安全指南
」
古巴狂擋台灣人入境！外交部籲：避免前往 我方祭「1手段」反制
古巴觀光部今年4月公告電子簽證入境實施方案，宣布自7月起全面實施電子簽證入境措施。外交部表示，古巴政府極為親中，對我國不友善，曾發生多起古巴移民單位拒絕持我國護照者入境案例，建議國人暫時避免前往古巴商旅。作為反制，我國大幅減少進口古巴龍蝦，和去年同期相比，一口氣少了七成。外交部指出，古巴觀光部於2025年4月7日公告電子簽證（eVisa-Cuba）入境實施方案，宣布自同年7月1日起全面實施電子簽證入境措施，現行核發之入境觀光卡（Tarjeta de turista）有效期限至2025年6月30日止。外交部說明，古巴政府極為親中，對我國不友善，曾發生多起古巴移民單位拒絕持我國護照者入境案例，部建議國人暫避免前往古巴商旅，倘仍須前往，建議國人於出國前至外交部領事事務局網站「旅外國人動態登錄」網頁（https://www.boca.gov.tw/sp-abre-main-1.html）或利用該局LINE官方帳號（ID：@boca.tw）完成「出國登錄」。另亦建議下載「旅外安全指南」APP（連結：https://k7h2b.app.goo.gl/LrS1）可隨時查詢旅外安全相關資訊。外交部提醒，國人在古巴期間倘遇急難需要協助，請即撥打駐哥倫比亞代表處緊急聯絡電話：＋（57）－315－649－2913；或請國內親友撥打「外交部緊急聯絡中心」電話：0800－085－095，以獲得必要協助。此外，面對古巴的不友善態度，我方則祭出商業手段反擊。根據農業部最新統計數據，今年前11個月台灣從古巴進口龍蝦的總額為93.8萬美元（約新台幣2940萬元），與去年同期的367.6萬美元（約新台幣1.15億元）相比，減幅達74.5％，進口排名也從第4名跌落至第12名。
高市早苗「台灣有事」說持續發酵 日本駐陸使館示警：日人在陸注意安全
日本首相高市早苗7日在眾議院接受質詢時，發表「台灣有事即日本有事」相關的言論，引發北京當局強烈反彈。針對大陸外交部日前公開呼籲大陸民眾「近期暫勿前往日本」，日本駐陸大使館也向大陸境內的日本公民發布「安全對策」，提醒日本公民在大陸務必提高警覺，注意周圍可能出現的可疑人物，並結伴同行確保自身安全。高市早苗7日在日本國會接受質詢時表示，如果「台灣有事」伴隨大陸使用武力的情況，例如以戰艦進行海上封鎖，就有可能構成安全保障法，觸發日本行使集體自衛權的「存亡危機事態」，不過仍要看實際發生的個別具體情況。相關言論一出，陸方反彈聲浪持續升高。大陸外交部14日發公告表示，今年以來日本社會治安不靖，且日本政府近期針對台灣問題發表「露骨挑釁言論」，進一步破壞兩國人員交流氛圍，對在日大陸公民人身安全構成「重大風險」。同時鄭重提醒大陸公民「近期避免前往日本」，而已在日本的民眾應密切注意當地治安情勢、提高警覺，遇緊急情況時及時報警並聯絡使領館求助；大陸教育部隔2天也發布留學預警。對此，日本駐陸大使館17日向大陸境內的日本公民發布「安全對策」，表示日本公民在大陸境內應盡一切努力確保自身安全，盡量結伴同行。若發現任何可疑人物或團體，不要靠近並立即離開；若是帶著兒童出門，更要務必格外小心。此外，公告還提醒日本公民在大陸境內應尊重在地風俗，與當地人溝通時應注意言行舉止；並注意周圍環境，盡可能避開人潮密集的公共場所及其他日本人經常出入的區域。這項公告還一併附上電子版「安全指南」及日本駐陸大使館的緊急聯絡資訊，並強調即使是在非上班時間及休假日也提供相關服務。
海外旅遊遭遇強震意外怎麼辦 準備3件事、2號碼迅速應變災厄
緬甸於28日發生規模7.7的強震，震源深度僅10公里，屬於典型的淺層地震。目前當地傷亡情況仍待釐清，但地震影響波及至鄰近的泰國，曼谷傳出有一棟位於恰圖恰市集附近、尚在興建中的高樓因地震瞬間倒塌，塵煙滾滾，周邊路人發出驚叫聲。而如果國人在海外旅遊之際遭遇災厄的話該如何應對，住宅地震保險基金就在FB粉絲專頁發文提醒要做好3件事情，外交部領事事務局也建議民眾要記住2隻專為海外遭遇緊急救難需求時的聯絡專線。住宅地震保險基金在FB粉絲專頁發文表示，在海外旅行時，除了熟悉當地交通與觀光資訊，也要將防災措施列入行程規劃。首先，抵達每個目的地時，應即查詢當地的緊急避難地點與路線，確認是否暢通，避免在災難發生時措手不及。此外，各國多設有天災警報系統與專屬防災APP，建議旅客可事先搜尋並下載。例如，外交部領事事務局推出的「旅外安全指南APP」，便提供各地安全警示與即時通報，對國人在海外旅行時尤其實用。（圖／翻攝自FB）除了熟悉當地避難資訊，出國時隨身攜帶一份緊急避難包，也是在異地自保的重要準備。該基金建議，避難包內容應以輕便、好收納為原則，物品包括瓶裝水、個人常用藥品、簡易醫療用品、牙刷牙膏、生理用品、雨衣與求生哨等。這些物品在突發災難時往往能發揮大作用，幫助旅客暫時應對困境。若在海外不幸遇到急難事故，除了尋求當地警方或駐外館處協助，外交部領事事務局也提供兩條緊急聯絡專線。第一條是「旅外國人緊急服務專線」，電話為0800-085-095（諧音「你幫我、你救我」），此專線限台灣國內撥打，若需從海外撥打，則應加上當地國際冠碼，撥打方式為當地國國際碼＋886-800-085-095，需自付國際通話費用。第二條為「旅外國人急難救助全球免付費專線」，電話為800-0885-0885（諧音「你幫幫我、你幫幫我」），目前僅適用於22個指定國家或地區，包括日本與泰國等台灣人旅遊熱門地。此專線需使用當地市話、公用電話或當地申請的行動電話撥打，才可免費通話，若以台灣門號撥打，則須自付國際漫遊費。外交部領事事務局也在官方網站上表示，國人在國外遭逢急難事故，一時無法與駐外館處取得聯繫時，可以透過該上述2支專線電話向「外交部緊急聯絡中心」尋求協助。該專線電話係為國人在海外遭遇緊急危難時洽助之用，非涉海外急難救助事項，切勿撥打該專線電話，以免線路過度負載，耽誤海外緊急事故處理時效。倘有護照、簽證及文件證明等問題，請於上班時間撥打外交部領事事務局總機電話(02)2343-2888；外交部一般業務查詢，請於上班時間撥打外交部總機電話(02)2348-2999。（圖／翻攝自外交部領事事務局）（圖／翻攝自外交部領事事務局）（圖／翻攝自外交部領事事務局）
被關進如屠宰場「小黑屋」！淪豬仔天天喝屎尿水 「小翁立友」曝凌虐手法
有「小翁立友」之稱的台灣商演歌手陳康岳，2024年9月在泰國曼谷遭人蛇集團綁架囚禁，接著被當成「豬仔」賣到泰緬邊境的詐騙園區，時間長達193天，直到本月才平安回台。他接受媒體訪問時驚恐直呼，根本地獄走一遭。根據《自由時報》報導，陳康岳透露，自己被關進如同屠宰場的「小黑屋」，雙手被銬在水溝上，每天只吃少量的一餐，飯點才能上廁所，並且撈水溝的屎尿水喝，不僅如此，還被迫站著睡覺，電擊棒凌虐都是家常便飯，「頭部澆濕後用塑膠袋套頭，貼鼻逐漸無法呼吸，直至生死邊緣窒息感，真的讓人崩潰。」他表示，因為當地水質惡劣，傷口感染嚴重，到現在還是有傷口尚未痊癒。同時，他也坦言，雖然至今已平安返台，但還是經常夢到在緬甸被囚禁凌虐的過程，直呼「地獄走一遭」。內政部日前表示，2022年起我國曾發生多起國人遭誘騙脅迫赴柬埔寨詐騙園區案，時經政府各部會齊心努力與國際執法合作，就預防、勸阻、救援、究辦四大面向積極應處，國人遭脅迫或誘騙至柬埔寨之人口販運案件已有減少；然隨詐騙手法翻新，跨境詐欺集團轉往緬甸、寮國等地發展，以致近期頻傳國人遭騙赴泰國旅遊或工作，進而發生多起受困泰緬邊境及緬甸的案例。內政部提到，就近期較常發生國人受困案件如越、泰、緬、柬、竂等5個高風險國家，除請移民署及航空警察局於國境加強宣導示警與勸阻外，亦鼓勵國人下載外交部「旅外安全指南」APP，而交通部亦將與航空公司合作加強各項示警作法（如電子機票加註警語、發送宣導圖卡），以提醒國人注意。內政部將與各部會協同合作持續以人口販運防制法、刑法及詐欺犯罪危害防制條例強化打擊該類犯罪，並與NGO及台商組織合作救援旅外被害國人。
手機使用多久時間該關機？專家給答案 否則資料被看光
現代社會下民眾大多手機不離身，甚至24個小時全天不關機，長久以往恐怕裝置裡的資料都會被看光！美國國家安全局（NSA）給出建議，手機應該每個星期關機一次，不僅能清除系統垃圾和關閉未使用的應用程式，更能降低駭客攻擊，讓個資免遭竊取。美國國家安全局在2024年發布一份行動裝置最佳實踐安全指南，民眾不論是使用iPhone或Android系統的手機，都應該養成每個星期關機一次，並重新啟動手機，這樣能夠清理系統內暫存的垃圾，及關閉長時間開啟但未使用的應用程式，進而提高手機效能。最重要的一點，美國國家安全局表示，還能夠有效降低「零點擊攻擊」（Zero-Click Exploit）的風險，這類攻擊不須使用者點擊惡意連結或下載可疑檔案，駭客就能從手機漏洞入侵裝置，竊取個資、通訊內容等，甚至是遠端操空手機，故定期關機是阻斷這類攻擊的方式之一。不只養成定期關機的習慣，美國國家安全局也指出，使用者定期更新手機作業系統，讓手機使用起來會順暢。而藍芽和Wi-Fi在不使用情況下應關閉，尤其是Wi-Fi，應定期刪除不再使用的網路連線，防止駭客透過未受保護的網路進行攻擊。除此之外，也進一步提醒在公共場所提供的USB充電站，可能潛藏風險，駭客可以利用這些充電點竊取使用者個資，或是植入惡意軟體，建議使用者有需要時用個人行動電源為佳。美國國家安全局呼籲，科技發達的社會下，駭客攻擊技術也日新月異，手機安全防護就顯得格外重要，養成正確的資安習慣，才能有效保護個資不外洩。
出國旅遊成詐團豬仔 內政部將點名5高風險國家「電子機票加警語示警」
近期屢傳詐騙集團以「免費旅遊」或「高薪工作」為誘餌，誘騙不知情民眾前往東南亞，結果最後淪為詐欺集團的豬仔，面臨遭到拘禁、強迫勞動等情形。內政部部長劉世芳對此於13日主持跨部會會議時，指示將越南、泰國、緬甸、柬埔寨、寮國等國家列為「五大高風險國家」，並指示移民署及航空警察局加強入出境宣導，提升旅客的警覺心，同時設立示警機制，以阻止可能遭詐騙的國人踏入陷阱。根據媒體報導指出，劉世芳表示，自2022年起，台灣發生多起國人遭詐騙誘騙至柬埔寨的案件，甚至被脅迫進入當地詐欺園區。政府與國際執法機構展開合作，從「預防、勸阻、救援、究辦」四大面向積極介入，成功降低遭害案件數。但由於詐騙集團的手法不斷變化，跨境犯罪組織將活動範圍轉移至緬甸、寮國等地，近期更屢傳國人因旅遊或工作遭騙至泰國，最後被困於泰緬邊境及緬甸地區，顯示此類犯罪行為仍然嚴重威脅國人安全。對此，內政部決議加強防範對策。針對越南、泰國、緬甸、柬埔寨、寮國等國家提升入出境查驗措施，透過機場宣導提高旅客警覺，並設立示警機制，即時勸阻可能被騙出國的民眾。內政部也建議國人下載外交部「旅外安全指南」APP，以確保能夠即時掌握當地安全資訊。交通部也將協調各航空公司，採取多種示警作法，包含在電子機票上加註警語，並向旅客發送防詐騙宣導圖卡，以提醒民眾注意海外詐欺陷阱。內政部強調，政府會依據《人口販運防制法》、《刑法》及《詐欺犯罪危害防制條例》持續打擊相關犯罪，並深化與國際執法機構的合作。此外，也將與非政府組織及台商組織聯手，加速救援旅外受害國人，提供必要的法律與人道援助。內政部也呼籲，國人應提高警覺，對於陌生的求職或旅遊邀約，務必謹慎查證，切勿輕信來路不明的高薪職缺或免費機票。如發現可疑訊息，可立即向內政部、移民署或警方通報，避免陷入詐騙集團的不法網絡，共同防堵這類跨境犯罪。
台灣護照免簽新增甘比亞等5國 最新總數達167國
台灣護照享有世界多國免簽等優惠待遇，外交部領事事務局副局長陳尚友今日表示，我國最近護照享有免簽待遇國家新增甘比亞，落地簽證新增盧安達及加彭，以及電子簽證新增喀麥隆及多哥，都是在亞非地區的國家，最新統計總數為167個國家與地區。外交部今舉行例行記者會，陳尚友表示，我國護照可以以免簽證、落地簽證及電子簽證前往之國家與地區列表已公告於外交部及外交部領事事務局網站，均為公開資訊，並視情隨時滾動更新。陳尚友指出，我國護照免簽證新增甘比亞、落地簽證新增盧安達及加彭，以及電子簽證新增喀麥隆及多哥，都是在亞非地區的國家，最新統計總數為167個國家與地區。陳尚友也提到，外交部領事事務局「旅外安全指南」APP，已新增多項旅行實用功能，歡迎民眾多加下載、利用，隨時注意旅外安全資訊。陳尚友說明，該APP新增功能包含，「手機定位推播」，結合智慧型手機之適地性服務，民眾下載後開啟定位及推播功能，即可在抵達旅行目的地時，接收到所在國家／地區的旅遊安全資訊。「新增可離線查看頁面」，為避免民眾於國外無網路情況下遭遇急難而無法查詢駐館聯絡資訊，特別開發新增離線瀏覽前述資訊之功能。另外，「擴充我的最愛功能」，民眾可針對不同次旅行，自行建立國人旅程資料夾，並將旅遊警示、各國資訊、駐外館處及急難救助翻譯卡等相關資訊加入資料夾內，以便於國外旅遊時可離線快速查看。「匯率計算機功能」，可離線使用各國兌幣匯率計算機，便利使用者獲得當地幣兌換成新台幣或美金等其他外幣之資訊。陳尚友表示，出國旅遊的民眾只要下載安裝旅外安全指南APP，等於帶了一位行動秘書，結合智慧型手機之適地性服務，讓民眾能隨時隨地查閱出國相關的行前準備、查詢旅遊國家資訊、急難救助服務資訊(含各駐外館處聯絡資訊)，與使用即時翻譯等功能，並可使用「出國登錄」服務。
如何避免手機遭駭、降低損失？ 美國家安全局建議「每周重開機一次」
隨著智慧型手機的普及，智慧型手機逐漸扮演人們日常生活中重要的角色，但這時候要如何保護智慧型手機避免遭駭、中毒，就變得是一個需要特別學習的事情。美國國家安全局（NSA）就建議，如果想要避免手機遭害、或是降低遭害時的損失，建議你的手機至少每周要重開機一次。根據外媒報導指出，美國國家安全局日前釋出一份「智慧型手機使用安全指南」，在這份僅有兩頁的文件中，列出了各種情形下該如何應對手機遭駭的方式。像是文件中建議，如果沒有使用藍牙的話，請記得主動關閉它，而且不要太信任飛航模式，因為在飛航模式下，藍牙還是能被開啟使用的。而在Wi-Fi部分，NSA就建議不要連接公共免費無線Wi-Fi，以此降低資料遭到攔截的風險。而且要定期清除Wi-Fi的連接紀錄，以避免自己在不知情的情況下，手機自動連接上陌生Wi-Fi。就連外殼的使用也有講究，NSA認為手機外殼最好能選用那種遮蔽手機麥克風的款式，以此阻擋房間內的聲音外流（有一種攻擊可以連接手機後，打開你的手機麥克風進行監聽），另外就是最好能找到那種遮蔽手機鏡頭的保護殼。手機內如果有安裝大量應用程式的也要注意了，NSA認為，手機內最好安裝最低限度的應用程式就好，同時最好不要安裝來路不明的應用程式。而如果系統有派發更新版的作業系統的話，記得要馬上更新。現在目前大部分的智慧型手機都具備有生物辨識的功能（指紋、視網膜、顏面辨識），NSA也建議民眾可以使用這些生物辨識功能來幫手機進行上鎖。除此之外，盡量避免使用公共場合提供的充電線，或是將手機與公共電腦進行連接，這些都會讓自己陷入資料外洩的風險中。NSA也認為，禁止智慧型手機定位是個無謂的功能，如果你真的要前往機密地點，最好的方式就是不要攜帶智慧型手機前往。而這點雖然現在比較少人做了，但還是要特別提醒一下，NSA認為，智慧型手機最好不要越獄（jailbreak）或是root，這樣可以避免一些非法軟體取得手機內過高的權限。NSA也提醒，如果手機桌面莫名地跳出視窗，代表手機已經被某個惡意軟體給控制了，最好的方式就是一口氣關掉全部的應用程式後，開始進行手機的檢查。當中最特別的，就是NSA建議用戶的手機最好每週都要重開機一次，此舉可以避免手機遭遇零時攻擊（zero-click exploits），或是當手機已經被惡意程式進行監控時，重新開關機也能有效阻止惡意程式與主機的連接。其實NSA提到的要點也不止上述這些，一些像是不要亂點eMail內的連結、不要在未加密的軟體上進行機密內容溝通，這些都是基本概念了，在此就不多做贅述。（圖／翻攝自NSA官網）
南區透天厝變毒氣屋！台南一家4口頭暈倒 一氧化碳數值驚人
台南市南區南功街一處透天厝16日晚間驚傳家庭中毒事件，黃姓屋主一家4口突然感到身體不適，頭暈倒地，消防人員趕到後發現一氧化碳濃度高達194PPM，立即進行救援，目前4人正在成大醫院接受治療。據了解，16日深夜11時許黃家2大2小輪流洗澡時，其中2人先感到頭暈四肢無力，隨後倒地不起，外2人也慢慢感到身體不適，急忙報警求救，消防人員趕到後，立即使用氣體探測器檢測，發現高濃度的一氧化碳，隨即進行通風並將4人送往醫救治。初步調查顯示，事故可能與屋外型瓦斯熱水器安裝不當有關，該熱水器安裝在陽台並被窗戶密封，導致燃燒不完全，釋放出一氧化碳造成中毒。消防局呼籲，熱水器安裝應符合安全指南，並定期檢查運作情況和通風狀況，以防止一氧化碳中毒意外發生。市長黃偉哲及消防局長李明峯也提醒民眾，使用熱水器時應注意安全，遵循「合格標示、正確型式、安全安裝、定期檢修、保持通風」等5大原則，以確保居家安全。
膽固醇高少吃雞蛋？醫師解釋「觀念錯誤」 營養師點名僅1類人須注意
許多人都認為雞蛋膽固醇高，要吃的話也別吃太多，但敏盛醫院副院長江坤俊則表示，這完全是錯誤觀念。營養師高敏敏也解釋，其實只有血液膽固醇過高、動脈血管梗塞病史、肥胖或脂肪肝患者這類的患者，才需要注意雞蛋的攝取量。敏盛醫院副院長江坤俊在YouTube頻道《健康2.0》的影片中解釋，之所以會有「一天只能吃一顆蛋」的說法，主要是源自於美國過去的飲食安全指南，該指南上表示，人類1日能攝取的膽固醇僅有300毫克，而雞蛋本身就有250毫克的膽固醇，所以基本一天不能吃超過一顆蛋。但江坤俊表示，「一天只能吃一顆蛋」這樣的說法，其實早在2015年就廢止了，因為後來研究發現，人體內的膽固醇有80%是人體內自行製造的，只有20%是透過食物攝取的，所以大多數透過飲食攝入的膽固醇，不會影響到體內的膽固醇濃度。再加上雞蛋內的卵磷脂可以保護心血管，適量的吃雞蛋，不會影響身體太多。營養師高敏敏過去也曾表示，許多人吃雞蛋都只喜歡吃蛋白，不喜歡吃蛋黃，但是蛋黃的維生素A、葉酸、鈣質都比蛋白豐富很多！可以幫助黏膜的健康、對備孕懷孕的媽咪們很好、增加保護力。蛋白則是無膽固醇的優質蛋白質來源 很多健身運動人士很愛！幫助增肌減脂。而他當時也提到「食物膽固醇對血膽固醇的影響並不大」，過多的壞脂肪才是刺激身體合成壞膽固醇的主要原因。例如甜點、炸物、麵包奶油⋯等。高敏敏也提到，雞蛋含的卵磷脂、膽鹼等 可以幫助脂肪代謝，所以吃蛋時最好整顆吃，才能完整的營養。高敏敏也點名，除了沒有高膽固醇血症、高血脂症的人，每天吃到2～3顆雞蛋對身體是OK的。但若本身有血液膽固醇過高、曾罹患動脈血管梗塞、肥胖或是脂肪肝患者，一天應少於1顆（雞）蛋黃的攝取量。（圖／翻攝自高敏敏FB）
印度禁機組員執勤用香水 原因竟和這有關
機組員若喝酒執勤，下場可能很慘。印度民航局近日提出一項新法規，禁機組員使用「含酒精成分」的產品，如漱口水、香水等，因為這會讓呼氣分析儀測出假陽性。據《CNN》報導，印度民航總局局長辦公室（DGCA）最近提議，更新酒精新規，除了喝酒精飲料，漱口水也可能讓呼氣測試呈假陽性，而新規也特別提到禁機組員用香水。指南表示，機組員不能服用任何藥物或製劑，也不能用漱口水、香水等含有酒精的產品，這會讓儀器測出假陽性，任何服用藥物的機組人員，在執行任務前都要先諮詢醫生。不過，雖然香水可能含微量酒精，但目前還不知道噴在身上會不會讓呼氣測試呈假陽性。據悉，印度民航局的安全指南在2015年8月獲批准，而更新的內容在5日前徵求大眾意見。據了解，機組員喝醉酒在航空業的常見問題。2018年日航一名副機長實川克敏，在起飛後不久進行檢測，他血液的酒精濃度竟然超標9倍，最後被判了10個月。日航說，這是不光是實川克敏的疏忽，公司也沒盡到管理責任，感到非常慚愧。2019年美國達美航空一名飛行員施羅德（Gabriel Lyle Schroeder）也在起飛前被送下機，因為他被懷疑喝酒。航空公司代表說，達美航空的酒精政策是業內最嚴格的，不能容忍違規行為；去年愛爾蘭瑞安航空發生一起事件，一名男性空服員在機上喝酒，還對其他人比中指，飛機落地後他也馬上被逮，之後遭到開除。
陸京津冀暴雨釀20死 「10安全指南」一定要知道
颱風杜蘇芮近日襲大陸北京、天津、河北等地，帶來強烈雨勢，造成至少20人失死亡，19人失蹤。如果遇到暴雨，有10個安全指南一定要知道。據《人民日報》報導，暴雨有10個安全指南：1.天氣動態要掌握：要關注最新氣象動態，減少外出。2.居家也要3注意：暴雨來臨要檢查家裡電線，如果浸水要馬上切斷電源，陽台的物品和衣物要收起來。3.開車不進積水區：開車速度應放慢，避免開進積水區。居民觀看氾濫的洪水。4.車輛被困速逃離：車輛熄火後，到高處等待救援，如果車窗被堵住趕緊逃生，車被淹沒的話要破窗。5.戶外行走避漩渦：避開招牌、路燈等，也要貼著建築走。6.遇洪水要鎮定：要放鬆身體維持平衡，抓住漂浮物等救援。7.遇險找救援：如果有手機聯繫救援當局，告知自己的位子；沒手機揮衣呼喊。8.無法轉移找高地：找屋頂或高層地方避險，不要冒險游泳。9.二次災害須防範：遇土石流要往垂直方向跑，遇山體滑坡要往兩側跑，無法逃離也要躲在固定物體下。10.防疫防病不鬆懈：不喝生水，不吃生冷食物，如果出現傷口要及時處理。暴雨安全指南。（圖／翻攝人民日報）