免客氣
」
高橋文哉首訪台狂學中文、台語 離台甜喊「台灣最棒!」
足球漫改電影《藍色監獄》正在台熱映,主角高橋文哉與金牌製片人松橋真三日前特別飛抵台灣,展開兩天一夜旋風訪台行程,接連出席記者會及5場影人見面會,與台灣影迷近距離互動。訪台期間,高橋文哉不僅一路進化中文、台語,結束兩天台灣宣傳行程後,高橋文哉已順利返日,並在社群限時動態甜喊:「台灣最棒!謝謝,期待再次相見!」高橋文哉首度訪台展現語言天分,短短兩天便迅速進化成「中文、台語小達人」,從第一天的「大家好,我是高橋文哉」,到見面會上的「謝謝、掰掰」、「恭喜」,甚至解鎖台語「呷飽未」、「金多蝦」、「免客氣」,一路現學現賣,讓現場粉絲驚喜不斷。其中最後一場見面會,高橋更特地學了中文想對粉絲喊「太棒了」,卻意外說成「太胖了」,發現口誤後急忙解釋:「不是那個意思!」最後笑喊「中文好難」,萌樣逗得全場笑翻。此次除了是高橋文哉首度訪台,也是第一次到海外展開宣傳行程,除了與粉絲見面,他也趁難得機會體驗在地美食,開心表示吃了十顆以上小籠包,相當滿足!松橋真三也透露,兩人第一晚結束滿檔活動後,特別帶著「潔世一」一起逛台灣夜市,更幽默玩起「Yoichi」與「夜市」的諧音梗(世一和夜市的日文發音正好都是Yoichi),而高橋文哉也笑著直呼這趟台灣行相當難忘,讓他「不想回去了」,分享自己在夜市品嚐了胡椒餅、臭豆腐與地瓜球,因為台灣美食太好吃,甚至一度開玩笑討論「要不要多留一天」,但隔天早上日本已有工作行程,只能依依不捨返日。為了完美還原原作中「藍色監獄」眾多角色的身體線條與競技狀態,演員們除了長達一年半的足球特訓,片場更幾乎過著「男子宿舍」般的生活。高橋文哉透露,拍攝沐浴澡堂戲前,男演員們還會在休息室狂做一小時肌力訓練,讓肌肉充血進入最佳狀態,沒想到正式拍攝時泡在水裡將近10小時,他笑說:「拍完大家都滿浮腫的。」雖然水溫有調降跟體溫差不多,仍讓Z隊隊員一致認為:「泡澡戲比踢一整天足球還累!」面對《藍色監獄》如此龐大的原作粉絲群,高橋也分享自己詮釋潔世一時最重要的信念:「漫改並不是去複製原作,而是透過研讀劇本與原作,找到角色的人性魅力。」他表示,潔世一身邊圍繞著蜂樂、凪、千切等個性鮮明的角色,因此身為主角,更必須思考如何在一群強烈角色之中確立潔世一獨一無二的存在感。談到自己與潔世一最相似的地方,高橋則霸氣表示:「沒有哪個瞬間,因為我一直以來都跟潔世一在一起、共同進化!」而當被問到拍攝遇到困難如何克服時,他更甜喊:「只要想到可以見到大家,我就能克服了!」展現滿滿寵粉心意。高橋文哉(左)親自抽出粉絲提問,透露不少限定幕後秘辛。(圖/甲上娛樂提供)
被別人道謝會說「不會」? 網揭台灣人習慣背後含義
近日有網友在PTT「八卦板」發文,表示他觀察到台灣人在回應「謝謝」時,常會說「不會」,而非一般常見的「不客氣」或「不用謝」,引發網友熱烈討論。該名網友以「聽到謝謝回答不會的人在不會什麼」為題發文,指出在英文語境中,面對「Thanks」或「Thank you」,人們通常會回應「You're welcome」或「It's my pleasure」。然而在中文環境下,台灣人似乎更傾向以「不會」來回應,讓他好奇「到底在不會什麼?」貼文一出,立刻引發網友共鳴與討論,不少人回應道:「不會麻煩啦」、「就是舉手之勞,不值一提」、「順手幫忙而已」、「不會,是台語翻過來的說法」。許多人認為這其實是源自閩南語(台語)中「免客氣」的直譯,久而久之成為台灣社會中自然的口語用法。也有網友從語氣角度出發,認為「不會」這句話更為輕鬆親切,相較於「不客氣」顯得少一分正式與拘謹,「不會就好像在說『沒什麼啦』,聽起來比較溫柔」、「我也喜歡這樣說,比較自然」、「禮貌性的互動,講不會也只是回應一下,大家懂就好」。事實上,先前也有一名中國網友曾在小紅書上分享,他在台灣旅遊時向一位台灣人道謝,對方卻回「不會」,讓他當下雖然困惑,卻感到語氣親切又有禮,留下深刻印象。不少中國網友在留言區表示共鳴:「真的都是回不會」、「我也覺得台灣人的不會聽起來特別溫柔」、「這句話讓人有安全感」、「我也在墾丁被幫忙後聽到這句,超像半島鐵盒裡的歌詞」。對此,當時有台灣網友解釋,「不會」其實是一種從台語延伸出來的口語反應,與「免客氣」語意相近,且不只是台灣,部分福建地區如泉州與廈門的人也習慣使用「不會」作為回應。
12強/中華隊獲冠軍戰門票!AIT喊「免客氣」 萬人按讚
世界12強23日複賽最後一天,稍早,美國與委內瑞拉交手,委內瑞拉最終不敵美國,比分差距未超過8分,中華隊透過優質率(TQB)確定晉級冠軍戰。對此,粉專「美國在台協會 AIT」就發文,恭賀美國隊贏球,貼文也吸引不少網友留言,「謝謝最堅定的好朋友美國」、「謝謝美國爸爸」。從美國在台協會(AIT)在粉專的發文可見,「美國贏啦!!!!!(不客氣)」。貼文當下曝光短短20分鐘,就有超過萬名網友按讚,直呼台美友好,「謝謝美國爸爸」、「台美友好,感動啊」、「美國是台灣最好的朋友」、「謝謝美國,預祝美國下一場比賽也能贏」、「謝謝美國...感謝與我們同在!」除了網友們在底下留言,包括桃園市議員黃瓊慧留言「哈哈哈謝謝美國好朋友」、屏東縣長周春米也留言「謝謝最堅定的好朋友美國」、民進黨召委賴惠員「台美友好!」、焦糖哥哥陳嘉行留言「謝謝美國,台灣隊加油」。這次是中華隊繼1992年巴塞隆納奧運後,台灣再度站上世界棒球最高殿堂的決賽舞台,今晚6點,中華隊複賽最後一戰迎戰日本,儘管晉級在握,但這場比賽對對提升台灣棒球的世界排名具有重要意義,並盼望藉此讓台灣朝隊史首座冠軍邁進。美國在台協會(AIT)在粉專的發文可見,「美國贏啦!!!!!(不客氣)」。(圖/翻攝自臉書)
台灣人習慣被道謝回「這句」 大陸網友狂讚「超可愛」
許多台灣人在說話時,會禮貌性的講「請、謝謝、對不起」,日前一名中國大陸網友就表示自己相當喜歡聽台灣人說話,且在跟台灣人說謝謝時,對方的回覆都會讓自己被可愛到。該名網友在小紅書發文表示,自己很愛聽台灣人說話,感覺特別溫柔、語速很慢,「大部分女生溫柔,男生彬彬有禮,有教養的樣子!我說『謝謝』,台灣人會回答『不會』特別可愛」,讓她印象深刻,決定上網和大家分享。貼文曝光後也引起網友熱議,不少人紛紛留言表示,「我一直還記得墾丁大街上有一個女生帶我去坐公車,我跟她道謝,她說不會,跟半島鐵盒真的一模一樣」、「一直做台灣生意,年輕人還都蠻有禮貌的。說話基本用您,謝謝,不好意思這些詞語」、「啊啊啊啊啊!居然是回答不會!真的很戳我,我對沒關系、應該的、不用謝這種話,我覺得是接受了我的道謝並且回應,但是不會和沒有,那我們心理就是他不認為這件事大到算一件事情,所以我會更喜歡,但是沒有說這兩種哪個更好一點,都是傳承下來的禮貌用語都很好」、「還有他們好愛說幫我xxx,我去做美甲美甲師是個台灣妹妹,從進門就說幫我換一下拖鞋哦、幫我換一下手哦、幫我烤一下燈哦」。也有許多台灣人現身說法,「別人跟我說謝謝,我都會回:沒事」、「真的都是回不會!」、「不管是要說謝謝或不客氣,我都點頭就對了」、「蛤人家跟我說謝謝 我也會回他謝謝欸」、「因為不會就是台語免客氣的意思,所以大家都習慣性說不會」、「比較不熟或是禮貌一點都回不會,熟的朋友都回,是在哈囉喔」。
貝克漢慘遭愛妻出賣 !「小褲褲沒穿好」養眼臀照曝光 貝嫂大方喊「免客氣」
「貝嫂」維多利亞貝克漢(Victoria Beckham)5日透過自己的社群平台,分享一張老公貝克漢(David Backham)的泳池照。他在畫面中「泳褲沒穿好」露出半邊翹臀的模樣立刻吸引了眾多網友的視線!克漢在畫面中以背影亮相、幾乎看不到臉,不過他刻意沒穿好的泳褲立刻吸引了網友們的目光。(圖/翻攝自Instagram)從維多利維的IG上可見,她分享了貝克漢的一張「辣照」;畫面中的貝克漢,僅穿著一條來自Versace設計的泳褲,可以清楚看見小褲褲上有品牌代表性的「回字紋」在腰部簡約大方的點綴。貝克漢夫婦。(圖/達志/美聯社)貝克漢在照片中大秀背肌、幾乎看不到臉,不過他沒穿好的泳褲模樣曝光後立刻吸引了網友們目光,照片短短數分鐘內就吸引超過10萬人按讚,紛紛留言寫下「謝謝貝嫂」、「上傳這張照片真是最無私大方的舉動」、「不能更開心了」,對於拍下這張「傑作」的貝嫂似乎早已知道網友們「熱烈回應」,早在照片 PO出時搭配文字寫下,「星期天快樂,不客氣」。維多利亞和貝克漢跟艾爾頓強出遊,貝克漢穿橘色泳褲被偷拍。(圖/翻攝自Instagram)其實這也不是貝克漢第一次被人出賣穿小褲褲的模樣,2019 年時,他也曾被艾爾頓強的老公大衛弗尼西,拍下貝克漢僅穿一件橘色泳褲,露出精實小麥肌,巨鵰現形的照片,照片曝光後可是讓網友熱血沸騰掀起暴動。