太子樓
」 鄭朝方
同框鄭朝方大啖客家美食 蕭美琴來竹北逛市場驚呼百貨級享受
新竹縣竹北市長鄭朝方今（21）日表示，竹北市近期大推竹北、新社、仁義3座傳統市場轉型，導入創新與美學成功吸引更多消費者；同場參訪的副總統蕭美琴也大讚，自己過去在各國參訪時，發現走入傳統市場是了解文化最直接的方法，竹北改造市場竟然有香氛等令人驚豔的巧思，溫暖和用心讓自己十分感動。蕭美琴今天南下新竹縣竹北市，她與鄭朝方同框在竹北仁義市場視察地方傳統市集改造結果。鄭朝方介紹，仁義市場建築高齡40多年，市公所近期向經濟部爭取新台幣1,450萬元補助款，還想辦法自籌近300萬元，就是要改善攤商招牌與優化公共空間，一掃市場老舊形象。竹北仁義市場來了大人物副總統蕭美琴（中），不少攤商都跑出來一睹風采。（圖／翻攝自竹北市公所媒體群組）鄭朝方進一步回顧，竹北仁義市場當初以「攤招更新、導引優化、生活客廳」為三大核心方向改造，像是增設「大小客廳」休息區並提供手機充電座，不少婆媽驚呼像是逛百貨公司，一定會時常光顧。他說，如今留下了市場親切人情味，也具備現代市場該有的清潔、美感與便利，完成改造後攤商收益更粗估成長約10至30％，成果明顯。公所官員說，其實除了仁義市場因10月迎來白沙屯媽祖停轎眷顧而轟動一時刷一波知名度外，還有竹北市場的「太子樓廊道」改造後成為超熱門社群打卡點，「無印良品」日系風和市場自然地結合，不少從不上市場的年輕人也慕名而來，直呼之後要常光顧和阿婆學下廚，更把不少原先不想接班的攤販二代找回來，讓好滋味不斷炊。鄭朝方也強調，俗稱「老市場」的新社市場攤商和廁所改造計畫已經動起來，下一階段公所會將成熟的改造經驗帶回老市場，請各位老主顧期待。蕭美琴參訪後感性指出，自己因外交工作跑遍世界各地，深知若要真正認識一個地方的文化，最好方式就是走進傳統市場，如今眼見竹北這座科技城不只著重第二級產業，更是百工百業各得其所的好地方，大家都能被重視、被照顧，真的很不簡單。竹北仁義市場導入百貨級休息區，副總統蕭美琴（左3）向市長鄭朝方（左4）大讚好好逛。（圖／翻攝自竹北市公所媒體群組）值得一提的是，蕭美琴和鄭朝方在參訪尾聲同框攤商大啖下午茶美食，包含艾草粄、黑糖發糕、紅麴米糕等，這讓較少跑客家庄的蕭美琴驚呼好吃直讚不虛此行。她也預告，自己聽聞竹北還有具特色的氣質清潔隊，下一次來竹北肯定要先去清潔隊直擊，親炙市井日常的「竹北感性」。
竹北影立方攝影比賽揭幕 鄭朝方邀各路好手捕捉城市吉光片羽
新竹縣竹北市長鄭朝方今（19）日表示，「影立方攝影比賽」正式啟動徵件了，只要以竹北的亮點建設、公共空間與人際互動為主題，都歡迎在12月16日前交件，把竹北的城市之美留下來。「影立方攝影比賽」已經開始收件，12月16日前歡迎報名繳交。（圖／翻攝自竹北市公所官網）竹北「影立方攝影比賽」2024年初試啼聲好評不斷，今年擴大分為五大主題辦理。首先是「公園」範圍，包括樹網公園、節氣公園星河之夢、新工公園星際航站、生肖公園星際戰艦、兒五高鐵公園星際天體、深耕公園星際堡壘、蔬果公園土航環線。第二為「人行空間」，包含竹仁國小友善通學步道、陽明交大附中側門人行空間、莊敬北路十興國小對面人行空間、嘉豐五路二段中從六家七路至興隆路口段人行空間、嘉豐南路二段中從六家七路至興隆路口段人行空間。第三則是「清潔隊」，以竹北清潔隊日常工作或新塗裝清潔車為拍攝主題；第四為特定市屬停車場，包含俗稱「公二停五」的U1停車場，還有原稱為「停十五」的P19停車場；最後，「市場」指定範圍為竹北市場太子樓廊道、仁義市場大客廳及小客廳、攤招廊道，能拍攝市場建築與民眾採買情境。公所官員進一步介紹，「比賽評分標準」為攝影品質40％、作品創意30％、技巧構圖30％，而報名則分為「數位相機組」與「手機組」。其中「數位相機組」依各主題再細分，分別在各小組選出1名首獎及4名優選，每小組首獎可獲獎金新台幣1萬元及獎座一座；優選則各獲2,000元及獎狀一紙。此外，手機組則不分主題選出3名優選，每名可獲1,000元及獎狀一紙。竹北近年改造不少市場環境，將會是攝影比賽一大取景好去處。（圖／翻攝自竹北市公所官網）鄭朝方則預告，作品將邀請竹北在地有「光影魔術師」之稱的攝影家許釗滂擔任專業評審，許釗滂曾受玉山國家公園、澎湖南方四島國家公園、壽山國家自然公園、墾丁國家公園、馬祖國家風景區等單位委任拍攝，一晃眼攝影生涯近50年，不只為國家公園留下無數珍貴影像，也不忘捕捉台灣各地角落的吉光片羽，這次作品評選結果將於12月24日公布，屆時當天也將同步舉行攝影交流展，詳情不妨看看竹北市公所官網，希望啟發參賽者更多創意，讓大家以鏡頭記錄竹北蛻變。
減法美學打造太子樓廊道 鄭朝方：竹北傳統市場風華再現
新竹縣竹北市長鄭朝方20日表示，竹北傳統市場的「太子樓」結構已更新，能解決通風不良與夏季悶熱的問題，也加裝排風扇、導流風機，希望能讓民眾在炎炎夏日，也能舒服逛街採買。竹北市公所官員介紹，至今已有55年歷史的竹北傳統市場有著日式元素的造型外觀，其頂端「太子樓」設計更是別有風味，那可是源自日本、一種透過熱空氣上升原理，設在屋頂上方突出的通氣窗，過去常用以達到室內通風、夏季降溫的效果。官員進一步指出，「太子樓」在傳統日式建築中稱為「越屋根」（こしやね），這種熱氣上升後的通風導流與降溫原理，效果不錯，然而在經年累月的使用後，屋頂結構遮板早已劣化，天花板剝落與掉屑也已是日常，不只嚴重影響原有功能，更危及結構安全，而夏天悶熱的環境，包含攤商與菜籃族更是苦不堪言。秉持減法哲學的竹北傳統市場「太子樓廊道」有望成為打卡熱點。（圖／翻攝自竹北市公所粉絲專頁）鄭朝方則說，這次改造市場，除了更新太子樓設備外，也進一步重新整理主攤區內原本雜亂不堪的中央走道，打造出自然採光、讓光線灑落而簡潔明亮的「太子樓廊道」，也秉持「減法美學」，希望藉由適度留空、提升空間質感，打造網美般的環境，這將會是IG打卡新景點。鄭朝方強調，竹北飛速發展同時，老城區與西區是文化底蘊，更需要被照顧，公所把舊有市場改造，讓「缺點變成焦點」，相信民眾與攤商都很有感。鄭朝方坦言，在連鎖超市與量販店搶佔通路大餅的時代，竹北市場如何從傳統中找出競爭力，在保留人情味與熟悉感的同時與新通路分庭抗禮，這是自己上任後一直在想的問題，如今透過美學，讓歷史悠久的傳統早市穿搭上現代的語彙外衣，讓竹北市井生活的溫度與風景，在傳統市場風華再現。
全台僅存「太子樓式穀倉」 文化部補助6千多萬修復
位在彰化扇形車庫旁的彰化市農會農業倉庫，是全台碩果僅存的太子樓式穀倉，在2016年被強拆至僅存1/3，之後修復經費一拖再拖，今年終於獲文化部核定補助6144萬元整修。文化部長史哲與立委黃秀芳、謝衣鳯等26日到現場視察，盼能在2025年百年紀念前落成，新舊融合讓倉庫風華再現。1925年啟用的彰化市農業穀倉，占地約267坪，建築上層為半圓弧屋頂、下層造型平頂，四面有拱形迴廊，陪伴彰化走過近百年歷史，不過因年久失修，2016年被列危樓，當時農會決議拆除，經縣府緊急列入縣定古蹟，才搶救保存下來，不過拆一半的建物讓每天上班的農會員工出入時心驚驚。史哲表示，彰化市農會農業倉庫過去幸運被搶救下來，多次申請經費也拖了5、6年，如今終於透過前瞻及歷史與文化資產維護發展計畫第5期經費來進行整修，將以舊棟新生、共存共榮的方式修復，未來完工將展示台灣農業穀倉的歷史、米食文化與常民生活。史哲說，彰化市農會倉庫是其中1案，這次中央共補助彰化27案，不管是前瞻或平常文化資產維護，中央都不分地域、黨派，希望能為整個歷史記憶來努力，特別是彰化今年立縣300年，應該要更多補助給彰化，希望未來縣府及立委們全力協助，一起把過去的歷史帶向未來。彰化市農會總幹事白閔傑表示，去年與縣府、文化局、農業部等跨部會召開會議，終於取得共識，包括文資、建照等相關流程獲跨部會支持，中央與地方合作，讓彰化市農會倉庫終於有機會華麗轉身，期盼未來能成為彰化的觀光新亮點。
台中第四市場1／舊市場修復改建 日式建築變身展覽空間
穿過台中火車站旁人聲鼎沸的傳統市場，來到位在南京路上、幾乎也被年輕一代台中人遺忘的「第四市場」，這裡舊稱「干城町消費市場」，雖然人去樓空逾三十年，但日式老建築仍是當地居民的共同記憶，今年修復完成後，老舊招牌看板重新掛上，裡頭整潔寬敞成為新展覽空間。內部空間展覽將產地搬到現場，展示著來自台灣各地的食材好物。（攝影∕焦正德）修復後的市場保留幾個攤檯，在多次與耆老考察的口述中，有些是賣魚，有些是豆腐攤，設計獨特的「磨石子階梯形菜攤」是保留起源於義大利、日治時期傳入台灣的建築工法，現在則是文青感十足的室內用餐區。正上方是民國50年代改建時新設的太子樓（日本稱為越屋根こしやね），運用熱空氣上升的原理，挑高加蓋透氣窗增加空氣對流，有著自動排煙功能，修復後的太子樓，屋頂瓦片已全部換新，加強了排水、防曬、隔熱的功能；窗口根據日照角度而計算設計，讓陽光能充分地照進室內，涼爽通風且明亮。由師傅一筆一畫手工繪製的老舊招牌，一一保留著。（圖/第四市場提供）一位在市場旁擺設臨時攤的阿姐，見到展示中的老舊招牌直說，「新協芳香舖」就是老父親的店舖招牌。過去每逢初一十五都會回到市場旁的她，服務的不只是對面石頭灘土地公廟參拜民眾，也同時是為了感念父親起家的店鋪舊址就在這座市場裡。台中第四市場地址：台中市東區南京路36號電話：（04）2215 1977新協芳香舖後代，現仍會在初一十五拜拜的日子，回到原址設臨時攤。（圖/第四市場提供）