在日台僑
」
日本戶籍國籍欄可寫「台灣」 謝長廷眼眶泛淚
日本法務省5月起允許戶籍記載,不用標「中國」可寫「台灣」。對此,現任總統府資政、前駐日代表謝長廷說,「看到這個消息,不禁眼眶泛淚,百感交集,這其中有很多人道不盡的委曲」。在日台僑團體「全日本台灣連合會」也表示,感謝為台灣正名的日本各界友人。謝長廷在臉書發文,「日本人配偶的台灣人,自今年5月26日起,在日本的戶籍的記載,終於可以不寫『中國』而填寫『台灣』了,看到這個消息,不禁眼眶泛淚,百感交集,這其中有很多人道不盡的委曲,過程也有很多人鍥而不捨的努力!1972年日本和中華民國斷交,並搶先與中華人民共和國(中共)建交,當時田中角榮風光一時,因為事先沒有充分的考量和配套,留下很多後遺症,可以說那個風光是建立在台灣人的辛酸和委曲上面,國籍的記載,就是典型例子。」謝長廷表示,「因為只有日本人能擁有日本戶籍,和日本人結婚的外國人,只能登載為配偶,而配偶可有國籍欄可以記載,但日本不承認中華民國,所以依法務省解釋,台灣人也必須記載國籍為『中國』,台灣人只能含淚照辦。我八年多前就任駐日大使時,就有不少鄉親向我訴苦,我也覺得很不合理,馬上向日方反應,希望比照『居留卡』的做法,有『國籍地區欄』,不願寫中國的,可以寫台灣,但因為戶籍格式是依戶籍法的規定,必須先修改戶籍法才能更改。當時我們研判日本國會不會為台灣人的記載問題而修法,而如果正式因這個理由要求修法,必然招來中國反彈和親中派議員的扺制,所以費盡心思。」謝長廷指出,「日本有二位國會議員的夫人是台灣人,她們也算是受害人,其中一位台灣女婿是參議員,他告訴我日本戶籍法為了漢字假名(注音)問題,將在幾年後修改,他願意隨時留意動態,全力配合,並將結合更多議員支持,希望我們保持低調。我們於是決定長期作戰,成立專案小組,由領務組傅姓、陳姓前後兩任組長擔任負責人,當做重大任務,沒有間斷的推動,記得當時我在公文批示「『案複雜難度高,但應努力完成』,中間曲折迂迴,跌跌撞撞,他們的辛勞可以想像!」全台連指出,在日台人長久呼籲日本政府要尊重身分認同,要求改正卻沒得到回應,很多在日台人戶籍被標「中國」,有時還被地方公所解釋為「中華人民共和國」,不但常誤認,在冾公或臨檢也增加不必要困擾。全台連說,幸好日本各界人士願傾聽理解訴求,積極為台灣正名連署和遊說,在各方努力下開花結果,為台灣人的尊嚴和名譽開正路。
福島5縣食品解禁 總統府:後續有想法再報告
日本福島5縣食品進口公投效力期滿已過一年多,日本僑界和民進黨立委們紛紛呼籲,在讓國人安心前提下,政府應考慮明年解禁;對此,總統府發言人張惇涵今(20)日表示,目前沒有相關討論,若有後續政策想法,會再向社會各界報告。反萊豬公投遭否決後,在日台僑團體「全日本台灣連合會」會長趙中正呼籲,政府應在明年元旦解除福島等5縣食品的進口管制。與日方關係友好的民進黨立委郭國文和邱志偉也喊話,政府可以思考處理福島等5縣食品解禁議題。立委陳亭妃表示,萊牛或萊豬都是用國際標準做劃分,現在到底有沒有核食,核食的標準在哪裡,福島食品到底等不等於核食,這都是要科學論證。她也相信政府一定有能力,可以保護台灣人民的健康,如果未來福島食品進到台灣,可以用科學的根據或標示,甚至有一些阻絕境外的措施,讓台灣人民可以吃得健康,我們一定會有信心。對於外界喊話解禁福島食品解禁議題,總統府表示,政府一向是秉持保障國人健康、遵守國際標準與科學證據處理食品進口議題,但對於日本食品的議題,目前沒有相關討論,若有後續政策想法,會再向社會各界報告。
推文狂批安倍、轟台僑愚蠢 李琴峰獲「芥川賞」後被日網「炎上」
14日以《彼岸花盛開之島》奪得日本純文學獎項「芥川獎」的台灣旅日作家李琴峰近日遭到日網「炎上」,不少日本網友翻出她過去批評日本時政的推文,其中包括她曾希望日本前首相安倍晉三被關、批評在日台灣人團體愚蠢等,許多在日僑民與日本人對她大失所望。目前她已經將相關貼文刪除,並且試圖向網友解釋,但已經有人將其貼文截圖備份,並要她滾出日本。李琴峰長年旅居日本從事翻譯與創作,她經常在個人推特發表對日本時事的看法,也不避諱表達自己的政治傾向:不過她在得獎記者會時,曾說自己最希望忘掉的一句日文是「美麗的日本」(美しい日本),當時便引起不少人側目,因為安倍晉三的政治口號就是「美麗的國家,日本」(美しい国、日本)。李琴峰以《彼岸花盛開之島》奪得日本芥川獎。(圖/翻攝自推特)接著有網友翻出她在去年8月時,曾經發文希望安倍身體盡快康復,以免因為身體健康狀況無法入獄。此貼文讓安倍支持者大為光火,認為安倍為日本貢獻良多,也與台灣關係良好,為何要受到她這番汙辱。不僅如此,去年2月日本正值疫情高峰,安倍緊急宣布全國學校停課,並稱這是「斷腸之思」,即日文中表示「不得已的決定」,李琴峰則為此在推特貼文「真希望你的腸子就這樣斷掉吧」,並加上HashTag「安倍下台」。不過,由於安倍本身有「潰瘍性大腸炎」病史,日本網友因此批評李竟然拿他人疾病嘲諷,實在有失厚道。李琴峰後為此將該推文刪除,並發文解釋自己當時並不知道安倍病史,只是藉字詞表面聯想批評,不過日本網友並不買帳,砲轟安倍的病史只要上網搜尋就可以知道,如果連基本的資料都不懂,怎麼有資格批評他國領袖?李琴峰目前已將爭議推文刪除,並發文解釋。(圖/翻攝自推特)另外,在日台僑團體先前於前總統李登輝逝世時,要求將桃園機場改名為「李登輝機場」;李琴峰也對此提出批評,直言他自己從以前就覺得這些在日台灣人團體不是什麼好東西,更說自己不會和這些人混在一起,也不認為他們可以代表所有在日台灣人,反對他們「愚蠢的提案。李琴峰的言論爭議持續在日本網路延燒,甚至有聲音要求取消她的芥川獎資格,不少台灣網友也對此發表看法,表示「自己也被她反安倍言論嚇到,現在也不敢聲援她」、「她的身份是外國人,先不說去討論別國事務,安倍長期對台友好,被她說成這樣真的失禮」。