南島音樂串連...
」 戴曉君
迪士尼主唱來台演出 觀眾落淚「從頭哭到尾」
南島音樂串連計畫 「小島大歌」，日前受「2023 TIFA台灣國際藝術節」之邀，於國家音樂廳盛大演出。陣容包括排灣族歌手戴曉君、金曲樂團「漂流出口」主唱 Putad等來自5個國家的音樂人，以全新編曲呈現，呈現「小島大歌」走訪南島 16 個國家，共8年來的成果，全場聚滿近2千名觀眾，甚至有人感動落淚，表示：「雖然聽不懂歌詞，卻還是跟著音樂忍不住從頭哭到尾。」演出一開場由戴曉君領唱，領軍各島國音樂家加入吟唱，Putad則演唱〈Pinagsanga 自然〉，演繹大海的生命力量與人類的渺小。緊接著來自模里西斯的新生代天后Emlyn則與Putad合唱共同創作曲〈Listwar Zanset 我們的祖先〉、Richard Mogu則以巴布亞紐幾內亞的〈Selo Maleo 祖靈之歌〉呼喚河的祖靈及山林的守護者，並結合現代肢體舞蹈帶來安定的力量。馬達加斯加國寶級音樂人 Sammy 是所有團員中最有活力的靈魂人物，完成為保育樹林而寫的動感舞曲〈Aoka 停止〉。 令人驚豔的是，初次加入「小島大歌」演出陣容的 Olivia Foa'i，竟是迪士尼動畫《海洋奇緣》原聲帶主唱之一，如夢幻童話般的優美的聲線讓團員們紛紛笑說：「她優雅的出場就像一隻蝴蝶，讓你忘記下一句該彈奏什麼。」演出後，戴曉君也在社群上分享自己的心情：「台灣是世界上最棒的國家。我們的祖先最擅長的是結盟，而我們這一代要走這條路，才是延續他們的精神。」演出後最令他們印象的，則是散場時大批熱情觀眾將《小島大歌》專輯與南島藝術家親手做的周邊商品一掃而空，更熱情的在國家音樂廳排隊等待簽名。Putad 表示：「第一次簽到這種沒有盡頭的感覺，覺得好像自己真的是巨星。」此外，同為原住民歌手的溫嵐，也到場響應並於社群分享心得：「看到南島語系的音樂結合不禁感到雞皮疙瘩、由衷感動，不需要任何語言，音樂實在是無國界的！」
靠55萬粉絲支持獲澳洲「世界最棒工作」 10年後女孩近況曝光：世界看見台灣了
陳玟臻與澳洲先生及友人一起與許多音樂人交流互動。（圖／小島大歌工作室提供）台灣女孩 BaoBa 陳玟臻在2013年自全球60萬人中脫穎而出，入圍澳洲「世界最棒工作」，她在十年前於澳洲最具代表性的自然地景烏魯魯前面舉牌「十萬個讚，讓世界看見台灣」，獲得55萬粉絲支持；如今 BaoBao 將以南島音樂串連計畫小島大歌發起人身份與來自五國七位南島藝術家於國家音樂廳開唱。她近日在國家音樂廳前舉牌，寫上「10年過後，世界看見台灣了」呼應十年前的創舉，同時邀請當年支持這項理念的民眾一同現場感受小島大歌風靡全球的魅力。BaoBao 回顧 2013 年參與澳洲觀光局主辦的「世界最棒工作」活動，與來自 196 個國家的參賽者共同競爭：「當時發願將不會放棄任何一個讓世界看見台灣的機會，而在因為舉牌照片獲得55萬網友響應一炮而紅之後，我和澳洲的先生到了南太平洋的萬那杜拍攝，當地長老看著我，說，我的祖先來自台灣！」來自台灣網友的支持燃起 BaoBao 想要貫徹初心讓世界看見台灣的決心，也因為萬那杜長老這句話，發現太平洋、印度洋上的島嶼文化，也就是眾人稱的南島文化，其實起源自台灣原住民； BaoBao和澳洲音樂製作人Tim 辭去工作，發起了用音樂重新串連台灣和南島島嶼的計畫「小島大歌」，BaoBao 說，「台灣不只是一個亞洲的國家，台灣是兩大洋海洋文化的起源地，台灣給了世界一個很重要的禮物。」
小島大歌走遍歐美 台灣歌手見滿地垃圾一句話引爆笑
「南島音樂串連計畫」小島大歌日前圓滿結束120天的歐美巡演，宣布回到台灣展開《我們的島》專輯巡迴，隨小島大歌巡演的排灣族歌手戴曉君，分享在歐美巡演時交了不少朋友，在紐約時一度想去派對走訪，到現場卻因為看到大家沒戴口罩因而打退堂鼓，希望下次能夠再訪。小島大歌於疫情期間發行的專輯《我們的島》，以「為海洋發聲」為主題，邀請15位以女性為主的南島藝術家跨海共同創作，歐美巡演期間，發生許多印象深刻的趣事，戴曉君表示對紐約最深刻的印象，是同行中擅長將廢物製作成樂器的模里西斯環保音樂家Kan ，在他的沙鈴裡裝滿紐約彩色巧克力米當作樂器，一次要走去看表演的路上，看見深夜公園滿是垃圾和酒瓶時，戴曉君開玩笑對 Kan說：「紐約街頭好多樂器。」瞬間讓兩人同時爆笑！小島大歌在歐美舉辦巡演，留下許多珍貴的回憶。（圖／小島大歌工作室提供）本次《我們的島》台灣巡演，小島大歌與南島藝術家們除了將演出專輯曲目，將搭配舞蹈、樂器工作坊，以及南島、女性、環境議題，台北壓軸場則選在雲門劇場舉行。戴曉君也推出單曲〈Madjadjumak彼此找到〉，MV於8個不同島國遠端拍攝，從屏東牡丹的山，跨越馬達加斯加、模里西斯、大溪地等地，戴曉君表示：「每次站在舞台上，還是為我們的凝聚感動，我們從來不只是做音樂，我們彼此找到了一個家。」
被長輩視為「撒旦的小孩」 女星奪金曲證明自己
以專輯《Our Island我們的島》入圍金曲獎「最佳原住民語專輯」及「最佳年度專輯」的南島音樂串連計畫「小島大歌」，日前結束為期4個月的美國、歐洲巡迴，在飛回台灣當天得知專輯入圍，感到驚喜之餘，也帶給他們更大的信心，透露正在籌劃年底國內大型演出的小島大歌，希望能將南島藝術家都邀請到台灣，回到南島文化的原鄉。排灣族創作人戴曉君回憶巡迴的第一站是在西雅圖外海的小島，來自不同國家的南島音樂家們在疫情期間遠端共創兩年之後，終於能「實體」見面，分享與大家見面前，等待快篩結果是最難熬的幾分鐘，明明知道彼此就在門後也能聽到彼此聲音，卻還無法直接看到對方。她分享：「記得第一時間聽到門後的大家都是陰性時，我們破門而入、相擁！」戴曉君同時表示巡迴時印象最深刻的，是在亞利桑那大學的工作坊結束之後，有同樣致力於原住民文化復興的教授特地到側台，並眼眶泛淚地感謝小島大歌的演出與分享帶來的力量。來自台東阿美族的創作人Putad這次則帶著兩個小孩與老公，全家出動參與巡演，其中一場演出Putad年僅六歲的兒子更上台演奏自己在工作坊製作的手鼓，並驕傲地說「我也是Amis（阿美族人）！」巡迴期間 Putad 也學習到各南島的音樂元素，比如巴布亞紐幾內亞鼓、模里西斯傳統sega節奏，更加入自己創作，以阿美族古調吟唱，象徵來自不同國家的元素融合在一起，Putad說：「音樂就是共通的語言，我們都是一樣的。」Putad去年得到金曲獎，用音樂證明自己。（圖／小島大歌工作室提供）小島大歌以專輯《Our Island 我們的島》入圍金曲獎，即將三度踏上金曲紅毯的戴曉君表示這是歷年來金曲獎在原住民音樂獎項上的最新突破，小島大歌證明台灣原住民語就是國際語言，台灣可以用音樂為下一代帶出新的世界 。去年剛以漂流出口樂團身份獲得金曲獎肯定的Putad，從小到大都是有點離經叛道、用非正規的方式自己摸索，甚至被部落長輩貼上「撒旦的小孩」的標籤；在獲獎前總是在忍受無人理解的孤獨，如今參與小島大歌計畫再次以專輯《我們的島》入圍，Putad表示從內心長出來的歌謠不該有任何的框架，希望大家能跳脫對原住民音樂既有的刻板印象。
小島大歌暌違三年出輯 串連10國家南島音樂人
南島音樂串連計畫「小島大歌」疫情期間攜手15位來自10個國家的南島音樂家遠端共同創作，2021年末新專輯《Our Island》（我們的島)在12月30日於台灣進行全球搶先發行。加入小島大歌計畫六年的排灣族歌手戴曉君用族語創作〈Madjadjumak 彼此找到〉，歌曲與多達10個國家的南島音樂家們合創，藉「河流只有一個目標，就是流向海洋」的意象，呼應生活在山上的自己想見大洋上南島家人的渴望。曾與小島大歌計畫巡迴歐洲音樂節、大洋洲部落交流等的戴曉君透露自2019年底於台灣巡演後，就一直未與這些南島家人們見面，長達兩年的日子裡她透過音樂傳遞想念，分享過去還能正常旅行時，曾邀請與她最麻吉的馬達加斯加音樂人Sammy來自己的部落長居一個多月，甚至還協助家人火龍果園的農事，部落婦女都非常喜歡他。專輯中同時收錄來自阿美族的金曲獎樂團-漂流出口主唱Putad的兩首創作單曲—〈Pinagsanga自然〉與〈Listwar Zanset 我們的祖先〉。以「海女」自居的Putad表示自己熱愛衝浪與海洋，她表示：「記得小時候常在比西里岸的基翬海岸游泳，記得下面有很多珊瑚、魚類...等等，但現在海中都是已經白化或是被破壞的珊瑚以及海廢廢棄物。」籌備專輯三年的時日中，這些南島音樂人們也紛紛遭遇各種身邊及大環境的變動。包括來自馬達加斯加的創作人Sammy的父母親相繼逝世；甚至在錄音截止日前一天確診新冠肺炎的模里西斯創作人Emlyn，儘管失去味覺、嗓子狀況也不如預期，但她仍靠意志力支撐如期繳交作品，專輯順利如期完成。