嘉義市國際管...
」
嘉義導入AI翻譯旅服櫃台 黃敏惠：以科技迎賓盼打造城市新門面
嘉義火車站旅遊服務中心及KANO遊客中心導入支援14種語言的AI即時翻譯服務，成為非六都首個將AI語音翻譯應用於旅遊諮詢的城市。嘉義市長黃敏惠今（26）日表示，這項創新服務不僅讓外國旅客能更便利地了解嘉義，也象徵城市正朝向智慧化、國際化邁進，讓「聽懂世界、讓世界聽見嘉義」成為城市新門面。此次服務中心的語言服務大升級，其中AI雙向翻譯機支援中、英、日、韓、印尼、泰、越南、葡萄牙、西班牙、法國、德國、荷蘭、俄羅斯及義大利等14國語言，具備即時雙向口語翻譯與離線功能，操作簡便、反應靈敏，不需網路即可使用。旅客開口說、機器即時翻譯，實現跨語言的「零距離服務」。黃敏惠表示，嘉義市是一座「可以實驗、實踐、實現」的城市，AI翻譯櫃台象徵嘉義迎向國際的新門面。隨著年底將舉辦「320+1城市博覽會」、「嘉義市國際管樂節」與「諸羅山盃國際軟式少年棒球邀請賽」等大型活動，市府將持續以「科技為橋、人文為心」打造友善旅遊環境，讓每位旅人都能感受嘉義的熱情與溫度。她提及，嘉義市觀光成績屢創新高，根據財政部統計，114年上半年住宿業營收達15億4,616萬元，年增14.1%；觀光署資料顯示，旅遊人次突破1,664萬人次，成長幅度達21%，住宿人次也增加近3%。外國旅客住宿人次更自112年的8萬成長至113年的12萬人，增幅超過五成。嘉義雖是小城市，卻勇於創新，市府團隊積極帶領觀光業者走向國際，從日本、泰國、韓國到馬來西亞，推介嘉義觀光品牌，讓世界不只聽見嘉義，也看見嘉義的熱情與魅力。
中山女高樂旗隊頂寒流穿無袖表演 家長氣炸開噴校方回應
台北市中山女中樂旗隊於上周六赴嘉義市參加國際館樂節嘉年華，卻傳出旗隊高二學生要求3位高一學生在寒流來襲時穿著無袖連身短裙演出，校方默許高二生決策，事後也未有回應。中山女中校長張云棻受訪解釋，事前有詢問學生是否要穿外套，她們考量到表演需求而拒絕穿著，校方事後會針對樂旗隊服裝提出檢討與改善。由於家長當時在後援會群組提出質疑，校方未能在第一時間回覆，才誤認學校不回應。中山女高樂旗隊於12月17日受邀於嘉義市國際管樂節演出，樂旗隊家長將現場拍攝影片分享至後援會群組，影片中可見有3位高一學生在寒流當天穿著無袖連身短裙參與表演，引起家長質疑旗隊學姐向學妹提出不合理要求形同霸凌，校方卻未在當下處置，事後也未向家長做說明。中山女中校長張云棻解釋，中山女高旗隊依職位有不同制服，3位學生穿著的正是備用護旗隊用衣，因過去表演不曾碰上寒流，而未能適時調整服裝，事後校方會提出檢討、改善。她說明，由於表演當天天氣寒冷，校方於表演前有詢問3位學生是否要穿外套，她們考量到表演需求，也希望行動方便故拒絕穿著。表演結束後，教官不只遞暖暖包，也購買薑茶供學生飲用，學校則儘速安排學生上遊覽車回飯店休息，陪同的樂旗隊學姐更不時關心高一學生狀況，彼此相處融洽。張云棻指出，家長在表演當天透過後援會群組提出疑問，不曉得校方相關人員未在群組當中，故當下僅由後援會團長釋疑，家長才認為校方不回應，應是溝通上出現誤會。而校方經團長告知，已於昨日晚間致電解釋，對方表示理解。針對此事被稱為樂旗隊間霸凌，張云棻無奈地說，與家長溝通過程中從未聽聞霸凌一事，看到相關報導出來感到非常訝異。依照規定，學校出現霸凌事件必須啟動調查，現在很擔心學生們心情受到影響。高一家長則受訪說明，中山女中槍旗隊有嚴格的學姐學妹制，學姐更曾要求學妹於下雨天操場練習，上周六嘉義市國際管樂節演出還要求高一生必須穿著無袖連身短裙，即使校方上前詢問要不要穿外套，學妹仍會礙於學姐不敢答應。該位家長說，上述情形不至於能被稱作霸凌，畢竟樂旗隊學姐只是孩子，未能認知到自己的行為有不妥，僅是希望校方盡到督導責任，不要因為中山女中樂旗隊是學生社團而不多加管理。他也抱怨，校方事隔2日才主動致電說明，如同縮頭烏龜，接到教育局關心才趕緊回覆。
出席嘉義市國際管樂節 黃敏惠與李俊俋握手致意
嘉義市長重行選舉明天投票，嘉義市國際管樂節今（17）日下午2點踩街，國民黨嘉義市長候選人黃敏惠以及民進黨嘉義市長候選人李俊俋皆出席參加，2人握手致意後各站一方，由禮賓人員引導往市府前觀禮台方向前進。國際管樂節開幕典禮在中央噴水圓環搭設舞台，李俊俋佩戴貴賓證並表示，歷年來的嘉義管樂節都有參加，這次雖然沒有收到邀請，但還是以一般市民來參與，貴賓證則是議員給的。黃敏惠指出，辦管樂是為孩子辦的，雖然今天天候不佳，但市府團隊不畏寒風下雨，用KANO永不放棄的精神來克服困難，所以天氣沒有打倒我們，希望大家就一起開心欣賞盛大的音樂嘉年華會。嘉義市副市長陳淑慧在開幕節目表演完後宣布國際管樂節踩街開始，此次有嘉義女中樂旗隊、日本專修大學玉名高校吹奏樂部等43支樂團參與踩街吹奏表演。
撞上國際管樂節 嘉義市長選前之夜破局
嘉義市長選舉將於本月18日投票，嘉義市舉辦選前之夜行之有年，但因17日中山路噴水圓環有國際管樂踩街，嘉義市選委會認為失去選前之夜活動的標地地點，決定由各候選人自辦造勢。民進黨市長候選人李俊俋對此批「民主程序不見了」。尋求連任的市長黃敏惠競選總部則表示，改在適當時間及地點，用其他方式辦理選前造勢活動。嘉義市選舉委員會表示，如果17日沒有嘉義市國際管樂節踩街，選委會當盡力促成選前之夜活動，當天因為市政府文化局在中山路及中央噴水圓環已申請路權辦理國際管樂節活動。已失去辦理選前之夜活動的標的地點。所以建議各候選人，選舉期間辦理包括選前之夜等造勢活動，並依《集會遊行法》向業管機關申請。李俊俋對此表示，依照慣例，嘉義市選前之夜由嘉義市選委會主辦，並邀請各候選人討論，在市長重行選舉前嘉義市選委會也有邀請各候選人開會討論選前之夜相關事宜，但決定重行選舉後就無聲無息，甚至連1封公文都沒有。李俊俋指出，沒有經過民主程序就因路權被申請就單方面取消，也沒有通知候選人，使這個專屬嘉義市50多年來的特殊民主盛宴就硬生生不見了，對嘉義市選委會的單方面決定無法認同及接受，而自己每年都會參加管樂節踩街活動，今年也一樣會參加。黃敏惠競總則表示，嘉義市長選舉日期改變是突發事件，投票日期則是中央選委會決定。而國際管樂節是嘉義市行之有年的重要文化活動，踩街日期也早已確定，如果因選舉驟然變動，茲事體大，選舉造勢活動，宜由主管機關依規定辦理。自己及團隊將改以其他方式，選擇適當的時間和地點舉行選前造勢活動。
【搶優惠情報】鬧鐘設定好！比臉大螃蟹、法國紅酒，還有這些優惠限時限量只要8元！
玫瑰膏蟹、熔岩龍蝦、法國紅酒、厚切豬排，通通只要8元！嘉義百大品牌限量8元優惠，12／20（五）晚上8點「旅行玩嘉」APP準時開搶！嘉義市國際管樂節將於12／20（五）至明年元旦舉行，此時正是來嘉義旅遊的最熱門時段。此外，為響應嘉義年末盛會管樂節活動，嘉義專屬旅遊平台「旅行玩嘉」為此特 別推出一系列折扣活動，於平台獲App購買嘉義良品8折起，最低只需要「8元」就能享受嘉義各種 吃喝玩樂行程！嘉義第一家國際飯店_嘉義智選假日酒店_即將盛大開幕！嘉義市政府為提升在地觀光與智慧工具導入應用，在經濟部工業局「智慧城鄉生活應用補助計畫」支持與協助下，與中華電信、果俐文創、上癮科技共同合作發展專屬嘉義的智慧行銷旅遊平台「旅行玩嘉」。「旅行玩嘉」平台結合嘉義各商圈店家，提供國人於嘉義旅遊時更多的優惠與資訊，計畫執行團隊於今年度3月舉辦品牌系列課程與破百家品牌諮詢輔導，協助不少嘉義在地品牌提升，更打造出 嘉義百大品牌，廣受在地商家好評，也使遊客前往嘉義的數量日趨增長，今年雙十連假至嘉義地區旅 遊人數更是突破往年新高。嘉義各大店家皆提供招牌商品，供本次旅行玩嘉平台上推出的8元搶購活動過去遊客想到嘉義只會想到阿里山、火雞肉飯，卻忽略了其實嘉義還有更多私房景點及美食值得一 訪，因此該計畫也致力推廣旅行玩嘉平台與嘉義百大品牌，提供想造訪嘉義的旅客一個專屬的旅遊平台，也在此平台不定期推出嘉義私房行程及店家優惠，讓對嘉義不熟悉的民眾可以用簡單的步驟了解嘉義的吃喝玩樂，並用實惠的價格享受這些娛樂。八折鹿兒島A5和牛小排鍋物，就在旅行玩嘉！本次最大看點除了「8元限時搶購」外，還與全球最大訂房網站Booking.com推出全台唯一城市商圈 優惠方案。Booking.com是全球使用率最高，也是國人首選的訂房網站，其保證最低價及隨時可更改 取消的功能最受民眾喜愛，Booking.com本次也為推廣地方觀光，攜手「旅行玩嘉」平台推出全台唯 一優惠方案，只要於活動期間透過「旅行玩嘉」平台連結至Booking.com網站訂房入住嘉義，即享房價5%回饋！讓前來旅遊的民眾用最實惠的價格玩遍嘉義。12_20晚間八點準時搶購8元大螃蟹，限量10份要搶要快！為了讓觀光客知道更多嘉義好店，「旅行玩嘉」平台推出一系列優惠活動，包含：「嘉義良品100 選」，12／17（二）～01／31（五）活動期間提供嘉義各式好物、伴手禮八折起，更於12／20（五）晚上8點準時上架「8元限時搶購」優惠，讓民眾僅用8元即可搶購螃蟹、法國紅酒、烏龍茶禮盒等超優惠好禮，僅此一檔，要搶要快！除此之外，平台更加碼推出優惠，活動期間（2019／12／17～2020／01／31）消費任一筆方案，再抽百夫長旅行箱。12_20晚間八點準時搶購8元龍蝦，限量10份要搶要快！旅行玩嘉 活動網址：https://www.chiayimall.com.tw/site/index 1、8元限時搶購 活動時間：12/20(五)20:00 活動內容：活動當天晚間8:00準時上架「8元方案」，每方案限量10組，每帳號每方案限購1組。 2、嘉義訂房，返利5% 活動時間：12/17(二)-01/31(五)期間預訂及入住 活動內容：活動期間於Booking,com訂房入住嘉義，即可享有房價5%金額回饋。 訂房網址：https://sp.booking.com/searchresults.xt.html?city=2627339&aid=1917736&no_rooms=1&group_adults=1&label=poster_kickoff 3、嘉義良品100選 活動時間：12/17(二)-01/31(五) 活動內容：嘉義各式良品好物8折起，每方案限量20份，每帳號每方案限購1組。 4、旅行就來嘉 活動時間：12/17(二)-01/31(五)，2/4(二)公佈得獎名單 活動內容：開通「旅行玩嘉」帳號，並於活動期間消費至少一筆方案，即有機會抽中百夫長旅行箱。
嘉義市打造城市音樂廳 秋冬遊必來嘉
交通部觀光局的「擴大秋冬遊獎助方案」鼓勵國人在9月至12月間外出旅遊消費，振興觀光內需，嘉義市似乎頗受國內旅客青睞，從9月開始迄今，已向中央申請第三波住房補助，累計補助金額達6千萬元，是全國二十二縣市的前段班，嘉義市長黃敏惠今天雖然在忙碌的議會期間，仍然專程北上為嘉義市的秋冬遊再推一把，並且與嘉義市旅館公會攜手，宣布在23.5°北回歸線經過的嘉義，即將迎來「森活慢遊音樂會」一系列的音樂盛宴，直到12月底的「嘉義市國際管樂節」，整個嘉義市都是音樂廳。嘉義市長黃敏惠表示，擁有三百年豐富文化歷史的嘉義市，值得細細品味，在阿里山下得天獨厚的天氣舒爽宜人，加上昔日「木業城市」的老木屋建築，以及勤奮熱情的人們所堅持的經典美食，豐富的五感體驗，讓人禁不住一再到訪。11月9日開始的森活慢遊音樂會邀請到CMO(一個人、一群人)樂團、紫羅蘭樂團、黑孩子樂團、咕哩樂團等專業知名樂團，分別在「嘉義市城隍廟」、嘉義公園「昭和J十八」以及「北門驛」廣場演出，更結合了「耐斯王子大飯店」、「樂億皇家酒店」、「尊皇大飯店」、「鈺通大飯店」、「天成文旅繪日之丘」、「蘭桂坊花園酒店」、以及即將開幕的「假日智選酒店」等主題特色飯店一齊參與，為素有「管樂之都」美名的嘉義市掀起一波音樂熱潮，而享有國際盛名的「嘉義市國際管樂節」緊接著12月21日踩街活動，勢必為嘉義市的秋冬旅遊再創高峰。主辦系列音樂會的嘉義市旅館公會理事長李素珍說，系列音樂會以「飯店跳島音樂會」的形式發想，為管樂節打前鋒，特別與嘉義市主題特色飯店合作，將飯店大廳化身音樂會舞台，旅客來嘉義市度假，在飯店就可以欣賞到樂手演出的魅力，「旅遊就是要來放鬆的！」嘉義的美食與音樂一定最療癒。在飯店大廳還可以與嶄新智慧的「愛遊貓」相遇，透過靈巧聰明的愛遊貓互動式旅遊資訊螢幕平台，不但能掌握森活音樂會各場次的時間與地點，還能蒐集嘉義在地的好吃好玩資訊跟好景點導覽簡介！為了展現政府與地方共同支持音樂藝術活動，國定古蹟嘉義市城隍廟也站出來響應，董事長賴永川今天在記者會上慷慨捐贈十五萬元給「阮劇團」的「草草戲劇學校-藝術教育計畫」，期望更多年輕新血加入，「阮劇團」近來頻頻受到公共電視台語台報導，是嘉義藝術文化的指標性演出團體。在城隍廟的號召下，「嘉義市旅館公會」主辦的「森活慢遊音樂會」也開心響應公益，理事長李素珍表示，在系列音樂會期間，公會所屬會員飯店與旅館將捐出住宿券，於音樂會現場推出「限時搶購住宿優惠-1元起標活動」，募得所有經費也將支持「草草戲劇學校-藝術教育計畫」，為在地藝文推廣多盡一份心力。有關「23.5 Osoi Jinsei 森活慢遊音樂會」日期與時間，表演樂團與主題，會公布在愛遊嘉義平台、嘉義市觀光旅遊網、嘉義市旅館公會、嘉義市各飯店官網及粉絲頁，歡迎朋友們查詢，闔「嘉」光臨、分享樂活！