七位視障泳者橫渡日月潭的生命之旅,以及義大利名導保羅索倫提諾新作《拿坡里的美麗傳說》邂逅交織在傳說中的美麗與哀愁。《突破:三千米的泳氣》更是本土資深男星李㼈首次挑戰製片的處女作,李㼈帶領主創團隊,包括導演安景鴻、女主角李紫嫣、男主角范逸臣、米可白、吳鈴山、吳迪、陳沛冪(山豬妹)等人,齊齊相挺桃影開幕。海內外影人為桃園電影節揭開序幕。(圖/桃園電影節)特別的是,今年桃影邀請多位日本影人越洋來相聚。本屆有《風的真心》、《一切無所不在》兩部作品登上桃影的沖繩性格男星尚玄,以及包括《一切無所不在》在內的「巴爾幹三部曲」旅居日本的馬來西亞裔導演林家威、來自澳門演員的蘇嘉慧;優雅沉靜的《無骨燈籠》導演木庭撫子與製片木庭政民夫妻檔、《孤獨樂園》導演片嶋一貴等人,近距離成就與觀眾的「一期一會」。本屆桃影「特別放映」單元中,特邀在國際影壇掀起轟動的史詩級紀錄片《里斯本丸沉沒》,導演方勵為了挖掘掩埋八十多年的感人真相,花了八年時間,走遍日本、美國、英國尋訪當事人,重現1942年中國漁民在日軍槍林彈雨中,搶救出將近四百名落海盟軍戰俘的歷史現場。方勵此次專程到桃影與台灣觀眾面對面,講述這段幾乎被遺忘的故事。台灣新電影教母焦雄屏也陪同方勵一起出席開幕式,她盛讚「里斯本丸沉沒」的歷史效應驚人強大,就連英國眾議員都公開質詢「為什麼英國人拍不出來這種電影?」今年桃園電影節競賽單元,是全新名稱「桃園電影獎」正式啟用的第一年,創下超過260件來自世界各地的精彩作品報名,也是「桃園電影獎」邁向國際化的第一步。入圍作品《優雅的相遇》、《大風之島》、《深淵的回望》、《獵人兄弟》、《跌咗真係搵? KEEP LOOKING?》、《五花肉》劇組也一同出席開幕儀式桃園電影獎頒獎典禮將於8月29日舉行。第12屆桃園電影節即日起至9月4日,在中壢SBC 星橋國際影城、桃園統領威秀影城,以及中壢光影電影館,展開為期14 天接棒放映。本屆桃園電影節以「遇見」為主題,邀請觀眾一起走進關於命運、關係與轉折的影像旅程。詳情請鎖定桃園電影節官網,以及社群媒體專頁。
李㼈父女首度對戲 言承旭大咖加持
第12屆桃園電影節今公開雙開幕片與閉幕片單,開幕片為台灣作品《突破:三千米的泳氣》,以及義大利名導保羅索倫提諾詩意力作《拿坡里的美麗傳說》(Parthenope);閉幕片是來自日本的紀錄電影《攀岳人生》(Life Is Climbing)描寫盲人鬥士征服高山的真實故事。《突破:三千米的泳氣》改編自導演安景鴻摯友卓天仁在疫情之中經歷的命運淬鍊、真人真事,男主角曾是頂尖游泳教練,卻因意外放棄一切、上岸成為外送員,直至遇見一位視力衰退卻渴望橫渡日月潭的少女。兩人在彼此的陪伴下,重新「看見」世界與自己宛如一場水上壯舉與內心療癒的雙重冒險。李㼈與女兒李紫嫣在《突破:三千米的泳氣》中首次同台飆戲,更有大量意想不到的黃金卡司加持,包括范逸臣、翁家明、米可白、言承旭、春風、蕭煌奇、太保等。片中不僅展現泳渡日月潭的壯闊畫面,更深刻描繪視障者突破生理限制的艱辛過程,細膩觸碰創傷、和解與希望的深層情感,將在大銀幕上為桃園電影節注入一波波淚水與掌聲交織的感動浪潮,勢必成為今年度最催淚、最激勵人心的國片佳作。《拿坡里的美麗傳說》是義大利影壇巨擘保羅索倫提諾的最新力作。(圖/桃園電影節)浪漫愛情史詩《拿坡里的美麗傳說》,女主角帕特諾佩擁有絕世美貌,她是神話的起點,也是自由的化身。飄然穿梭於世人眼光凝視之中,仍然縱情恣意狂放追求真我,連地中海美景都淪為最華麗的配角。本片純然大師手筆,揮灑自如,就像一封女神箴言,獻給每一顆無所畏懼的真心,被譽為「今年夏天不可錯過的極致影像詩篇」。壓軸的閉幕片、日本紀錄電影《攀岳人生》則將鏡頭轉到山上,導演中原想吉以貼近的大膽視角,記錄視障攀岩冠軍小林幸一郎與摯友鈴木直也,勇闖美國猶他州世界級傳奇岩壁「漁夫塔」的驚心動魄全過程。片中忠實呈現兩人橫越地理與生理界線的極限挑戰,在汗水與淚水中,刻劃出信任與勇氣的深刻面貌。主角小林幸一郎更被譽為「世界上最酷的男人」。《攀岳人生》記錄視障攀岩冠軍小林幸一郎 (左), 與摯友鈴木直也挑戰傳奇岩壁的驚心動魄過程。(圖/桃園電影節)小林幸一郎天生熱愛攀岩,卻在28歲因病完全失去視力,然而他與指導員鈴木直也並未因此放棄,反而合作無間,用「看不見的眼睛」,征服最難以想像的高度,奪下一次次攀岩冠軍。片中記錄的不只是一場登頂之旅,更是關於生命與夢想本質的感人告白。片尾令人屏息的攀登之路,更是震撼人心,連續榮獲日本電影影評人大獎最佳紀錄片,以及多倫多日本影展觀眾票選獎。第12屆桃園電影節將於8月22日至9月4日,在中壢SBC星橋國際影城、中壢光影電影館,以及桃園統領威秀影城」,為期14 天展開非同步放映。
李㼈當陸軍儀隊被刺大腿狂噴血 捲行車糾紛無奈曝「要罰錢就繳」
李㼈、李紫嫣父女今(19日)出席2025世界無菸日記者會,李㼈戒菸多年,自嘲戒菸後光是香菸錢就省了100多萬,「把這些錢拿去吃好料不是很好嗎?」被問到近日閃兵藝人風波,他表示不多做發言,「國民應盡義務,什麼時間做什麼事是應該的。」他20多歲就入伍當了2年陸軍儀隊,直呼當年軍隊真的超苦,他還在軍隊受傷,大腿差點被刺刀刺穿。李㼈表示自己20歲出頭就入伍當陸軍儀隊。(圖/趙文彬攝)李㼈表示當兵是國民義務,該做什麼就做什麼,不過他也坦言他以前當兵的時代的確很操,直呼:「進去以後你就會知道,原來自己的潛力那麼高,出社會以後會覺得更苦。」他還透露當年是儀隊出身,在操槍練習時被新兵撞了一下,手上長槍的刺刀就這樣刺進胯下,靠近大腿內側的地方,「還好沒插到動脈,也沒刺穿大腿,那個疤到現在都還在。」即使受傷縫完針以後也還是照樣訓練,沒有休假特殊待遇。至於日前演藝圈閃兵風波成為熱門話題,他坦言跟幾位閃兵藝人在節目上都遇過,他就不多做發言,「他們也受到該有的懲處,我們不要在人家傷口上灑鹽了。」此外,李㼈監製電影《突破三千米的泳氣》找來女兒李紫嫣擔任女主角,日前爆出李紫嫣在片場被李㼈罵哭,李㼈則是經常在片場越權做導演的工作。對此李㼈表示是離職員工惡意抹黑,已經向對方提告;李紫嫣則澄清說大部分在現場哭都是因為劇情需要培養情緒,還稱讚爸爸有什麼戲都會現場示範一遍,「有這麼有經驗的演員在,未來有機會還是想跟爸爸拍戲。」李㼈則表示電影預計9月會去威尼斯影展,10月上映。李紫嫣表示未來有機會還是會想跟爸爸一起拍戲。(圖/趙文彬攝)李紫嫣澄清拍電影時,沒有被爸爸罵哭。(圖/趙文彬攝)至於先前李㼈爆在汐止與機車騎士發生行車糾紛,他今喊冤表示不會刻意去犯法,並表示當時他下橋後要直行,卻遇到機車騎士擋在前方。對方事後雖然有傳訊息道歉,但另一方面又將影片交給警方。他表示對方是當地小有名氣的檢舉達人,一年檢舉了兩三百件,對於被檢舉達人盯上他也直呼無奈,「要罰錢就繳錢,不然要怎麼辦。」
李㼈爆片場越權親吐心聲 認女兒也被影響哭了
李㼈擔任大陸動畫片《長安三萬里》的台語配音,他近來也跨足幕後,擔任電影《突破三千米的泳氣》監製,愛女心切的他,安排女兒李紫嫣擔綱女主角,一度傳出「越權」跟導演安景鴻鬧不合,今他(28日)出席活動也針對此事澄清,「我們沒有不和,好得很!」李㼈解釋他擔任製作公司的老闆,另一位合夥人就是導演安景鴻,雙方都是為了作品好,有時候明知有不好地方,或是需要搶光搶時間,他就會忍不住跳出來發聲。他除了澄清跟導演沒有不合,也強調現場導演最大,「我每次只要一講完,就會跟他說『小安不好意思』。」他也坦言自己在片場其實對女兒很嚴格,而且他為了作品好,會不小心太大聲,透露:「女兒在現場有掉淚。」李㼈這次為《長安三萬里》詩人李白配音,談到這次配音經驗,他表示要用台語說文言文詩詞是很大挑戰,幽默自嘲:「我不能當李白,那當李白目好了。」
李㼈不捨大S過世「像被重擊」 驚曝立好遺囑「已經分配好遺產」
電影《突破三千米的泳氣》今(6日)舉辦卡司發佈會,李㼈首次擔綱製片,找來女兒李紫嫣挑大樑演出女主角。近來大S猝逝,讓演藝圈籠罩在哀傷氣氛中,李㼈過去常上大小S節目,私下也與兩人老公熟識,對於大S過世,他難過表示:「覺得心就像被鐵鎚重擊一樣,看到的時候不敢相信 ,她還是孩子啊!」李㼈表示人生無常,下一個可能就是自己,甚至還透露遺囑早就準備好了,包括財產早就分配好,現金、房子、保險都已經做好安排,還半開玩笑說:「要是我掛了很多人會發財。」一旁女兒李紫嫣聽到一驚,趕緊敲桌子,要他別亂說話。至於大S的骨灰放在家中,李㼈也是表示這樣很好,「每天看有什麼不好嗎?那就是對家人的一個思念。」李㼈對於人生看得開,覺得人生無常,早就分配好遺產。(圖/趙文彬攝)對於女兒首次挑大樑演出電影,挑戰詮釋高難度的「視障」角色,李㼈身為「資深前輩」,也會在片場給予指導,被問到有沒有覺得爸爸很帥,李紫嫣嘴甜笑說:「被這麼資深的前輩教導,有被帥到。」一旁的爸爸李㼈聽到,笑得合不攏嘴,直呼:「會聊天喔!」這次李㼈擔任製片,除了找來女兒當女主角,好友翁家明也帶著女兒翁琪兒加入演出陣容。他開玩笑說對於這個劇組不滿意,因為拍游泳的戲但是夏天不開鏡,冬天大寒才開鏡,「我還以為自己在演恐怖片。」