修復重映
」
曾代表台灣角逐奧斯卡！《天馬茶房》228限定上映
今年為228事件79周年，由林正盛導演執導的1999年電影《天馬茶房》，將於228期間限定上映，讓觀眾透過台灣過往的苦難歷史鑑古知今。片中經由林強飾演的角色說出：「未來，它一直來一直來，不管好或壞它都一直來。我們如果放棄，我們就沒有未來。」而如今重新上映時的台灣，同樣面對著決定未來的關鍵轉折，林正盛表示：「在此刻我們面對中國不斷以軍演威嚇的時刻，希望《天馬茶房》能帶給大家面對未來的勇氣與智慧。」台灣自1987年解嚴之後，《悲情城市》、《超級大國民》等影視作品，紛紛以過去被視為禁忌的白色恐怖歷史為題材。由林正盛執導的《天馬茶房》，則帶領觀眾回到228引爆前的台灣，透過一群平凡的小人物，道出台灣人身不由己的命運。片中由林強飾演的知識青年阿進，與蕭淑慎飾演的劇團演員暖玉譜出戀曲嚮往未來，卻在政權轉移的浪潮中遭到無情的衝擊。《天馬茶房》由製片葉金勝將童年時期對228與大稻埕的相關記憶發展為劇本，邀請林正盛導演執導。（圖／青睞提供）《天馬茶房》片中描述1945年日本戰敗，國民政府接管台灣。接受了50年日本教育的台灣人，原本以為可以迎接新時代的來臨，迎來的卻是高壓的統治、族群的衝突與認同的混亂，直到天馬茶房前的菸販林江邁在私菸查緝中遭到打傷，引爆了群眾怒火而演變成1947年的228事件。導演林正盛在片中並由當年真實人物取材，由戴立忍飾演天馬茶房老闆詹天馬，陳淑芳飾演228關鍵人物菸販林江邁。龍劭華則飾演大稻埕的魚丸商海龍王，並以本片入圍第36屆金馬獎最佳男配角。林正盛導演回憶，他當年寫劇本時，因強烈感受到台灣不斷在新舊政權轉變中面對著未來的命運，因而寫下了「未來一直來一直來」的台詞，後來這句話更成為他2018年出版的傳記的書名。而如今《天馬茶房》修復重映，台灣依然面對著被威脅恫嚇的膠著情勢，然而他認為台灣的人心與思潮都已在改變，台灣社會一直在成長，更加清楚自己的選擇，也更加堅持自己的尊嚴。《天馬茶房》由製片葉金勝將童年時期對228與大稻埕的相關記憶發展為劇本，邀請林正盛導演執導。葉金勝為台灣資深導演，曾執導及監製大量台灣本土文學與歷史相關題材作品，於去年辭世，享壽82歲。葉金勝的兒子葉天倫當年在《天馬茶房》片中演出劇團成員，如今也已是知名導演，曾執導《雞排英雄》、《大稻埕》等賣座電影。陳淑芳飾演228關鍵人物菸販林江邁。（圖／青睞提供）葉天倫回憶，幾年前有次過年帶爸爸回大稻埕走走，才第一次親自聽到爸爸談起228的記憶。當年228那天爸爸(4歲)跟祖母一起回家時，在巷口醫院附近看到地上都是屍體，被大人叮囑趕快回家。當時爸爸還小，家中更不可能談論這些，直到長大才從各方拼湊的資訊中試圖理解。葉天倫表示：「解嚴後這些雖已不再是禁忌，但直接面對228題材的作品依然極少，這是我們無法逃避的責任。我覺得《天馬茶房》能夠重映，就是讓大家知道其實20幾年前就已經都在拍了，提醒我們自己不能停止關心這些事情，更不能對現在發生的事情視而不見。」《天馬茶房》本次放映由國家電影及視聽文化中心協助提供影片，主視覺由金漫獎得主阮光民繪製，海報由設計師陳世川操刀，將以特典方式提供觀眾收藏。《天馬茶房》曾入選第52屆坎城影展一種注目單元，並代表台灣角逐第72屆奧斯卡最佳外語片。《天馬茶房》在第36屆金馬獎入圍七項獎項，包括最佳男配角龍劭華、原著劇本葉金勝、曾郁雯、柯淑卿、美術設計蔡照益、造型設計郭郭、原創電影音樂陳明章，並以陳明章創作演唱的〈幸福進行曲〉勇奪最佳原創電影歌曲。
國家影視廳號召民眾票選最愛國片 喚起對台灣電影的關愛
近年台灣影視作品躍上國際的好消息頻傳，經典電影的修復重映熱潮也成為話題。而電影從1898年引進臺灣至今，已邁向125週年，百年來影像故事紀錄下這片土地的文化、美學發展軌跡，更留存所有人的共同記憶。為此，國家影視聽中心將在今年七月到八月期間，與LINE TODAY聯合舉辦「我最愛的臺灣電影：劇情長片」票選活動，邀請民眾於LINE TODAY的網路投票介面線上參與，選出台灣人自己最喜愛的前十名臺灣電影作品。《悲情城市》時隔34年，於2023年再次重映大銀幕並掀起討論熱潮，更讓這個世代的觀影族群再次認識深具特色的台灣經典電影。（圖／年代國際（香港）有限公司提供）影視聽中心研究團隊參考影視領域專家意見，彙整1950年到2023年之間臺灣出品非動畫、非紀錄片的500多部劇情長片作品，並由第一階段的職人評選團，包含資深影人蔡振南、曾獲金馬獎最佳美術設計及台北電影獎最佳美術設計的黃美清等人，從中初選出150部，再邀請全民參與第二階段票選活動。「我最愛的臺灣電影：劇情長片」票選活動，150部片單中有轟動一時的台語片《王哥柳哥遊台灣》。（圖／國家影視聽中心提供）150部中有轟動一時的台語喜劇電影《王哥柳哥遊台灣》、史詩鉅作《西施》，也收錄近幾年的《KANO》、《色‧戒》，以及去年在串流平台衝上全球排行榜的《咒》、斬獲金馬獎、台北電影獎的獎項肯定的《哈勇家》、以及剛在台北電影節奪得多項大獎的《本日公休》等，從中也可以看出臺灣電影史的發展，以及影視作品故事選材的趨勢。斬獲金馬獎、台北電影獎的獎項肯定，《哈勇家》作為「我最愛的臺灣電影：劇情長片」票選活動的片單之一。（圖／華映娛樂提供）全民票選活動將在今年七月到八月期間舉辦，邀請民眾於LINE TODAY的網路投票介面線上參與，推舉出台灣人自己最喜愛的前十名臺灣電影作品。活動希望回到電影本身之於觀眾的意義：與親友共同欣賞的快樂記憶、改變人生思維的契機等。同時，國家影視聽中心也將慎重以待投票結果，將最終片單作為典藏、修復、研究、策展及推廣等核心任務的參考指標。
《少年吔，安啦！》重返30年前拍攝地 高捷首看修復版驚呼：變年輕
侯孝賢監製、徐小明執導，高捷、顏正國主演的台灣黑幫電影神作《少年吔，安啦！》22日重返30年前拍攝地西門町舉辦媒體試片，滿滿人潮擠進老字號國賓鉅院，是歷來數位修復版經典電影試映會，難得一見的盛況。第一次看數位修復版的男主角高捷，看到升級後的全新聲光效果和自己年輕俊俏模樣，驚訝說：「真的好像在看新片，你們用李安那套好萊塢特效把我變年輕了！」1992年問世的電影《少年吔，安啦！》，是由侯孝賢監製、徐小明執導、已故製片張華坤出品，這回經國家影視聽中心傾全力啟動數位修復計畫，邀集金馬攝影大師李屏賓、剪接大師廖慶松為本片底片調光、調色提供專業指導。尤其是當年因本片獲金馬獎最佳錄音獎的錄音大師杜篤之，在修復的最後一刻，找到原來的DAT母帶，再重新數位混音成5.1聲道，讓這部當年國片首次採用杜比立體音效的作品，能夠在今日放映影廳更先進的硬體設備下，首度讓觀眾完整體驗當年無法呈現，更升級版的音色。高捷、詹宏志首次看修復版《少年吔，安啦！》表示像是在看新片。（圖／牽猴子）當年由侯孝賢導演找來擔任該片策劃，負責發行、宣傳策略的PChome集團董事長詹宏志，昨天也是首次看修復版，看完直呼：「很難想像，經過數位修復呈現，30年前每一格畫面與配樂的能量衝擊，還是這麼有爆發力！」負責修復這部經典神片的國家影視聽中心董事長藍祖蔚，昨晚在試映前向觀眾娓娓道出一段不為人知的修復啟動過程，和冥冥之中的神奇巧合。藍祖蔚透露：「兩年前，影視聽中心執行長王君琦告訴我，影迷許願修復片清單的榜首就是《少年吔，安啦！》，我當下決定全力以赴力、使命必達。」然而經過幾番波折，最後能重新與擁有版權的《少》片出品人張華坤製片搭上線，全靠張製片的好友資深電影人褚明仁大力協助，兩人在前年6月22日通了第一通電話，開啟了修復溝通。巧合的是，兩年後的首次媒體試映日期，竟然也是6月22日，遺憾的是，張華坤製片卻在前年底不幸因肺腺癌去世，看不到今日的修復成果。《少年吔，安啦！》試片，國家影視聽中心董事長藍祖蔚（左起）、褚明仁、「台灣搖滾教父」倪重華。（圖／牽猴子）接手《少》片修復過程溝通協調與上映發行的褚明仁，昨天也在映前強調：「不同於之前由國外修復的經典國片，這部是首次動員台灣新電影大師監修，國影中心修復組同仁傾全力修復，在大師們精心要求下修復後所呈現的聲光，完全像一部全新的電影。」 除電影本身外，當年擔任原聲帶監製的「台灣搖滾教父」倪重華，為讓修復重映的作品再賦以新意，在睽違30年後，號召年輕嘻哈新生代歌手推出《少年吔，安啦！ 30週年致敬合輯》，由原本的搖滾轉為現今最流行的嘻哈曲風，透過嘻哈生力軍重新詮釋屬於台灣少年的青春歲月，將推出七首歌曲，向經典致敬，再成衝擊樂壇話題。《少年吔，安啦！》4K修復版即將於7月8日全台上映。
【影爆點】翁煌德：《痛苦與榮耀》 回憶總是溫柔的
西班牙名導阿莫多瓦之作向來充滿高明隱喻，卻不使人感覺晦澀；題材以奇情著稱，通俗卻從不媚俗。但《痛苦與榮耀》的風格與過去有些區隔，主人翁也並非女性，而是一個名為薩瓦多馬洛（安東尼奧班德拉斯 飾）的導演。在水中冥想的薩瓦多，像是浸泡在子宮裡的嬰孩，鏡頭帶到他的身體，清晰可見手術的疤痕，預示了電影本身關於創傷、揭露與癒合。薩瓦多的舊作獲得修復重映，電影中心邀他與早已老死不相往來的男主角阿貝托（亞謝耶切安迪亞 飾）出席。過去他埋怨阿貝托將理應更具活力的主人翁詮釋得異常沉重，現在卻認為這樣的演法讓角色更顯厚度，阿莫多瓦此舉似乎也暗示自身創作觀的轉變。曾與湯姆克魯斯交往的潘妮洛普克魯茲，飾演男主角童年時的母親。（圖／傳影互動提供） 片中薩瓦多在重逢故友及藥物的催化下，憶起童年與母親相依為命的時光，以及他的性啟蒙──鄰居哥哥那希臘神像般的健美胴體。然而，阿莫多瓦迴避了煽情的段落，只在極簡的布景前，讓阿貝托代替薩瓦多，以獨白抒發對前男友的感受。另外，阿莫多瓦也藉薩瓦多之口，嘲諷那些動不動就哭的演員，強調「真正好的演員懂得忍住淚水」，道盡他的電影觀與人生觀。生活帶給阿莫多瓦無盡的痛苦，痛苦又恰是創作的泉源。但將痛苦轉化成創作，不一定要「掏心掏肺」，也可以這麼坦然且溫柔。《痛苦與榮耀》電影海報（圖／傳影互動提供） 上映日期：7月26日影評／翁煌德臉書粉絲專頁「無影無蹤」，現任台灣影評人協會理事。更多精采內容，詳見最新出刊277期《周刊王》和2163期《時報周刊》。《周刊王》與《時報周刊》聯姻，一套雙雜誌「旺透價39元」，2019/07/31起全省4大超商、全聯及美廉社強勢上架。想追蹤周刊王最勁爆消息、想掌握時報周刊最Fashion、最IN的娛樂流行資訊，請點讚粉絲團：https://www.facebook.com/want.ctw/