台式英文
」 楊一展 演出
日女被台式英文考倒！XL竟念「叉欸囉」 網笑：看台灣人怎逼瘋外國人
來台工作的日本大阪女生Erica近日分享，原以為自己已經掌握台灣人念英文字母的方式，沒想到在服飾店念出XL尺寸時，卻被朋友糾正，讓她瞬間滿頭問號。影片曝光後，不少網友也加入討論，掀起一波「台式英文」發音話題。Erica在影片中表示，自己觀察到不少台灣人念英文字母時，都有約定俗成的特殊發音，例如字母L常被念成「欸囉」，因此當她看到XL尺寸時，自信地念出「唉可死欸囉」，沒想到卻被台灣朋友糾正，正確念法應該是「叉欸囉」。她也好奇，「叉」這個發音究竟是從何而來？如果依照這種念法，如今已更名為X的社群平台，大家又會怎麼稱呼，讓她相當疑惑。除了字母發音外，Erica也分享，台灣人在樓層的念法同樣讓她摸不著頭緒。像是地下1樓的B1，多數人會念成「逼one」，地下2樓則念成「逼two」，但到了地下3樓，卻又有不少人直接念成「逼三」。她表示，數字到底該念英文還是中文，始終沒有明確規則。也因為如此，她原本以為2XL應該念成「吐叉欸囉」，結果朋友卻告訴她，大家更習慣念成「二叉欸囉」，讓她忍不住笑說，實在太難理解。影片曝光後，引發不少台灣網友熱烈討論，有人笑說「看看台灣人怎麼逼瘋外國人」、「因為方便，越簡單越好」、「S跟X，很容易聽錯」、「以前微軟系統windows xp也唸叉P」、「有一次去日本真的問店員有沒有差L，他一臉聽不懂，我才發現我人在日本，哈哈哈，超尷尬的」。也有網友解釋，台灣人之所以習慣把X念成「叉」，主要是為了與S的英文發音區隔，避免彼此混淆；就像學生時代改考卷時，有些人也會把字母D念成「豬」，方便與B區分，久而久之便成為不少人習慣使用的念法。
楊一展黑化演出！ 《化外之醫》獲高評價：有別偶像角色
楊一展在《The Outlaw Doctor 化外之醫》飾演仲介公司老闆，為了貼近角色努力增肥8公斤，更特別練習台式英文。劇情中，原是有情有義的角色，近來竟黑化聯合陳澤耀涉嫌人口販賣，播出後獲網友高度評價，「此次挑戰有別於以往的偶像角色，遊走於法治邊緣，演技超精湛！」馬來西亞演員陳澤耀近年在台闖出名號，在《The Outlaw Doctor 化外之醫》首度挑戰反派角色。（圖／公視、中華電信、瀚草文創）而馬來西亞演員陳澤耀首度挑戰反派角色，不停瘋狂邪笑，露出令人不寒而慄的神情，展現精湛的演技。他也在影集中展現超強語言天份，他表示看到劇本大綱後就下定決心專注學習各種語言，除了原本熟悉的中、英文，陳澤耀上網自學越南語，「學了一到十的越南語發音，還學了『早安』等打招呼用語，還有一些我喜歡的越南食物名字，這樣就可以與劇中其他角色拉近彼此的距離，差點連泰語也學了。」「搖滾教父」黃大煒首度參與影集演出，飾演神秘的西裝男子。（圖／公視、中華電信、瀚草文創）值得一提的是，「搖滾教父」黃大煒獻出影集處女秀，角色原是慈善家，日前播出的集數揭露原來他漠視陳澤耀操控的人蛇集團，反派演出讓觀眾為之一亮。黃大煒過去長年專注於音樂創作，「我一直覺得演戲是完全另外一個藝術，不是說我想試試看就可以怎麼樣，沒有那麼簡單。」黃大煒更親自創作並演唱片尾主題曲〈The Way I Feel〉，呼籲更多觀眾一起來關注影集和背後的議題：「這世界真的需要多一點愛，沒有仇恨對立、沒有漠視歧見！」
張鈞甯新戲從影以來最難演出 攜越南影帝挑戰「四大極限」
國際醫療犯罪影集《The Outlaw Doctor 化外之醫》今天（8日）晚上首播，集結國際級卡司，由實力派女星張鈞𡩋、越南影帝「發哥」連炳發、楊一展、許安植、夏騰宏、蔡亘晏（爆花）、黃大煒、陳澤耀、阮秋姮等人共演，全體演員挑戰醫療、親情、台詞與動作的「四大極限」。張鈞𡩋表示在拍攝前進行了大量田調，除了練習外語，還需熟悉醫療術語與動作，每個醫療場景都是在高壓狀態下完成，不只是記憶動作，「所有醫療用語指令都必須以英文表達，這讓我們每個人都感到很大的壓力。」她直言：「這是從影多年來最難的演出之一！」《The Outlaw Doctor 化外之醫》中，張鈞𡩋與連炳發搭檔的「化外雙俠」首集便有一場手術室重頭戲，日前在特映會透過大銀幕放映，現場觀眾無不屏息觀看，張鈞𡩋在此場戲中因手抖由連炳發接手完成手術。這場戲為求真實，特地邀請專業顧問給予指導。張鈞𡩋更自豪自己在手術上的表現超越連炳發，「他的演出讓我覺得他真的很帥，但前期的部分是我完成的，他才能順利進行後面的手術。」劇中，張鈞甯（右起）、連炳發和蔡亘晏共同決定為一位家庭無力負擔醫療費用的小女孩進行手術。（圖／公視、中華電信、瀚草文創提供）影集以「你願意為所愛的人承受多少風險？」為開篇，張鈞𡩋飾演的「鄭琬平」在事業與家庭的拉扯中，不只要照顧失智父親與腦麻兒，還要兼顧繁重的醫療工作，她也因此有非常吃重的親情戲。許安植飾演的檢察官，懷疑心愛的父親因醫療疏失離世，向張鈞𡩋和連炳發追究責任。許安植表示為了呈現對立感，她總是保持不說話的「撲克臉」，結果被朋友提醒「面相變了」，讓她感慨人果然是相由心生。楊一展則透露：「初見許安植時確實嚇了一跳，差點誤以為她就是這種冷面個性。」而張鈞𡩋也大讚她讓自己完全入戲：「我有怕妳！」演員們在戲裡外都需要用多國語言溝通，大家背台詞時直呼吃不消，夏騰宏坦言差點被考倒，有許多印尼話和越南語台詞是「現學現賣」，必須在拍攝現場和外籍演員學習後立刻融入演出中，連擁有超強語言能力的楊一展都佩服夏騰宏背台詞的功力，「我只需要把台式英文講好就行了，他（夏騰宏）演這個角色真的不容易！」夏騰宏（右）表示有許多印尼話和越南語台詞是「現學現賣」。（圖／公視、中華電信、瀚草文創提供）《The Outlaw Doctor 化外之醫》講述在深夜幽暗的停屍間，一場祕密手術使兩位素昧平生的角色命運交織。醫生鄭琬平（張鈞𡩋 飾）專心治療病童，卻忽略了自己的孩子；越南整型外科醫生范文寧（連炳發 飾）為了支付母親龐大的醫療費在台非法執業。這部影集以真實社會議題為背景，深入探討地下社會中人性的掙扎與艱辛，由金鐘製作人湯昇榮監製、金鐘導演廖士涵與詹淳皓聯手執導，呈現引人深思的故事。《The Outlaw Doctor 化外之醫》將於3月8日起每週六晚間9點在公視播出，每次播出兩集，共11集；同日晚上10點（臺灣時間），中華電信MOD、Hami Video、公視+、愛奇藝國際版、越南K+和印尼CATCHPLAY+同步上線。
AI妖股斷腰1／不只財報風波！美超微另有「不能說的秘密」 1千多美元股價跌剩零頭
「這是我們歷史上最強大的季度之一，接下來12個月DLC（直接液體冷卻）成交量至少上升10倍！」美超微電腦（Super Micro Computer, SMCI）創辦人梁見後11月6日在電話會議上，用緩慢台式英文向全球投資人報好消息，預估新一季銷售可介於55億至61億美元間，毛利率13.3%，但這財報未經會計師審核，當天SMCI股價盤後再大跌17%，台灣時間13日收盤價21.66美元。SMCI可說是最瘋狂的AI妖股，兩年前股價約40美元，去年初翻倍到80美元，今年1月飆上280美元，3月翻筋斗直上1229美元，五個月後一份興登堡機構放空報告出爐，股價中箭落馬，10月跌到400多元，1股拆10股後，股價更一路跌不停，尤其10月底安永會計師事務所請辭「跳船」，SMCI跌剩20元出頭，與3月的天價相比，可說是腰斬再腰斬。如今，美超微因未能在8月29日提交年度財務報告，納斯達克交易所要求11月16日前提交，或給予完善計畫，否則將面臨停牌或下市危機。不過，台灣業者向CTWANT記者透露，「美超微被困住的原因，恐怕是那件『不能說的秘密』。」因美中貿易戰，美國商務部近期持續向半導體公司出手。（圖／摘自雷蒙多社群平台X）美超微是全球前三大伺服器品牌業者，由嘉義出生、台北工專電機科畢業後赴美求學的梁見後於1993年所創，同一年，黃仁勳創辦輝達，兩家公司車程僅15分鐘，創業初期相互扶持，今年6月的COMPUTEX 上，兩人以國英台語三聲道互相讚美並吐槽，黃仁勳更笑稱自己是美超微的免費員工。不料兩個月後，美超微陷入假帳風暴。美國做空機構興登堡8月27日表示，美超微涉嫌會計操縱，當時被認為是冷飯熱炒，梁見後9月3日寫給員工的信表示，興登堡報告「對公司不實或錯誤陳述」，並預期2024年度的財報結果，不會出現重大變化。梁見後所創辦的美超微事業王國，可說是台灣常見的垂直整合家族型企業，他的大弟是大訊集團（ABLECOM）董事長梁見發，主要供應機殼，二弟是肯微科技（Compuware）董事長梁見達，供應高效能電源供應器，三弟是浩然科技（ALTLED）執行長梁見國，原本做高功率 LED，近年轉型為大訊的機殼打樣。美超微事業王國，由梁見後的大弟梁見發、二弟梁見達，和三弟梁見國一起打理。（圖／報系資料照）但在美國監管系統來看，四兄弟公司的財務關係、相互持股與作帳就成了問題，興登堡直稱他們在財報操控上是「連續累犯」。美超微2017會計年度年報就無法在期限內繳交，2018年曾遭美國SEC（證交會）勒令自那指強制下市，直到2020年1月才重新上市，還被SEC罰款1750萬美元。然而今年最重磅的一擊，是安永會計師事務所10月底向美超微辭職，消息當日早盤狂殺27%，終場大跌19%，單日市值蒸發60億美元，11月6日，股價最低曾掉到20.20美元。天風國際分析師郭明錤表示，會計師辭職是很嚴重的事，美超微往最壞結局發展的機會越來越高，也就是停牌或退市。美超微在電話會議後，再度寫信向合作夥伴喊話，表示「特別委員會」調查後，未發現高層有欺騙或不當行為，2025會計年度首季初步財務資訊，營收較去年同期大幅成長181％，淨利大幅改善，公司正積極尋找會計師，使財報及時更新，「特別委員會還有其他正在進行的工作，但預計將很快完成。」業績不壞、技術仍行，為何會被安永用最絕情的方式大聲切割？「恐怕是踩到政治紅線了！」業內人士透露，因為財報上的「獲利」，可能跟賣給俄羅斯與中國有關。繼台積電被挖出晶片有白手套提供給華為做AI訓練後，其實11月1日，美國商務部也抓出自家的晶圓代工廠格羅方德，在2021年2月至2022年10月，向黑名單的中芯國際旗下的盛合晶微半導體售出74批、總價1710萬美元的貨物。美國總統大選前，就在抓貿易戰「叛徒」，美國參議院常設調查小組9月曾分析烏克蘭戰場上的俄羅斯武器，發現40%以上的零件是由4家美國供應商製作的。興登堡也指控過美超微，未篩選客戶，導致大量產品流入俄國。安永會計師事務所10月的請辭，為近期美超微股價再度下跌的引爆點。（圖／翻攝自安永臉書）興登堡報告提到，在2022年2月24日至2024年6月底，美超微產品最終出口至俄國的金額大增至2.1億美元，產品可能由第三地輸往俄羅斯。業內人士表示，除了俄羅斯，也有賣給中國，現在的問題卡在美國政府要求業者提供上下游名單，如果能把幕後的人都抓出來，有希望「大事化小」，就像格羅方德的案子，因為「高度配合」，只被罰了50萬美元。這也是為何台積電董事長張忠謀在10月底運動會上的憂心忡忡，提到「世界自由貿易已死」，以及「最嚴峻的挑戰就在眼前」。日前傳出美國商務部要求台積電11日起停止供應中國客戶用於AI的7奈米製程或更先進的高階晶片，7日更要求5家半導體企業，提供在中國的銷售量與客戶名單，包括荷蘭的ASML、日本東京威力科創，以及美商應材、科林研發和科磊。現在的問題是，梁見後願意犧牲多少換取輕放，以及美國政府有沒有把他視為「該被保護的美國企業」。郭明錤也認為，如果美超微遇到生存挑戰，美國政府應該不會樂見美超微被中企收購，或是員工跳槽到中國企業。
張鈞甯《化外之醫》外籍演員中樂透頭獎 中頭獎2千萬回家鄉秒斷聯
台劇《化外之醫》劇組主演群張鈞寗、連炳發、楊一展、許安植、夏騰宏、蔡亘晏今（9日）一起出席金馬星光首映。張鈞甯繼《白色巨塔》後，再度飾演醫療人員，她笑稱：「熬了18年，終於從麻醉科到神經外科了。」劇中也有不少外籍演員演出，監製湯昇榮更透露，有名外籍演員在演出期間簽樂透中頭獎2千萬，瞬間秒回家鄉就斷聯。越南影帝連炳發透露一開始接到《化外之醫》邀約，差點以為是詐騙。（圖／林士傑攝）張鈞甯這次為了演出神經外科醫生，特地跟外科醫生見面，也跟著去病房開刀跟診，還有用豬皮練習開刀動手術的感覺，「看到血我不太會怕，其實我是可以當醫生的人，可惜當初沒有選擇醫科。」越南影帝連炳發在劇中擔綱男主角，監製湯昇榮表示，當初在Netflix看到一部越劇，一見到連炳發就覺得他很適合，但苦於無聯絡方式，只好上他的粉絲專頁留言。連炳發被問到當初會不會以為是詐騙？他笑說一開始真的以為是詐騙，「但後來我有去查資料，看起來覺得滿真實的。」楊一展為了演出劇中的移工仲介，特地增重6公斤胖到83公斤，也做了不少田調功課。此外他在劇中需要使用台式英文，他表示：「融合台灣、馬來西亞，新加坡的口音。」《化外之醫》劇組主演群夏騰宏、許安植、連炳發、張鈞寗、蔡亘晏、楊一展一起出席金馬星光首映。（圖／林士傑攝）
民眾黨英文官網用字出包 吳沛憶怒轟：恐引發外交災難
知名PODCAST節目百靈果News昨（30）晚發現民眾黨官網上的英文口號「Vote White, Vote Right」不太對，不懂台灣政治文化的人恐會理解成「票投白人，票投右派」，對此民進黨立委候選人吳沛憶則怒轟，民眾黨根本是鬧了國際笑話，有可能會引發嚴重爭議的外交災難，該說明、該道歉就趕快做。吳沛憶表示，民眾黨競選官網英文版寫著「Vote White, Vote Right」，在國際上涉及種族歧視、極右思維，恐會引發嚴重爭議的外交災難，更災難的是，民眾黨立委賴香伶身為現任國會一員，不趕快協助民眾黨更正，還在網路上tag美國前總統川普，要川普評評理。吳沛憶坦言，賴香伶身為公職，代表台灣國會，領人民的納稅錢，當以國會外交為責，但民眾黨公職讀腦中只有護航阿北第一優先，「這就是柯文哲宣稱要改變台灣的政治文化嗎？這種文化跟創新沒有關係，這就是民粹文化。」吳沛憶還說，多年來阿北講話常出事引發公關災難，而阿北出事後也有一套自己的SOP：第一，阿北不是故意的，你們不要帶有色眼光；第二，阿北只是小失言，為什麼要無限上綱，你們不要政治抹黑，政治不要對立；第三，阿北偶爾會承認錯誤，搏取「有錯就改」的掌聲，大多數犯錯例如性平，阿北會派黨羽（多數是女性）出面硬拗，風向不對再震怒切割。吳沛憶強調，阿北這套民粹操控SOP平常能混就混過去，但是，身為要參選總統的政黨，一字一句都要斟酌，這是對國家的責任，外交上沒有「我講話就是這樣」、「我沒有這個意思」，民眾黨黨公職還在硬拗什麼文化、歷史不同，網頁上特地做一個英文版，就是要給外國人看的，這不是台式英文可以解釋過去的。吳沛憶也沉痛表示，民眾黨已多次鬧出國際笑話，先是柯文哲想蹭國際兩岸專家葛來儀不成，還被國際認證是dishonest，柯文哲惱羞成怒嗆聲國際專家。接著，單方胡亂解讀日本自民黨參議院幹事長世耕弘成的發言，甚至連人都搞錯，現在連做英文網頁都出事，還鬧到川普那邊。請民眾黨停止鬧笑話，涉及種族歧視是非常嚴肅的事情，該說明、該道歉就趕快做。
魔獸不認和白靈有「關係」 吳宗憲自爆這點輸慘對方
職籃球星魔獸霍華德今（25）日登上吳宗憲、Lulu、陳漢典所主持的《綜藝大熱門》，首次錄影台灣綜藝節目，魔獸特別送上親筆簽名T恤與球衣給3位主持人。見到身高208公分的魔獸，吳宗憲隨即幽默表示，「第一次看到他本人真的是擎天一柱，告訴他其實我中文名字叫做『陳柏楠（晨勃男）』，這句就不要翻譯了。」讓全場笑翻。去年11月加盟台灣職籃T1桃園永豐雲豹隊，本月初魔獸曾和白靈在球場相見歡，白靈接受時報周刊CTWATN專訪時還透露之後魔獸就約了她一起共進晚餐，還看了《超級瑪利歐兄弟電影版》。今魔獸受訪被問和白靈兩人的關係？魔獸說：「我也想知道發生什麼事？」似乎是表示兩人關係清白，還笑扯也可以跟Lulu約會。首次錄影台灣綜藝節目，魔獸特別送上親筆簽名T恤與球衣給3位主持人。（圖／許方正攝）對於下一個球季是否會繼續在台灣打球，魔獸表示：「我很樂意回來打球，我很愛台灣。」對於這次綜藝節目的初體驗，他感到非常興奮。吳宗憲也問魔獸在台灣有沒有女友？魔獸面露謎樣微笑後，表示他單身，Lulu立即開心飛撲過去，吳宗憲先是笑說：「終於把這個庫存銷出去了。」笑彈連發的吳宗憲也繼續對著魔獸說：「You bigger than me！」魔獸現場和來賓玩起「腳ㄚ一哭二鬧三排骨牌」的遊戲，邊排骨牌邊做腳部和腳底按摩。（圖／許方正）對於魔獸沒有get到台式英文的幽默，吳宗憲只好解釋自己只有4個孩子，而魔獸據傳已有5個小孩，當然比較大（多）。此外，現場也開放魔獸現場和來賓玩起「腳ㄚ一哭二鬧三排骨牌」的遊戲，邊排骨牌邊做腳部和腳底按摩，張立東痛得哇哇大叫，頻頻和按摩師求饒，但魔獸現場表現出非常Enjoy的感覺，一點都沒有感覺到不舒服，讓主持人讚嘆魔獸身體很好，吳宗憲還開玩笑說：「他的腳都是死皮嗎？」現場再度笑聲不斷。
張家瑋宅在家「廚藝大躍進」 李又汝殺青耍廢...天天睡到下午
張家瑋及李又汝在民視八點檔《多情城市》殺青後，到紅毛跟吳鈺萱主持的鳳凰直播節目《大手牽小手》分享拍攝的點滴以及居家防疫新生活。張家瑋在殺青後的這段時間，她透露自己都在家煮料理，她羞認以前不可能走進廚房，現在竟然可以做出三菜一湯，連自己都覺得不可思議。而李又汝則分享前一個禮拜都在補眠，每天都睡到下午才起床，然後固定拿瑜珈墊出來伸展，每天都足不出戶，她說趁這段時間調理好身體，隨時迎接新工作的挑戰。張家瑋跟李又汝受封八點檔新女神。（圖／民視）李又汝在劇中演活反派周曉安，她透露拍攝一度太入戲，常常做夢也夢到在拍戲，無法好好的休息，甚至到後期角色可能要入獄，還夢到過世的媽媽到獄中探望她，江俊翰得知忍不住對她大罵「你是演到瘋了嗎」，要她抽離角色好好休息。讓李又汝相當感謝，因為她曾經一度想要放棄周曉安這個反派角色，覺得社會上沒有那麼壞的人，好在江俊翰在一旁引導她怎麼把角色吸收轉換，讓她直誇讚江俊翰不只是她的夢中情人，也是她到現在還相當感謝的演員之一。張家瑋被問到《多情城市》有沒有印象深刻的事情，她說真的太多，數不完的趣事，但後期觀眾看到馬丁加入飾演跟她相親的對象，其中王中皇跟紅毛也來相親現場搗亂，張家瑋笑說紅毛的台式英文讓現場笑到停機300秒，等大家都先笑完才接著錄影，紅毛也在《大手牽小手》直播神還原演出當時喬段，也讓粉絲觀眾留言賺到了，原來幕後這麼搞笑。張家瑋透露防疫期間不只是廚藝進步，也把想追的劇看完，除此之外，張家瑋把拍戲的道具跟服裝在直播中二手拍賣給粉絲，她坦言很多朋友看到她直播的商品幾乎全新，卻1折、2折賣，她說這是要回饋支持的粉絲。兩位八點檔新女神張家瑋跟李又汝在《大手牽小手》中你一言我一語的，讓上線的粉絲直呼聽到這麼多八卦，真的賺到了，還有人敲碗要兩人趕快加入新戲演出，張家瑋跟李又汝不約而同直說一定會做好準備，迎接新的工作挑戰。
張書豪狂練英文超緊張 與陳妍希混熟靠喝酒
在《比悲傷更悲傷的故事》演出「最悲傷的牙醫」一角的張書豪，這次《跟你老婆去旅行》再與導演林孝謙合作，不過他卻笑說：「這次我被導演騙了啦！他跟我說這次是愛情喜劇，可以輕鬆來玩一下。」結果沒想到他在劇中要說很多英文台詞，讓他從頭到尾都很緊張，甚至還出現「kiss kiss me me」這種台式英文，不過導演覺得很好笑，就讓它出現在電影裡面了。陳妍希也笑說：「反而我和小岳在戲中都不太需要講英文。」張書豪狂練英文後給大家驗收，被說他已經升級到「空中英語教室」就讓他開心轉圈圈。在片中阿誠（張書豪飾演）在大學時期愛上小雅（陳妍希飾演），娶得美人歸之後一心只想拚事業，沒想到許久未見面的大學好友阿智（鳳小岳飾演）突然出現，要帶著小雅去旅行，而引發了一連串的追妻之旅。由於《跟你老婆去旅行》先拍加拿大場景，因此第一次合作的張書豪與陳妍希還不熟，還好後來劇組放假他們一起出遊還喝酒，在酒酣耳熱之際才能更了解彼此。《跟你老婆去旅行》劇照。（圖／傳影互動提供）電影裡張書豪與陳妍希是從大學相戀後結婚一路走來的小資夫妻擋，兩人的默契就要在片中完全表現出來，沒想到私下張書豪對於雙子座的陳妍希也有相當精闢的分析：「因為雙子座會有很多面向，所以辛苦的時候都不會抱怨，心情不好也會說沒事，直到越來越熟之後，我會從一些小舉動知道她身體不舒服，然後她也會很願意把自己交給對手一起互動。」張書豪覺得：「陳妍希在戲中飾演的小雅就是一個很直接的女孩，常常被她罵，但是她本人卻是一個仙女，超級有禮貌又好相處！」張書豪打動陳妍希的就是在片中有一場陳妍希要甩張書豪巴掌的戲，試戲時陳妍希抓不住力道，狠狠揮了他一掌，馬上跟他對不起，但是張書豪完全不介意直說：「沒關係！」讓女神折服他的男子氣概。陳妍希想起他們有一次拍戲，那時候她和張書豪剛成為男女朋友，他們就在鳳小岳前面放閃，導演要陳妍希餵食張書豪，結果她就故意拚命一直餵張書豪吃東西，陳妍希笑說：「他真的不敢拒絕，就一直吃一直吃，到後面玩開了兩個人笑到不行，結果害他又笑又撐搞到肚子痛。」電影講述阿誠（張書豪飾演）與阿智（鳳小岳飾演）在大學時代既是室友、又是麻吉，某次社團表演，阿誠對吉他社的漂亮女生小雅（陳妍希飾演）一見傾心，阿智基於好友情誼發誓要幫阿誠追到小雅，但當阿誠如願與小雅在一起之後，阿智卻消失了。