京都旅遊
」 京都 日本
高市一句話讓京都變便宜!陸客銳減 房價一夜台幣800元讓人秒訂房
受到日本和大陸外交關係持續惡化影響,大陸政府近日呼籲國民暫緩赴日旅遊,導致訪日陸客銳減。京都飯店出現明顯降價潮,部分房價幾近腰斬,單人房最低僅約4000日圓(約新台幣810元),引發遊客熱議。根據《週刊新潮》報導,日本政府觀光局數據顯示,今年1至8月,大陸遊客占訪日總人數23%。但11月以來,大陸旅客驟減,直接衝擊地方觀光收入,尤其是依賴陸客的京都。多家飯店房價出現顯著下修。根據訂房平台觀察,京都多間商旅房價跌破1萬日圓(約新台幣2025元),部分如APA飯店僅需6000多日圓(約新台幣1215元),吸引自由行旅客。除此之外,也有民宿開出半價優惠搶市。分析師指出,這波價格調整反映市場對大陸客源的依賴度,「平常陸客占比三、四成的飯店,訂房恐近乎停擺」。來自東京與兵庫的旅客受訪時指出,近期在嵐山與市區訂房的價格「比想像中便宜很多」,例如嵐山一晚附早晚餐的旅館每人僅約1萬5000日圓(約新台幣3037元);另有2人住宿共約2萬日圓(約新台幣4050元)。這在京都旅遊熱潮高峰時期幾乎難以想像。儘管外國觀光客驟減,但據百貨業者回報,如三越伊勢丹、大丸松坂屋等高級百貨11月業績未受明顯衝擊,免稅銷售仍維持正成長。京都近年來長期面臨「過度旅遊」問題,旅遊人潮過多曾引發市民反感。如今大陸旅客減少,儘管短期內衝擊觀光收益,卻也讓部分旅客有「重見寧靜京都」之感。業界預估,若兩國關係未改善,相關衝擊恐將延續至明年春節旅遊旺季。住宿業者目前多透過彈性定價與促銷吸引日本國內與其他國際旅客填補缺口。高市早苗發表「台灣有事」言論後,中日關係緊張,衝擊日本觀光與航空市場。(圖/翻攝自X,@shukan_shincho)
京都見「一堆行李」放在電梯口!疑為台灣旅客亂放 網批:還好意思貼國旗
許多台灣人都喜歡到日本旅遊,不過近日有民眾到京都旅遊時,在京都車站附近的連鎖電器量販店,發現有一堆行李被放在電梯口,其中還有一個行李貼著「帶有台灣國旗」的貼紙,讓她忍不住直呼「希望台灣旅客注意自己的行為是否影響到他人,當個合格的旅人」。日前一名女網友在臉書社團「京都自由行究極攻略」發文,表示她看見京都車站附近的連鎖電器量販店友都八喜(Yodobashi)的2部電梯中間,堆著將近10個行李箱,其中一個行李箱還貼著帶有台灣國旗的貼紙。原PO表示,當時人潮眾多,卻有大量行李被放在電梯口,人也不知去向,「希望喜愛京都的台灣朋友可以互相提醒,注意自己的行為是否影響到他人,當個合格的旅人,不要讓台灣成為下個不受當地人歡迎的國家」。貼文曝光後引發熱議,不少網友紛紛留言表示,「還好意思貼國旗」、「這樣的行為真的很丟臉,不管是哪裡來的人」、「很誇張耶!這是為了省置物櫃的錢嗎」、「這種行為和心態有夠不可取,標準貪小便宜行為」、「全部推走,推去警察局」。不過也有網友表示,「有背包,是不是集體去廁所」、「他們沒擋住電梯口啦,是放在電梯口旁的地方,並沒有影響了電梯的使用喔」、「呃,爛人不分國籍,這才是答案」、「曾經在東京Bic Camera附近2、3個地方大型行李箱置物櫃都滿的,後來就推著逛。這麼一大團都推著逛也很妨礙其他客人吧」、「見怪不怪,這位置不是只有台灣人放行李,前2天去野生看到好幾個行李暫放在此,這位置大概是商店默許的慣例吧,回國前的採購很多這種現象」。
日本超暖司機「不收台灣人車資」 長達9年原因曝網全看淚
近日一名台灣人到日本京都旅遊,竟遇到9年來都不收台灣人車資的計程車司機。該名台灣人也在網路上分享背後原因,竟是為了回報「台灣親切幫助日本賑災」。貼文一出,吸引上萬名網友點讚。一名女網友在臉書社團「京都自由行究極攻略」發文透露,自己從日本京都車站隨機搭計程車到飯店,在10分鐘的車程中,與司機聊到隔天自己的行程為三千院,對方就推薦了附近必去的景點。沒想到原PO準備下車要付費時,司機在紙上寫了一張推薦景點給她,接著又拿出手機的備忘錄給她看。該名司機在備忘錄以「Dear台灣人」為開頭,用繁體中文寫道,他不收取台灣人的乘車費用已經有9年了,因為每當日本發生海嘯、地震等痛苦的時刻,台灣人總是熱切親近地給予日本特別的感情,值得誇讚台灣的無私付出。該司機直言,請台灣人「大大方方直接下車」,日本人會一直愛著台灣人,請好好享受日本的旅行。最後附上國語、台語、客語、阿美族語等4種語言的「謝謝」。原PO看到後相當感動,並硬塞現金給司機,但對方仍舊有禮的拒絕,隨後雙方互相深深鞠躬後道別。她表示,走進飯店後依舊很感動,因此想分享給大家,她認為這是台灣人的善舉,把這善意給更多台灣人是自己能做到的回報。貼文曝光後,引起網友熱議,紛紛留言表示「居然9年都不收台灣人的車資,令人感動」、「不收錢是吧,咱們有辦法記起來,去京都帶著伴手禮感謝他」、「在東北、北海道旅行的時候,許多店家對我們表示:感謝台灣311的幫忙」、「謝謝您留下熟悉的畫面分享!7/21晚上我也是搭他的車,因為他突然的善舉沒能留下畫面跟姓名、車牌感到失落」、「維持了9年的感激」、「好感人的司機,做著自己微小,但卻令人感動的事來回報台灣人」、「日本人一直感謝著我們這是真的」。據了解,該名暖心司機有經營YouTube頻道「京都メガネTAXI」,介紹京都在地美食;他也曾介紹過台灣料理,標題名為「微風台南」。
許效舜認「京都」回頭率最高城市 體驗不一樣的景點魅力 首推天橋立、保津川遊船
日本是國人最喜歡去的海外國家,京都更是其中備受喜愛的觀光勝地,京都府知事西脇隆俊近日因雙北世壯運率領團隊來台參訪,特別與京都文化觀光大使許效舜碰面交流。許效舜從2016年因監製國片《痴情男子漢》前往京都取景而與京都府結緣,成為台灣第一位京都文化觀光大使,任期一次6年、目前已連兩屆接任,許效舜還笑說希望能邁向30年。而相較於觀光客前往京都最常造訪的清水寺、錦市場、祇園等京都市區熱門景點,許效舜也特別推薦其他京都府景點,包括天橋立展望台的「飛龍觀」景象、伊根舟屋、保津川遊船等,希望國人能挖掘京都不一樣的魅力。在天橋立觀景台所見的「飛龍觀」景象。(圖/京都府觀光聯盟提供)伊根舟屋。(圖/京都府觀光聯盟提供)其中位於京都府北部的「天橋立」,與廣島縣的宮島、宮城縣的松島並稱為「日本三景」,因受到地殼推擠作用,而在海上形成長約3.6公里的沙洲,此沙洲也成為連結宮津灣兩岸的天然橋樑。許效舜提到,他不僅曾在此愜意地騎腳踏車,還特別到觀景台體驗彎腰低頭、從胯下往後看的「飛龍觀」景象,原來以此特殊觀景方式,可以看到種滿8千多棵松樹的沙洲樣貌彷彿飛躍的龍形脊背;而不少遊客常會將天橋立與「伊根舟屋」一併規劃順遊,「舟屋」顧名思義是指屋舍一樓為停船處,二樓則是居民的住所,在伊根灣旁環繞的舟屋聚落還被指定為日本重要傳統建築物群保存地區。許效舜提到,來到這裡就連心跳彷彿都跟著腳步一起慢了下來,只想靜靜地欣賞清澈美麗的海景與聚落風貌。遊客可以搭乘嵯峨野觀光小火車前往龜岡,再轉乘付費接駁巴士前往保津川遊船乘船點。(圖/京都府觀光聯盟提供)每年夏天「柳谷觀音楊谷寺」內5千多株紫陽花開,是遊客最愛造訪的季節。(圖/京都府觀光聯盟提供)此外,連接京都竹林勝景之地嵐山與龜岡之間的保津川,曾是木材運送的重要水路,在這裡也能進行有趣的「保津川遊船」體驗。船夫會以傳統撐竿操槳的方式,帶領遊客欣賞四季的春櫻、夏樹、秋楓等美景,本身很喜歡石頭的許效舜提到,沿途充滿奇岩怪石,「彷彿在參加一場『活動的』賞石會。」而位於京都西側的「竹之里・乙訓」地區也擁有自然美景與歷史遺跡,這裡有處知名的千年古寺「柳谷觀音楊谷寺」,還是「花手水」的發源地!所謂「花手水」即是在寺院內「手水舍」(可舀水淨手的設施)擺上如菊花、紫陽花等色彩繽紛、能呈現季節變化的花卉。許效舜提到,若於紫陽花季間造訪,千萬別錯過使用真花親手製作「押花朱印」的體驗。許效舜曾因拍攝節目前往京都知名佛教寺院「知恩院」,這裡恰好也有神戸珠数店的據點,他還特地挑選一串用於求財。(圖/魏妤靜攝)除了欣賞自然景點之外,許效舜也提到在京都有個專門製作念珠的「神戸珠数店」,每個珠子的顏色、質地與蘊含的意義都不同,像是可以祈求愛情、健康、事業、財富等,也能從中感受職人的匠心工藝。許效舜更提到,「京都對我來說是回頭率高達約30次的城市。」無論是古蹟保存、豐富美食與人文都讓人著迷,來到這裡彷彿穿越歷史悠遠的時光隧道。由於「2025年世界博覽會」(大阪關西世博)現正進行中,京都府知事西脇隆俊特別指出,鄰近大阪的京都有不少餐廳為了宣傳飲食文化,共同參與「京都レストランスペシャル2025」企劃,於5/12~7/6推出世博期間限定套餐,包括和食、壽司、天婦羅等不同類型店家,遊客若於世博會期間到京都遊玩,也不妨前往品嘗。京都多家餐廳推出世博期間限定餐點,圖為台灣記者會活動場地「京町山本屋」設計的日式甜點、非京都當地餐廳套餐。(圖/魏妤靜攝)有寄物需求的旅客可上京都空手觀光官網查詢行李運送或窗口寄存的資訊。(圖/擷取自京都空手觀光官網)另外京都針對觀光客湧入太多也陸續推行新措施,目前預計於2026年3月1日開始會提高宿泊稅徵收上限,依據住宿房價級距,將從原本的每人每晚200~1,000日圓改為200~10,000日圓不等。多數日本控也知道,京都現已禁止遊客攜帶大件行李搭乘京都巴士,不過京都府商工勞動觀光部觀光政策監野口礼子提到,當地現在推行「空手觀光」服務,除了提供從京都車站到住宿飯店的行李托運付費服務,若有行李太大、不便寄放在儲物櫃的情況,還可查詢如商店等可臨時寄存的保管窗口。另外京都從2024年起也推出付費的「觀光特急巴士」,12歲以上單程500日圓、兒童250日圓,若原本有購買「京都地下鐵・巴士1日券」的旅客則可直接憑券搭乘、不另計費。此巴士可以連接京都車站、清水寺、祇園、五条坂等地,停靠站點較少、方便直達熱門景點,遊客也不妨多加利用。
傅孟柏帶2個月大女兒飛日本 一打一育兒遇塞車超想哭
傅孟柏今(19日)出席旅遊平台活動,才剛升格新手爸爸的他,明天就要帶著老婆、2個月大女兒去日本京都旅遊。問起育兒生活,他戲稱自己是「站夜哨」,凌晨四、五點餵夜奶的工作都是由他負責。他有次獨自一打一開車帶女兒出門, 塞在車陣中,女兒因為肚子餓了爆哭,車上還有兩隻愛犬跟著一起發抖,讓他十分無助,苦笑喊:「那時候真的有點想哭。」傅孟柏表示女兒算是好帶,現在已經能睡五、六個小時,不過他深知帶小嬰兒上飛機是大考驗,「可能就在起飛前餵奶,讓她耳壓不要太嚴重,可以好好睡。」被問到如果女兒爆哭怎麼辦?他先是開玩笑喊:「可能就口罩戴起來。」其實他早已準備多付耳塞,萬一女兒真的爆哭就發給附近的乘客,「希望是不要用到啦。」傅孟柏升格當人父,透露第一次自己帶女兒出門,直接帶了整罐奶粉和整包尿布出門,大包小包還被朋友笑,「他們都已經是爸媽了,想說到底為什麼要背那麼重?」他表示女兒算是好帶,頂多是肚子餓會哭,也戲稱當爸就是培養耐心的練習。某次他開車載女兒出門,塞在車陣中,女兒開始爆哭,愛犬聽到嬰兒哭聲開始發抖;另一隻毛孩因為身體不好也開始咳,直呼:「那時候真的很無助,只能趁紅燈泡奶、綠燈開車,最後停進停車格,馬上把奶瓶塞在女兒的嘴裡。」被問到女兒出生後,會不會也特別照顧老婆的心情?傅孟柏表示,老婆生產後賀爾蒙變化,情緒一定會有起伏,「無論怎樣都是我的錯!不要和她的任何情緒做辯論。」他也稱讚老婆抗壓性很強,生完小孩就立刻投入關注,邊餵奶邊喬工作,「我能做的就是多帶小孩跟幫忙開車。」他透露目前到農曆年後才會開工,進組前都會以育兒為主,至於是否有第二胎的計畫?他表示:「老婆才剛生完,傷口都還沒好。」現在還沒有其他想法,媽媽也會幫忙擋掉其他長輩們的提問。
「第一媳婦張玉嬿」57歲狀態曝光!簡沛恩發15年前合照 網讚:一樣漂亮
57歲的張玉嬿過去曾主演《驚世媳婦》,並憑藉這一部戲走紅,獲得「台灣第一媳婦」的封號。近日,她與女星簡沛恩結伴到日本旅遊,私下照片曝光,狀態依舊維持得非常好,而簡沛恩也曬出2人15年前,在美國自助旅行時的合照,引來許多網友留言稱讚。簡沛恩近日在自己的Facebook中發文,透露她與張玉嬿正在日本京都旅遊,並發出2人坐在機場貴賓室的自拍合照,看起來心情相當愉悅。照片中張玉嬿雖然已經57歲,但凍齡的外表依然不輸給一旁小她8歲的簡沛恩,引起網友狂讚「美啊!」、「漂亮」、「哇!兩位仙女姐姐」、「2個人都好漂亮」。簡沛恩貼出與張玉嬿15年前的舊合照。(圖/Facebook/簡沛恩)而簡沛恩也曬出與張玉嬿15年前的合照,並表示,她34歲時,連續兩年過著晝夜不分的八點檔生活殺青後,決定送給自己一個禮物。最終,她決定前往美國紐約遊學以及自助旅行,而當時在她身旁的旅伴,就是張玉嬿。簡沛恩透露,當年沒有google沒有智慧手機,地圖還是紙張的年代,她與張玉嬿約在紐約機場會合「開始一路從水牛城、尼加拉瓜瀑布、多倫多、渥太華、蒙特婁、魁北克,再回到紐約,我展開我一個人的遊學生活,她則回台北工作,我們兩個至今對這趟旅程仍然印象深刻和念念不忘。」貼文一出立刻引起網友熱議,紛紛留言表示「好好看喔」、「2位女神都很漂亮」、「簡沛恩和張玉嬿都好漂亮,凍齡美女」。不過卻也有網友表示「張玉嬿歲月不饒人」,對此簡沛恩也回應「歲月不會饒過任何一個人,包括你我。」
見日餐廳一堆空位!用英文詢問能否內用 老闆竟怒趕人
一名網友日前在網路上發文,表示自己最近到日本旅遊時,到飯店附近的一家餐廳用餐。而當時他見餐廳現場有許多空位,便用英文向老闆詢問能否內用,沒想到竟遭對方不友善的大聲說NO,讓他相當傻眼。一名網友日前在PTT發文,表示自己前幾天到日本京都旅遊時,常常經過一家飯店附近的洋食餐廳,於是他就在其中一天前往該餐廳用餐。而當天因為餐廳才剛開半小時,裡面空位還有非常多,他便用英文向老闆詢問能否內用,沒想到竟遭到老闆瞪大眼睛大聲說NO。原PO表示,因為當時老闆說NO後,並沒有多做其他解釋,他心想空位有可能是預約席,於是便進一步詢問老闆能否現場候位。結果老闆竟怒瞪他並更大聲地回應他NO,讓他相當傻眼,只好默默轉身離開。原PO透露,當下自己非常無奈「想說是我犯了什麼錯嗎?仔細看了他店門口也沒什麼特殊規定,直到我去看他的google評論我才恍然大悟,原來我不是第一個受這種鳥氣的外國人,連蠻多日本人也受到很多鳥氣。」而從截圖上可以看到,過去到訪的旅客都是因為老闆不歡迎遊客的態度,讓人覺得不舒服,因此給出1星負評。甚至還有網友指出,店內一位老人(應該是店主或廚師)用日語與他們交談後,發現他們聽不懂的事情,不是日本人,就用日英文交雜直接向他們表示「我們的餐廳只接待日本人」、「這裡不歡迎你」並將他們趕出餐廳。最後原PO也說,精通日文的人想吃這間餐廳仍可以去試看看,但如果不會講日文的話,建議可以往下走,有另一間洋食屋可以吃,味道還不錯,老闆的服務態度也很好!
同遊高松5/赴日本甜蜜約會 曹佑寧王淨返台大方認愛
魏如萱和陳昊森一同赴日旅遊,時報周刊CTWANT接獲讀者爆料,這對「好朋友」共遊日本四國香川市,本刊6月14日傍晚也一起搭機返台,關係昭然若揭。其實不止魏如萱和陳昊森因為遊日曝戀情,今年2月曹佑寧與王淨這對情侶也是先被網友直擊逛夜市及年貨大街,接著又共遊日本京都,回台灣後才終於承認戀情。曹佑寧和王淨今年2月兩人被台灣旅客在機場直擊一同赴日本京都旅遊,兩人也不避諱PO出日本旅遊照,戀情正式曝光,其實早在農曆過年期間這兩人在逛年貨大街,加上IG有許多巧合的共通點,例如戴一樣的戒指、一樣的手鍊、同一天發文寫同款春聯、去士林夜市。回台後兩人也正式認愛,曹佑寧更大方表示:「很開心,挺好的,謝謝大家的關心,(戀情)沒有特別高調或低調,就是正常的生活。」也透露和王靜是因為有個共同的拳擊教練而認識。羅志祥曾被拍到與周揚青身穿情侶裝共遊日本,交往多年到2020年分手。(圖/取自羅志祥FB)2015年,羅志祥被拍到與周揚青身穿情侶裝共遊日本,不到2個月又被直擊在酒店共度2晚春宵,隨後羅志祥微博發文承認戀情「是的,謝謝大家!老師們也辛苦了」。同年年底,周揚青似乎得到羅志祥媽媽的認可,被讚「乖巧貼心廚藝好」。兩人在交往約9年後,因羅志祥多次劈腿、多人運動導致分手。18年前,周杰倫和侯佩岑因甜蜜共遊日本代官山,被原本要跟拍陳奕迅的香港狗仔拍到兩人搭肩約會,戀情才因此曝光,當時周杰倫透過媒體表示,侯佩岑在他心中是完美的,原以為小倆口有望修成正果,但卻在2008年宣告分手,之後各自娶嫁。 周杰倫與侯佩岑的戀情也是在同遊日本時被媒體抓包而曝光。(圖/取自網路)
今夏旅宿新選擇 泰國飯店雙品牌進軍京都
終於辦好了新護照,今年夏天開始將有更多誘因吸引你前往京都旅遊!旗下涵蓋飯店和度假村、飯店教育機構、食品、房地產開發和飯店業相關服務等的泰國知名酒店集團「都喜國際」(Dusit International),宣布旗下兩大飯店品牌將於京都拓點開幕,分別是將於6月落成的ASAI Kyoto Shijo,以及將於9月開業的Dusit Thani Kyoto,希望能將都喜獨特的泰式熱情氛圍一次帶到日本。正在規劃去京都的飯店控們不妨先來了解一下,這兩個風格別具的飯店各自有哪些特色。靠近錦市場的「京都ASAI 四條旅店」。(示意圖/都喜國際提供)「京都ASAI 四條旅店」主打共享場域空間。(示意圖/都喜國際提供)都喜國際集團已成立70多年,此次插旗日本京都古城,特別強調四大主要概念,包括「服務強調親切」、「提升幸福感」、「用在地特色串聯旅客與當地文化」和「永續經營」。將於2023年6月開幕的「京都ASAI 四條旅店」(ASAI Kyoto Shijo)共有114間客房,地點位於四條烏丸、靠近錦市場,空間亮點之一是提供工作、休憩、享樂等各式活動的共享場域空間,與新世代旅人結合工作、玩樂與休憩的旅遊理念不謀而合。館內餐廳會提供來自曼谷的街頭美食,例如正宗泰式咖哩和美味燒烤小吃,搭配日式原創雞尾酒和優質日本威士忌、清酒和啤酒,招牌甜品則有芒果糯米飯和椰子冰淇淋,而且也將與當地食材供應商定期合作,持續採購當季農特產品。「京都都喜天麗飯店」房間設計。(示意圖/都喜國際提供)另一將於9月開幕的品牌「京都都喜天麗飯店」(Dusit Thani Kyoto),則位於京都下京區步行街,距離京都車站僅850米,靠近聯合國教科文組織世界遺產西本願寺和其他主要景點。Dusit Thani Hotel為都喜國際的旗艦品牌,京都館建築融合了「日本京都」和「泰國大城」豐富的古都文化特色,並有具現代感的曲線設計,室內則蘊含田園風情。低調奢華的四層樓建築共有147間典雅客房,飯店設施包括健身中心、多功能宴會廳與芳療中心Devarana Wellness,而芳療中心也將融合泰式SPA與日式療程,滿足旅客對身心靈健康的期望。Ayatana餐廳的空間以「金繼」修復工藝為靈感所打造,可以在此品嘗現代創意美食。(示意圖/都喜國際提供)0\餐廳也是京都都喜天麗的主要亮點,將包括特色鐵板燒「紅葉」餐廳、別緻的Den Kyoto俱樂部酒吧、奢華時髦的茶館,但最值得關注的餐廳是Ayatana,其由曼谷Bo.lan米其林一星餐廳明星雙主廚Duangporn Sonvisava和Dylan Jones共同呈現星級料理,而且優雅空間還以「金繼」(Kintsugi)工藝設計為靈感所打造;另外也不能錯過Kati甜點工作坊將會首度在京都發表的各色泰式椰子甜點,預期將會吸引不少甜點控。
認同「人類自由滅絕」 連俞涵宣告不生:地球上的人類太多了
連俞涵接到電子書HyRead代言,1日活動上,她透露自己本來是科技白痴,一直習慣紙本閱讀的她,起初連開機這個動作都能感到挫折,現在則享受閱讀器的便利,「我第一次接到這個代言,我甚至還坐在家門口哭了一下,因為我會很緊張」,反應實在很可愛。「你們可能會很驚訝,我是到今年才知道IPAD是什麼?我一開始根本不知道IPAD是什麼?到今年我才真正買了IPAD,在這之前我都以為那是小朋友在玩的東西」。宛如與世隔絕的仙女,連俞涵接觸科技後,像是發現新大陸,近期學會發限動、打IG電話,「手機直播這件事也是哲青哥去年邀請我去參加他的直播,我才知道原來手機可以直播。」現在她對科技逐漸有點信心。連俞涵現場寫起春聯。(圖/侯世駿)「有了這次好的使用體驗,我覺得我那種焦慮感大大降低了許多,不會像以前一樣害怕跟不上新的東西,那個心態變得比較健康。我爸也是跟我同一類人,他之前還問我現在寫稿都不用紙本啦,因為他以前都看我拿筆記本。」現在開始依賴電子書的便利,日前她去京都旅遊,也不忘帶在身邊。原本她家藏書太多,客廳、臥室、廚房都有放書,現在可以逐漸斷捨離。被問到感情生活,她坦然說:「我覺得我這輩子不會結婚了,我不會走生孩子的路。」她覺得結婚生子非必要,更分享網路上有一個「人類自由滅絕計畫」,「他們的論述是地球上的人類太多了,我內心也是比較傾向那樣的概念。我就是把我自己顧好,照顧自己生活中的人。」