勞勃杜瓦
」
好萊塢傳奇影星勞勃杜瓦95歲辭世 曾以《溫柔的憐憫》奪奧斯卡影帝
榮獲奧斯卡獎肯定、縱橫影壇超過一甲子的美國資深男星勞勃杜瓦（Robert Duvall）辭世，享耆壽95歲。其妻露西安娜杜瓦（Luciana Duvall）於臉書發文證實噩耗，表示他已於15日安詳離世，並未對外說明死因。根據《路透社》報導，勞勃杜瓦戲路寬廣，無論擔任主角或配角皆能留下深刻印象，從《現代啟示錄》中熱愛衝浪與戰火的瘋狂上校，到《梅岡城故事》裡神祕孤僻的布雷德利（Boo Radley），都成為影史經典角色。他也在《教父》與續集中飾演柯里昂家族的法律顧問湯姆海根（Tom Hagen），以及主演電視迷你影集《寂寞之鴿》，奠定其演技派地位。妻子在聲明中表示：「在每一個角色中，丈夫都全心全意投入，忠實呈現角色所代表的人性與真實精神。」勞勃杜瓦曾七度獲得奧斯卡提名，並以1983年電影《溫柔的慈悲》中飾演潦倒的鄉村歌手，榮獲奧斯卡最佳男主角獎。他也憑《大聖塔尼》、《使徒》、《法網邊緣》及《大法官》等片入圍。最令人難忘的角色之一，是在《現代啟示錄》中飾演比爾基爾戈中校（Bill Kilgore）。儘管戲份不多，他在戰場上大喊「我愛清晨汽油彈的味道，那聞起來就像勝利」的橋段，卻成為影史經典名句，也為他再添一筆奧斯卡提名。此外，他曾以《教父》獲最佳男配角提名，並參演第二集，但因認為片酬不合理而婉拒第三集演出。勞勃杜瓦亦擅長詮釋西部牛仔角色。他在電視迷你影集《Broken Trail》奪下艾美獎，早年也與影星約翰韋恩（John Wayne）合演《大地驚雷》，並以《寂寞之鴿》獲艾美獎提名。他曾表示，《寂寞之鴿》中由執法人員轉為牛仔的蓋斯麥克雷（Gus McRae）是他最喜愛的角色。報導指出，勞勃杜瓦出身軍人家庭，父親為海軍上將，母親則為業餘演員。他在馬里蘭州安納波利斯（Annapolis）成長，畢業於伊利諾州的Principia College，曾於美國陸軍服役。退伍後赴紐約發展演藝事業，與日後同樣成名的達斯汀霍夫曼（Dustin Hoffman）同住，並結識金哈克曼（Gene Hackman），三人當時皆為奮鬥中的戲劇學生。當對好萊塢感到倦怠時，勞勃杜瓦也嘗試自編自導自演，包括《使徒》，講述一名內心掙扎的傳教士，並再度獲奧斯卡提名。他亦執導《刺殺探戈》，將自己對探戈與阿根廷的熱愛融入電影，並因此結識第四任妻子露西安娜。兩人同為1月5日生日，但相差41歲。而勞勃杜瓦晚年往返於洛杉磯、阿根廷與維吉尼亞州一座約360英畝的農場生活，並將穀倉改建為探戈舞廳，持續投入藝術與人生熱情。
《如果驢知道》代表波蘭角逐奧斯卡 導演跟驢「搏感情」每天只拍8小時
波蘭名導傑西史考利莫斯基睽違7年推出新片《如果驢知道》(EO)，找來國際影后伊莎貝雨蓓參與演出，以驢子為主角的公路流浪之旅，國際媒體也給予好評，成功拿下坎城影展評審團獎、電影原聲帶獎的殊榮，也將代表波蘭角逐明年第 95 屆奧斯卡最佳國際影片。《如果驢知道》導演傑西史考利莫斯基餵驢子，跟動物培養感情。（圖／甲上提供）導演傑西史考利莫斯基表示他拍過許多如勞勃杜瓦、傑瑞米艾朗等巨星，不過這次要指導驢子在鏡頭前演戲並拍攝，劇組總共用了6隻驢子拍攝，著實是一大挑戰，導演表示驢子們大多很溫順、有禮貌、尊敬人又忠誠，只是每隻驢子個性不同，他從中學習跟驢子們打交道，同時悟出演技指導方法，他說：「說服驢子演戲的唯一方式就是『溫柔』，在牠的耳邊輕聲細語，加上一些友善的撫摸。若是提高音量，表現出緊張或不耐煩，那很快就會引來災難。」《如果驢知道》 將代表波蘭角逐奧斯卡外語片。（圖／甲上提供）由於在波蘭有動物保護法，所有動物，包括驢子，導演表示動物們在片場工作一天頂多8小時：「我們要確保拍攝期間，動物們樂在拍片，劇組都有馴獸師和獸醫隨側悉心照料，並且適時暫停和讓牠們休息。」 同時也強調拍攝期間所有人都對動物愛心以待，在拍攝上寧願重新安排場面，或是移動攝影機位，也不去試圖說服驢子去做牠們不想做的事，導演笑讚：「驢子不知道什麼是『表演』，牠們僅僅是表現出原本的狀態，牠們善盡職責做好本分，驢子是超棒的演員。」並且在拍攝經驗中獲益良多。票房方面《如果驢知道》剛在紐約上映，首周末即成為 2022 年票房最好的獨立電影之一，而在法國票房更突破15萬觀影人次，台灣將於12月2日上映。
名導重剪導演版《教父3》 新結局為愛女平反
名導法蘭西斯柯波拉（Francis Ford Coppola）宣布將在12月推出重新剪輯的導演版《教父3》，片名改為《馬里奧普佐的教父，尾聲：麥克柯里昂之死》（Mario Puzo's The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone，暫譯），除了欲洗刷該片毀譽參半的評價，其中更暗藏了對同為導演的愛女蘇菲亞柯波拉（Sofia Coppola）滿滿的父愛。蘇菲亞柯波拉（右）與安迪賈西亞在《教父3》中意外談起禁忌的堂兄妹之戀。（圖／摘自網路）上映於1990年的《教父3》，拍攝時遇到重重困阻，首先在前作飾演柯里昂家族軍師「湯姆海根」的勞勃杜瓦（Robert Duvall），因片酬比主角「麥克柯里昂」艾爾帕西諾（Al Pacino）足足低4倍之譜而拒演，讓原作者普佐只能賜死他，並重新寫一個替換角色讓喬治漢彌爾頓（George Hamilton）飾演。更麻煩的是，片中舉足輕重的麥克柯里昂女兒「瑪麗」一角，本由當紅的薇諾娜瑞德（Winona Ryder）接演，但她卻在開拍前以「精神耗弱」為由辭演，但柯波拉並未回頭找曾積極爭取演出的茱莉亞羅勃茲（Julia Roberts）與瑪丹娜（Madonna），而是獨排眾議讓當時18歲的女兒蘇菲亞接下重擔，只是實為素人的蘇菲亞演技生澀，讓人看得尷尬癌猛發，多年來都是《教父3》最被批評，甚至是揶揄的部分。蘇菲亞曾透露拍攝該片最難的是，18歲的青少年最不想做的就是聽從父母的話，「我父親要指導我，我又不是天生的演員，情況非常彆扭，但我想嘗試，沒想到有那麼多人會看到」。如今已與父親同為奧斯卡級導演的蘇菲亞說：「我本來就沒有想要成為演員，所以大部分人對我在片中表現都不太滿意這件事，並沒有對我造成太大打擊，畢盡這樣的經驗只會讓人更堅強。」身為父親的柯波拉，即使在30年後都沒放棄為女兒平反，透露推出導演版《教父3》的另一個重要原因就是「我希望在新版本中展現蘇菲亞，因為她在片中是那麼的美麗動人」。他認為新版的改動，會讓蘇菲亞的演出更加感人，也將讓結局更加傷悲，「他（麥克柯里昂）失去了所有的一生摯愛，但他卻獨活著，人生中有些事情比死亡更慘」，柯波拉深信導演版中的新結局，將改變世人對女兒的看法，「蘇菲亞的演出將會證明自己」。