即時翻譯
」 蘋果 三星 AI 翻譯 Google
金唱片在台收視出爐！CORTIS拿獎創高峰
第40屆金唱片頒獎典禮（The 40th Golden Disc Awards）於上週六（10日）在臺北大巨蛋圓滿落幕，這場素有「韓國葛萊美」美譽的音樂盛事，首度移師台灣便掀起全民追星熱潮。由TVBS專業團隊與Disney+攜手合作全台獨家播出，憑藉著「接近零時差」的高規格直播技術及「即時翻譯」，成功帶領全台粉絲直擊這場韓國音樂年度最高榮耀盛典，近距離觀賞超舒適更創下平台史上最高單日流量與觀看時數。Stray Kids現身成紅毯收視亮點。（圖／TVBS提供）當日下午 16:00 起的紅毯便吸引大量粉絲守候觀看，平均收視在4歲以上族群達0.26，其中25-49歲女性族群表現尤佳，收視率高達0.73，35-49歲女性族群平均收視更衝上0.98，顯示本屆金唱片頒獎典禮深受女性觀眾喜愛。其中典禮主持人成始璄、文佳煐、JENNIE（BLACKPINK）以及Stray Kids 現身紅毯，成為紅毯收視最高的亮點。蔡依林以頒獎人身分頒發新人獎。（圖／TVBS、HLL、超級圓頂提供）典禮於17:30正式開始，收視率持續攀升，整體4歲以上平均收視達到0.71，25-49女性平均收視為1.36、15-24女性收視更高達2.44。整場頒獎典禮的最高收視點落在新人賞得主CORTIS、ALLDAY PROJECT，以及人氣男團BOYNEXTDOOR的舞台表演畫面。新人獲獎的驚喜與充滿活力的表演瞬間點燃全場與螢幕前觀眾的熱情。
蘋果AirPods即時翻譯12月登陸歐盟！ 精通9語言包含繁中
美國科技巨擘蘋果（Apple）近日宣布，藍牙無線耳機AirPods「即時翻譯」（Live Translation）功能，延宕數月將於12月正式在歐盟地區上線，讓使用者能在面對面交流時，即時跨語言溝通。該功能目前已開放給開發者測試，後續將針對一般用戶提供公開測試版。據官方公告，即時翻譯功能支援AirPods Pro 3、AirPods Pro 2以及具備主動降噪（ANC）的AirPods 4，能在多種語言間進行現場對話。此功能結合Apple Intelligence與先進的運算音訊技術，提供擴音、直接的溝通體驗，無論是在旅途中、工作或校園協作場合，甚至與親友閒聊時，都能自然保持聯繫。當雙方都佩戴支援該功能的AirPods並連接iPhone時，即時翻譯可提供流暢的對話體驗。主動降噪可降低對方原聲音量，讓使用者更容易專注於翻譯內容，同時保持自然的交談感。如果對方未使用AirPods，用戶也可在iPhone上顯示即時翻譯文字，方便雙方溝通。此外，即時翻譯功能也整合進Messages、FaceTime及電話通話功能中，無論是文字訊息或語音對話，都可即時翻譯。由Apple Intelligence驅動的即時翻譯以裝置端處理方式運作，確保使用者隱私受到保護。目前，該功能支援英文、法文、德文、葡萄牙文、西班牙文、義大利文、中文（含繁體與簡體）、日文及韓文。使用者需搭配支援Apple Intelligence的iPhone並升級至 iOS 26.2。此功能先前已在美國及其他特定國家推出，但由於歐盟的《數位市場法》（Digital Markets Act）規範要求，該功能在歐洲市場的上線時間較其他地區略有延後。即日起，開發者可透過Apple Developer Program（developer.apple.com）進行測試，而一般用戶則可稍後透過Apple Beta Software Program（beta.apple.com）體驗公開測試版，而部分功能可能因地區或語言限制而無法使用。
蘋果最新財報表現亮眼！惟中國市場收入低於華爾街預期
美國科技巨頭蘋果公司（Apple）於美東時間30日公布了自新款iPhone系列上市以來的首份季度財報，表現優於華爾街分析師預期。儘管在人工智慧（AI）領域的進展仍顯緩慢，但公司營收與獲利表現穩健，展現出強大的市場韌性。這份財報發布的時間，恰好在蘋果市值首度突破4兆美元大關的數日之後。蘋果執行長庫克（Tim Cook）在聲明中表示：「今天，蘋果很自豪地公布我們在截至9月的季度中，創下了營收1,025億美元的紀錄，這包括iPhone季度營收新高，以及服務項目的歷史性最高營收。」然而，儘管iPhone整體銷售強勁，蘋果在中國市場的智慧型手機收入仍略低於華爾街預期。庫克還預測，截至12月的季度營收將成長10%至12%，這段期間通常是蘋果全年最重要的旺季。本季的主力產品，特別是iPhone 17與iPhone 17 Pro，成功點燃了市場對蘋果產品的需求，尤其是在先前銷售表現不如預期的中國市場。至於超薄款iPhone Air的市場反應仍存在分歧，一些分析師指出該款機型的產量已被調降，另有觀點則認為生產計畫未變。投資網站Investing.com高級分析師蒙泰羅（Thomas Monteiro）表示：「市場目前焦點仍集中在人工智慧的導入與變現，但蘋果證明了傳統策略依舊奏效，至少在這個季度是如此。憑藉舊有產品與服務的穩定成長，以及全球經濟優於預期的支撐，公司營收持續擴張。」蘋果本季營收達1,024.7億美元，年增8%，高於分析師預期的1,022.4億美元。公司在「其他產品」及服務營收部分也優於市場預期。至於iPhone營收，則略低於預測，為490.3億美元，市場預估為501.9億美元。不過財報公布後，蘋果股價在盤後交易中仍小幅上漲。嘉貝利基金（Gabelli Funds）投資組合經理人貝爾頓（John Belton）認為，樂觀的營收表現與iPhone銷售成長及新機型漲價有關。他指出：「上季蘋果財報中最令人振奮的數據，就是iPhone營收。2位數的成長率創下至少3年來的最佳紀錄。」值得注意的是，蘋果在人工智慧領域仍落後於其他科技巨頭。相較於Meta、Google與Microsoft等公司積極推出AI產品，蘋果至今尚未全面推出能夠正面競爭的人工智慧應用。此外，公司也持續面臨由川普（Donald Trump）對中國與印度課徵關稅所帶來的挑戰，這2地是蘋果主要的製造基地。儘管如此，蘋果股價近幾週持續上漲，推動公司市值突破4兆美元，成為全球僅有的3家達此里程碑的企業之一，另外2家為輝達（Nvidia）與微軟（Microsoft）。自4月股價低點以來，蘋果股價已反彈超過50%，分析師認為這與新產品的推出密切相關。除了iPhone 17外，公司還推出了具備即時翻譯功能的新款AirPods耳機，以及升級版的Apple Watch系列。本週，包括蘋果在內的多家科技巨頭同步發布財報，其他還有微軟（Microsoft）、Meta、亞馬遜（Amazon）與Alphabet等公司。隨著美國股市屢創新高，微軟與字母的財報表現強勁，而Meta的財報則喜憂參半，導致其股價下滑。
嘉義導入AI翻譯旅服櫃台 黃敏惠：以科技迎賓盼打造城市新門面
嘉義火車站旅遊服務中心及KANO遊客中心導入支援14種語言的AI即時翻譯服務，成為非六都首個將AI語音翻譯應用於旅遊諮詢的城市。嘉義市長黃敏惠今（26）日表示，這項創新服務不僅讓外國旅客能更便利地了解嘉義，也象徵城市正朝向智慧化、國際化邁進，讓「聽懂世界、讓世界聽見嘉義」成為城市新門面。此次服務中心的語言服務大升級，其中AI雙向翻譯機支援中、英、日、韓、印尼、泰、越南、葡萄牙、西班牙、法國、德國、荷蘭、俄羅斯及義大利等14國語言，具備即時雙向口語翻譯與離線功能，操作簡便、反應靈敏，不需網路即可使用。旅客開口說、機器即時翻譯，實現跨語言的「零距離服務」。黃敏惠表示，嘉義市是一座「可以實驗、實踐、實現」的城市，AI翻譯櫃台象徵嘉義迎向國際的新門面。隨著年底將舉辦「320+1城市博覽會」、「嘉義市國際管樂節」與「諸羅山盃國際軟式少年棒球邀請賽」等大型活動，市府將持續以「科技為橋、人文為心」打造友善旅遊環境，讓每位旅人都能感受嘉義的熱情與溫度。她提及，嘉義市觀光成績屢創新高，根據財政部統計，114年上半年住宿業營收達15億4,616萬元，年增14.1%；觀光署資料顯示，旅遊人次突破1,664萬人次，成長幅度達21%，住宿人次也增加近3%。外國旅客住宿人次更自112年的8萬成長至113年的12萬人，增幅超過五成。嘉義雖是小城市，卻勇於創新，市府團隊積極帶領觀光業者走向國際，從日本、泰國、韓國到馬來西亞，推介嘉義觀光品牌，讓世界不只聽見嘉義，也看見嘉義的熱情與魅力。
蘋果發表全新MacBook、iPad 不僅效能升級還降價
蘋果公司15日晚間發表多款搭載全新M5晶片的產品，包括14吋MacBook Pro、iPad Pro與Vision Pro，全面升級AI效能與系統性能。官方指出，新晶片在人工智慧運算方面較前代最高提升4倍。全新14吋MacBook Pro（M5)是本次發表會焦點。M5採新一代GPU架構與神經網路加速器，AI效能比M4提升3.5倍，圖形處理速度快1.6倍，CPU多執行緒效能提升20%，記憶體頻寬達150GB/s，可流暢執行大型語言模型與創作應用。SSD儲存速度快上兩倍，最高可選4TB容量。續航力進一步延長至24小時，支援快充僅需30分鐘即可充電至五成。外觀維持14吋顯示器，峰值亮度1600尼特，內建1200萬畫素鏡頭與六揚聲器音響系統。售價新台幣52,900元起，比前代降價2,000元，台灣上市時間未定。蘋果硬體工程資深副總裁John Ternus表示，M5晶片讓Mac的AI實力與圖形效能全面進化，能滿足學生、創作者與專業用戶的高效需求。根據官方數據，搭載M5的MacBook Pro相較Intel機型，AI效能提升可達86倍，光線追蹤GPU效能提升30倍，CPU效能提升5.5倍；與M1相比則分別提升6倍、6.8倍與2倍。同場登場的iPad Pro（M5）同樣主打AI效能與繪圖性能升級。新晶片帶來3.5倍AI效能、1.5倍光線追蹤速度，記憶體頻寬達150GB/s，SSD寫入速度快兩倍。256GB與512GB機型配備12GB記憶體，1TB與2TB版本則有16GB。iPad Pro採用與iPhone Air相同的C1X數據晶片與N1網路晶片，支援Wi-Fi7，行動網速提升50%，並降低功耗。提供11吋與13吋版本，售價32,900元起，同樣降價2,000元。此外，蘋果也為Vision Pro導入M5晶片，圖形運算能力提升、可渲染像素增10%、更新率達120Hz，第三方App執行速度快兩倍，續航可達三小時。新款頭戴裝置採3D編織與雙肋結構設計，提升舒適度與穩定性，售價維持119,900元。此外，Apple Intelligence也進一步擴展，帶來更多強大的新功能，讓Mac使用體驗更升級，同時在每個環節都守護隱私。整合於「訊息」、FaceTime 及「電話」APP的「即時翻譯」可幫助使用者跨語言交流，支援文字和音訊翻譯。
iOS 26鎖定畫面換新貌 「液態玻璃」介面大改造
蘋果（Apple）於16日正式在全球推出iOS 26，這次改版被外界視為自2013年iOS7以來，對iPhone使用體驗最重大的改造。全新的「液態玻璃（Liquid Glass）」設計，以及更深層的人工智慧整合，涵蓋訊息、地圖、電話等核心應用程式。綜合外媒報導，這套「液態玻璃」介面讓應用程式圖示與螢幕元素更具透明感與流動感，不僅重塑主畫面，也改變互動方式。例如在音樂（Music）App中，使用者能透過滑動切換不同檢視模式，而非必須點擊進入。鎖定畫面也重新設計，並加入全新手勢操作。蘋果形容這種設計「美觀、愉悅且瞬間熟悉」，強調能帶來更一致且流暢的體驗。另一大焦點是「Apple Intelligence」，也就是蘋果的生成式AI功能套件。它支援即時翻譯（Live Translation），可應用在簡訊、FaceTime與多語言通話中，甚至能透過AirPods為使用者即時翻譯現場對話。它還提供來電篩選功能，接到陌生號碼時能自動詢問來電者姓名與原因，再將資訊呈現給使用者決定是否接聽。此外，AI還能代替使用者等待客服接通，並在真人上線後通知使用者。Apple地圖的更新同樣引人注目。裝置現在能學習使用者的日常行程，提前提醒交通延誤，並新增「曾造訪地點（Visited Places）」功能以記錄出行歷史。在iPad方面，iPadOS26終於獲得桌面風格的視窗管理，使用者能在可調整大小的視窗中同時操作多個應用程式，滿足長久以來的生產力需求。除此之外，watchOS26加入AI教練與睡眠分數，macOS26 Tahoe新增電話應用程式並強化Spotlight搜尋，visionOS與tvOS也全面採用液態玻璃設計。蘋果表示，完整功能將依裝置能力有所不同，且僅相容於iPhone11及更新機型。不過，部分新功能仍有限制，例如即時翻譯目前在歐盟地區尚未開放。蘋果提醒，使用者可透過「設定>一般>軟體更新」或連接電腦進行更新。隨著iOS 26上線，蘋果預計未來數週會持續推出調整與錯誤修復。
蘋果10日發表會重點一次看 高盛：「兩利多」持買入評級
蘋果公司（Apple）將於台灣時間10日凌晨1時舉辦秋季發表會，有望推出新一代手機iPhone 17系列。除了推出超薄機型iPhone 17 Air，蘋果傳出部分機型調漲的消息，引起果粉關注。在新品發表前夕，高盛致客戶報告中重申對蘋果股票的「買進」評級，並指出對iPhone 17系列在機身設計、Pro機型潛在提價，以及美國電信營運商持續推動裝置補貼競爭。高盛預估，蘋果iPhone業務收入在2025財年將年增5%，2026財年更可望擴大至7%。美系外資預測，標準版iPhone 17最低售價為799美元（約新台幣2.46萬元），與去年相同；iPhone 17 Air最低售價為899至949美元，可能與去年相同或調漲50美元；iPhone 17 Pro最低售價為1099美元，比去年貴100美元，但儲存容量更大；iPhone 17 Pro Max最低售價為1199美元，與去年相同。綜合外媒報導，iPhone 17全系列機身邊框可能進一步收窄；Pro系列機型將導入鋁合金搭配玻璃的背蓋設計，雖然三鏡頭排列方式維持iPhone 11 Pro以來的三角形，但麥克風、LiDAR光學雷達和閃光燈都移到機身右側，以容納影像感測器。今年iPhone 17系列的最大亮點之一，就是相機功能大幅升級。iPhone 17 Pro將配備全新4800萬畫素望遠鏡頭，新鏡頭同樣能利用光學裁切方式拍出1200萬畫素照片，光學變焦也從5倍提升到8倍；前鏡頭也將從1200萬畫素升級到2400萬畫素。高階款Apple Watch Ultra也將推出第3代機型，有機會成為首款搭載Micro LED螢幕的蘋果產品，提供更高亮度、更鮮豔色彩和更長螢幕壽命。另外蘋果的無線耳機AirPods Pro 2，傳聞今年有望迎來重大改版，推出AirPods Pro 3，縮小耳機尺寸並採用更小的充電盒，可能新增體溫偵測、睡眠偵測、相機快門遙控與即時翻譯等功能。
蘋果秋季發表會10日登場 傳iPhone 17全系列與AirPods Pro 3齊發
蘋果秋季發表會進入倒數，這場名為「Awe Dropping」的活動將於台灣時間10日凌晨1時在加州Apple Park的賈伯斯劇院舉行，並透過官網與YouTube直播。根據多家外媒消息，蘋果預計一口氣發表超過8款新品，包括全新iPhone 17系列、Apple Watch、AirPods Pro 3及多項周邊與系統更新。最受矚目的iPhone 17系列，預期將推出標準版、Pro、Pro Max，以及全新定位的「iPhone 17 Air」。Air主打超薄設計，厚度僅約5.5毫米，比iPhone 16 Pro再減少三分之一，機身雖可能僅配備單鏡頭與小容量電池，但搭載6.6吋具ProMotion的螢幕、A19處理器與自研C1數據機，並支援eSIM與USB-C。Pro與Pro Max則迎來自iPhone 12 Pro以來的重大改版，背面相機模組改為橫向長條設計，並新增專屬無線充電區塊。遠距鏡頭大幅升級至4800萬畫素，並傳出支援可變光圈及前後鏡頭同步錄影。硬體搭載A19 Pro晶片與更大電池。標準版iPhone 17則首度導入ProMotion，螢幕放大至6.3吋。在配件方面，蘋果將以新材質保護殼取代爭議不斷的FineWoven，並針對iPhone 17 Air設計專屬保險槓式殼。Pro系列傳聞新增橘色，Air與標準版則以更亮眼的色系吸引目光。智慧手錶部分，Apple Watch Ultra 3將是主角，傳聞配備更大螢幕、S11晶片，並支援5G RedCap與衛星緊急通訊，直攻佳明（Garmin）的戶外市場。Apple Watch Series 11僅在亮度與顏色上微調，入門款SE則放大螢幕並換上更快處理器。音訊裝置AirPods Pro 3也將亮相，除導入心率偵測，更有望搭載即時翻譯功能，結合「Apple Intelligence」的跨裝置AI能力，讓跨語言對話成為可能。新款充電盒體積縮小並加入電容觸控，配對更直覺。軟體更新方面，iOS 26、watchOS 26與macOS 26將同步登場，蘋果強調新版將全面整合AI，強化裝置間的互動。此外，AirTag 2、搭載M5晶片的iPad Pro、Vision Pro更新，以及升級處理器與音效的Apple TV與HomePod mini，也被視為後續重點。
232條款懸而未決「企業怎麼想」？ 王道銀駱怡君這樣說
對於「232條款」懸而未決，關稅政策對於企金業務層面的影響，王道銀（2897）董事長駱怡君表示，除了先做好本分應做好部分，中長期來看對於環保、汙染面的轉型都是持續進行，且台商前往美國設廠資金等服務需求，王道銀美國子行也是非常重視搶進這波商機。王道銀行、臺企銀獲選為金管會金融友善服務標竿示範銀行，主委彭金隆、銀行局長童政彰等官員今天前往視察，王道銀行董事長駱怡君表示，為了讓更多聽障朋友有順暢的溝通，讓線上所有客服人員學習手語；當遇到較艱深的術語無法做即時翻譯時，也與聽障協會合作協助做更正確的解說；此外，目前採取無紙化，民眾可在電腦螢幕按號碼，但若忘了號碼也沒有關係，因為電腦會自動拍攝民眾頸部以下的穿著，即可讓行員到等候區尋找民眾。至於穩定幣的風潮掀起，駱怡君強調最重要是掌握帶來的「數位商機」，會先把自己準備好，等待主管機關的法規公布之後的實行作業，甚麼可以做，甚麼能做。對於232條款的關稅政策還未確定，企業面的影響與看法如何，駱怡君指出，這是全世界很大的問題與挑戰，永遠不知道明天會有甚麼變化，基本上在企業面，把自己的本分做好，也要掌握好未來的大趨勢。駱怡君進一步說，譬如說未來對環保的要求會是最多的，就比較確定長期的一個政策來看，高汙染產業如何做轉型，這不會因為今天關稅多少就去選擇不去做或不去看的議題，與其追著變數跑，可能有更多的客戶選擇看好未來中長期的趨勢，好好地提升本業競爭力，不能掌握的部分，也只能這樣子了。有些產業也覺得無奈，就現況來看受到傷害大。有就客戶面做個盤整，很優質，面對此次嚴峻的挑戰，相信大家有做好一個準備、因應的方針，很謹慎地來看待此況，也會持續支持該支持的產業。對於台商前往美國設廠情況，駱怡君表示，王道銀行在美國有成立子行，是一個全方位的銀行，這對王道銀還說是好消息，有提醒經營團隊務必掌握好這次商機，不管如何對於提升內部經濟力道會是蠻大的；由於子行在美國受到監管，應該更須利用好這次的平台，且須更積極，來服務這次加入美國市場包括台商等客戶的服務與商機。
比美國快350萬倍！日本網速破全球紀錄 NICT實現1.02Pbps超高速傳輸「Steam遊戲10秒搞定」
日本在網路技術領域再次刷新全球紀錄，由情報通信研究機構（NICT）帶領的研究團隊，聯手住友電氣與歐洲合作夥伴，成功實現了每秒1.02Pbps的資料傳輸速度，遠遠超越目前全球任何國家所能達到的水準。根據《今日商業》報導，1.02Pbps這個驚人的速度，足以在一秒內完成Netflix影音庫的整體下載，10秒內下載整個Steam遊戲庫、串流1,000萬部8K影片，還可在一秒內下載127,500年的音樂內容。甚至連維基百科的英文版也可於一秒內備份1萬次。這樣的速度已經不是單純網路升級，而是意味著全球資料中心與AI運算能力的重大突破。甚至能讓全球串流平台的使用體驗產生革命性變化。在這次實驗中，NICT的光子網路實驗室採用了擁有19核心的特殊光纖電纜，直徑僅0.125毫米，與現行商用光纖無異。他們建立了一個長度為86.1公里、共21圈迴路的系統，並將180條資料流高速傳送至目的地。整體資料吞吐量達每秒1.86艾位元公里（exabits per second times kilometers），創下史上最高紀錄。《全球新聞台》的報導指出，這套技術運作基於現有光纖架構，並未依賴超大型新設備，而是在原有標準直徑光纖中加入多核心與多波長設計。他們在51.7公里的距離內維持1.02Pbps穩定傳輸，顯示這套系統具備實際部署的可能性，並不僅是實驗室中的數據奇蹟。目前，美國的平均網速僅約242Mbps，換算下來，日本這次的紀錄大約是美國現行家庭網速的350萬倍。雖然這樣的技術短期內不會普及至家用市場，但對於即將到來的6G時代、次世代海底電纜與全球高速骨幹網路架構，無疑是一大突破。在這次專案中，住友電氣負責設計光纖電纜本體，而NICT則建構整體傳輸系統，涵蓋發射端、接收端與路由迴圈。訊號通過多次反覆循環與高密度資料壓縮，實現了前所未有的效率。這樣的成就不僅對雲端運算、自動駕駛、AI即時翻譯等技術發展具有指標意義，未來跨洲AI處理、超高解析度影像串流與全球性資料備援，都可能因此獲得突破性進展。
蘋果AI支援繁中了 WWDC 2025曝光全新「Liquid Glass」軟體設計
蘋果WWDC 2025正式發表全新作業系統iOS 26，這次甚至帶來近十年來最大規模的系統視覺革新、靈感來自visionOS的「Liquid Glass」視覺設計，這也代表著，自2013年iOS 7由擬物轉向扁平化之後，蘋果介面設計的又一重大里程碑。除此之外，眾所期待的Apple Intelligence終於支援繁體中文了。綜合外媒報導指出，「Liquid Glass」的視覺語言以半透明、流動式層疊玻璃質感為核心，應用於整個系統的按鈕、圖示、控制中心與Dock欄，甚至延伸至小工具與通知欄。新設計可根據環境光線與背景主題動態調整透明度與色彩，並支援深淺模式自動切換，使整體畫面既具層次又保持閱讀清晰。在鎖定螢幕方面，時間日期顯示將依照片主體位置進行自動縮放與調整，同時支援播放音樂時動態顯示專輯封面動畫，背景更可套用帶有立體視差效果的空間照片。除此之外，其他功能也有全面性升級，電話App整合了來電與語音留言頁面，並搭載Apple Intelligence提供的語音摘要功能。新增的來電篩選系統可在來電時顯示未知號碼來電者的身分與原因，讓用戶可自行判斷是否接聽。FaceTime則將主要控制鍵移至畫面右下角，提升單手操作效率。Safari的更新則是集中於強化隱私保護，包括網址列透明化與啟用高級反識別技術。而相機App則進行操作簡化，僅保留拍照與錄影兩大功能，其餘如人像模式與慢動作則需滑動選單進入。相簿App也同步調整排版，強調使用邏輯一致性與視覺清爽度。訊息App也加入新功能，包括背景圖片設定、群組投票與Apple Cash群聊轉帳，並正開發內建的垃圾訊息辨識系統。地圖App則可學習使用者常用路線、即時交通回報，並在端對端加密下記錄位置歷史，與Google地圖功能相仿。除此之外，地圖還新增位置紀錄與交通警示功能。而這次開發者大會上登場的Apple Games App，則是取代了舊有Game Center，提供更集中化的遊戲管理功能，可直接檢視遊戲成就與瀏覽Apple Arcade作品。CarPlay同步導入Liquid Glass設計，新增釘選對話與小視窗來電顯示等功能。Apple Music則搭載AutoMix，運用AI自動調整節拍與過場，營造如DJ混音般的播放體驗。同時也支援歌詞翻譯與發音教學。本次最受台灣用戶關注的，莫過於Apple Intelligence終於確定將支援繁體中文。這套智慧核心系統已深度整合至iOS 26，並預告將向第三方開放模型權限，協助開發者打造可離線運作、保護用戶隱私的智慧App。Apple Intelligence的即時翻譯功能橫跨電話、FaceTime與訊息平台，無論是顯示字幕或語音朗讀，皆實現流暢的跨語言對話。Image Playground也進一步升級，可以透過文字生成各種風格圖像，並能結合ChatGPT創造更具創意的內容。視覺智能（Visual Intelligence）功能現已具備螢幕辨識能力，可對截圖或當前畫面內容進行查詢或執行操作，甚至建議將特定資訊加入行事曆，並可與Google、Etsy等第三方平台串接，尋找相關商品或資料。系統層面的整合也更聰明。郵件會自動將重要郵件置頂，提醒事項可從其他App內容中自動偵測並建立，捷徑App也引入AI支援的自動化流程。目前iOS 26開發者Beta版本已於WWDC 25當日開放下載，公開Beta版本預計將在一個月後推出，正式版預計於今秋與新款iPhone一同登場。
350家業者齊聚 台北國際觀光博覽會今登場 韓流男神蘇志燮5/24將現身旅展
「2025年台北國際觀光博覽會TTE」於今（23）起至5/26於台北世貿一館熱鬧登場，今年參展廠商除了較去年成長近40%、達到350家，展會亦力邀8國海外單位，包括日本、南韓、菲律賓、關島、帛琉、泰國、阿根廷、馬來西亞等各國觀光局與海外業者，以及華航、長榮、國泰、台灣虎航等4大航空公司，還有可樂、五福、東南、燦星等前50大旅行社、台灣星級飯店與精緻民宿參加，同時攜手全台20個中央單位及縣市政府共襄盛舉。近期由於黃仁勳來台再掀AI熱潮，「智慧旅遊」同樣成為展場焦點，開幕現場特別導入AI即時翻譯科技，協助外籍參展單位與國內參展業者無縫溝通，另外東南旅遊於旅展也推出「AI魔鏡智能選旅體驗」，讓民眾現場體驗AI科技、激發旅遊靈感，呼應近期人工智慧浪潮下的跨界融合與創新應用。桃園館推山海旅遊路線，消費闖關可拿好禮。（圖／桃園觀旅局提供）參展單位中，近期因世壯運掀起話題的「台北館」，集結台北人氣旅宿品牌、文創小鋪、優質咖啡莊園等業者參與，台北城市吉祥物「熊讚」與世壯運吉祥物「壯寶」也在開幕活動熱情現身，與現場觀眾合影炒熱氣氛。台北館也推出展期限定優惠。例如知名旅宿品牌「雀客旅館」、「春天酒店」、「麗禧溫泉酒店」推出限量好禮，另外還規劃多場舞台互動、有獎徵答活動，消費滿額亦可獲得限量「簡約旅行袋」與「旅行牙刷收納杯」，數量有限，送完為止。桃園市政府觀光旅遊局也以「宇內溪溫泉戲水區」與「TAO-YOYO（桃悠遊）」兩大主題打造「桃園館」，「宇內溪溫泉戲水區」即日起至5/31憑小烏來風景區門票即可免費泡湯，6/7起夏季戲水區也將同步開放；此外，「TAO-YOYO（桃悠遊）」也推出三大遊程：海洋探險隊1日遊、石滬探險隊1日遊及珍珠海岸探險隊2日遊，由YOYO哥哥姊姊帶領大家暢遊桃園珍珠海岸。桃園館也準備闖關活動，只要完成拼圖指定任務即可獲得好禮；旅宿部分南方莊園渡假飯店推出豪華客房住宿券下殺5折、買5送1，桃園市民宿發展協會也帶領大溪老城四季行館、秘境41、漫楓宿、慕杉居、山水奇異及小巷內客棧等民宿，推出最低3折起的住宿方案。有不少旅客提早規劃明年春節旅遊，可樂旅遊推出旅展現場下訂最高可再折萬元。（圖／可樂旅遊提供）永信旅行社則於旅展推出「北歐經典五國 挪威峽灣纜車 冰島冰湖奇景14天」優惠價189,900元（原價208,900元）現折1萬9千元，另外德國瑞士、絕美雙湖區、黃金列車、少女峰10天指定出發日期只要109,900元；「找到了旅行社」則推出超值希臘7天只要31,900元。可樂旅遊也表示，今日整體業績較去年TTE首日成長約1至2成，以日本、韓國及歐州商品最熱絡，出發日期主要落在今年第三、四季。可樂旅遊指出，今年因航空公司機位供給增加，亞洲短線商品價格明顯調降，以暑假日本團為例，團費較去年同期便宜約2成，部分團型還推出報名送小費優惠，吸引旅客趁旅展下單撿便宜。年底即將首航的迪士尼探險號，團體及自由行商品最低38,888元起，旅展下單可享指定日期機票再折3,000元。平、旺日憑「台日輕奢」票券入住大阪FAWN HOTEL，雙人房每晚最低1,500元，等於每人每晚最低免千元。（圖／小鹿文娛提供）蘇志燮特地來台將於5/24下午現身主舞台。（圖／上聯國際展覽提供）擅於打造特色旅館的小鹿文娛則看準日本旅遊商機，推出「台日輕奢・漫遊無界」9,000元套票（內含6張住宿券），其中位於日本大阪市中心的「FAWN HOTEL」，於週日至週五期間持該票券入住，使用1張住宿券不含早餐，換算下來雙人入住每晚僅需1,500元；小鹿文娛另外還推出「島內遷徙」6,000元套票（內含6張住宿券），凡入住小鹿精選花蓮特色旅宿，平日入住雙人房每晚皆1,000元。除了交通便捷的「路境行旅 花蓮站前館」，還有寵物友善的「路徒行旅 花蓮東大館」等可選擇。凡於實體旅展購買任一套票，再贈500元住宿抵用券與聯合早餐券4張。第19屆TTE也首度迎來「第一屆韓國旅遊博覽會」，集結南韓超過60個行政區與城市參展，包括首爾、江原道、光州、慶尚北道等，內容涵蓋醫療觀光、文化體驗與特色旅遊。5/24更邀請南韓實力男星蘇志燮親臨站台，其預計當天下午14點現身旅展主舞台，見面會採限量發放250張通行券機制，預計5/24上午11：30起於台北世貿13號出口、依排隊順序發放。特殊線旅遊熱升溫，航向世界旅遊推中亞五國17天兩人同行最高現折1萬元，圖為土庫曼的「地獄之門」。（圖／航向世界旅遊提供）若無法前往會場的人，亦可參考線上旅展或洽詢旅展期間同樣推出優惠的旅行社業者，像是專注於中長線與特殊路線產品設計與深度操作的「航向世界旅遊」也趁勢推出優惠行程，聚焦極光、俄羅斯與中南美等特殊線旅遊市場，適合計畫利用雙十、耶誕、農曆春節等假期安排中長線旅遊的消費者。航向世界旅遊觀察到，近期極光與俄羅斯產品詢問度明顯上升，帶動整體業績成長5～8%，其中挪威羅弗敦極光、西伯利亞鐵路、冰島北極光與南美嘉年華等深度路線已掀預約潮。旅展期間旅行社推出中亞五國天方夜譚古絲綢之路17天原價238,000元，兩人同行旅費最高現折10,000元；與南極2人成行第2人現折40,000元，升等價值1千歐元尊爵房型（陽台艙）。AirAsia台北線上旅展開跑。（圖／AirAsia提供）另外亞洲低成本航空AirAsia也因應TTE登場，從5/23至5/26晚間23：59推出線上旅展限時優惠，主打馬來西亞、日本、菲律賓、泰國四大旅遊熱區，單程含稅機票最低只要1,968元起，涵蓋出發期間自即日起至2026年3月28日（部分航線僅開放至2025年10月28日止）。最大亮點之一是AirAsia全新推出的「台北—札幌（新千歲）」航線，單程含稅價3,288元起；而在東南亞方面，高人氣的曼谷與清邁航線也祭出旅展超值優惠價格，台北或高雄出發單程含稅最低2,290元起，來回不到6,000元即可享受泰國假期。
捲土重來！生成式AI消弭十年前敗因 Google開發者大會再推智慧眼鏡Android XR
Google在今年的I/O開發者大會上展示了最新款的Android XR智慧眼鏡，這款設備具備輕量設計、深度整合 Gemini AI系統，並可選配具備鏡片內顯示器的版本。這款智慧眼鏡的功能涵蓋即時翻譯、逐步導航、影像擷取與語音互動等，配戴者可直接透過眼鏡下達語音指令，像是傳送訊息、預約行程，或是詢問周遭環境的資訊。綜合外媒報導指出，為與Meta的Ray-Ban智慧眼鏡，以及與未來可能推出的Apple智慧眼鏡競爭，Google特別強調該眼鏡的實用性與時尚性，計畫與Warby Parker、Gentle Monster等知名眼鏡品牌合作開發，並與 Samsung、Xreal等科技業者共同參與生產鏈建構。Google同時投入1.5億美元資金並持有Warby Parker股份，作為技術與製造能量的支援。在Google I/O現場，Google展示Android XR智慧眼鏡與Gemini AI整合運作。其透過內建的鏡頭與麥克風，Gemini能感知使用者的周遭環境，並即時做出回應。這不僅實現了多模態AI的即時應用，也反映出Google對於生成式 AI 在穿戴裝置上的高度期待。報導中也提到，Android XR智慧眼鏡的問世，距離Google上次推出的Google Glass已過十年之久，如今再度踏入消費性智慧眼鏡市場，Google不僅強化技術與AI整合，更從產業鏈、設計、品牌策略到硬體製造尋求全面突破，試圖重塑市場格局。Google 聯合創辦人布林（Sergey Brin）出席Google DeepMind執行長哈薩比斯（Demis Hassabis）的訪談時，回憶自己在過去開發Google Glass時「犯了很多錯」，坦言當年對於消費性電子供應鏈幾乎一無所知，也未能充分掌握在合理價格範圍內製造智慧眼鏡的難度。布林表示，如今的智慧眼鏡具備更實際的可行性，而生成式AI的進展正是關鍵。布林表示，他目前幾乎每天都在Google加州山景城（Mountain View）總部工作，積極參與Gemini團隊的開發，並投入如Veo 3等影片生成模型的多模態專案。布林坦承自己是從退休狀態「重出江湖」，並直言「任何一位電腦科學家現在都不該退休，他們應該投身於AI的發展。」據內部消息指出，布林不僅技術參與，也在管理上對Gemini團隊提出高標準。布林曾透過內部備忘錄要求Google員工每個工作日都進辦公室，甚至表示一週工作60小時可能是達到生產力高峰的理想狀態。這樣的投入也讓Google得以強化在AI競賽中的地位，並嘗試再度於穿戴式裝置領域中找回話語權。
失聯25年！日翁奔台尋子 派出所相認超感人
相隔25年再重逢！77歲日本籍守田姓男子25年前與妻子離異後返回日本，4月憑著「三重」、兒子姓名及出生年月日等破碎記憶，從日本搭機來台踏上尋親之旅。他直奔新北市警三重派出所求助，3名熱心警員合力翻譯、查詢、聯繫，終於讓父子重逢。儘管父子倆語言不通、兒子對襁褓時期毫無相關記憶，重溫親情的喜悅仍然讓在場者為之動容。據悉，守田離婚後，便與前妻、兒子斷了聯繫，儘管返回日本，仍心心念念兒子，4月12日晚間7時許與2名日籍友人直奔新北市警三重派出所求助。因語言不通，值班警員陳思帆先以翻譯App搭配手勢溝通，但以為守田等人是尋找來台觀光走失的同伴，直到大學日文系畢業的警員朱瑋民返所後，才得知守田跨海來台尋子。朱員進一步追問相關資訊，守田在紙上寫下1個中文名字「陳○○」，並口述兒子出生年月日、現年約26歲、前妻為三重人。因資訊稀少，員警調閱警政系統反覆比對，查出1名符合條件的陳姓男子，趕緊聯繫請對方來派出所確認身分，陳男雖半信半疑，仍然決定前往派出所一探究竟。陳男踏入派出所後，見到眼前兩鬢斑白的守田，因距離上一次見到父親時才1歲左右，對父親毫無記憶，也從未聽母親提起，當下既震驚又錯愕。由於父子倆語言不通，因朱員已出勤離開派出所，警員郭政昌靈機一動，打電話請在貿易公司工作、熟諳日語的姊姊即時翻譯，終於讓父子倆確定彼此身分，守田也道出多年來對兒子的思念之情，2人當場相擁，員警也被感動到溼了眼眶，直說「這比破大案、記功，更令人開心」！
愛繆北流開唱征服萬名粉絲 喝紹興酒憂醉倒路邊「請叫我起來」
日本創作女歌手愛繆（AIMYON）4月12日、13日一連兩天在台北流行音樂中心舉辦演唱會兩天演出，成功征服1萬名觀眾。開場〈反正都要死〉、〈Lucky Color〉、〈金盞花〉一連3首歌曲後，愛繆以中文打招呼：「大家好！我是愛繆。我很想念大家，我來台北了。」接著表示：「這是我睽違7年在台的演唱會，我回來了。」全場歌迷以日文大聲回應：「歡迎回來。」愛繆驚訝表示：「太厲害了，大家都聽得懂日文。」以台語「水！水啦！」稱讚歌迷。愛繆國台語齊發「讚」、「呷飽未」、「一起唱吧」、「一起High吧」，大螢幕上秀出的逗趣即時翻譯，加上不時比出「手指愛心」、「雙手愛心」、「臉頰愛心」各種愛心突擊連發，及各種古靈精怪的特寫表情，讓全場歌迷大喊：「好可愛。」愛繆與歌迷像朋友般零距離的親切對話也是演唱會上令人印象深刻的一部分，她笑說：「大家跟我的距離很近吧，因為很久沒在台辦演唱會了，今天我可是比平常更認真的化妝呢！」有歌迷現場示愛：「請跟我結婚。」愛繆回應：「啊，請和我結婚嗎？那就拜託你了……才不要、不要！」展現逗趣的一面。睽違7年再度來台開唱，愛繆特地學了國台語「讚」、「呷飽未」、「一起唱吧」與粉絲互動。（圖／永峰拓也攝影）在以不插電編制表演了在台灣暢銷的名曲〈春日〉後，愛繆問大家知道這是搭配哪一個動畫電影的歌曲時，歌迷馬上回答蠟筆小新，愛繆隨即模仿蠟筆小新的聲音，逼真度之高讓歌迷歡聲雷動。她又問最近在台哪個動畫比較有人氣，歌迷表示：「多啦A夢。」愛繆回應：「多啦A夢很可愛吧！」歌迷立刻接話：「愛繆也很可愛。」愛繆自信地說：「我知道！」。接連演唱了〈愛之花〉、破億神曲〈想傳達愛〉等熱門歌曲之後，愛繆首度在演唱會上表演最新單曲《電影哆啦A夢：大雄的繪世界物語》主題曲〈Sketch〉。愛繆不時露出各種古靈精怪的表情，讓全場歌迷大喊「好可愛」。（圖／永峰拓也攝影）這次愛繆來台，趁工作之餘走訪了夜市，也享受了珍珠奶茶、台灣料理、知名三明治，甚至還喝了紹興酒，更笑說：「演唱會整個結束後，我要喝很多，如果發現我醉倒在路邊的話，請叫我起來！」◎喝酒勿開車！飲酒過量，有害健康，未滿18歲請勿飲酒。
前鏡頭也高級 vivo V50帶蔡司3鏡頭挑戰三星A系列
以人像攝影功能見長的智慧型手機廠商vivo，於25日舉辦人像旗艦V50智慧型手機的上市記者會，其中最引人注目的，V50系列繼續獲得蔡司光學系統的加持，手機3顆鏡頭均為蔡司鏡頭。除此之外，V50系列也獲得旗艦機X200系列的AI功能加持，攝影功能上再提升一個檔次，也讓V50系列有望靠著超強的攝影功力，挑戰中階手機三星A系列的霸主地位。（圖／廖梓翔攝）vivo台灣總經理陳怡婷指出，雖然整體市場前景不樂觀，但2024年台灣手機銷售金額創近十年新高，顯示消費者仍願意為優質產品買單。她認為V50系列是vivo在2025年一個很好的開端，設定至少30%銷售成長目標。陳怡婷也提到，V50的優異，讓他有信心在該價位帶挑戰市場冠軍，甚至幽默的表示「vivo將挑戰（三星）A系列」。vivo台灣總經理陳怡婷（左二）。（圖／廖梓翔攝）V50硬體資訊V50搭載高通驍龍7 Gen 3處理器，日常使用還是玩遊戲都能流暢不卡頓。電池方面，V50內建6000mAh超大容量電池，比上一代5500mAh更多，同時搭配90W極速快充，不僅續航力增強，快充的輔助下，讓使用者不會有電量焦慮。外觀方面，V50搭載6.77吋AMOLED螢幕，解析度為2392x1080，更新率120Hz。機身厚度僅7.39mm，重量不到190g，採用微四曲螢幕設計，整體機身不僅輕薄，握持感也明顯優異。（圖／廖梓翔攝）相機方面，V50前置為5000萬畫素蔡司AF廣角前置鏡頭，光圈f/2.0。連前鏡頭都用上蔡司鏡頭，這真是很少見的設計。（圖／廖梓翔攝）主鏡頭採雙鏡頭設計，一顆為5000萬畫素蔡司1/1.55”超大感光元件主鏡頭，光圈f/1.88。另一顆為5000萬畫素蔡司超廣角鏡頭，光圈為f/2.0。而V系列過往十分優異的柔光環不僅被保留下來，能力甚至在提升一個等級。這代的AI柔光環，不僅可以自動調節燈光顏色，進行暖色到冷色自由變換，甚至還支援手動調整，不管是色溫還是亮度，都可以依照使用者的想法進行調節。（圖／廖梓翔攝）除此之外，V50配備AI柔光影棚技術，能夠根據環境光源自動調整燈光顏色，讓拍出來的人像更自然，甚至能模擬專業攝影棚的林布蘭光和蝴蝶光，讓臉部輪廓更立體，照片更有層次感。而且，它還提供七種蔡司經典鏡頭模擬，加上多焦段人像模式，讓照片的景深效果更自然，看起來更像單眼相機拍出來的專業作品。（圖／廖梓翔攝）V50的復古拍立得模式vivo V50這次加入了一個復古拍立得模式，直接在數位拍攝中還原拍立得的質感，讓每一張照片都更有個人風格和懷舊氛圍。（圖／廖梓翔攝）該模式內建四款不同的相框選擇，其中包括經典的白邊相框，還有可以加入個性簽名的相框，模擬早期拍立得沖洗後的樣子。（圖／廖梓翔攝）此外，該模式中還有四種不同風格的底片質感濾鏡，可以模擬傳統底片機的色彩效果，例如偏暖的復古色調、偏冷的電影感色調，甚至可以模仿老照片褪色的樣子，讓畫面更有故事感。（圖／廖梓翔攝）最特別的是，這個模式還支援即時預覽沖洗效果，在拍照的時候就能馬上看到成品的樣子，還可以直接標記日期、時間、地點，甚至加入一些個性化的文字標註，讓照片不只是影像，更像是一張用心良苦的專屬回憶。（圖／廖梓翔攝）實際測試復古拍立得模式後，有明顯感覺到，這功能不只是單純的濾鏡，而是模擬整個拍立得相機的體驗，從構圖、濾鏡到相框，每一步都能自訂。而且該功能不支援使用已拍攝完成的照片進行套用，這也讓每張照片都更有情懷。讓拍照記錄回憶這事情變得更有儀式感。V50系列AI功能在攝影上，如果拍照時背景有多餘的人或雜物，V50的AI路人消除功能可以輕鬆去掉干擾，讓畫面更乾淨。另外還有AI照片去背功能，能自動識別人物輪廓，快速去掉背景。在日常生活中，V50也有很多AI功能。例如，AI圈定即搜，讓使用者在螢幕上圈選文字或圖片，就能直接搜尋相關資訊，非常方便。而AI錄音速記，能把錄音內容轉換成文字，適合會議記錄或筆記。另外還有AI螢幕翻譯，讓用戶不用切換APP，就能即時翻譯外語內容，對經常看國外資訊的人來說十分方便。V50系列顏色、規格與售價V50在容量部分提供12GB RAM+256GB ROM與12GB RAM+512GB ROM兩種版本，顏色部分則有安可拉紅、冰川紫、緞光黑三種顏色。目前官方售價分別為18990元與20990元，即日起已於各大通路開放販售。（圖／vivo官方提供）
手機瘋AI 1／非「蘋」陣營端大菜！ 專家曝滿足「1關鍵」才是AI手機
二月伊始，年後換機潮來襲，各大品牌無不使出渾身解數，力推「AI手機」。Android家族打頭陣，三星Galaxy S25旗艦系列4日啟動預購，台灣唯一手機品牌華碩（2357）不甘示弱，６日也搶發「Zenfone 12 Ultra」加入戰局，蘋果CEO庫克13日趕著上X預告，六天後「準備好迎接家族新成員」，讓市場憧憬「最便宜AI手機」iPhone SE 4將登場。何謂AI手機？工研院產科國際所資深分析師呂珮如接受CTWANT記者採訪指出，多數國際智庫認定的基準點，以AI晶片的NPU（神經網路處理器）算力不少於30 TOPS為規格。「除了需要有搭載上述的AI晶片，還有散熱需要升級、記憶體要提升，另外導入LLM（大型語言模型）。」她解釋。對照起來，目前市面上聯發科天璣9300、9400，高通的Snapdragon 8 Gen 3以及Snapdragon 8 Elite，Apple的A17 Pro跟A18 ，Google的Tensor G4，三星的Exynos 2400，採用上述這些晶片的智慧手機，比較能定義成AI手機。蛇年各大品牌新推AI手機中，華碩和三星的新機都用上高通的「Snapdragon 8 Elite」，NPU效能提升40%；而iPhone 16 Pro系列，搭載的A18 Pro系統單晶片（SoC）集成了16核NPU，每秒可進行高達35萬億次的運算（前一代A17 Pro的 NPU 算力也是35 TOPS，再前一代 A16 Bionic的NPU算力為17 TOPS），顯著提升AI任務的效率。在實測中，YouTuber「3C達人廖阿輝」開箱三星 S25 Ultra後讚其遊戲表現「真的神，起飛了」，「『原神』（米哈遊開發的動作角色扮演遊戲）測試30分鐘，竟然是滿幀60fps（遊戲在整個測試過程中始終以每秒60幀的速度運行，且幀率保持穩定，沒有明顯波動）一條直線，測試『崩壞：星穹鐵道』（米哈遊開發的戰略角色扮演遊戲）這些高負載的遊戲，也沒有問題，然後跑遊戲測試、壓力測試之後，還用紅外線攝影機去拍攝，機體溫度也沒有明顯變高。」同時，百萬網紅joeman開箱對Zenfone 12 Ultra時，也毫不吝嗇地稱讚其高性價比，認為「台幣不到3萬就能享有8 Elite」的效能配置，對於注重性能的用戶而言無疑是一大吸引力。工研院產科國際所資深分析師呂珮如。（圖／工研院供圖）至於LLM方面，手機廠商通常會自行訓練大模型，並搭配如ChatGPT的通用大模型。以蘋果為例，iOS 18不僅本地內建了一個低延遲、擁有30億參數的LLM，還接入蘋果私有雲計算的雲端大模型和ChatGPT，使用戶能以GPT接管siri，提升智慧體驗。三星則利用Google的Gemini AI引擎，結合自家 Bixby 語音助理，展現跨平台整合能力。華碩新機除了搭載ChatGPT、Meta Llama 3 8B外，還導入自家開發的「福爾摩沙AI大模型」，在繁體中文辨識度上大幅優於對手，號稱市面上最懂繁體中文語意、台灣文化的AI。與去年市售AI手機所謂的「AI」應用，例如修圖、畫圖、問答、執行簡單的操作（如定鬧鐘、行程等）等，今年品牌大廠則尋求讓AI更落地化、更先進的解決方案。比如三星S25旗艦系列，「3C達人廖阿輝」發現，多數AI選項方面「可以完全設定成本地運行」，比如較有隱私疑慮的通話翻譯、通話文字轉錄、錄音會議筆記等；不過S Pen拿掉藍牙功能，「是非常可惜的一個點」，他感歎，這對於習慣遠端拍照或控制音樂播放等的用戶來說是一大遺憾。YouTuber「3cTim哥」實測三星S25內建Galaxy AI跨應用執行鏈，一句「幫我查一下附近的海鮮料理餐廳，記錄我的Samsung Note」，即可自動從日程表讀取地址，並傳遞至地圖應用，省卻繁瑣的複製黏貼步驟，也就是以一個指令控制多個程式，成了新亮點。華碩Zenfone 12 Ultra支援六大AI功能，強調能夠在雲端與地端自由切換，其中有五種功能可在手機（地端）執行，四款則以雲端運算，僅「AI即時通話口譯2.0」跟「AI圖片搜尋助手」則100%吃手機NPU，而「畫圖搜尋」功能則必須調用雲端資源搜尋。儘管產品技術、功能推陳出新，YouTuber「彼得森」提醒消費者，選購時要注意「系統使用期限」，他在華碩Zenfone 12 Ultra評測中點到，該機系統更新期限僅有2年，三星和Google則提供7年，蘋果5至6年，相比之下，使用期限成了明顯劣勢。華碩全球副總裁林宗樑透露，Zenfone 12 Ultra導入自家開發的福爾摩沙AI大模型。（圖／鄭思楠攝、翻攝自台智雲臉書）華碩在6日發表會上就公告，「所有AI功能免費到2025年底」，未來的變化則另行公告；三星早在去年初就預告，Galaxy AI功能將在2025年底前，免費向支援該功能的裝置提供服務。台灣旗艦機雙雄的動作，是否為AI有價模式埋下伏筆，後續值得觀察。究竟如何選出性價比高的AI手機？光華商場一位通路商告訴記者，選機時不僅要關注產品參數和價格，更要從實際應用場景出發，考慮哪些功能能真正解決日常需求，例如，商務洽談的用戶需要即時翻譯、語音轉文字等功能，愛攝影的用戶，應重視鏡頭性能與影像處理技術，此外，電池續航、充電速度、是否支持eSIM等都會是標配。
北市府聽語障服務救急 政院院會手語老師回來了
行政院日前稱因立法院在野黨大砍總預算，無法於每周例行行政院會會後記者會提供手語翻譯服務，挨批犧牲障礙者權益，而6日行政院發言人李慧芝院會會後記者會說明時，手語翻譯人員再度現身並即時翻譯，引起關注。行政院新聞傳播處2025年原本編列新台幣5,000萬元相關預算，遭立法院在野黨團砍了其中不少，行政院苦喊此舉恐造成手語老師在內的許多約聘人員無法續聘，因此農曆年前行政院會後記者會、行政院長卓榮泰記者會，索性不提供手語翻譯服務，如此「請不起手語老師」問題頓時引發熱議，在野黨更是抨擊不斷。當時政院所在地台北市政府則出面，直指政院可以申請市府的聽障、語障溝通服務，不須另編列預算，北市府會配合。對此，李慧芝6日指出，為顧及聽語障人士權利，已緊急申請北市府的聽語障溝通服務，目前行政院會依此模式辦理，但未來將在合乎《預算法》規定下，研擬出其他解套法，避免排擠各族群權益，替代方案出爐時間尚無時間表。李慧芝強調，行政院一直以來都非常重視聽語障人士的權利，致力讓各族群即時獲取政府重大資訊，而行政院新聞傳播處早前就編列相關預算提供院會後記者會使用，相關資訊、預算書早已對外公布，之前也已送到各立委辦公室。李慧芝重申，該預算於元月21日被立法院全數刪除後，根據《預算法》第63條但書規定，立法院刪除之後的預算不得流用，因此元月23日當天的院會後記者會，手語服務只能無奈被迫中斷，目前則因緊急申請到北市府聽語障溝通服務方案，由此方案項下經費支援政院院會手語服務。
AI新視力1／低頭族救星！中美大廠CES搶推智慧眼鏡 2025「百鏡大戰」開打
「我該玩的都玩過了，這一次『智慧眼鏡』應該有機會，因為它解決了很多原本穿戴式裝置會有的問題。」剛從CES（美國消費性電子展）回台的英華達董事長何代水跟記者分享，「不是只有Meta一家在做！」。智慧眼鏡這個早在10年就出現的科技玩意，因又重又貴、不好玩，一度退隱，如今在CES敗部大復活。「2025年將成為AI眼鏡元年！」不少業者直言。一位CES參展台商跟CTWANT記者笑說，「外傳今年中國廠商去CES被美國擋簽證，但我看到處都是中國人呀！」除了新能源汽車，智慧眼鏡根本就是中國廠商的天下，不管是老牌業者還是新創，全一股腦在發展這些。台商介紹，中國品牌的AI眼鏡，目前有雷鳥V3、康冠、李未可、回車科技等品牌，跟Meta推出Orion的很像；雷神科技推出三款，包括AR（擴增實境）和AI眼鏡，還跟阿里雲合作，未來會有全套的AI技術和產品支持；Gyges Labs的Halliday更是登上CES的官方宣傳片，預計今年第二季開始上市，AI眼鏡的發展將各顯神通。這會是台灣電子供應鏈下一個百花盛開的契機？「其實每個ICT（資訊及通訊）企業裡都有投入、研發，只是在還沒出現大量前，不好意思講。」何代水笑說。蘋果去年2月推出虛擬頭盔Vision Pro。（圖／Apple提供）第一款試圖量產的智慧眼鏡是Google在2013年所推出的探索者（Google Glass Explorer Edition），曾被《時代》雜誌評為當年度最佳發明之一，但在環境還不成熟的狀況推出，無法解決隱私、設計、成本等諸多問題，網路速度也不夠快、沒有相關應用，叫好不叫座的狀況下，在2015年初就「不玩了」。蘋果去年2月推出虛擬頭盔Vision Pro，售價高達3500美元、約新台幣10.45萬元，2月初開賣、2月中就出現退貨聲浪，主要是配戴不舒服，臉書母公司Meta去年10月推出的Quest 3S，售價299美元，比前一代產品499美元更便宜，但仍屬小眾市場。近年網路速度夠快、AI應用起步，在智慧手機市場飽和下，科技大廠紛紛轉進穿戴式裝置，透過AI和通訊技術，結合AR與VR（虛擬實境），搭配手機、聲控操作，做成體積輕盈、不笨重的穿戴式電子產品，而眼鏡這款產品能有效解放雙手、不用當「低頭族」。去年9月，Meta推出Orion原型智慧眼鏡的影片，嘉賓輝達執行長黃仁勳試戴後說，「這眼鏡不到100公克，視線追蹤能力很好，亮度很棒，顏色對比高超，視野也相當優異。」外媒也發現，輝達今年1月向美國專利局申請一項名為「無背光增強現實數位全息技術」的AR眼鏡專利，原來早已默默加入戰局。其實高通、三星、Google正在聯合開發，能與手機搭配使用的「混合實境智慧眼鏡」，Google去年12月推出三個相關專利，今年1月又以2.5億美元，買下宏達電的XR（延展實境）研發團隊與相關智慧財產權，發展頭戴式和眼鏡生態圈。中國廠商在今年美國CES展推出大量智慧眼鏡商品。（圖／攝自騰訊網）中國大陸市場更是風風火火，「預計2025年將成為國產AI眼鏡爆發元年！」中國證券一哥國泰君安點名，今年上半年多款產品將發售。中國網路三巨頭BAT的百度、阿里巴巴、騰訊更是全體參戰。去年12月，星紀魅族與騰訊遊戲聯手推出定制款AR智慧眼鏡，主要用來玩遊戲和看影片。百度推出小度AI眼鏡，號稱「全球首款搭載中文大模型的原生AI眼鏡」，預計今年上半年上市，可以邊走邊問。小米也傳出會在2025年第二季發布智慧眼鏡，劍指Meta版的功能、當然售價更便宜。以杭州靈伴科技推出Rokid Glasses為例，可以拍照、聽音樂、講電話等基本功能外，還有物體識別、解數學題、即時翻譯，還會接入支付寶旗下的「AI生活管家」，可語音打開AI點餐、叫計程車，甚至用聲紋付款，預計在2025年第二季上市，台灣其實也有不少管道可以買到這些產品。市場研究機構Marketsandmarkets報告顯示，2024年全球智慧眼鏡市場規模為8.788億美元，預計2024年到2030年將以29.4%的複合年增長率成長，2030年將達到41.293億美元。這樣的成長率，陸媒直接下標題叫「百鏡大戰將至」。雖然中國品牌大多比Meta的眼鏡更輕，但走向「完全體」的AR+AI眼鏡仍有難度。「生成式AI進來後，可以讓很多之前做不到的事情，擁有新的解決方案，其實看起來真的蠻刺激的。」國票證券策略分析師孫嘉明表示，例如鏡片、電池、影像感測、音訊晶片、MicroLED、PI薄膜等，台灣供應鏈都很有機會。
不只通話內容轉成逐字稿 三星S25旗艦系列最新AI「用說的」找照片
三星2025發表會「Galaxy Unpacked 2025」於台灣時間23日凌晨登場，這次Galaxy S25系列秉持過往傳統，共推出三種版本，分別是Galaxy S25、Galaxy S25+與Galaxy S25 Ultra三款，而且三款內建的AI功能也有明顯提升，像是智慧通話助理功能，如今不僅能做到即時翻譯，甚至還能幫你進行內容的逐字謄寫與重點摘要。左起依序為Galaxy S25 Ultra、Galaxy S25+、Galaxy S25。（圖／廖梓翔攝）AI四大方向新功能這次三星Galaxy S25旗艦系列依舊以人工智慧技術為發展核心，將使用者日常生活中的大小事簡化，提供更加直覺、貼心的智慧體驗，而這次S25系列也針對四大方向推出了嶄新的功能：生產力助手這次三星與Google攜手合作，讓Galaxy S25具備更智慧的AI助手功能。例如「Gemini」可以理解複雜的對話內容，不僅能辨識照片和影片中的資訊，還能針對內容提出實用建議。無論是查詢資料、處理工作，還是規劃旅行，都能輕鬆應對。語音指令成為實現這些功能的關鍵，使用者可以無縫地在不同應用程式間執行多重任務。比如，在一邊查看航班的同時，直接把相關資訊傳送給朋友；又或者在烹飪時，AI助手根據教學影片替換食材並自動整理成筆記。但目前跨軟體的AI語音操控還僅限在三星官方App與Google部分App。寫作和瀏覽的智慧化也大幅提升。手機可以提供文法和拼字建議，甚至幫助用戶生成表格、摘要文件，讓學習與工作的效率更上一層樓。同時，新增朗讀重點內容功能，讓使用者可以用「聽」的方式掌握資訊，不論是通勤還是做家務，都能利用碎片時間吸收知識。提供生成表格功能、能快速歸納重點的寫作智慧助理。（圖／台灣三星提供）AI多模態搜尋的進化智慧選取功能的升級，讓使用者選取一段文字或圖片後，系統能主動提供後續建議。例如，選取一張風景照後，手機能建議將其設為桌布，或直接進入圖片編輯模式刪除背景中的路人。語音搜尋則進一步提升了便捷性，用戶只需說出想找的內容，例如「找出去年海灘的照片」，手機就能快速搜尋圖庫，幫助回憶美好瞬間。此外，設定調整也更加直覺，只需語音指令即可完成，免去層層選單的繁瑣操作。溝通和創作Galaxy S25的智慧通話助理可以即時將通話內容轉錄為逐字稿，並自動摘要重點，方便後續回顧重要資訊。同時，針對創意需求，三星在手機內建了AI繪圖助理，提供從文字生成圖像到圖片編輯的一系列功能。聊天時如果找不到合適的表情符號，甚至可以透過AI生成貼圖，讓對話更生動。能即時通話錄音，將通話內容轉成文字逐字稿並摘要重點的智慧通話助理。（圖／台灣三星提供）個人化助理功能Galaxy S25系列新增「Now Brief」功能，就像一位全能秘書。早晨醒來時，手機會根據用戶的生活習慣，自動提供當天的行程、天氣、新聞摘要，甚至包括睡眠數據與會議提醒。夜晚則總結一天的活動，回顧拍攝的照片並提醒即將到來的行程。「Now Bar」則將常用功能整合至鎖定畫面，用戶無需解鎖即可檢視通知或查看即時比分，特別適合在移動中快速獲取資訊。針對用戶生活型態提供實用的個人化建議的Now Brief（個人頭條）。（圖／台灣三星提供）將日常操作和常用的應用程式整合至鎖定畫面，無需解鎖的狀況下輕鬆查看各種訊息和通知的Now Bar。（圖／台灣三星提供）Galaxy S25系列硬體資訊Galaxy S25全系列手機均採用Galaxy專屬Qualcomm Snapdragon8 Elite處理器，CPU較前代提升37%、GPU較前代提升30%、NPU較前代提升40%。Galaxy S25 Ultra。（圖／廖梓翔攝）在其餘硬體相關資訊部分，Galaxy S25 Ultra有著6.9吋的QHD+ Dynamic AMOLED 2X螢幕，支援1到120Hz的螢幕更新率，加上Vision Booster技術，無論在戶外或弱光環境下，都能呈現細緻而明亮的畫面。相機部分，主鏡頭達到2億畫素，還有5,000萬畫素的超廣角鏡頭以及兩顆長焦鏡頭，分別支援3倍和5倍光學變焦，前置相機則是1200萬畫素。電池容量則為5000mAh，同時有搭配45W超快速充電和15W無線充電。Galaxy S25 Ultra。（圖／廖梓翔攝）Galaxy S25+螢幕較Ultra系列稍微縮小，僅有6.7吋，但同樣是QHD+ Dynamic AMOLED 2X，手機的重量約190克。相機部分搭載5000萬畫素的主鏡頭和1200萬畫素的超廣角鏡頭，另外還有一顆1000萬畫素的長焦鏡頭，自拍相機與前代相同，維持在1200萬畫素。電池部分則為4900mAh的電池，並支援相同的快速充電技術。Galaxy S25+。（圖／廖梓翔攝）Galaxy S25作為系列中最輕便的一款，螢幕尺寸為6.2吋的FHD+ Dynamic AMOLED2X螢幕，同樣支援1到120Hz的更新率。機身重量僅162克，尺寸上更為緊湊。相機系統與Galaxy S25+相同，主鏡頭是5000萬畫素鏡頭，輔以1,200萬畫素的超廣角、1000萬畫素長焦鏡頭，自拍鏡頭則為1200萬畫素。電池容量稍小，為4000mAh，但也支援與其他兩款相同的快速充電與無線充電技術。Galaxy S25。（圖／廖梓翔攝）顏色與售價目前Galaxy S25 Ultra有鈦灰、鈦空藍、鈦銀與鈦黑四種顏色，容量分別有12GB RAM+256GB ROM、12GB RAM+512GB ROM、16GB RAM+1TB ROM三種規格。價格分別是256GB ROM新台幣43900元、512GB ROM新台幣47900元、1TB ROM新台幣56900元（1TB版本只有鈦黑、鈦空藍兩種顏色）。而Galaxy S25+有深海藍、冰藍、迷綠、炫灰四種顏色，容量分別有12GB RAM+256GB ROM、12GB RAM+512GB ROM兩種規格。價格分別是128GB ROM新台幣34900元、512GB ROM新台幣38900元。Galaxy S25的顏色部分也與Galaxy S25+相同，有深海藍、冰藍、迷綠、炫灰四種顏色，容量分別有12GB RAM+256GB ROM、12GB RAM+512GB ROM兩種規格。價格分別是256GB ROM新台幣27900元、512GB ROM新台幣31900元。台灣三星也宣布，自2月4日12點起至2月9日23點59分這段時間開放預購登記，在全台指定通路預購還有額外好禮，詳情請洽三星官網。