愛情，不用翻...
」
鬼才大導演昆汀公布「21世紀20大佳片」！雷導《黑鷹計畫》意外奪冠
隨著2025年接近尾聲、21世紀即將進入第2個1/4，曾執導《黑色追緝令》、《追殺比爾》、《惡棍特工》等神片的美國鬼才大導演昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino），近日也回顧了過去25年的電影作品，公開了他心目中的世紀最佳名單。據《時人》（People）雜誌的報導，現年62歲的昆汀在12月2日作客電影《美國殺人魔》（American Psycho）的原著小說作者艾利斯（Bret Easton Ellis）的播客節目時，接續討論他在上周公布的第11名至第20名榜單。這次他公開了自己的第1名至第10名，而其中最令人意外的，莫過於他將《異形》（Alien）大導演雷利史考特（Ridley Scott）2001年的戰爭電影《黑鷹計畫》（Black Hawk Down），評為他最喜歡的21世紀作品。昆汀坦言，自己首次觀影時便相當喜愛這部片，但那份震撼的強度反而讓他在多年後逐漸低估了《黑鷹計畫》的力量。直到最近重看，他才意識到這部電影在敘事強度與視覺語言上的完整性，是少數真正能夠完全捕捉到《教父》三部曲大導演法蘭西斯柯波拉（Francis Ford Coppola）的《現代啟示錄》（Apocalypse Now）「那種目的性、視覺效果與情感氛圍的電影。」他還描述自己在「觀看整部片時心跳都在加速」，「它牢牢抓住了我的目光，一刻都沒放過，而我已經有好一段時間沒看這部電影了。導演的功力簡直登峰造極。」《黑鷹計畫》由伊旺麥奎格（Ewan McGregor）、喬許哈奈特（Josh Hartnett）、艾瑞克巴納（Eric Bana）、湯姆塞斯摩爾（Tom Sizemore）、傑森艾塞克（Jason Isaacs）、湯姆哈迪（Tom Hardy）、奧蘭多布魯（Orlando Bloom）等群星演出，重現1993年索馬利亞內戰的關鍵戰事，其在2002年奧斯卡獎獲得最佳音效與最佳剪輯。榜單的第2名與第3名，昆汀分別選出了皮克斯（Pixar）的《玩具總動員3》（Toy Story 3），以及法蘭西斯柯波拉的女兒蘇菲亞柯波拉（Sofia Coppola）執導的《愛情，不用翻譯》（Lost in Translation）。其中《玩具總動員3》的結局令昆汀情緒激昂，他表示：「最後5分鐘把我的心撕得粉碎。如果我現在試著描述那個結局，我會開始哭到說不出話來。我覺得人們總是很難拍好3部曲中的第3部。在我看來，之前有拍好的就是《黃昏三鏢客》（The Good, the Bad and the Ugly），而《玩具總動員3》就是動畫電影界的《黃昏三鏢客》。這是史上最棒的3部曲結局。」至於《愛情，不用翻譯》，他認為：「我和佩卓阿莫多瓦（Pedro Almodóvar，西班牙大導）聊過這部電影，而我們都認同這部電影非常少女心，而且是讓人看得很享受的少女心。我已經很久沒看過這麼少女心的電影，也沒看過拍得這麼好的。」他在訪談中同時列出了本世紀前10佳片的其餘作品，依序為：克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）的《敦克爾克大行動》（Dunkirk）、保羅湯瑪斯安德森（Paul Thomas Anderson）的《黑金企業》（There Will Be Blood）、大衛芬奇（David Fincher）的《索命黃道帶》（Zodiac）、雷利史考特弟弟東尼史考特（Tony Scott）的《煞不住》（Unstoppable）、喬治米勒（George Miller）的《瘋狂麥斯：憤怒道》（Mad Max: Fury Road）、艾德格萊特（Edgar Wright）的《活人甡吃》（Shaun of the Dead），以及伍迪艾倫（Woody Allen）的《午夜·巴黎》（Midnight in Paris）。上週昆汀也分享了他心中的第11名至第20名，依序是：深作欣二的《大逃殺》（Battle Royale）、阿哈龍凱沙萊斯（Aharon Keshales）及納沃特帕普沙多（Navot Papushado）的《誰是大野狼》（Big Bad Wolves）、傑夫崔曼（Jeff Tremaine）的《蠢蛋搞怪秀》（Jackass：The Movie）、李察林克雷特（Richard Linklater）的《搖滾教室》（School of Rock）、梅爾吉勃遜（Mel Gibson）的《受難記：最後的激情》（The Passion of the Christ）、羅伯殭屍（Rob Zombie）的《獵殺猛鬼公路》（The Devil’s Rejects）、巴猜平橋（Prachya Pinkaew）的《致命巧克力》（Chocolate）、班奈特米勒（Bennett Miller）的《魔球》（Moneyball）、艾利羅斯（Eli Roth）的《血肉森林》（Cabin Fever），以及史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）的《西城故事》（West Side Story，2021年版）。昆汀上一部執導的作品仍停留在2019年的《從前，有個好萊塢》（Once Upon a Time... in Hollywood），由布萊德彼特（Brad Pitt）、瑪格羅比（Margot Robbie）與李奧納多迪卡皮歐（Leonardo DiCaprio）主演。他的創作宇宙並未停止擴張，布萊德彼特已確定將在2026年上映的《從前，有個好萊塢》衍生作品中，再度飾演虛構的1960年代特技替身克里夫布斯（Cliff Booth），由昆汀撰寫劇本、大衛芬奇（David Fincher）擔任導演。然而，最受影迷期待的，仍是昆汀多次暗示的第10部、也可能是他承諾的生涯最後1部電影。他在2025年初的日舞影展（Sundance Film Festival）受訪時提到，電影可能要等到他5歲兒子里歐（Leo）再大1歲時才會開拍，因為他希望孩子能夠理解片場的意義，並將這段經驗銘記在心中，成為生命的一部分。
彭于晏日本同框梁朝偉顏值破表 賞櫻團星光閃耀比櫻花更吸睛
港星劉嘉玲近日和老公與好友們一起到日本參加賞櫻團，沒想到她上傳的好友合照中，意外還有彭于晏甚至驚喜同框梁朝偉，讓人大讚兩大男神同框的高顏值，賞櫻團星光熠熠，也讓網友都超想跟團參加。梁朝偉也和彭于晏同框拍照。（圖／翻攝自劉嘉玲IG）劉嘉玲在社群網站上曬出到日本賞櫻的照片，意外曬出老公梁朝偉和彭于晏的合照，兩人的高顏值也讓不少網友留言按讚，另外彭于晏也拿起手機和夫妻倆三人自拍，並寫下「Lost in Translation」，透露他們在電影《愛情，不用翻譯》（Lost in Translation）中，主要場景的東京柏悅酒店裡。劉嘉玲與彭于晏。（圖／翻攝自劉嘉玲IG）貼文一出不少人也大讚這團日本賞櫻團顏值好高，「梁朝偉帥度不輸彭于晏」、「彭于晏好帥」、「不知道該羨慕朝偉哥還是Eddie哥（應該是羨慕嘉玲姐）」、「好想看他們合體拍電影」。
伊藤英明《末日救世主》操肌搞笑 戴「李小龍風格」假髮增添滑稽感
日本瘋狂動作喜劇《末日救世主》繼日前勇奪加拿大Fantasia奇幻影展「最佳首部電影」肯定之後，本週再獲比利時布魯塞爾奇幻影展青睞，入選該影展首次創辦的「新興烏鴉」（Emerging Raven）競賽單元，影展方甚至將本片推崇為《愛情，不用翻譯》（Lost in Translation）的搞笑版，對於這回接演如此獵奇的搞笑作品，男主角伊藤英明期望能藉此讓觀眾打從心底歡笑，也因為必須在片中展露肌肉，他密集在一個月左右的時間進行肉體改造，甚至還戴上李小龍風格的假髮，增加角色的滑稽感，。對於本片再度進軍國際，片中四位「末日戰士」也紛紛發表感言，伊藤英明感謝地說：「全世界的每一個人，請打從心底享受這部電影吧。」大貫勇輔則表示：「我很高興，不僅在日本，全世界觀眾都能看到這部由大人們認真搞笑的精彩作品。我在片中戴著金色長髮，半裸還穿皮褲、吊帶褲與人字拖，雖然看起來有點尷尬，但我現在已經習慣了，可以很自豪地喜歡自己的角色。」山本耕史也欣慰表示：「我就知道這會成為向世界展翅高飛的作品。」小澤征悅也搞笑地說：「這是全球觀眾都會想看的最棒作品，演員和工作人員都很棒。而且我在片中的腹肌是真的，即使有人說那是假的，我也不會向你索賠。」小澤征悅搞笑說自己的腹肌是真的。（圖／采昌國際多媒體提供）伊藤英明在片中飾演勤練「無戒殺風拳」最後卻無用武之地的末日戰士「勝平」，據悉伊藤本人接獲邀約時也感到困惑不已，「身為演員，能演一部能讓觀眾打從內心歡笑的作品，對因為疫情而艱困生活的人們來說，是很有意義的，因此讓我找到跟主角的共通點，燃起演出的熱血。」因為要在片中秀身材，他首先從肉體改造展開角色準備，「我一直沒有鍛鍊身體，而且已經十多年都沒去健身房，當初心想該怎麼辦呢？受限於疫情，我只能密集在一個月左右的時間進行訓練。」不僅如此，為了讓角色的頭髮顯得不自然，他還戴上李小龍風格的假髮，更在台詞上下足功夫：「舉例來說，當勝平發現心儀之人跟學長親密走在一起時，他跑去質問兩人是否在交往。進入兩人對話當中的時機、語氣強弱等微妙語氣，表現起來都非常困難。」一席話也透露出他準備角色的決心。瘋狂動作喜劇《末日救世主》即將在9月2日於台灣爆笑獻映。
【影爆點】翁煌德：《緣來想見妳》 請保持社交距離
年約六旬的法國主廚史蒂芬（亞倫夏巴 飾）迫不及待交班給兒子，因為他的心已不在其經營的餐廳，而是飄到了韓國，網友秀（裴斗娜 飾）是他心靈的唯一寄託。史蒂芬或許深諳炊事，卻不知交友軟體深似海，他一時衝動就跳上飛機，以為有情人終成眷屬，最後卻被獨留異國機場，上演單相思版的「航站情緣」。這段經歷在外人看來煞是可悲，但史蒂芬依然故我，終博得「法國情人」的封號，成為名人，整段過程堪稱故事趣味所在，但與《愛情，不用翻譯》、《東京未婚妻》等電影如出一轍，編導有意呈現的，其實是東、西方文化的衝擊。史蒂芬發現自己的生活步調和社交模式，與韓國都市人大相異趣，來自法國鄉村的他，經營餐廳向來以人情味為準則，在韓國卻完全不管用。亞倫夏巴在機場上演單相思版的「航站情緣」。（圖／采昌國際多媒體提供）近年全球吹起的「K-POP」旋風，歐美都對韓國文化產生濃厚好奇。只是文化輸出的，往往不會是國族的真實日常，而是國族的潛意識，或是他們想被看見的樣子。例如到了印度，才發覺人們不會隨時載歌載舞，走在法國街頭，更不可能聞到遍地愛情香氣，終究是因為距離而造就了妄想。身兼本片編導的艾瑞克拉緹戈，高明地運用文化的差距，隱喻網路交友的真相，讓這部理應殘酷而寫實的追愛電影，使人看得興味盎然，或說是五味雜陳。《緣來想見妳》上映日期：4月24日《緣來想見妳》電影海報（圖／采昌國際多媒體提供）