平假名
」 日本
茶人茶事/ 17世紀應德川幕府之邀東渡弘法 隱元禪師開啟日本煎茶道先河
日本茶道可分為二大主流,即「抹茶道」與「煎茶道」,兩者均源自古代中國,前者源自宋代的點茶法,後者則來自明代的瀹茶法。話說17世紀的明末清初,中國高僧隱元禪師應德川幕府之邀東渡弘法,於1654年搭乘鄭成功提供的船艦於日本長崎登陸。不僅在京都黃檗山建立一個完全的中國式寺院「萬福寺」,還將明代盛行的「瀹茶法」傳到日本。當時京都宇治的製茶師特別將抹茶的「蒸青」製成方式,與中國「炒青」綠茶的揉捻工藝結合,製作出蒸青煎茶而廣受喜愛,成了日本煎茶道的濫觴。在宇治萬福寺大雄寶殿舉辦的日本全國煎茶道大會開幕式。(圖/吳德亮攝)有人說明太祖朱元璋對茶藝最大的貢獻,就是廢「團茶」改貢葉茶,散茶成為主流,不再如唐宋將茶葉碾成粉末,而直接抓一撮茶葉入壺,並以開水沏泡飲用,稱為「瀹茶法」又稱「撮泡法」,堪稱品茶方式的一大革命,茶藝也從唐宋時期宮廷或文士的雅尚清玩,普及為全民生活的一部份。而學者也多認為:隱元禪師將瀹茶法乃至明代的文士茶風帶入日本,不僅為日本帶來喝茶方法的變革,更帶來觀念的革新:有別於相對嚴苛繁瑣,且僅在貴族或武士間風行的抹茶道,逐漸發展為士農工商皆能參與的煎茶道,因此儘管煎茶道公認始祖為賣茶翁(柴山元昭),但隱元禪師更普遍被尊為煎茶道的「中興之祖」。為了紀念他的貢獻,「全日本煎茶道連盟」從1955年開始,每年五月隱元禪師誕辰前後都在萬福寺舉辦「全國煎茶道大會」,今天已堂堂邁入第68屆了(其間曾因疫情而停辦)。今藏於日本黃檗山萬福寺的隱元禪師畫像係1671年由喜多元規所繪(公有領域)。(圖/吳德亮翻攝)隱元禪師於1659年受幕府大將軍德川家綱賜予宇治土地,並以中國福建黃檗山萬福寺為樣本闢建「萬福禪寺」,創立了黃檗宗;與臨濟、曹洞並稱為日本禪宗三大派,而當地也因此得名為「黃檗」,搭乘地鐵抵達站名格外醒目。難得的是寺院整體建築布局或供像風格,均為明代樣式,就連寺內所有對聯匾額都以漢字書寫,包括山門外「不許葷酒入山門」的石柱,沒有任何一字採用平假名或片假名,可說保留了完整的中華文化。我早於2015年受邀前往第64屆的「日本全國煎茶道大會」採訪,當時連盟理事長為「松莚流」家元(即『掌門』之意)中村松繼,他說煎茶道沒有太多繁複的禮法與形式,注重的是飲茶時的心境;尤其著重個人的才學修養,以及個性品味的發揮,進一步體會茶道藝術之美,因此很快就受到日本騷人墨客的喜愛,而從明治初期逐漸興盛,至今已發展為近百個流派。副理事長德山圭峰且補充說,從60年前僅有二十多個流派加入連盟,今天已有39個流派參加,包括深耕台灣多年的「小笠原流」、「方圓流」;以及與台灣茶界交流密切的「美風流」、「松風流」、「瑞芽庵流」、「三彩流」、「靜山流」、「黃檗東本流」、「二條流」等在內。日本煎茶道連盟副理事長德山圭峰(左一)、中華茶聯張富欽總會長(左三)與寺院住持。(圖/吳德亮攝)本文作者透過翻譯採訪日本煎茶道連盟中村松繼理事長。(圖/吳德亮攝)有人說煎茶道與最典型的撮泡法,即早年盛行於福建、廣東沿海一帶,並傳至台灣的「工夫茶」十分接近。而學者也認為:煎茶道在精神與禮儀表現接近工夫茶,更不乏明代品茶、賞器、吟詩賞畫與聞香等,同時融入生活藝術的「文士茶」精神,只是使用器皿略有不同,且表現更為精緻罷了。日本全國煎茶道大會共有39個流派參與。(圖/吳德亮攝)因此近年來,台灣的「中華茶藝聯合促進會」年年均派員出席盛會,輪流由台北會、台中會、台南會與高雄會代表主辦,而由總會長領軍。大會重頭戲是在大雄寶殿舉行的開幕式,彷彿宗教儀式般的莊嚴肅穆,所有與會人員均穿著和服,除了獻花、獻茶、敬「和菓子」,還有住持引領誦經。接著由來自日本各地的39個煎茶道流派,分別在寺院本堂、法堂、方丈、禪堂書院、松隱堂、伍雲居等不同位置擺設茶席,分成兩天進行茶席展演,並開放一般民眾購票入內參與。松莚流煎茶道在萬福寺本堂前的偌大茶席展演。(圖/吳德亮攝)本文作者與參加大會的中華茶藝聯合促進會理事長等成員。(圖/吳德亮攝)不過,每張門票每日只能參加三個茶席,還需先行登記所要參加的茶席及時間;而表演席沖泡的茶品只奉予前四位來賓,隨後才有「茶侶」即助理人員從「茶作坊」奉茶給其他來賓。賓客每場可喝兩盞茶,茶點則在第一盞茶後食用。日本全國煎茶道大會各流派的茶席展演。(圖/吳德亮攝)既然是一年一度的盛會,各流派莫不卯足勁呈現最幽雅的一面,因此遊走各茶席間,無論花藝布置、茶具選擇,以及搭配的字畫、手繪摺扇等,都呈現各流派的不同風貌;而「美風流」茶席所有茶器、字畫與插花等,均出自家元中谷美風親手創作,在和諧的氛圍中,展現煎茶道多元繽紛之美。此外,煎茶水溫不宜過高,一般多以木炭文火鐵壺或銀壺燒水後,再倒入稱為「水注」的土瓶內,使水溫降低後再以小壺「急須」泡茶。本文作者與美風流煎茶道家元中谷美風(左一)。(圖/吳德亮攝)
你快樂嗎?日男被母取諧音名「Happy」遭霸凌、斬姻緣 他無奈:工作才翻轉
父母在替孩子取名時,通常會避開諧音或姓名合稱所帶來的衍生含意,以免鬧出笑話。不過日本在上世紀有不少父母,為了讓子女的名字獨樹一幟,而以流行文化用語或外來語的日文音譯替孩子取名,其中名為寺內「はっぴぃ(音近Happy)」的27歲男子,就因此在求學階段遭霸凌,出社會後面試工作,也被誤認為是惡作劇,讓他備受困擾。據ABEMA TIMES報導,上世紀80年代的日本,有許多父母在孩子出生後取「閃亮名字(キラキラネーム)」,是指脫離日文漢字原有讀音、意義或以動漫或戲劇角色名稱為名的特殊命名方式。但隨著日本將於今年5月施行《戶籍法》修正草案,屆時戶籍上的姓名需標註讀音,且須是「社會普遍認可的讀法」,此項制度也將對「閃亮名字」進行一定程度的規範。不過,有民眾擔心,若家長能說明替孩子命名的用意,即可通過審核,反而讓更多人承受此類名字帶來的困擾。名為寺內「はっぴぃ」的男子,從小就因為自己的名字備感困擾。他回憶,小學低年級時,班級名冊上只有他的名字是以平假名書寫,引起強烈違和感,經常因為名字受到注目而感到厭倦,等到他升上國中,甚至因此遭霸凌,有人會嘲諷,「你叫『Happy』卻一點也不快樂吧?」或「叫這個名字就是活該被欺負」。直到國中三年級時,寺內一度萌生改名念頭,希望高中能以新名字重新開始,但未能如願。他也說,小學、國中時每逢「Happy Birthday」或「Happy Valentine’s Day」等活動,都成為同學拿他名字開玩笑的機會。而他之所以名叫寺內「はっぴぃ」,來自寺內的母親為了紀念生下他時的幸福心情所取,不過他對此強調,不會怨懟母親。寺內續指,短期大學入學典禮上,當他的名字被唸出時,全場目光齊聚於他身上,讓他感到絕望與無奈,不禁心想「又要開始那樣的日子了」。後來出社會求職的過程中,他投出的履歷也常被誤以為是惡作劇,就算通過初步審核,仍會在面試時被面試官質疑「你是不是在開玩笑」。轉捩點是在進入職場後,寺內才開始感受到名字帶來的正面效益。他表示,有些客戶會因為他的名字而留下深刻印象,甚至有人將他的名片掛起來當作好運象徵,讓他不禁感嘆,「步入社會後,才終於覺得這個名字逐漸被大家接受。」然而,寺內也曾因為名字,錯失婚姻機會,「曾經交往對象的家人,因為聽到我的名字而產生排斥,最後不得不放棄結婚。」他指出,對老一輩來說,「閃亮名字」仍不容易被他們接受。無獨有偶,今年30多歲的女子笹子明美,替9歲的女兒取名為「笑顏(にこ,音同Niko,與日文的擬態語「ニコニコ」,音同Niko Niko有關)」。笹子明美說,「當時並不覺得是閃亮名字,只希望孩子能常常笑著生活。」雖然目前女兒只是偶爾被朋友開玩笑,母女倆並不特別在意,但笹子明美坦言有些後悔,擔心名字是否會在孩子未來升學、就業或婚姻上造成困擾。笹子明美表示,自己在20多歲時結婚生子,原本想替女兒取名為「露葉(つゆは)」,但母親強烈反對,最後由外婆決定叫「笑顏」,寓意「希望她一直笑容滿面」。笹子明美坦言,當時也覺得名字特別、重複性不高而欣然接受,但聽完寺內的經歷後,如今也開始擔心這是否會影響孩子未來的印象。笹子明美補充,「自己覺得是可愛的名字,但連女兒和她的朋友們都說『這個名字乍看不知道怎麼唸』,才讓我開始在意起來。」笹子明美也透露,當初還曾考慮過「つゆは」或「いろは」等更傳統的日式名字,但因為女兒家中是第一個孫輩,全家人共同討論下才決定名字。針對「閃亮名字」導致的獨特命名,有日本網友批評「父母不要為了自我滿足而亂取名字」、「這樣的父母太荒唐」、「父母只是想要取個不重覆的名字而已,根本是自私行為」。如今日本每年約有超過4000人改名,如何在父母心意與孩子未來之間取得平衡,成為社會討論焦點。曾為超過12萬人提供命名建議的姓名學者牧野恭仁雄指出,會取閃亮名字的父母,大多來自「在富裕時代成長」的世代。牧野恭仁雄解釋,「經歷過高度經濟成長或泡沫經濟時期的父母,曾被教導須升學、進大企業,無法展現個性,因此他們傾向透過命名來彰顯個性。」牧野恭仁雄也提到,部分改名者來自深受困擾的家庭,「有些媽媽會因為名字被其他家長說『很難叫出口』而感到受傷,嚴重者甚至足不出戶、食不下嚥。」藝人あおちゃんぺ表示,問題不在命名本身,而在「社會對名字的過度反應」。あおちゃんぺ說,「父母用心為孩子取名本就沒錯,是外界不必要的評價讓人受傷,應改變的是社會風氣,而非父母替孩子取的名字。」寺內也分享自身感觸,「孩子的人生可能會因為名字而被他人定義,成為一種不自覺的束縛。取名字時,父母應好好思考是否會變成孩子人生的枷鎖。」名模益若翼也分享過往經歷,「我的本名是『翼』,小學時常被說『你叫翼,那你會踢足球嗎?』我還故意不去看《足球小將》。但長大後回頭看,反而覺得那是很棒的作品。」最後,針對笹子明美的女兒「笑顏」的未來,益若也表示,「或許她會有一段青春期叛逆、不愛笑的時期,但某天也會發現,自己其實活出那個名字的模樣。」
「老師」們真的授業了!中國青年靠4545支A片自學日語 「0基礎」通過日語N2檢定
古語有云:讀書破萬卷,下筆如有神。意思是只要博覽群書,累積學識,下筆時自然就能言之有物,文思泉湧如獲神助。現實生活中,也有一名中國青年因為熱愛日本A片,在閱片4545支後,自覺日文能力已經不錯,於是報名參加了日文能力檢定,並且一舉拿下了僅次於最高級「N1」之外的「N2」級資格。而根據日本文部科學省相關規定,N2級日語能力已經滿足了進入日本境內各專門學校、甚至部分大學的留學生入學資格。這則故事的主角,是一名在網路上以「傑克‧宋」(ジャック・ソン)自稱的中國青年,他雖然沒學過日文,但是由於對日本AV文化深深著迷,因此不僅在網路上閱盡群片,也在Youtube上開設有自己的頻道,並且用日文拍片閒聊一些可能在中國境內不太合適發布的重口味話題。他在頻道的自我介紹中表示,自己是普通的中國人,會說英文、中文,並且靠看片自學學會了一些日語,並且開玩笑自稱是「亞洲最後的紳士」,並且表示「我愛所有人」,字裡行間充滿了紳士的愛與和平精神,各支影片下也是與眾多日本網友有說有笑一團和氣。傑克近日拍片宣布,自己在看過了4545部AV後,感覺自己的日語能力已經不錯,於是抱著姑且一試的心情,參加了今年舉行的「日本語能力試驗」,並且已順利取得了「N2」級的資格認證。他在片中不僅出示了自己的資格證書,還特意點名感謝了蒼井空(蒼井そら)、葵司(葵つかさ)、桃乃木香奈(桃乃木かな)、本庄玲等跨越數個世代的知名AV女優們,大聲喊出「真是太謝謝妳們了」後,便精疲力盡的倒在衛生紙團中睡去。蒼井空。(圖/翻攝IG/aoi_sola)葵司。(圖/翻攝IG/_aoi.tsukasa_)桃乃木香奈。(圖/翻攝IG/kana_momonogi)本庄玲。(圖/翻攝IG/honjo_suzu)眾多日本紳士網友們對此紛紛留言:「衛生紙團數=語言能力」、「看似搞笑男,其實是個努力家」、「能考到N2也太厲害了,AV竟然真的能用來學日文啊」、「果然語言學習的捷徑就是多說(アウトプット/OUTPUT,這裡歧異為射精)啊」。另外,根據日本文部科學省相關規定,想進入日本的大學或專門學校留學,必須具備日本能力試驗N1至N2的資格檢定,一般來說是有組織有計畫學習日文600至900個小時以上的水準。假定以日文AV每支片平均1.5小時來說,傑克的「日文學習」時數已經超過6700個小時以上,要說是學習語言的「捷徑」恐怕名不符實。此外,根據「日本語能力試驗」官網說明,該考試將語文能力分別N1至N5等5個等級,各級別的能力區別大致如下:N1:能理解在廣泛情境之下所使用之日語,掌握高級語法。除掌握社會生活中必須用語外,還具備在日本大學進行科學研究的綜合日語能力。N2:掌握中上級語法,除日常生活所使用之日語外,亦能大致理解較廣泛情境下之日語,必須具備一般性的會話、閱讀、寫作能力。能否理解一般日常速度的對話,並具備閱讀報章雜誌、新聞報導、評論等較深入內容的能力。N3:能大致理解日常生活所使用之日語,可看懂日常生活相關內容具體之文章,也能掌握報紙標題等之概要資訊;在日常生活中,面對稍接近常速且連貫的對話,可以大致理解對話內容的能力。N4:能理解基礎日語。可看懂以基本語彙及漢字描述、貼近日常生活相關話題之文章。並能大致聽懂速度稍慢之日常會話。N5:能大致理解基礎日語。具備能看懂以平假名、片假名或一般日常生活使用之基本漢字所書寫之固定詞句、短文及文章;在速度緩慢的簡短對話中,可聽取出必要資訊的能力。
新日式個性女團@onefive台南跨年 接受中文魔鬼特訓「四聲」要練好
由雅慕斯娛樂所打造的新日式個性女子團體「@onefive」,將於12月31日參加「台南好young跨年演唱會」,對於即將獻出海外演出處女秀感到相當緊張,為此經紀人還替4位成員特訓中文,祭出「不准用平假名標音」的規定,除了聽不懂的地方回家要加強之外,甚至連發音都超級要求,希望她們下週來的時候可以說的標準。@onefive由MOMO、KANO、SOYO、GUMI所組成,她們也是雅慕斯娛樂繼Perfume、BABYMETAL等稱霸不同領域的天團後,最新打造的女子團體。團體名「@onefive」是因為成員在15歲時組成,並珍惜一生一遇的緣分,「@」包含了「從我們」、「從此時此地」的含義,四位成員出道時就一起演出《如果推上武道館我就死而無憾》日劇及電影版。今年迎接成軍五週年的@onefive,推出首張專輯《Classy Crush》,找來多位日本知名音樂人攜手打造,主打「Japanese Classy Crush」的個性派風格,專輯主打歌〈OZGi〉的鞠躬舞更是相當吸睛,將日本文化的鞠躬禮儀發揮的淋漓盡致。至於即將到來的海外初體驗,是她們成軍5年來首度、同時也是人生首次要在海外跨年,她們聽說台南有相當多美食,已經迫不及待想要來品嚐,甚至許願「希望吃過一輪再回日本」。而為了要到台南參加跨年晚會,會說中文的經紀人開班授課,規定她們要用拼音練習發音,第一次就上了2小時的課,甚至要求日本人最不擅長的「四聲」要念清楚,希望屆時能在演出時讓現場以及螢幕前的觀眾們都能聽到她們的努力。「台南好young跨年演唱會」將於12月31日晚間在TVBS 電視56頻道 、TVBS 亞洲台、TVBS 精采台 、臺南市第3公用頻等電視頻道播出,網路則有台南好young、TVBS NEWS等官方YouTube頻道,此外OTT平台還有中華電信Hami video以及「臺南Today 」臉書官方專頁。
網路紅什麼/日本宅宅們超自律 活動前發文「請大家不要搭這條電車」
近期日本推特流傳最廣的話題,除了「偽中文溝通法」外,當地也發生了類似台灣白飯事件的事情,一間高中直接被麥當勞禁止入內。除此之外,另外還有一場動漫活動舉辦之前,網友在網路上呼籲不要搭乘某條線的電車前往現場,原因竟然是為了體恤某間醫院的病人。請不要搭乘這條電車每年的夏天,基本上就是日本動漫族群的旺季,其中又以全球最大同人誌即賣會「Comic Market」(Comike)受到最多關注。但是在今年度活動舉辦前夕,推特突然出現了一篇呼籲大家不要搭乘「某條線」電車前往會場的貼文。一名網友在推特上表示,他呼籲大家不要搭乘東京臨海的「海鷗線」前往Comike的現場東京國際展示場。原因是因為海鷗線會經過癌症治療專門醫院有明醫院,該名網友認為,考量患者必須要前往有明醫院治療,以及避免患者可能因為突如其來的人潮感染新冠肺炎,因此呼籲要參加Comike的網友,轉搭乘其他路線的電車前往會場。而這篇貼文貼出後,隨即就獲得1870萬次的觀看,8.3萬則轉推、11.1萬人喜歡,就不清楚是否屆時,真得大家都會讓出這條線給需要的病患了。被麥當勞拒絕往來的學校先前台灣才因為白飯事件,讓台科大成為許多網友討論的話題。而近期在日本也發生極為類似的事情,神奈川的麥當勞相模原店日前直接豎立公告,表示禁止相模原市立田名中學的學生進店消費。在這篇公告中表示,由於該校的學生過去在店內多次做出讓其他客人困擾、甚至讓工作人員感覺到人身危險的行為,因此才明令禁止。這篇公告發出後,隨即就引起不少網友的討論。而在Google地圖上,這間學校的地標也被一些網友灌上一顆星。也有網友抱怨該校學生在公共場合行為不檢、大吼大叫。看樣子真的是積怨已久的反應,否則以日本麥當勞如此大的企業,應該是不會允許分店用這樣的方式拒絕客戶的。偽中文溝通法身為擁有平假名、片假名與漢字的日本,真的每過一段時間「偽中文溝通」就會成為網友討論的話題。近期就有一對夫妻用著偽中文溝通法進行溝通,結果不僅日本網友能夠輕鬆理解,就連一些略為理解日本用詞的台灣網友,也能輕鬆的理解內容。近日就一名網友貼出自己與丈夫使用「偽中文」的溝通結果,妻子要上班的丈夫買些食材回來,丈夫在原本答應後,突然又回報說要加班,無法購買食材,原本應該是充滿日常煙火味的對話,卻因為使用了偽中文看起來十分搞笑。而其中有多少內容,是正在閱讀文章的你能夠理解的呢?
安倍親筆回信男童 暖留:盼大家都能健康、安穩生活
日本前首相安倍晉三昨(8)日上午於奈良市街頭演說中遇刺,送醫宣告不治。在槍擊事件過後有位母親在推特上分享,說自己的兒子在去年10月曾寫信給安倍,竟意外的收到了安倍的親筆回信,如今得知了安倍的死訊,她沉痛的表示,「我該怎麼跟馬上就要放學回家的兒子說?」貼文一出引起眾多網友關注,短短一天內就獲得逾5萬次轉推及33萬讚。安倍晉三遭暗殺身亡,全球民眾為之震驚,日本一名40多歲媽媽育有2個孩子,聽聞安倍噩耗後在推特發文表示,去年10月眾議院議員選舉時,她的兒子寫了一封信給安倍,並在安倍出席助選演說時親手交給他,令人感到驚喜的是,下個月居然就收到了安倍的親筆回信。日本網友分享兒子先前寫信給安倍。(圖/擷取自推特)日本網友分享兒子先前寫信給安倍。(圖/擷取自推特)這名母親在推特上PO出當時的照片,安倍在活動現場親手接過貼滿可愛貼紙的信件,而安倍的回信上則有他的親筆簽名,並寫道「秋天到了,天氣也變涼了呢。前陣子去到八尾市,謝謝你那時候給我寫了信。我現在正很努力的在工作哦。疫情期間打從心底祈望大家都能健健康康、安安穩穩地過生活。令和3年11月15日」安倍的回信裡沒有使用漢字,整篇內容使用平假名寫成,就是為了方便孩子閱讀。她遺憾表示,「或許對安倍先生有很多意見、質疑,但這樣的作法還是不可原諒。我該怎麼跟馬上就要放學的兒子說?」信件在網路曝光後,網友紛紛稱讚安倍的暖舉與細心,「真的好難過」、「到現在還是難以置信」、「他真的很善良、溫暖,是日本不可或缺的重要人物」更有人寫下,「我以為安倍沒有孩子所以不懂育兒,其實不然,他給孩子的信都是用平假名寫的」。一則短短的貼文,流露出安倍的良善與溫柔,更讓許多人感念這位已故首相的付出。
茶聖千利休舉辦大茶會之日 日本Google推出「壽司茶杯」鍵盤
有吃過日本壽司的朋友都知道,他們店內有一種十分特別的茶杯,上面寫滿各種魚類的漢字,但其中幾個字也沒有多少人知道該怎麼念。沒想到日本Google在2日以此為概念,推出了一個壽司茶杯於文字鍵盤,不僅可以用來打字,也能真的拿來泡茶。如此詭異的操作,就讓網友質疑「今天不是愚人節吧?」每年愚人節都會花盡巧思推出各種詭異鍵盤的日本Google,先前就曾推出「鼓架鍵盤」、「摩斯密碼鍵盤」、「氣泡紙讀卡機」等各種詭異又搞笑的鍵盤,每每都成為愚人節網友的熱門討論話題,而這其中背後的概念都是在宣揚著「Google輸入法的方便使用」的概念。日本Google過往的愚人節產物「鼓架鍵盤」。(圖/翻攝自日本Google)而在1日,日本Google又推出了奇特的鍵盤,日本Google認為「每天都有不少民眾將水杯打翻在鍵盤上」,既然如此,就乾脆把茶杯與鍵盤做一個融合,他們以壽司店的魚文字茶杯為概念,將每個字的讀音依照五十音排列後,設計推出這款壽司茶杯鍵盤。這款魚文字茶杯鍵盤上總共有12塊長條的板子,每個板子都安裝了5個機械鍵鈕,共計總共有60個鍵位,其中除了每個魚文字可以打出相對應的五十音外,另外也可以切換平假名與片假名,思考的相當周全。這種東西看起來擺明就是愚人節的產物,為何會在10月1日問世?日本Google官方也在網站上表示,他們很清楚知道是10月1日,而會選在這天發布這項看起來很愚人節的產品,主要是想要紀念茶聖千利休與豐臣秀吉共同舉辦北野大茶會的日子。據悉,當時這場茶會除了展示出豐臣秀吉引以為傲的黃金茶室外,在千利休堅持下,與會人員不分階級,吸引了不少喜好茶道的各階層民眾參與,是日本茶道歷史中重要的發展歷程。而日本Google官方也在網站上表示,這款茶杯雖然沒有要正式發售,但是他們將茶杯的3D模型、輸入法的程式碼全部都放在網路上,是可以讓網友下載後自己動手做出來的喔。
IG更新「無法選字」只能打注音! 台日用戶崩潰
Instagram昨(31日)晚間推出181.0版本,未料許多用戶更新後發現,這次的更新似乎有BUG,聊天室居然無法輸入中文,若強行傳送訊息,就會變成一長串的注音。受災戶網友紛紛在臉書上哀號,勸大家先不要更新。網友在《爆廢1公社》發文,「師爺你給我解釋解釋。」從照片中可以看到,對方輸入一長串注音,翻譯下來是「沒辦法選」、「我不能選」,刪掉APP重新下載後仍無法恢復,一度還以為是手機壞掉,結果上網詢問,發現有許多受災戶。相關貼文下方,受災戶透露,鍵盤無法選出字,連手寫鍵盤也無法解決,若強行送出,就會變成長串注音,但限時動態與貼文都是正常的。有網友給出解套方式,還未更新的人先不要更新,若已更新版本的人,下載Google的注音鍵盤,應能暫時成功解決BUG。除此之外,日本似乎也出現災情,選漢字無法選,最後也只會出現平假名,目前狀況尚未排除。而由於今是4月1日,適逢愚人節,有網友開玩笑直呼,「愚人節快樂。」