小娘惹之翡翠...
」 修杰楷 小娘惹之翡翠山 新加坡 翡翠 TVBS
《小娘惹之翡翠山》眾星雲集 驚見前韓國女團成員
修杰楷主演的新加坡超夯連續劇《小娘惹之翡翠山》，不僅呈現出原汁原味的時代感，劇中演員也都是一時之選，劉怡伶與黃晶玲都曾經是韓國女團Skarf的成員，飾演大反派的黃暄婷則是實力派星二代，母親林梅嬌曾演出《小娘惹》，雖然同為反派，黃暄婷卻自認比媽媽當年的角色還要更壞，坦言已經做好播出後被觀眾罵的心理準備。不僅擁有豪華的演員陣容，演唱片頭曲《落花如雨》的歌手陳潔儀也是大有來頭，1994年發行首張華語專輯《心痛》，正式在台灣出道，1996年以《別讓我恨你》專輯獲頒第8屆金曲獎「世界華人最佳國語女演唱人獎」。2019年底於台北國際會議中心舉辦出道以來，在台灣的首次個人演唱會。而本劇片頭曲則由新加坡知名音樂人李偲菘作曲兼任製作人，懷舊又大器的曲風讓陳潔儀大讚「唱得非常過癮」。此劇在新加坡的Netflix上線後，即空降排行榜第一名，並連續七週名列Top10，也是華視四年來首次購買的外國劇集，更是第一次將新加坡戲劇納入黃金時段播出。為了讓更多台灣觀眾能接觸到這部優質作品，並進一步認識峇峇娘惹文化，華視自8月1日起陸續在大廳以「我們與小娘惹的距離」為題舉辦系列講座，邀請專家學者探討台灣與馬來世界長久以來彼此牽動的飲食、文化、歷史，甚至戰爭等議題。
修杰楷赴新加坡參演時代劇 百萬人觀看空降第一名
修杰楷赴新加坡演出的時代劇《小娘惹之翡翠山》8月4日在華視播出，這不僅是華視四年來首次購買外國劇集，更是首次將新加坡戲劇納入黃金時段播出。華視總經理劉昌德表示：「華視一直致力於推廣多元文化，這次與新傳媒合作，在我們的黃金時段播出《小娘惹之翡翠山》，讓更多台灣觀眾能接觸到這部優質作品，進一步認識峇峇娘惹文化。這次合作不僅呼應新南向政策、加強台灣與東南亞的連結，也契合華視2025年的主題『在地活力，國際多元』。」本次進軍台灣，也為該劇的國際影響力再添新頁，自年初於新加坡首播以來，《小娘惹之翡翠山》已在當地創下超過167萬觀看人次，成為五年來華語戲劇最高收視紀錄。在新加坡的Netflix上線後，即空降排行榜第一名，並連續七週名列Top 10。近日更傳出入圍首爾電視節的好消息，由此可見多元迷人的娘惹文化風靡全球。除了精彩劇情吸引觀眾目光，演員間的真實火花也同樣令人著迷，如今他們將再度聚首，出演全新實境旅遊節目《小娘惹翡翠山之開門見山》，參與演出的包括修杰楷、劉子絢、陳羅密歐、劉怡伶、黃暄婷、張哲通、鄧偉德等人。節目將帶領演員們走訪台灣、馬來西亞與新加坡，分享真實人生經歷、戲外友情，以及拍戲時的難忘回憶，為觀眾打開《翡翠山》宇宙的全新篇章。
修杰楷新戲霸榜Netflix 難忘庭院前拍全家福：很珍貴的畫面
《小娘惹之翡翠山》播出後在新加坡、馬來西亞引起現象級熱潮，在當地Netflix更創下榜首的成績，修杰楷身為《小娘惹之翡翠山》唯一台灣演員與有榮焉，得知收視好消息表示：「非常感謝很多朋友都喜歡這部戲。」還透露太懷念當時long stay，很想再次體驗新加坡的拍戲過程。《小娘惹之翡翠山》本周日播出女主角心娘為好友小慧出頭，與青梅竹馬阿力、小老鼠對抗惡勢力黑龍，最終導致黑龍被殺，阿力和小老鼠被捕，心娘自責不已，跪在祠堂落淚懺悔，修杰楷飾演的父親張金河，對心娘認錯，盡顯不捨之情，他與妻子打破當時重男輕女觀念，開始思考為心娘的未來鋪路。一日心娘在路上巧遇失聯已久的養母阿珠，她一路追蹤，最後和阿珠相認，心娘陪著阿珠在鳳梨園打工，遇到命中注定的男友祖業。劉怡伶（右）和陳莉萍之間的親情感動不少觀眾。（圖／TVBS）《小娘惹之翡翠山》自開播以來，吹起一股娘惹風潮，修杰楷感謝觀眾創造好成績：「每個時代都會有很多關於親情、愛情，還有友情的故事，會受到這麼多人喜歡，我想應該都是從故事當中找到一些共鳴吧！」修杰楷對《小娘惹之翡翠山》的共鳴來自於家庭，他透露儘管殺青一陣子，仍難忘一個拍照鏡頭，他說：「我很難忘在庭院拍了一場全家照片的畫面，因為戲中有很多家人因為一些事情離開了，所以那場戲算是很珍貴的全家福。」他此次長期在新加坡、馬來西亞拍攝，和當地演員建立好交情，直呼：「非常開心，是一個很棒的體驗。」還許願未來有機會重回當地拍戲。
修杰楷拍戲常駐新加坡 愛上當地料理買食材試做
修杰楷主演的《小娘惹之翡翠山》播出後頗受好評，特別是劇中大量娘惹飲食文化，題材新穎掀起不少討論。修杰楷劇中扮豪門家族的當家，為詮釋角色他常駐新加坡3、4個月，也因此愛上當地菜色，他說：「很喜歡海南雞飯、胡椒蟹，雖然當地口味比較重，但很過癮，有時候還會跟廚師多要幾根辣椒配著吃。」喜愛料理的他接觸到娘惹特殊食材「黑果」，拓展他對烹飪的見解。修杰楷對黑果的印象深刻，熱愛下廚的他甚至還研究黑果的料理方式，「要把果肉挖出來燉肉，有些人可能不太能接受那個味道，但我自己蠻喜歡的，因為只有在新馬那邊吃得到」。他為了拍攝《小娘惹之翡翠山》，長時間待在新加坡，沒拍戲時就跟著當地演員到處吃吃喝喝，一邊吃一邊分析食材，「我去餐廳吃飯時，會去思考那道菜是怎麼做出來的，然後回去自己試著做做看」。他透露初到新加坡常常待在房間當宅男叫外送，「天天吃外送很難適應，如果餐食要10元，有時候外送運費也要花到快10元，蠻吃不消的。」修杰楷的好手藝源自於奶奶，尤其是「酸菜白肉鍋」更是奶奶傳承下來的好味道，他標示光是準備食材，就得花2天跑3家菜市場，舉凡螃蟹、鮮蚵、蛤蜊、蝦子、白肉、腐乳醬、炸丸子都有特定的攤販，光是醃白菜就得混合兩、三種，才能得到平衡的酸甜味，他自豪表示：「有時會遇到飯店大廚跟自己選同一家，就會很得意自己選對店家。」《小娘惹之翡翠山》本周日晚間10點至12點，於TVBS 42台播出。新加坡演員黃暄婷（左）、劉怡伶劇中以娘惹料理較量廚藝。（圖／TVBS提供）
修杰楷新劇砸百萬還原「娘惹文化」 演出親子橋段有帶入感
新劇《小娘惹之翡翠山》藉由一個富貴望族的起落，帶領觀眾一窺娘惹文化。該劇演員陣容龐大，光主角群就高達20多位，修杰楷是唯一台灣演員，他在劇中首2集就要面對喪子、女兒失語被拐等打擊，有吃重的情緒演出。此次也是他婚後首次離家數月工作，每日靠視訊緩解想家情緒，他透露面對女兒教養，自己扮黑臉，有次為了讓女兒運動，花了1小時講解「多巴胺」的重要性。《小娘惹之翡翠山》描繪上世紀五十年代，透過3名女性的境遇，見證新加坡翡翠山的望族「張家」的興衰，其中張家的孫女「安雅」幼年被拐，不幸淪落妓院；流落街頭的小乞丐「心娘」被張家收養，成為獨當一面的新時代女性；千金小姐「安娜」從小被視為災星，因此送往外婆家撫養，返家後性情大變，把整個家搞得雞犬不寧。劇中的服裝、道具與食物，無一不詳細呈現道地「娘惹文化」，特別的是張家大宅選在當地古蹟實拍，劇組光是修復、重置電路、傢俱等，就砸數百萬元打造氣派氛圍。劇中為呈現道地娘惹文化特別在當地古蹟實拍。（圖／TVBS提供）修杰楷劇中飾演張家次子「張金河」，性格冷靜、謙卑，通曉中西文化，因而繼承龐大家業，但在家庭事業鼎盛之際，卻遭遇兒子意外被槍殺，以及女兒被拐的雙重打擊。他和妻子賈靜雯育有2個女兒，演出親子橋段格外有帶入感，此次演出是他升格當爸爸以來第一次長時間離家，他說：「從她們出生，我就很少離開她們超過2個禮拜，我很常下廚、陪寫功課，她們也很習慣我在旁邊。」這回剛好女兒暑假都到夏令營，賈靜雯也在家中，才能赴新加坡長時間工作。對於教養問題，修杰楷坦承因為個性問題，自己在家中一定扮演黑臉「教官」，若女兒犯錯或行為不當，必定會用講道理的方式，讓小孩明白，他笑著舉例前一陣子為了讓不愛運動的女兒能興起運動念頭，他花了1個小時解釋，運動後產生的「多巴胺」對人體有多重要，「我跟她們說，多巴胺是身體產生的快樂元素，運動會自然分泌，讓人心情愉快，就像妳考試100分，也會產生多巴胺。」修杰楷前後花3個多月進行拍攝，是他當爸爸以來第一次長時間離家。（圖／TVBS提供）修杰楷前後花3個多月進行拍攝，最長曾一次待滿30天，會點頭接下角色，他表示很早就知道《小娘惹》IP，「它是亞洲一部很具代表性的劇集，拍出新加坡和馬來西亞那個年代的氛圍，我本身也很喜歡這樣的題材，因為可以還原很多早期人們的生活」。他還透露非常喜歡故事的發展，所以抱著想要去瞭解當地風土民情的心情接下這部戲，不過實地接觸後，仍頗受衝擊，他說：「像是用手吃飯，現場雖然有禮儀老師，但仍蠻難習慣的。」《小娘惹之翡翠山》自4月6日起，每周日晚間10點至12點，於TVBS 42台播出。
修杰楷保持「11點前睡、6點起床」 吐心聲：老了不想被照顧
TVBS《女人我最大》官網4月邀請修杰楷擔任封面人物，分享他在家庭、事業與個人成長上的堅持與信念。剛過42歲生日的他，生日當天在新加坡宣傳新戲《小娘惹之翡翠山》，與其他小鮮肉演員一字排開，完全看不出已步入不惑之年，他身材維持極好，原因除了身為演員得隨時備戰，他吐露心聲，努力鍛鍊竟是「老了不想被照顧」。修杰楷是演藝圈出名的運動狂人，熱愛健身、騎行與跑步，對自身的體能素質要求極高，不只運動，對於飲食與睡眠同樣要求，他表示：「這是一種職業的自覺，不是為了短期目標，而是長久的堅持。」沒有拍攝行程時，他的時間圍繞著家庭，「孩子9點前上床，我盡量在11點前睡，早上6點起床，最多讓自己賴床到7點」。會如此要求自己，除了身為演員，需要隨時處在「準備好」的狀態，他笑說：「想讓自己維持好，也是因為老了不想被照顧的想法。」修杰楷有收藏手錶的嗜好，至今已有十多支，他將手錶當作記錄生涯的里程碑，他人生的第一只勞力士，來自25、26歲開始演戲存到錢的自己，他說：「那時候很拼，終於存到足夠的錢，買下夢寐以求的錶，它代表著一部戲、一段努力的見證。」勞力士後來給了姪子，用來提醒他責任與承諾，他接著說道：「或許未來，當我的女兒長大成人，我也會送她一支手錶，告訴她時間的珍貴、責任的重量，怎麼運用決定了人生方向。」 修杰楷愛運動，狀態保持良好。（圖／TVBS提供）