外國口音綜合...
」
英國女中風後口音突變「中國腔」 遭歧視15年：我沒有家可回
英國一名女子中風後突發罕見神經異常，醒來竟發現自己原本的英國德文郡口音消失，取而代之的是帶有中國口音的英語。這段突如其來的轉變，讓她在過去15年中飽受外界誤解、欺凌甚至種族歧視。根據外媒的報導，英國普利茅斯的莎拉科爾威爾（Sarah Colwill），2010年在35歲時因一次不明原因中風，導致她罹患罕見的「外國口音綜合症」（Foreign Accent Syndrome，簡稱FAS），成為全球已知僅約100個病例之一。這種神經疾病會影響語言中樞，使患者的口音聽起來像來自其他國家或地區，即便他們從未涉足那些地方。現年50歲的科爾威爾女士在接受《MailOnline》獨家專訪時表示，自己至今說話仍帶有濃重的亞洲腔調，即便她一生從未踏足亞洲，她哽咽地說「我無法形容那種感覺——當你的國家、你的社會都與你為敵，叫你『回你自己的國家』時，我根本沒有其他地方可去」。自從聲音改變後，科爾威爾屢次遭到陌生人斥責「假裝外國人」、「模仿亞洲口音」、「羞辱亞洲社區」，甚至有人指她是種族主義者。她憶述曾在搭乘計程車時請司機協助，卻被對方冷言冷語地說：「又是一個外國人，你為什麼不回自己的國家？」她也曾在開車時因口音遭陌生乘客質疑駕駛能力，直接被怒斥「回你自己的國家去」。更極端的是，科爾威爾還曾遭來自美國的極端宗教團體網絡騷擾，指她因嫁給一位離婚男子而「被惡魔附身」，要求對她進行驅魔。她透露，這些攻擊讓她一度出現自殺念頭，當時只得由姐姐代管她的社群帳號，避免她情緒崩潰。中風事件不僅改變了科爾威爾的聲音，更摧毀了她的生活。原為IT協調員的她被迫辭職，與丈夫搬回母親家共同生活，因經濟困難，至今仍住在母親後院一處未完工的簡易擴建屋中。儘管丈夫與姐姐持續支持，但科爾威坦言，仍有不少親人因不理解她的狀況而與她斷絕往來，甚至直言她是「怪胎」、「羞辱家族」，她無奈的說「並不是他們不相信我，而是他們無法接受我講話和走路的方式，覺得我是在裝模作樣，引起注意。」科爾威爾表示，當偏頭痛發作時，她的口音會變得更嚴重，連最親近的人也難以容忍，讓她對自我價值產生極大懷疑，「我沒有選擇用這種方式講話，這不是玩笑，也不是裝出來的」。雖然有人認為她的口音像中國人，也有人覺得像澳洲、波蘭或西班牙人。但科爾威自己並不認為自己的聲音帶有特定亞洲腔調，一名在地中餐館的亞洲老闆與她相識多年，也未曾感到被冒犯，「她知道我不是在開玩笑，這是我的方式。問題出在人們的解讀上。」科爾威爾憶起首次聽到自己變聲時的震驚：「我以為自己只是說話含糊，直到我聽到錄音，那才是最震撼的時刻。」回顧這15年，她形容這是一段「艱難而孤立的旅程」。雖然語言和行動能力已有所恢復，但她目前正努力重建心理健康與自我價值。「現在我需要的是自信與勇氣，去重新認識自己。」科爾威爾仍渴望有一天能恢復屬於自己的普利茅斯口音，「我不知道它會不會回來，但我知道，我會繼續活下去，為我自己，也為支持我的人。」
澳洲女子接受扁桃腺手術後 說話變成「愛爾蘭口音」
一名澳洲女子在上個月接受扁桃腺手術後，沒想到自己說話的口音竟然意外變成愛爾蘭的口音，女子堅信自己可能是罹患了罕見的「外國口音綜合症」（Foreign Accent Syndrome）。根據《Perth Now》報導指出，澳洲女子麥肯（An Gie Mcyen）在上個月接受醫院的扁桃腺手術後，從第9天開始，他發現自己的說話口音變成了愛爾蘭的口音，而他也在TikTok上每天都發表自己的說話短片，發現隨著日漸痊癒，他說話的愛爾蘭口音也越來越濃烈，而原本的澳洲口音則是越來越淡薄。但是麥肯表示，自己過去根本沒有去過愛爾蘭。甚至在他4月30日的短片中，可以清楚的看到他的變化，他在影片中表示，早上醒來時，說話還保有澳洲口音，同時也打電話給朋友確認，但沒想到在通話5至10分鐘左右，他的朋友清楚的聽到，麥肯的說話聲音又變成了愛爾蘭口音。面對麥肯說話口音的變化，醫生目前也無法解釋到底是發生什麼事情，麥肯相信自己罹患了罕見的「外國口音綜合症」（Foreign Accent Syndrome）。這是一種相當罕見的疾病，在2018年《神經病學與神經科學雜誌》期刊的研究中表明，從1907年開始，至今只有80例這種案例，但通常號發於腦部受傷、中風的患者，才會發生喪失原有說話口音的問題，有些是暫時性的，會持續數個月至數年，而有些是永久性的。目前麥肯已經委託一名研究中風康復的神經病學家幫他診斷治療。
全世界只有100例 「外國口音綜合症」超特別
外國口音綜合症（Foreign accent syndrome）是臨床上非常罕見病症，通常伴隨著嚴重的腦損傷，讓患者在說本國語言時，帶有其他國家的口音，從1907年問世以來，目前全球只有100名左右的案例，患者尤其以母語為英文的人居多。英國女生茱莉亞（Julia）就在發生交通意外後，發音帶有法文及中文的語調；還有一位美國人晚上因為頭痛而醒過來，結果講的話帶有英國、愛爾蘭及澳洲口音，目前為止，都是因為腦外傷或是心理因素而造成的情形居多。首位有記錄的外國口音綜合症病例，是在1941年出現在一位挪威女孩身上，她在空襲中受傷、造成腦損傷之後，她說話帶有德國口語，進而被四周的人排斥。牛津大學的研究者發現，大多數的病例大腦某些部分都受過傷害，說明大腦的特定部位控制著不同的語言功能，結果損傷改變了語調或者錯發音節，導致其說話聽起來帶口音。目前心因性的比較能夠恢復，只要接受語言治療師的指導即可，但腦外傷的後遺症，目前則比較沒有辦法有效解決。