右手肘尺側副...
」 大谷翔平
大谷翔平手術順利「IG報平安」：將更強大地回歸球場！
百年一遇的棒球天才、投打「二刀流」巨星大谷翔平（Shohei Ohtani）8月底驚傳右手肘尺側副韌帶（UCL）撕裂，本季將不再投球。如今他也在台灣時間今天（20日）接受右手肘手術，並在稍早於Instagram上發文報平安，透露手術順利，接下來將努力復健，期盼以更強大的實力王者歸來。大谷翔平今在Instagram上先以英文向粉絲分享手術後的狀況，他表示，「今天早上接受了肘部的手術，一切非常順利，非常感謝大家的祈禱和溫暖的話語。雖然我不幸無法在球場上完成今年的賽事，但我會一直支持隊友，直到比賽結束。我也會盡我所能努力工作，全力以赴，並以更強大的實力回歸球場。加油，天使隊（Go Halos）！！」接著他又以日文寫道，「我在清晨接受了手術，幸運的是手術很成功。雖然不情願的在賽季中離開球隊，但我會儘力讓自己回到球場。」主治醫生艾爾阿特拉奇（Neal ElAttrache）則對此表示，他與大谷翔平討論後，決定修復目前的問題，同時穩固現有的健康韌帶，增加可行的組織以延長肘部的持久性。據悉，「投手大谷」今年先發23場，戰績10勝5敗防禦率3.14，共132局賞167次三振，被打擊率為1成84，每局被上壘率（WHIP）為1.06。而「打者翔平」本季則有44轟、91分打點的表現，打擊率3成04。另根據ESPN Stats& Info指出，大谷今年無法再投球後，以10勝坐收，是大聯盟史上首位完成單季10勝、40轟紀錄的選手。
大谷翔平本季確定報銷 最快「這時間」動刀
天使隊日籍球星大谷翔平先因右手肘尺側副韌帶撕裂，本季不會再投球，之後又在打擊練習時感到右腹部不適，在連續缺陣11場比賽後，昨天因右腹斜肌傷勢進入10天傷兵名單，本季提前報銷，他也決定要專心處理右手肘傷勢問題，最快下周動刀，但還不確定會用哪種方式治療。前天在主場不敵老虎隊後，媒體發現大谷翔平置物櫃遭清空，但天使球團拒絕回應，直到昨天總管米納西安才親自解釋，他指出，大谷翔平在前天賽前打擊練習後仍感到不適，決定接受核磁共振（MRI）檢查，確定仍有發炎，「沒在賽後第一時間宣布是因為不想讓這件事讓人分心，也本就計畫今天正式宣布。」將成自由球員 主場最終戰出席由於今年季後大谷翔平將成為自由球員，有部分人士將清空置物櫃這個舉動做負面解讀，米納西安說：「沒有什麼故事，他覺得球季已經結束，希望盡快準備好面對接下來的治療，他在主場最終戰還是會出席，這2天也還會在，我不確定治療的細節，但他希望越快搞定越好。」對於大谷翔平下一步，經紀人巴列洛日前表示，大谷翔平預計將接受手術，不過還不確定會進行韌帶重建（Tommy John）手術或是其他方式治療；他曾在2018年季後動首次TJ手術，若再次動刀不僅明年無法投球，恐也會影響到他在自由市場身價。仍留傲人成績 美聯MVP大熱門儘管今年球季提前結束，大谷翔平仍留下傲人成績，「投手大谷」共投132局，繳出10勝5敗、自責分率3.14、167次三振；「打者翔平」則是敲出44轟、95打點、20次盜壘、打擊率3成04的成績，儘管因傷無法繼續開轟，全壘打目前仍是美聯第一，也是今年美聯MVP熱門人選。
缺席11場比賽…大谷翔平列傷病名單 本季報銷
美國職棒大聯盟洛杉磯天使隊球星大谷翔平，16日傳出置物櫃已被清空的消息，據天使隊最新聲明，他已被列入傷病名單，大谷不會參加本季的剩餘比賽，大谷很快會進行右手肘手術。據《ESPN》報導，大谷在4日的賽前打擊練習，扭傷了腹斜肌，之後就缺席了11場比賽。天使隊宣布，大谷已被列入傷病名單，將缺席本季的剩餘比賽。大谷在上月右手肘尺側副韌帶撕裂，結束了投手賽季。天使總經理米納西安（Perry Minasian）表示，大谷很快會進行右手肘手術。而成為自由球員的大谷，15日下午被人發現他離開天使體育場，比賽結束後，儲物櫃大部分物品已被清空。本季大谷打出44支全壘打，95打點，打擊率有0.304，在美聯排第4；作為投手，大谷132局中拿到3.14防禦率，三振了167名打者，目前他仍是美聯MVP熱門人選。大谷經紀人巴萊洛（Nez Balelo）在本月初談到，大谷打算再成為一名二刀流球員，無論手肘要接受什麼手術，他都會準備好面對2024年新賽季。據《洛杉磯時報》報導，在16日比賽前，天使隊左投桑多瓦爾（Patrick Sandoval）說，能看見大谷在比賽中成長，擁有現在的成就，這是一種榮幸，而他的更衣室就在大谷旁邊。天使菜鳥捕手奧霍普（Logan O'Hoppe）在3月的比賽中，接了大谷賽季揭幕戰的球。奧霍普說，隊友和大谷並肩作戰的魔力從未消失，「我很高興能在前排看大谷投球，看到他最好的一面。」
大谷翔平右手「尺側副韌帶撕裂」！本季不再投球 尚未確定是否手術
百年一遇的棒球天才、投打「二刀流」巨星大谷翔平（Shohei Ohtani）今（24日）主場對戰辛辛那提紅人雙重賽，首戰先發僅投1.1局就提前退場，儘管洛杉磯天使總教練奈文（Phil Nevin）當下表示，大谷翔平只是手臂疲勞沒有疼痛，然而天使球團在雙重賽遭紅人橫掃後卻突然宣布，大谷翔平因右手肘尺側副韌帶（UCL）撕裂，本季將不再投球。天使今與紅人進行雙重賽，大谷翔平首戰登板，扛出本季第44轟，但因手臂疲勞僅投1.1局就提前退場，第2戰大谷翔平以打者之姿繼續上場，先發2棒指定打擊，擊出1支二壘安打，並跑回一分，不過最終天使以3比7敗給紅人，天使雙重賽皆吞敗。賽後天使隊總經理米納辛（Perry Minasian）也指出，大谷翔平的韌帶損傷程度尚無法得知，因此還不確定是否需要動手術，不過球團能夠確定的是，大谷翔平本賽季將不會再登板投球。米納辛補充，在雙重賽第2戰開始前，大谷翔平其實就知道自己韌帶撕裂，但仍想繼續以打者身份出賽。事實上，大谷翔平最早在旅美第一年的2018年10月，就曾因為右手肘韌帶拉傷而接受手肘韌帶重建手術，直到2020年才重回大聯盟投手丘。「投手大谷」今年先發23場，戰績10勝5敗防禦率3.14，共132局賞167次三振，被打擊率為1成84，每局被上壘率（WHIP）為1.06。而「打者翔平」目前則有44轟、91分打點的表現，打擊率3成04。另根據ESPN Stats & Info指出，大谷今年無法再投球後，以10勝坐收，是大聯盟史上首位完成單季10勝、40轟紀錄的選手。