全台語
」 台語 Talk Talk秀台語 節目 王識賢 王彩樺
黃河獲讚「讓人有戀愛感」 本人反應超靦腆
公視台語台職人輕喜劇《人生只租不賣》集結陳姸霏、黃河、林予晞、王真琳、謝章穎演出，小年夜（15日）將播出精彩大結局，陳姸霏將迎來告白戲，卻哭到淚眼汪汪，讓黃河情緒也被牽動超「毋甘（不捨）」，不過他透露這次因為劇中「幸琪程軒」CP，難得被誇讚「讓人有戀愛感」，十分害羞。林予晞飾演的「嵐姐」擔任最終回「關鍵人物」，再度團結星河房管事務所，她形容有種「苦盡甘來」的感覺，希望戲外也跟嵐姐一樣，持續帶給大家溫暖與希望。《人生只租不賣》小年夜（15日）將播出精彩大結局。（圖／公視台語台）《人生只租不賣》是台灣首部以「房管」為題材的台語劇集，透過租屋故事，重新定義對房屋與家的想像，本周（15日）將播出大結局，程軒（黃河 飾）在弟弟程瀚（王品澔 飾）鼓勵下，決定找幸琪（陳姸霏 飾）告白；另一方面，日月粗暴入主星河掌權，程軒選擇離開，嵐姐（林予晞 飾）爆出小三傳聞，星河五人幫四分五裂，危機之下，眾人如何再度重新凝聚，並找回自己生命中的位置？陳姸霏和黃河的感情戲迎來最高潮，程軒坦白了和幸琪母親之間300萬的契約，原本想像中的甜蜜告白幻滅，幸琪大受打擊。黃河回憶拍攝時，陳姸霏眼神充滿了受傷和難過，自然地被牽動情緒，「尤其是姸霏的眼睛非常大，加上淚眼汪汪，像是受傷的小動物，我心中也覺得很煎熬與不捨。」陳姸霏則說：「我們壓力都非常大，因為台詞量很多，且情緒有轉折，算是我覺得數一數二困難的戲！」本劇即將完結，黃河坦言首次用台語表演，還是感到些許緊張忐忑，劇集播出後，得到很多肯定回饋，才漸漸安心，特別感謝台語老師幫忙，看到本劇引起大家對居住議題的共鳴，以及對「家與人」的討論，是最感動的事情。對於劇中不少詮釋粉紅泡泡的情節，他也笑說獲讚「沒想到黃河這麼帥，讓人有戀愛感」的評價，讓他十分害羞。陳姸霏飾演的幸琪從放懶懶到獨當一面，有了對家的期待，觀眾一個月來跟著她又笑又淚，陳姸霏充滿感謝表示：「謝謝大家，我幸福地好好拍完了屬於自己的全台語戲劇挑戰！」林予晞飾演的嵐姐在最後兩集可說是「關鍵人物」，她和趙學聖（周詠軒 飾）複雜關係也將畫下句點。林予晞表示：「心情就跟嵐姐一樣，終於走到這一步，有種苦盡甘來、倒吃甘蔗的感覺，希望自己一直像嵐姐一樣散播溫暖，帶正能量給觀眾與社會。」她透露頌缽老師看劇後，特別傳訊息告訴她「嵐姐整個人氣氛很好」，代表自己功課做很足，相當欣慰。「小林」謝章穎和「姍姍」王真琳同樣因《人生只租不賣》獲得不少感動回饋，王真琳從不會台語到全台語演出，甚至挑戰日文台詞，親友看完都狂讚，她因此去報考日文檢定，順利通過N4，「想到去年每天都苦背台詞的日子雖然很辛苦，但也讓自己知道還有更多無限的可能！」謝章穎表示：「這世代大家租屋買房都很不容易，透過戲劇讓大家產生共鳴，雖然不見得因此獲得解法，卻能讓觀眾有所紓解，覺得是一件很美好的事。」導演王逸鈴感性說：「希望影集不只在講租房子，而是描繪人們的遷徙與安放，我們每個人都在尋找一個能安放身心的地方，星河也許可以作為大家的引路人，這就是我想傳達的！」《人生只租不賣》播出精彩大結局後，全劇將持續在Hami Video影劇館+上架，帶來農曆過年期間最溫暖的感動。
許富凱登《紅白藝能大賞》甜嗓對唱龍千玉 台語金曲掀回憶殺
《2026超級巨星紅白藝能大賞》集結35組超強卡司陣容，為觀眾獻上最高規格的視聽盛宴，海外嘉賓King & Prince不僅帶來頂級舞台震撼全場，更大秀書法才華，現場為粉絲送上最真摯的新年祝福，蒼勁俐落的筆法令主持人群驚嘆，而後一連帶來〈HEART〉、〈koi-wazurai〉兩首歌曲，兩人也開心分享今年終於親自來到現場，與大家共度這段快樂時光，感到非常開心，最後帶來節奏輕快的最新主打歌〈Theater〉，舞台氣氛瞬間升溫，Tiara尖叫聲掀翻屋頂，將現場氣氛推向一波高點。海外嘉賓King & Prince帶來頂級舞台震撼全場。（圖／台視提供）來自日本的&TEAM一出場便引起全場熱烈尖叫，他們先是齊聲高喊「We Link！我們是&TEAM」，瞬間點燃小巨蛋氣氛，遊戲環節中，YUMA被指認為隊中最會撒嬌的成員，現場用中文拜年「恭喜發財，紅包拿來！」引發全場LUNÉ震耳欲聾的尖叫聲，TAKI則被選為最會帶動氣氛的成員，甜喊「請幫幫我！」逗得全場笑聲不斷，最後帶來拿下韓國音樂節目三冠王的〈Back to Life〉，整齊劃一的刀群舞展現強大實力，在演唱〈MISMATCH〉時更走向小舞台與觀眾互動，最後以〈FIREWORK〉在LUNÉ震耳欲聾的整齊應援聲中劃下句點，成功圈粉無數。人氣搖滾樂團八三夭則是一連帶來多首霸榜金曲，之後&TEAM成員NICHOLAS從升降舞台緩緩升起，驚喜現身的瞬間引爆全場尖叫聲！NICHOLAS以迷人嗓音與八三夭完美合唱，這段充滿張力的「限定組合」不僅讓音樂層次更加豐富，更展現了極致的視覺與聽覺饗宴，成為當晚最受矚目的夢幻聯名，&TEAM其餘團員也特地進到現場，隨著節奏舞動，為NICHOLAS默默守護，給予支持。「紅白擔擔麵」將最熟悉的傳統麵攤直接搬進小巨蛋，打造充滿人情味的舞台，蕭煌奇、許富凱、龍千玉、黃妃四位台語歌王、歌后聯手，搭配Lulu 黃路梓茵、陳明珠、黃偉晉，以幽默逗趣的情境劇串連台語經典金曲，透過全台語對話語歌聲交織，笑聲此起彼落。台語情歌天后龍千玉率先登場，自信笑喊：「我要進軍International，我叫Linda！」並獻唱〈風中的玫瑰〉，氣勢十足；而台語小王子許富凱撐著小雨傘出場，深情演唱〈雨傘情〉，溫柔嗓音令全場陶醉不已，並與龍千玉、黃妃輪番合唱〈男人情女人心〉與〈一生只愛你一個〉，歌聲交織掀起掌聲。鐵肺姐妹李佳薇、李佳歡驚喜同台，以白色洋裝優雅登場，強強聯手展現爆發級唱功，深情合唱〈倫敦的愛情〉與〈把所有的愛都揮霍〉，細膩情感層層堆疊，動人歌聲讓現場觀眾深陷其中，最後挑戰高難度歌曲〈Golden〉，前奏響起的瞬間全場尖叫聲爆發，兩人渾厚的高音穿透小巨蛋，超強演唱實力再次坐實「鐵肺」稱號，將現場氣氛推向一波高點。鐵肺姐妹李佳薇、李佳歡驚喜同台合唱高難度歌曲〈Golden〉。（圖／台視提供）第七度登上《紅白》的小隊長盧廣仲，一連帶來〈一夜一夜一夜〉、〈一個人睡著〉、〈太陽與地球〉等金曲。身兼主持重任的黃偉晉與邱鋒澤合體，黃偉晉特地換上全新造型亮麗登場，與邱鋒澤連番演唱〈唱歌的時候就變了一個人〉、〈無心街〉、〈潛台詞〉，兩位男神分立舞台兩側對唱，深情嗓音令現場上萬名觀眾聽得如癡如醉。精采絕倫的《2026超級巨星紅白藝能大賞》將於農曆除夕（2月16日）晚上7點在台視盛大播出，晚上6點半播出《2026超級巨星紅白藝能大賞搶先看》。
李國毅《微醺大飯店》激吻邵雨薇！ 施柏宇跟黑嘉嘉跨時空擦出火花
《微醺大飯店1980s》釋出前導預告與海報。劇中李國毅、邵雨薇與施柏宇組成「飯店三劍客」。李國毅飾演理性壓抑的飯店總經理，不僅要面臨家族繼承壓力，戲中更有不少情緒重頭戲，除了與邵雨薇有激吻戲，還要跟施柏宇上演激烈打鬥，情感張力極大，讓他直呼：「真的太辛苦但是又太過癮！」邵雨薇則飾演從記者轉職、隱姓埋名的副總「劉曉萍」，身處1980年代政治緊繃的氛圍下，她與家人理念衝突，預告中一句「我們每天都在懸崖邊上跳舞，我指望什麼未來？」道盡角色的迷惘。而施柏宇飾演性格直率的經理「魏仕倫」，最令人驚喜的是他竟晉升「爺爺」，與穿越時空而來的黑嘉嘉發展出逗趣的祖孫情。施柏宇笑稱黑嘉嘉戲裡戲外都有一種「很會頂嘴的孫女感」，跨時空的互動成為全劇關鍵。邵雨薇和李國毅在影集《微醺大飯店1980s》上演複雜情感糾葛。（圖／一念電影提供）蔡思韵則化身香港當紅女星「梁如嫣」，為此特別調整語調呈現港式腔調，更在戲中挑戰走秀與演唱，展現巨星風采。飾演音樂才子的王碩瀚為了追求蔡思韵，苦練鋼琴親自上陣，笑說讓手替老師「休息了一整天」。而李沐挑戰「高難度角色」，不僅全台語演出，還得學習吹口琴，飾演歷經時代更迭、從過去穿越到未來的女性，情感衝擊極大。影集《微醺大飯店1980s》中李沐（左起）和黑嘉嘉有不少對手戲。（圖／一念電影提供）為了精準捕捉1980年代氛圍，劇組找來憑《商魂》榮獲金鐘美術獎的鄭予舜擔任美術指導，細膩還原劇中核心場景。導演洪子鵬表示，這部戲在權力與人性糾葛中，注入了更多親情與友情的溫暖，並深入探討「如果人生可以重來」的命題。王碩瀚在影集《微醺大飯店1980s》喜歡蔡思韵飾演的香港女星。（圖／一念電影提供）蔡思韵在影集《微醺大飯店1980s》飾演來自香港的當紅女星「梁如嫣」，展現巨星風采。（圖／一念電影提供）
韋喆挺過傷病成功減重7公斤 來台 12 年喜領「永久居留證」
來自加勒比海聖露西亞的Keril韋喆，來台發展屆滿12年正式取得永久居留證。在迎來身分歸屬的同時，他推出全新R&B單曲〈Burn Me Down〉，以靈魂唱腔描繪感情中明知受傷卻無法抽離的矛盾。韋喆坦言，歌曲濃縮了過去多段關係的情緒，「那種明知不對卻放不下的痛楚，是每個人都曾有過的真實心境」。回顧2025年，是韋喆演藝事業的「豐收年」。他不僅在實境節目《最強的身體》中克服膝蓋舊傷、成功減重7公斤展現驚人意志力，更跨足戲劇圈在《不如海邊吹吹風》中與陳柏霖對戲。韋喆回憶，陳柏霖的專業與專注讓他獲益良多，也啟發他對於「非歌唱表演」的熱忱，未來更樂於挑戰各類戲劇角色。展望2026年，韋喆將其定義為「合作之年」。除了規劃中的新專輯 EP，他更公開點名期待與ØZI合作，希望能碰撞出不同層次的R&B火花。曾嘗試在創作中加入台語元素的他，也透露未來想挑戰全台語作品。對於即將到來的農曆新年，韋喆計畫趁台北安靜之際沉澱自我並出國旅遊蓄能。從中文生疏到扎根台灣，他將持續以真誠的音樂與表演，在寶島寫下更多可能。
李竺芯金曲三冠加持 3月個唱規格直接到頂
被譽為「台灣痟查某」的新生代創作歌手李竺芯，將在3月28日舉辦個人演唱會《痟水 Siáu Suí》。憑藉首張全台語創作專輯《Suí 水》橫掃第36屆金曲獎，一舉奪下「年度專輯」、「最佳台語專輯」及「最佳台語女歌手」三項最高榮耀，李竺芯將帶著這股「自在覺醒」的「瘋」潮，邀請樂迷體驗一場打破聽歌想像的音樂盛宴。本次演唱會主題《痟水 Siáu Suí》展現了李竺芯獨特的哲學。她認為「原生的你，就是一種美」，所謂的「痟」是可以自由的靈魂、放下標籤；「水」則是不被定義的你我、勇於快樂最漂亮。面對外界給予「台灣痟查某」的封號，李竺芯大方回應：「每個人心中都有一個痟查某，我只是剛好做了自己想做，大家心裡也想做的事。」 這場演出不僅是音樂發表，更是一場靈魂的共鳴。演唱會的音樂總監由獲獎無數的音樂大師鍾興民（Baby老師）擔任。李竺芯透露：「Baby老師將四十年的現場演出與製作功力都押注在這場演出中，演唱會規格全面升級直接到頂，市面上難得一見，比日本壓縮機還稀少。」李竺芯更預告演唱會將有四大亮點：神祕嘉賓助陣、意想不到的觀眾互動橋段、未發行歌曲的驚喜呈現，以及限量出版品（黑膠）的首賣。此外，李竺芯的歌曲〈足芳 足芳〉不僅曾飄香到法國、美國，更被日本NHK選入1月1日的過年特別節目成為選播歌曲。對於歌曲登上日本廣播最高殿堂，她驚喜表示：「只有想不到，沒有不可能！」並笑稱能讓日本聽眾在探討國際情勢的節目中輕鬆慵懶一下，是發揮了「痟查某」在地球上的存在價值。李竺芯以專輯《Suí 水》在第36屆金曲獎拿下3項大獎。（圖／時藝多媒體提供）
林頤原新婚太太為專輯「獻聲」 象徵最美Happy Ending
TRASH吉他手林頤原推出首張個人全台語創作專輯《鼓仔燈》，日前舉辦分享會，林頤原別出心裁地以「泡茶儀式」揭開序幕，將音樂、日常與人生故事結合，打造充滿儀式感的私密聚會。林頤原感性回首演藝路，自曝大學畢業迷惘之際，因阿夜一通電話邀請加入TRASH，當下毅然辭去原定工作，一待就是12年，直言「沒有白費」。新專輯10首作品記錄其成長與低潮，壓軸曲〈紅毯〉更驚喜邀來新婚太太親自獻聲，象徵勇者冒險後迎來「Happy Ending」，希望聽眾能感受到踏實的幸福。除了音樂分享，林頤原也大方解密身上刺青，胸口「天地、生死」書法變體字象徵掌握人生，更透露與戰友阿夜擁有三個一模一樣的刺青，見證革命情感。林頤原感性表示，《鼓仔燈》是極為個人的作品，未來期待能走入更多城市，親自將這些充滿生命溫度的歌曲唱給歌迷聽。
王品澔神秘現身！賣關子不透露身分
《人生只租不賣》上週五（19日）在戲院舉辦口碑特映會，演員黃河、陳姸霏、王真琳、謝章穎難得齊聚，劇中演出「神秘網友」的王品澔也亮相，映後互動幾乎台語應答，被問到最想挑誰當工作夥伴或室友，「姍姍」王真琳獲最高票，只因她劇中精通修水電，被調侃「根本想找傭人」。《人生只租不賣》是台灣首部以「租賃管理」為題材的台語劇集，陳姸霏首次挑戰台語喜劇，劇中不斷和黃河作對，她笑說「幸琪」很白目，每天生活「放爛爛」，想怎樣就怎樣，但演起來超開心。其中一幕她要跟房客道歉，心不甘情不願故意大喊「真Sorry」，台、英語夾雜成笑點。她透露原本是安排講「對不起」，因為黃河那陣子剛好在說英文，她靈機一動改用「Sorry」，沒想到太順口，有次拍另一場較為正經的戲碼，竟又脫口「真Sorry」，讓工作人員大爆笑。《人生只租不賣》這次出動5位台語老師，演員事先進行好幾個月訓練，其中陳姸霏、謝章穎、王品澔台語本來就流利，黃河和王真琳則是初學者，王真琳坦言前期很怕拖累大家，加上曾在韓國讀書，台語會怪腔怪調，像台語「真正（真的）」和韓語「진짜」發音類似，她念起來就像韓語。她當天全台語自我介紹：「這是我第一齣台語劇，台語是很美的語言，很感謝大家教導我。我飾演的姍姍不擅長表達但做人很實在，希望大家會喜歡！」苦練成果獲得熱烈掌聲。謝章穎劇中飾演「阿林」學長，性格臭屁，總把工作丟給姍姍。他被公認台語最強，但自爆小時候怎麼都無法區分橘子（柑仔kam-á）和蛤蜊（蚶仔ham-á）的發音，有次想吃橘子，說成「蚶仔」讓阿公傻眼又好笑。《人生只租不賣》19日舉辦精華版搶先特映會，現場笑聲不斷。前排右起王品澔、謝章穎、陳姸霏、黃河、導演王逸鈴、王真琳、主持人阿松。（圖／公視台語台）前４集精華王品澔並未現身，令人好奇他的身份，他說還無法透露角色，只賣關子是一位「神祕網友」，但看完精華版最想挑戰林予晞飾演的「嵐姐」，因為劇中只要頌缽冥想、燒聖木，感覺不用做什麼事情，生活很Chill。他也分享一段和謝章穎的緣分，原來兩人都曾試鏡《拜六禮拜》孫曉健一角，最後由王品澔出演，謝章穎開玩笑說：「這也代表我們是同一型的。」笑翻全場。「星河房管事務」五人組各有特色，主持人好奇問大家若現實生活中要挑選室友或工作夥伴會選誰？陳姸霏和王品澔異口同聲選姍姍當室友：「她會修水電，任何東西壞掉，就可以請她修。」謝章穎、黃河也挑姍姍當工作夥伴，因為可以幫忙處理很多事，讓主持人忍不住調侃：「你們根本只是想找傭人吧！」導演最後表示，這齣劇愛情、親情、友情都跟房子有連結，有笑有淚，涵蓋很多獨特的情感文化，希望大家2026年都可以有個溫暖的開始。
陳姸霏形象大翻轉「台語連珠炮飆罵」 看鄉土劇學氣口
公視台語台全新職人輕喜劇《人生只租不賣》，集結金鐘影帝黃河、金馬新人陳姸霏，實力派演員林予晞、王真琳、謝章穎，打造台灣首部以「租賃管理」為題材的台語劇集。預告中可見陳姸霏形象大翻轉，罵起人來行雲流水，台語連珠炮「氣口」絕讚。《人生只租不賣》將俗稱包租代管或二房東的「租賃管理師」搬上小螢幕，藉由「星河事務所」與房客、房東之間的各式故事，帶出家的意義與溫度。陳姸霏劇中飾演躺平族「幸琪」，為繼承母親房子，不得不加入事務所工作，預告一開頭就抓狂飆罵：「我咒你那間破房馬桶被大便塞爆，牆角被老鼠咬爆！」台語吵架氣勢沒在輸。陳姸霏在新劇《人生只租不賣》飾演女主角幸琪，性格直率，遇到不合理之事會破口大罵。（圖／公視台語台）陳姸霏笑說小時候和家裡長輩溝通幾乎都是全台語，加上很喜歡看《戲說台灣》、《鳥來伯與十三姨》等鄉土劇，或多或少都有吵架戲，自己又愛模仿，不知不覺就學起「氣口」。她首次挑戰如此有話直說又潑辣的角色，有很多發火橋段，坦言：「維持能量很累，很怕NG太多次，所以拍攝前都會把台詞唸順，照節奏反覆練習！」陳姸霏和黃河在《人生只租不賣》首次合作默契十足，戲外她和黃河都有養貓，兩人靠貓咪話題迅速拉近距離，黃河笑著形容：「我們互動有點像小貓跟老貓的相處，因為我總是慢慢的，對事情沒什麼反應，姸霏古靈精怪、充滿精神，和她相處反而讓我變得比較有精神！」黃河在《人生只租不賣》飾演事務所所長，是無靈魂的上班機器。（圖／公視台語台）黃河身為事務所所長，旗下成員各有特色，林予晞飾演神秘的資深專員徐若嵐（嵐姐），是冷面笑匠擔當，她除了苦練台語發音，手機更安裝台文APP，回覆粉絲發言都盡量用台語文字表達，讓自己時時刻刻融入台語環境，另外也特別為戲上頌缽課程，買了兩個缽在家練習。公視台語台職人輕喜劇《人生只租不賣》由林予晞(左起)、黃河、 陳姸霏、王真琳、謝章穎組成「租管五人幫」。（圖／公視台語台）扮演唐宇林（小林）的謝章穎劇中常負責收爛攤子，被導演要求「討喜不油膩」，他笑說有為角色皮膚美白，但看起來成效好像有限；王真琳挑戰比自己更I人的水電工謝珊珊，事先前往正在裝潢房子的友人家和工人聊天，偷師模仿修水電的姿勢。導演王逸鈴掛保證：「這次演員們都帶來很多驚喜，有別於以往的演出面向，觀眾可以好好期待！」
卸下TRASH吉他手身份 林頤原唱出15年心路歷程
TRASH吉他手林頤原首張全台語創作專輯《鼓仔燈》已於今（11日）數位上架，他不以樂團身份，而是用本名「林頤原」發表這張歷經15年創作與成長的里程碑作品。專輯以「台語」為核心，融合搖滾、民謠，打造出獨特的「台語搖滾」新風格，獻給所有在異鄉打拚、「離家的人」，希望能用音樂陪伴遊子。專輯同名主打歌〈鼓仔燈〉是整張作品的核心，靈感來自林頤原故鄉鹿港廟口高掛的紅色燈籠。他分享：「『鼓仔燈』就是燈籠的台語，它像是指引、像燈塔，也像是故鄉眾神給我的祝福，讓我每次看到都有回家的感覺。」《鼓仔燈》共收錄10首歌曲，以「劇場式編排」串起人生故事，完整記錄他從19歲青澀到成家的成長軌跡，描寫離家者的掙扎與歸鄉。提到「離家」，他回憶上台北唸大學時，爸媽臨走前的大擁抱和一句「要記得吃飯喔！」至今仍是他心中最深刻的溫暖。林頤原特地回到家鄉鹿港拍攝MV，並邀請爸爸同框入鏡。（圖／華納音樂提供）延續首波單曲的故事線，林頤原特地回到家鄉鹿港拍攝MV，並邀請爸媽同框入鏡，以紀錄片手法呈現「出外人」的家族故事，其中父親在廟前烤肉聚會上，臨時「炫子」要他上台清唱一段，親友們雖然一頭霧水卻仍熱烈鼓掌的畫面，笑聲與煙火氣交織，動人呈現了最真實的生活風景。林頤原笑說：「難得回鹿港拍攝，想讓他們一起參與，也留下珍貴的回憶。
TRASH揭開音樂新篇章 林頤原記錄成長與夢想的轉折
樂團「TRASH」吉他手林頤原推出2025年全台語創作單曲〈我毋驚〉，這首充滿搖滾能量的歌曲，傳達了「恐懼是現實、勇敢是選擇」的堅定信念，象徵他回歸初心、誠實面對內心的創作旅程。林頤原表示歌曲靈感源自一個颱風夜，讓他深信「只要不畏風雨，就能繼續前行」。面對過去曾歷經的挫折，例如TRASH團隊士氣低落的時期，他更懂得「我毋驚」的力量，即使害怕，也要相信自己。〈我毋驚〉以林頤原的家鄉「鹿港」為出發點。他坦言：「這次創作是從鹿港出發，家鄉是我心裡最深的根。因此想用最能代表那份土地的語言去寫。」他透露，從這次母語創作開始，逐漸延伸出更多靈感，目前籌備中的全台語專輯進度已達九成，將是一部「從鹿港出發、再回到鹿港」的勵志故事，記錄成長與夢想的轉折。此次MV更是一部濃縮的音樂自傳。它記錄了一個充滿想像力的鹿港孩子，從童年啟蒙、尋找夢想、直到接過五月天專輯、拿起吉他的音樂旅程，故事最後揭曉，這位孩子正是年幼的林頤原。值得一提的是，MV特別邀請他的媽媽親自入鏡，為作品增添真實且動人的情感。林頤原新歌MV特別邀請他的媽媽親自入鏡，為作品增添真實且動人的情感。（圖／華納音樂提供）
羅志祥「全台語」唱底層心聲 睽違15年「命中注定」合作馬志翔
「亞洲天王」羅志祥推出出道以來首支全閩南語創作作品〈做伙〉，不只用最貼近庶民的語言唱出生活的掙扎，更邀請實力派導演兼演員馬志翔、人氣男團FEniX成員陳峻廷一起演出MV，3人攜手詮釋社會辛勞階層的故事。〈做伙〉歌詞開頭「夢愈來愈遠，錢愈來愈少」，道出許多打工族與基層勞工的生活縮影。羅志祥以沉穩滄桑的嗓音，唱出那些「不敢喊痛」卻仍努力生活的小人物，記錄底層的孤單與韌性。他表示：「這首歌不是在唱英雄，而是在唱我們身邊那些每天都在努力、卻沒人看見的人。」羅志祥與馬志翔睽違15年再度合作，羅志祥笑稱這次是「命中注定」的安排。（圖／華納音樂提供）MV中羅志祥飾演在廢棄車廠打工、被騙走5萬元的男人；陳峻廷飾演外表冷漠、內心善良的刑警；而馬志翔則特別出演被命運推著走的詐騙車手。3人的角色交織出社會底層縮影，沒有絕對的壞人，只有被生活逼著咬牙的靈魂。羅志祥與馬志翔睽違15年再度合作，羅志祥笑稱這次是「命中注定」的安排。為求逼真，羅志祥特地將自己全身塗髒、穿上破舊工裝，以真實樣貌詮釋底層勞工的辛苦。他表示，〈做伙〉這首歌獻給所有仍在努力、卻不被看見的人，唱出離鄉打拼者在城市裡努力生活的心情，讓每一位漂泊的靈魂都能在這首歌裡聽見自己。
徐凱希神演繹「河東獅吼」全場看傻 徐乃麟氣到下海示範
《天才衝衝衝》明（11日）邀來《台灣體能王》的主持人曾智希與助理主持人王如茵擔任大來賓，曾智希熱情邀請觀眾準時收看《台灣體能王》與《天才衝衝衝》，讓兩節目收視一路飆升！沒想到卻遭徐乃麟（乃哥（當場無情吐槽：「你不要影響我們收視。」曾智希當場氣喊：「以後不宣傳囉！」一旁的曾國城見狀機智用台語打趣緩頰：「不要這樣鬧脾氣。」曾智希與乃哥、城哥鬥嘴的逗趣模樣充分展現三人的好交情！曾智希首次挑戰全台語主持，乃哥特地測驗她的台語實力，雖然她順利答出「吊單槓」與「伏地挺身」，但卻被曾國城加碼的「撐竿跳」考倒，讓她爆笑回應：「我們節目沒有這個項目啦！」不過，曾智希對體能關卡信心滿滿，自豪地表示《天才衝衝衝》的遊戲和自家節目相比根本是「小兒科」，幽默直呼自家是「大兒科」。張棋惠自亂節奏慘遭噴乾冰。（圖／華視提供）經典單元「看你怎麼演」更是爆笑連連。徐凱希在演繹成語「河東獅吼」時，發出「吼吼吼、蹦蹦蹦蹦」的奇異聲響，讓眾人看得霧煞煞。乃哥被她荒謬的演法逗樂，直言：「徐凱希真的夠了你！」沒想到阿布竟順利猜出答案，讓全場驚呼「太離奇！」乃哥更激動地抓著徐凱希親自示範「獅吼功」，引發全場爆笑。壓軸「職業TEMPO」中，張棋惠因亂了節奏脫口「挖哩咧！」，而乃哥的魔王考題「點傳師」瞬間考倒所有來賓，為節目帶來最爆笑的周末夜。
星談心／黃逸祥「三倍速」轉大人！為愛妻月領四萬
逸祥形象搞笑，私底下的他，其實很慢熟，需要獨處來充電，將最活潑的一面留給舞台。近來，他的人生如同開啟「三倍速」模式，在好友山豬離世後，他體會到生命的無常，決定為愛負責任勇敢前行，與老婆紫布爾正若婚後，扛下房貸、婚禮費用等壓力，還讓老婆掌管財政大權，霸氣將酬勞全上繳。螢幕上放得很開，形象搞笑，但私下的逸祥其實偏內向慢熟。（圖／楊澍攝）逸祥和老婆紫布爾正若要辦兩場婚禮，剛在部落舉行完傳統排灣族婚禮，禮俗相當講究，排灣族新郎服重達十幾公斤，整套手工製作，價值要十多萬元，被他戲稱是「族服界的LV」。下聘禮的過程也很繁瑣，要準備獵刀、檳榔等十多項物品。還好部落婚禮能透過「禮俗委員會」來協助，逸祥笑說：「付錢就可以幫你準備，光聘禮就要七、八十萬。」台北場的婚禮預算達兩百萬元，會在十月舉行。買新房裝潢加上兩場婚禮的費用，讓逸祥直呼壓力山大，但他也堅定地說：「說沒壓力是騙人的，只能拚了！婚禮人生只有一次，一定要辦好。」逸祥疫情時沒通告，曾有段低潮，這兩年努力工作存錢買房結婚，人生有很大變化。（圖／楊澍攝）老婆紫布爾正若小他９歲，是原住民歌手，平常海內外表演工作很繁忙，但家裡大小事打點得很好，逸祥誇老婆處事比他更成熟，他甘願把酬勞全數上繳，每月領四萬零用金，他打趣表示：「我雖然是公司負責人，財務長是我老婆，每年都通貨膨脹，未來再申請調整。」他也感謝岳父母對他視如己出，只叮嚀他「年紀比較長，吵架要多讓步」。逸祥婚後把酬勞全上繳，每月向老婆領四萬零用金作個人開銷。（圖／楊澍攝）逸祥感慨回想，人生在近年開啟了「三倍速」模式，一連串的人生大事讓他意識到「不能再這樣下去」，責任感油然而生，特別是好友山豬的離世，給他帶來巨大衝擊，體會到「生老病死」的無常。看著身邊朋友的變化，有人進入人生的不同階段，卻也有人登出人生，讓他決定把握當下，趕快完成人生的重要事情，不讓自己留有遺憾。好友山豬的離世讓逸祥體會到「生老病死」的無常，決定把握當下。（圖／楊澍攝）儘管工作忙碌，逸祥仍不忘關心在嘉義的家人，他坦言，北漂十多年，在親情上的確會有遺憾，「犧牲很多陪伴家人的時間，但是也真的沒有辦法，如果我回嘉義，就不能做這行了。」父母在電視上看到他，就會感到開心，這讓他更努力工作，希望用成績讓家人感到驕傲。而媽媽更是《寶島西米樂》的忠實觀眾，天天守在電視前等待他的出現，還會打電話與他討論劇情。逸祥第一次參與年代劇，演出台視八點檔《寶島西米樂》，對他而言，最大的挑戰是「全台語」台詞，他慚愧笑說，雖然是嘉義人，但北漂發展十多年來都講國語比較多，「劇本很多專有名詞，所有句子都要台語，我曾經想偷渡一些國語用詞，不行欸！」在陳文山的台語指導協助下，他花費大量心力背誦與練習，努力將角色詮釋到位。
白家綺驚豔吳東諺主持表現 他放閃：老婆幸福都值得
公視台語台全新綜藝節目《光榮島轉來 PLUS》找來白家綺、吳東諺攜手主持，今（19日）舉辦記者會，白家綺的姊姊葉家妤與姊夫陳宇風也現身力挺。夫妻檔首次合作主持，吳東諺幽默表示：「連工作都要看她臉色。」白家綺則透露，老公的表現超乎她預期，更大讚吳東諺在錄影前會主動和素人來賓搏感情，協助他們放鬆、快速進入狀況，「他的辛苦是我的兩倍」。吳東諺則甜蜜回應：「辛苦一點，老婆幸福一點都是值得的！」談到主持台語節目的準備過程，白家綺分享，姊姊葉家妤的台語是由姊夫陳宇風教的，她自己則是師承姊姊，再傳授給吳東諺，如今他已能用流利台語主持節目。陳宇風也讚賞吳東諺的努力：「去年拍八點檔前，台語還需要努力，接主持棒後台語進步神速，他有抓到精隨，看到他的努力真的值得稱讚。」甚至現在，吳東諺還會反過來教白家綺，吳東諺笑說：「畢竟我老婆為了我、為了家庭七年沒演戲，這次演全台語的戲，終於有天她來問我，感受到我腰桿變直，地位變高。」白家綺大讚吳東諺表現超出預期，夫妻倆現場甜吻放閃。（圖／侯世駿攝）至於夫妻搭檔主持是否壓力大，吳東諺坦言：「我壓力比較大是因為棚內第一次，太太經驗比較多。」他笑說自己想法很多，經常會提出意見，但老婆會以過往經驗來討論，過程中難免有摩擦。白家綺則感性表示：「他真的讓我很驚豔，很以他為榮，這是我的真實感受。」葉家妤、陳宇風夫妻檔帶兩個小孩力挺白家綺、吳東諺。（圖／侯世駿攝）陳宇風近年積極經營寢具品牌，經常往返海外，被問是否影響夫妻感情，葉家妤搞笑回：「比較輕鬆！因為賣床墊，比較有機會滾床單。」陳宇風則表示，雖然工作需要長期出國，但透過視訊仍能維繫感情、讓另一半有安全感，夫妻感情依然親密。他也透露，當初第三胎也是意外，但因為信仰的關係，四胎一切順其自然；至於是否考慮跟進吳東諺結紮，他笑說：「有啦，這部分私下再請教他。」《光榮島轉來 PLUS》9/25 起，每週四晚上8點公視台語台播出。
草屯囝仔挑戰極限體能考驗意志力 阿蒼自曝差點把搭檔逼瘋
草屯囝仔為全新熱血實境綜藝《九條好漢在一班》量身打造主題曲〈英雄好漢〉，唱出軍中袍澤間的信任與成長，已於各大數位音樂平台正式發行。這首歌由團員樞育創作，他同時在節目中化身「班長」，帶領九位藝人挑戰真實的成功嶺操課日常，從高強度體能訓練到嚴格紀律要求，全程見證他們從陌生到並肩作戰的蛻變。在《九條好漢在一班》開拍前，樞育以班長身份提前進入成功嶺受訓，那段日子勾起了他志願役的回憶，「結訓回家那天，靈感就像水庫洩洪，一口氣寫完初稿。這首歌對我來說，是記憶的回聲，也是對軍旅生活與袍澤情誼的致敬。」拍攝期間，他最難忘的是看到九位藝人從不適應到咬牙撐下去，甚至比班長還拚，「他們來自不同領域，平常習慣站在舞台和鎂光燈下，結果一進成功嶺全都卸下光環、從零開始！每次操課、集合、長跑，他們沒有因為是藝人就偷懶，反而拚得更用力。看著他們從角色進化成真正的星兵，我真的很佩服。」阿倉參加《最強的身體》迎戰高強度間歇運動。（圖／宇宙信號提供）〈英雄好漢〉在音樂上顛覆以往全台語創作，首次加入中文歌詞，融合台饒語感與搖滾節奏，由「玖壹壹」洋蔥跨刀錄音、阿倉參與和聲設計，並邀請黃鐙輝與雲朵姐姐獻聲，以嚴厲又充滿愛的班長之聲，讓歌曲更具戲劇張力。草屯囝仔另一位團員阿倉則在《最強的身體》中迎戰高強度間歇運動挑戰，他直言「最痛苦的是意志力」。為了節目，他持續保持訓練，並將比賽視為11月14日FXT極限鐵人賽的「以賽代訓」。阿倉表示：「賽場就像人生一樣，會有很多困難在眼前，但唯有無所畏懼地去面對才能更強。」錄製過程中，他與混合雙人搭檔芳芸的互動也成為亮點，「我逼到她一度很崩潰，差點拆夥…細節就等首播揭曉！」他笑說，現場很多參賽者都是老朋友，「很像一場大型運動同學會」。
方郁婷苦練台語獲讚「天才演員」 柯煒林中文太標準被要求砍掉重練
導演陳玉勳再推新作《大濛》，全新前導預告中飾演少女阿月的金馬怪物新人方郁婷，為了尋找哥哥的屍體，獨自從嘉義北上展開一段未知旅程。她首次挑戰全台語演出，短短幾句台詞便直戳人心，在現場拍攝時劇組人員直呼：「光聽就想掉眼淚！」香港新生代演員柯煒林則粵語、國語、台語三種語言來回切換，下足了苦工。《大濛》為金馬新人方郁婷與香港男星柯煒林首度同台飆戲，兩人分別飾演少女阿月和三輪車伕趙公道，因緣際會下展開一段動人的溫暖情誼，火花十足。曾憑《美國女孩》榮獲金馬獎最佳新人獎的方郁婷，在《大濛》中降齡詮釋民國40時代的台灣少女，並從零開始學習台語，導演陳玉勳讚譽：「她一開始一句台語都不會，但請老師指導，第一堂課結束後她發音就比我還標準，完全沒腔調，就像土生土長的本省人。」他更激動直言：「這是我人生中第一次遇見的表演天才！」金馬怪物新人方郁婷在《大濛》中飾演少女阿月。（圖／華文創提供）角逐過金馬獎的香港新生代男星柯煒林，在片中展現多聲道語言功力，大膽挑戰粵語、國語、台語三聲道混搭，他透露第一次讀本就被導演和監製要求「砍掉重練」，原因竟是「國語講得太標準」，打趣大嘆：「練得好辛苦，早知道中文不要講這麼好！」他笑說，趙公道的口音很重，前期花了不少時間調整發音細節，包括避免捲舌音、加重尾音等，為此他還特製了一本「趙公道字典」。柯煒林在《大濛》粵語、國語、台語三聲道混搭。（圖／華文創提供）《大濛》取景遍及台南、嘉義與岸內影視基地，另斥資4千萬台幣搭建早期的台北平民建築區、金山街道，當時的市場、福馬林池等重要場景，並重現熱鬧繁榮的台北榮町商圈，預計於今年11月全台上映。
金曲36／金曲黑馬身體爆警訊停經6個月 李竺芯將自己活成一首歌
李竺芯以專輯《Suí 水》一舉入圍第36屆金曲「最佳作詞人獎」、「最佳台語女歌手獎」、「最佳台語專輯獎」、「最佳專輯製作人獎」、「年度歌曲獎」以及「年度專輯獎」，共6項大獎，成為本屆大黑馬。她接受時報周刊CTWANT專訪表示自己對於入圍相當平常心，「得獎當然會開心，但生活的重心不會因此改變」，更不擔心傳說中的「金曲魔咒」，她說：「我的製作人鍾興民老師沒有魔咒，我也不會有。」從11歲開始錄台語教科書，李竺芯透露自己曾把所有時間和力氣都投注在音樂事業裡，精進技術、爭取演出、累積曝光，但在一次次拚搏之後，得到的卻是疲憊與失落，「想要的都努力過了，但卻沒有得到，那個落差會讓人很累，身體也開始出狀況」。李竺芯透露曾把所有時間和力氣都投注在音樂事業裡，得到的卻是疲憊與失落，以及身體出狀況。（圖／本刊攝影組）她曾嚴重到月經半年沒來、滿臉痘痘，「那時候每天早上醒來床都是濕的，蓋棉被還是一直盜汗，還以為是甲亢」，對於身體發出警訊，於是她決定離開台北，搬到花蓮，「本來只是放個長假，後來就乾脆長住下來了」，她開始冥想、靜坐、靠近大自然，也重新找回自己，也不再逼迫自己接演出，「後來我發現，我的人生守則是反著來的，我必須先把自己照顧好，機會才會來」。李竺芯說，真正的準備，是從日常開始的。她把大量時間留給生活，去感受、去觀察，然後再慢慢讓那些感覺進入音樂；即便入圍後演出邀約變多，但她仍堅持要好好生活做自己，「現在生活跟工作的比例是1比1，之前是3比1，而我希望我在舞台上的狀態，跟平常的我是一樣的。當台上台下的心情起伏是一樣的時候，那才是最好看的表演」。李竺芯把大量時間留給生活，去感受、去觀察，然後再慢慢讓那些感覺進入音樂。（圖／本刊攝影組）提到入圍金曲的全台語創作專輯《Suí水》，李竺芯解釋這是一張充滿喜感、大膽、不設限，不只談愛，也談女性身體與慾望、談性自主、談生活裡那些無人細說的幽默與荒謬的專輯，「其實我一直都有喜感，以前只是沒放進作品裡」。她笑說，自小就有綜藝魂，這次終於選擇不再壓抑，「正經的歌大家都寫得比我好，那我就來寫我自己，寫一些沒人寫過的主題跟曲風」。其中帶著濃濃演歌唱腔的〈Sakura Gansha〉，原本只是開玩笑的點子，沒想到寫著寫著就成了一首完整的作品，「我問老師會不會太超過？鍾興民回說『不會，這是妳最棒的樣子』」，而老師的一句話，也成為她放膽做自己的後盾。此外，她更一手包辦新專輯所有影片相關宣傳工作，「預算大概385元，買個拖鞋、鹹酥雞、米酒頭，剩下我全部自己剪」，她笑說自己大學就讀台藝大廣電系，非常熟悉剪接、企劃，而現在這些技能正好派上用場，「如果合作的人感受不到我要表達的東西，那我就自己來」，李竺芯的語氣裡沒有苦情，只有一種篤定與實驗精神。李竺芯曾就讀台藝大廣電系，非常熟悉剪接、企劃等工作。（圖／本刊攝影組）談到在花蓮的慢活生活，「我就是在山邊、海邊、吃飯、上廁所、寫歌、剪片」，更搞笑說住在當地連地震都不用等，「因為自己會來」。她沒有追趕世界的速度，而是用自己的方式、自己的步伐，在生活中練習、在音樂裡發光，「我的工作就是活成一首歌」，而李竺芯正在唱的，是一首溫柔真誠、自由自在的生命之歌。提到入圍金曲的全台語創作專輯《Suí水》，李竺芯解釋這是一張，充滿喜感、大膽、不設限的作品。（圖／本刊攝影組）
黃鐙輝詹姆士挑戰「蛇蠍藥酒」 一入口臉紅耳辣尖叫連連
黃鐙輝、詹姆士將於播出的旅遊實境節目《行！鬥陣出國去！》中，攜手張文綺、陳怡婷飛往越南胡志明市，展開爆笑連連的異國冒險。本集由在地經營冷凍食品業的台灣人ELLY擔任地陪，帶領大家前往當地著名的濱城市場，品嚐越南咖啡、腰果與波羅蜜等道地特產，還遇見架上滿滿令人臉紅心跳的「蛇蠍藥酒」。眾人在市場裡見到琳瑯滿目的商品，購物魂全面爆發。張文綺在ELLY協助下成功殺價、火力全開，帶回滿滿戰利品。除了吃喝玩樂，節目也挖掘在地人ELLY的真實人生。她分享自己如何從接手家中越南餐廳，一路轉戰冷凍食品業，與丈夫合力經營二十年，針對越南人口味改良台灣香腸，創造出目前的一片天。黃鐙輝與陳怡婷除了大快朵頤，還親自下場體驗香腸製作過程，感受異國創業精神。接著黃鐙輝、詹姆士、張文綺、陳怡婷與ELLY以「越南五結義」為名，一同挑戰傳說中的蛇酒。因為烈度高達40%，光是一小口就辣到喉嚨發燙，黃鐙輝當場喊熱，詹姆士臉色發紅，眾人笑聲不斷。左起黃鐙輝與陳怡婷一起煎香腸。（圖／公視台語台提供）一行人從市場轉戰書街，ELLY帶大家前往新興打卡熱點「胡志明書街」。眾人在擺滿書籍的巴士前拍照留念，氣氛悠閒。不料竟有一位60多歲的阿姨認出黃鐙輝，激動大喊：「黃橙輝！」讓大家哭笑不得。接著黃鐙輝與阿姨同行的年輕女兒相談甚歡，還主動詢問對方是否單身、想加Line，結果被張文綺在一旁「黜臭」（吐槽）：「你不怕岳母萁媽會看到喔？」來到濱城市場，眾人掃貨咖啡、腰果等特產，購物魂大爆發。黃鐙輝一見到泡有眼鏡蛇與蠍子的藥酒，立刻衝向前狂問：「喝了會『pìn-piàng-kiò？』軟轎變天柱、天柱變大炮那種？」還喊著要全包。ELLY則笑虧：「你喝完晚上要注意喔！」但當他真的拿起蛇酒，卻緊張到手抖、神情失措，模樣超反差。在眾人起鬨下，他拱詹姆士一同試喝，兩人一入口就辣到臉紅耳辣，驚叫連連，笑翻全場。左起黃鐙輝、張文綺、Elly、陳怡婷、台語老師與詹姆士一同到市場大採購。（圖／公視台語台提供）《行！鬥陣出國去！》為臺灣首檔全台語的出國旅遊實境節目，集結詹姆士、黃鐙輝、邵大倫、孫淑媚、黃姵嘉、籃籃輪流搭檔主持，走訪東亞各國，深度採訪旅外臺人在異鄉生活的心路歷程。用親切的台語交流、熟悉的情感展現臺灣最熱情的一面，以趣味帶點溫馨的風格引領觀眾走訪外國景點，透過節目呈現台語的溫暖與親和力，感受旅外臺人雖久居異地仍心繫故鄉，透過他們的流利台語中窺見他們與台灣、台語的深厚聯結。全新節目《行！鬥陣出國去！》每週六20:00-22:00在公視台語台14頻道／YT同步首播。
李程彬講雲林海口腔太親切 導演立刻邀當男主角
李程彬與導演吳建新日前接受八大電視訪問，宣傳18日將在八大播出的《成功路上》。聊起合作機緣，吳建新表示，是李程彬獲得金鐘迷你劇集男主角獎時，上台用台語感謝媽媽的致詞，讓他留下深刻印象，因而邀他擔綱《成功路上》男主角。《成功路上》是導演吳建新首部全台語發音的電視劇作品，回想和李程彬首次碰面當下，對方要他不要擔心台語表演這一塊，就像打了一劑強心針，讓拍攝很快地就聚焦在角色詮釋上。李程彬坦言，雖然會說台語，但會講跟演出還是不太一樣，仍是一大挑戰。導演透露自己的父親是雲林人，李程彬也來自雲林，聽到他說著當地才有的特殊腔調，不禁勾起情懷，也意外兩人會有這特別的連結緣份。李程彬（右）與王識賢（左）的父子情感轉折，連導演看了都淚崩。（圖／八大電視）在《成功路上》首集中，李程彬與王識賢的父子關係緊繃，但隨著男主角李程彬穿越回到高中時期，兩人再碰面成了沒有年齡差距的同輩朋友關係，這過程中，彼此情感也從父子間的隔閡相處慢慢地靠近。李程彬和導演都不約而同表示，父子情的轉折會讓人扛不住。回想在處理這段劇情時，導演爆料自己與剪接師都忍不住淚崩，動容的情節屆時觀眾應該會感受得到，李程彬則開玩笑說：「沒哭的話請找導演！」談到自己如何去定義「成功」？李程彬認為，他現在正在走在夢想的道路上，不論能走多遠能多成功，只要可以不斷去拍想拍的戲、能詮釋想詮釋的角色，對他來說這樣就是成功！《成功路上》18日起，每週日晚間八點於八大戲劇台播出。
李程彬遭警察臨檢狂奔 一喊卡衝店家吹冷氣
《成功路上》昨（5日）開播，收視亮眼開紅盤，李程彬在夜市擺攤與阿斌談論發財機會，回憶起這場跑給警察追的戲，李程彬印象相當深，拍攝時天氣十分炎熱，他與阿斌得來回奔跑好幾次，一聽到導演喊卡，兩人便立刻衝向附近的店家門口吹冷氣，熱情的店家見狀不僅沒有趕人，還笑說：「你們進來沒關係啦！」甚至主動搬椅子出來給他們坐，讓他們感受到滿滿的人情味。此次王識賢與張詩盈飾演夫妻檔，劇中王識賢為了追求事業成功，決定接手經營工廠，卻與妻子張詩盈出現意見分歧。隨著李程彬穿越回到過去，選擇與爸爸並肩作戰，努力說服媽媽。在現實生活中，張詩盈提及夫妻相處之道表示，有時的確會不懂丈夫的消費，但她強調：「只要不是影響到家庭的必要開銷，我們都會尊重彼此。」更幽默地補充：「為了家庭和諧，適時掐自己大腿還是要的啦！」王識賢與張詩盈飾演夫妻檔。（圖／華視、公視台語台提供）首次挑戰全台語演出，1997年出生的吳翰林，為了要融入1989年的時代背景，在準備角色功課時，除了角色本身的個性、表達外，他表示「聽了很多屬於成功路上時期的歌，其中識賢哥的台語歌也聽了不少，看了當時的節目片段，試圖更了解、靠近屬於小建中的青少年氛圍。」吳翰林與許莉廷有感情戲。（圖／華視、公視台語台提供）在劇中飾演少年小芬的許莉廷收到了情書，表示已經很少看到實體情書，能收到是很可愛的情節，談起印象最深刻的告白，她曾經有收到一張告白卡片，但因為平常不習慣重複翻閱卡片，便請對方唸出來內容，她才發現：「聽著聽著更容易感受到對方的情感跟情緒，很像在戲裡面看到的告白情節一樣，沒想到在現實生活中，也是會發生的。」