我們到底算什...
」 徐暐翔
永才同台徐暐翔 合唱獲讚「一度感覺他才是原唱」
影視歌三棲的韓國男星永才昨（31日）在Clapper Studio舉辦「YOO YOUNGJAE 2025 FANMEETING 游泳」，2首日文歌加上驚喜同框入圍金曲行新人肯定的「全方位歌手」徐暐翔，特別版〈我們到底算什麼〉令全場聽得如癡如醉，在遊戲環節也逗樂粉絲，驚喜連連。永才將見面會取名為「游泳」，先前他說每次出國旅行最喜歡的就是游泳，因為在水中既放鬆又自在，他盼望這場粉絲見面會，能帶給粉絲一場心靈的「游泳」，在歡快的氛圍好好陪伴彼此。見面會上，他親自解密命名由來，原來與台灣人相當熱愛的諧音哏有關，劉永才，「劉永」諧音就是「游泳」，見面會也因此定命，永才說：「當初有想了幾個方向，聽到『游泳』的時候，覺得這是可以有共鳴的。」談到最近接觸的華語作品，永才笑說有被推薦聽徐暐翔的〈我們到底算什麼〉，「我聽了之後非常喜歡，最近常常在聽」，因此特地選唱這首歌，更苦練中文，發音讓粉絲大讚超標準。當唱完第一段副歌，原唱徐暐翔驚喜現身，立刻讓全場尖叫聲震耳欲聾。永才大讚徐暐翔聲音非常棒，是非常有實力的歌手。徐暐翔也讚永才賦予歌曲歐巴獨有的鐵漢柔情，認真表示：「一度讓我感覺他才是原唱！」當被問到，想推薦徐暐翔唱什麼韓文歌，永才說是自己的〈Present〉和〈Gravity〉，「我覺得他唱起來會很不錯。」這次演唱的〈我們到底算什麼〉特別版，雙帥合唱的版本令不少粉絲津津樂道。徐暐翔被問到想不想看齊永才，朝影視音全方位發展，徐暐翔謙虛說：「以前很排斥，現在就隨緣，保持開放態度就好，挑戰的話，就從自己的二專MV的角色開始吧？！」小小透露新專輯正在籌備當中，「只能說生命真的很奇妙，請大家一起期待吧！我自己也非常期待。」永才與台灣緣分深厚，除以個人、團體身分來台會粉絲，私下也常常來旅行，更在台寫下新歌〈Dive〉，記錄他在旅途中深深被吸引的快樂與期待。他特地選在第一次安可時獻唱此曲，用歌聲連結自己與台灣粉絲的真摯情感；二安則特別選唱〈Forever Love〉，當熟悉旋律響起，再度引爆全場尖叫聲，這也是此次巡演中首次有二安的場次，成為永才和台灣粉絲間的珍貴回憶。永才分享見面會名稱與台灣諧音哏有關。（圖／FU Entertainment、DJB、A.COMPASS提供）
徐暐翔合作金馬導演楊雅喆 為高爾宣哥哥剪髮演技爆發
徐暐翔今年以個人專輯《躍》入圍金曲最佳新人，雖然與獎項擦身而過，但讓大家看到了他的實力，他也推出新單曲〈誰之後沒走〉，並邀請金馬導演楊雅喆執導音樂微電影，楊雅喆表示是從聽歌開始認識徐暐翔，「之前聽到他的歌〈我們到底算什麼〉，也聽了他去年的專輯，然後才發現原來他Cover了很多歌，忽然聽到他演唱的〈言不由衷〉，真的超感動，聽了一整晚，詮釋得很感人。」楊雅喆安排徐暐翔幫高爾宣的哥哥高爾賢剪頭髮，這個演出也讓徐暐翔想到自身的經歷，「我的經歷和理頭髮的感覺很像，就是一步一步的把過去的事情給剃除掉，但在這個過程之中，一定會很難受，只是終於理完之後，看到鏡子新的自己的時候，通過蛻變，會覺得是一個新的篇章。」而他投入的演出，也得到了導演的好評。徐暐翔為高爾賢剪頭髮，讓他很有感觸。（圖／索尼音樂提供）錄音當天，作曲人林言奕親自到場，分享他對這首歌的最初的想像，在交流過程中，徐暐翔也發現了許多過去未曾嘗試過的轉音和律動細節，因此在錄音時，大膽嘗試了不同的口氣和轉音，讓製作人捕捉到許多與過往風格不同的新鮮聽感。徐暐翔說：「在錄音時，腦海中浮現出的畫面是冬天晚上，穿著厚重長大衣、圍巾和毛帽，走在只有路燈照亮的街道中央，看著因寒冷吐出的霧氣，心情與聲音自然隨著這樣的畫面延伸。」
金曲35／徐暐翔受啟發憂鬱症好轉 得知入圍腦中出現跑馬燈
徐暐翔去年推出《躍》，不僅歌曲〈我們到底算什麼〉大受歡迎，攻佔各大排行榜，也入圍今年金曲獎最佳新人，而且好事成雙，過去飽受憂鬱症所苦的他先前看了一部電影後大為感動，思考了許多事情，發覺憂鬱症的症狀漸漸好轉，不過他也說：「我不是跳脫憂鬱症變成快樂的人，而是變成可以平靜的人。」徐暐翔提到他看了役所廣司主演的《我的完美日常》，「看完之後我被釘在椅子上面起不來，電影裡面最後一顆長鏡頭，解釋了我一直在尋找的東西，那個鏡頭是他在聽一首歌，時常會笑，但眼淚在打轉一直沒掉下來。」他也說在看了電影之後，終於把自己的狀態拉回到現在，「我用一個很中立的狀態觀測到我想去的地方，以及過去我發生的事情，變得不再自責過去，也不對未來這麼焦慮，跟我的內在小孩做一個很深的和解。」一直以來飽受憂鬱症所苦的徐暐翔，在看了電影《我的完美日常》後漸漸好轉。（圖／焦正德攝）談到憂鬱症，徐暐翔表示大部分的患者都會先責備世界，再責備傷害自己的人，最後責怪自己，接著無限循環，「我在生病後花了很多心力了解自己的循環，後期憂鬱症復發後，我知道自己走不出來，直到這部電影把這個循環打破。」從《華人星光大道2》出道的他也坦言，過去會在半夜看比賽時期的影片，並一直檢討自己為什麼不能像當時那樣唱歌，不過現在的他已經不會這樣想，因為他知道那都是一種經歷。徐暐翔認為酸民就像天災，防不勝防，現在他能將過去發生的一切都看成是必經的過程。（圖／焦正德攝）。問及一路走來是否遇過不看好自己的人？徐暐翔笑說：「身旁的人沒有不看好我過，都覺得我怎麼還沒有紅？因為是真的會唱啊！」不過他難免遇到酸民攻擊，曾有人私訊他說「你會窮不是沒有原因的，不好好經營你自己，我要退粉了」，讓他相當傻眼，「很想回他『慢走不送』，但算了，永遠不可能讓別人知道你發生什麼事情。」他也提到有個直播主形容酸民就像「天災」，怎麼防都防不了，讓他相當認同，只要專注在自己想做得事情上面就好。公布入圍當天，徐暐翔特地將手機開飛航模式。（圖／焦正德攝）出道10年終於發行首張專輯並入圍金曲獎，對徐暐翔來說意義非凡，在公布入圍當天他刻意把手機開飛航模式，希望維持心中平靜的狀態，「我做平常會做的事情，什麼慶祝都沒有，但這更能反映我內心的波動非常大。」得知入圍後他笑說過往的一切像跑馬燈一樣出現在他腦海中，「會想到過去的經歷，起起伏伏的自己，入圍這件事進到我的生命裡面，給了那時候的我很大的安慰，這個禮物讓我感到很溫暖。」雖然只入圍新人獎，但徐暐翔覺得相當滿足，還告訴自己如果真的得獎絕對不能哭。（圖／焦正德攝）由於此次只入圍新人獎，好奇會不會覺得有點少？徐暐翔大呼：「有新人獎就很開心了，其他以後再說！」他不打算帶幸運物，但經紀人提醒他到時要買紅內褲來穿；問及最欣賞哪位入圍者？他表示：「很喜歡鳳小岳的專輯，聽了就很舒服，很有他自己的魅力。」目前他還沒開始想得獎感言，但告訴自己如果真的上台，絕對不能哭， 笑說：「因為聽說（得獎）馬上就要唱，如果哭了網友應該會滿開心的。」
hito流行音樂獎5月小巨蛋登場 金曲歌王許富凱確定出席盛典
「2024hito流行音樂獎」將於5月25日在台北小巨蛋盛大登場，今（12日）公布Marz23、U:NUS、W0LF(S) 五堅情、九澤CP、孫盛希、徐暐翔、許富凱、鼓鼓 呂思緯、蕭敬騰、麋先生，共10組首波出席名單，為頒獎典禮掀起第一波高潮，帶來撼動人心、幸福指數飆高的音樂殿堂。除公布首播華麗陣容嘉賓之外，Hit Fm聯播網同步揭曉2024 hito流行音樂獎頒獎典禮的重要獎項「2023hito年度十大華語歌曲」，在去年眾多優秀音樂作品中，共有10首具備華語樂壇趨勢、潮流及代表性的歌曲獲得該獎項。「2023hito年度十大華語歌曲」得主如下，Marz23 x ØZI〈情勒〉、MC HotDog 熱狗〈髒藝術家〉、九澤CP〈沒有開口〉、王心凌〈感情用事〉、告五人〈帶你飛〉、林俊傑〈孤獨娛樂〉、徐暐翔〈我們到底算什麼〉、楊乃文feat.傻子與白痴〈思緒的盡頭〉、鼓鼓 呂思緯〈當我變成我們〉，以及蕭敬騰的〈白夜〉。「2024hito流行音樂獎」公布首波出席嘉賓名單，包括蕭敬騰、麋先生、U:NUS、五堅情都將出席活動。（圖／Hit Fm提供）從啟動儀式開始起跑的「最受歡迎男歌手、女歌手、新人、組合、數位單曲」系列獎項票選入圍名單仍火熱進行中，即日起到4月16日在Hitoradio.com和Hit Fm官方APP進行投票，只要上網投票給喜愛的歌手，就有機會獲得頒獎典禮門票。主辦單位Hit Fm聯播網表示，截至12日前，目前總投票數在短短10天突破300萬票，歌迷為了支持歌手，加入Hit Fm官網會員及下載官方APP登入投票，官網會員人數短時間內增加50萬，官方APP也湧入萬人下載，APP下載數已突破115萬，從數據暴增可見歌迷投票踴躍，也證明2024 hito流行音樂獎是全球樂迷最期待的音樂盛事。
徐暐翔揪好樂團激盪全新火花 突現身信義街頭演出粉絲嚇傻
徐暐翔去年推出的〈我們到底算什麼〉發行至今半年，熱度持續延燒，這次特別邀請創下千萬點擊的三溫暖系樂團「好樂團」一同合作，重新演繹這首歌。從男生獨唱版轉變為男女合唱版，徐暐翔與好樂團主唱瓊文在演唱上做出了不同層面的情感詮釋，賦予歌曲全新的故事。對於這首歌備受喜愛，並能推出全新版本，徐暐翔開心表示：「身為原唱，有機會能改編自己的歌曲並賦予它新的生命是很難得的機會，感覺自己非常幸運！」他也期許這次合作能為粉絲帶來驚喜，再一次觸動聽眾的心。徐暐翔表示很開心能與好樂團合作。（圖／索尼音樂提供）在第一時間得知要與好樂團合作時，徐暐翔驚喜的說：「不但是和知名樂團合作，還要和女主唱合唱，十分受寵若驚。」好樂團也對這次合作感到很新鮮，「〈我們到底算什麼〉是好樂團過去比較沒有嘗試過的風格和歌曲主題。」也覺得主唱瓊文的聲線與唱功深厚、情緒表達能力很強的徐暐翔搭配起來，會有不同的火花和突破。重新改編版〈我們到底算什麼〉邀請到獨立音樂界享譽盛名的製作人李詠恩擔綱製作，他不僅是獨立大團Hello Nico的吉他手，更製作過老王樂隊、傻子與白癡、庸俗救星等金音獎獲獎樂團歌曲。製作人李詠恩和配唱老師古晧、徐暐翔、好樂團一起做了非常多的前置準備，包括重新討論歌曲故事、角色情緒、感情關係，甚至是整體張力起伏的編排。而編曲上除了保留原先的抒情搖滾風格外，還加入了弦樂與好樂團的木吉他元素，為歌曲增添更豐富的色彩。情感詮釋上，原版是徐暐翔以極具穿透力且情感充沛的歌聲在乞求一個答案，改編後的合唱版更像是情感中互不退讓的男女在爭論著答案，唱出「兩人在一起，卻感到寂寞」的故事。徐暐翔表示特別喜歡整首歌的合音編排和設計，也很開心能與好樂團合作，「好樂團的瓊文在工作環境時的那份自在強烈的渲染到我，整個工作時都很像在玩耍，是一次很棒的經驗！」瓊文也說徐暐翔十分親切，「但到了錄音室可以超快唱出很有渲染力的聲線，很厲害！」徐暐翔（右）日前與韓國知名YouTuber「OUBA MUSIC」的成員豹子男（左）在信義街頭合唱〈我們到底算什麼〉。（圖／索尼音樂提供）此外，〈我們到底算什麼〉不僅受到台灣聽眾的喜愛，也因為MV在韓國取景拍攝、主演演員在韓國有高知名度，去年曾被韓國知名YouTuber「OUBA MUSIC」街頭翻唱而引起關注。日前OUBA MUSIC到台北進行路演，在信義區舉辦的場次中，徐暐翔以神秘嘉賓之姿驚喜現身，與成員豹子男合唱〈我們到底算什麼〉，讓粉絲直呼：「賺到了！」、「真的太好聽了！」。由於雙方行程繁忙，無法提前彩排，徐暐翔到現場後是直接上台對唱，但完全無損演出效果，兩人默契十足，事後徐暐翔笑說：「好像在錄『The First Take』，當下完全靠直覺合唱。」徐暐翔+好樂團全新改編版的〈我們到底算什麼〉於今（30日）上架，將於4/26在華山Legacy舉辦的《到月球的寧靜海走一走》門票也於今天中午12:00在寬宏售票系統、萊爾富、OK便利商店全面啟售。
索尼群星齊聚華山開唱 熊仔與女鐵粉三度對飆
索尼音樂今年迎來在台的第30週年，從七月開始推出「說你愛我」特別企劃與「經典翻唱活動」，昨（18日）在華山園區舉辦「Google Pixel挺美好發聲」演唱會，由兩位師兄J.Sheon與熊仔領軍，與10組師弟妹輪番開唱。壓軸登台的熊仔帶來多樣驚喜，不僅首次演唱未改編過的原版〈存活〉與從未曝光過的最新單曲〈ABC〉，更邀請歌迷上台跟他一起演出超高難度的〈88BARS〉。被點中的女歌迷完全不怯場，原來她是熊仔的鐵粉，已是第三次上台和熊仔對飆。演唱會由初戀系女團PINK FUN打頭陣，八位女孩穿著百摺短裙活力登場，除了首次唱跳新歌〈愛的表情〉與〈Oh! My Oh! My〉，隊長Nicole更預告〈Oh! My Oh! My〉MV很快就會釋出。接著，林茉曦除了演唱經典歌曲外，還分享自己從歌唱比賽開始，到終於推出單曲的心路歷程。熊仔首次演唱未改編過與從未曝光過的最新單曲。（圖／索尼音樂）隨後由同理Zunya帶來充滿節奏感的〈Right Here〉，瞬間炒熱現場氣氛，表演途中他還直接跳下台與前排觀眾擊掌互動，讓粉絲超嗨；演出風格一向強烈的Shawn尚融，這次竟帶著一顆恰吉娃娃的頭在音樂聲中慢慢走上舞台，並隨手就把這顆頭往台下拋，並在演唱完〈Mom Don't You Cry〉後說：「請問是哪一位『接頭兄弟』接到我的恰吉頭？」隨後拿回恰吉頭，插回麥克風架上，「兩人」一起接受主持人的訪問，畫面十分荒謬、逗趣。「瑋瑋」黃挺瑋為了這次的演出，特別帶上六位舞者與他共演〈城市救星〉與〈一週八天〉，讓粉絲興奮不已；J.Sheon以一身黑色勁裝帥氣登場，演唱四首經典歌曲〈輸情歌〉、〈壞蛋特調〉、〈You'll never know〉、〈別問很可怕〉，他驚人的實力唱功震撼全場，充滿魅力的表演更是吸引周圍人潮紛紛來到舞台欣賞演出。Shawn尚融帶著一顆「恰吉娃娃的頭」表演。（圖／索尼音樂）晨悠CHENYO不僅帶來多首動人好聽的歌曲，寵粉的她們還開放台下觀眾現場點歌，讓台下粉絲大飽耳福；徐暐翔一連演唱了新專輯《躍》中的〈此生最美的錯〉、〈我們到底算什麼〉、〈躍〉三首歌曲，還有索尼30翻唱曲〈看透〉，歌聲深情、動聽的他，完全聽不出來感冒才剛痊癒；曾參與《聲林之王3》獲得亞軍的邱軍，不僅以充滿生命爆發力的歌喉演唱了多首歌曲，還預告即將在今年底推出全新作品。ANGIE安吉特別穿戴一對小翅膀到場，演唱〈Laladream〉、〈我夢見你做壞事〉、〈Goodbye, My Love〉及索尼翻唱曲〈檸檬草的味道〉，貼心的她還從口袋掏出了暖暖包送給在台下吹著寒風的觀眾，十分暖心；張若凡不畏寒冷，穿著性感背心在寒風中演唱〈如何忘記你〉、〈走了嗎〉、〈等待被理解的人〉與索尼翻唱曲〈那些年〉。演唱會在熊仔炸翻全場的演出中完美落幕，他也說自己很久沒有表演了，「上次上舞台是主持金音獎，很開心今天是來表演的。」
徐暐翔參加選秀獲人氣王 苦熬10年坦言曾自我懷疑
徐暐翔推出個人專輯《躍》，日前接受POP Radio《POP有夠靚》主持人吳怡霈專訪，透露左右手上成對「 羽毛刺青」是媽媽送給他22歲的生日禮物，他表示羽毛是印地安文化中白天與黑夜平衡的象徵，也是向喜愛的搖滾樂團「幽浮一族」主唱致敬，笑說刺在手上好處是拿起麥克風來很帥氣，每次唱歌都能看到。專輯中的歌曲〈我們到底算什麼〉成績亮眼，徐暐翔透露錄音時製作人希望他在感情詮釋不要太完美，反而呈現略帶「失控邊緣」的瑕疵感才是真實的狀態，；最後他選擇以清澈質樸的嗓音娓娓道來，中段醞釀並轉換情緒，將聽眾帶入故事後，在尾聲歇斯底里地喊出內心崩潰。徐暐翔的手上有成對的「 羽毛刺青」。（圖／索尼音樂提供）吳怡霈提到早在2013年就見過徐暐翔，當時年僅20歲的徐暐翔參加《華人星光大道3》嶄露頭角，吳怡霈正是該節目海選主持人之一，歷經半年的比賽，徐暐翔奪下第二名並獲得人氣王，但卻苦熬10年才正式發片，回顧漫長的等待和低潮，他心中也曾產生懷疑，身心困境最嚴重時更患上憂鬱症。徐暐翔花10年追夢的過程讓吳怡霈佩服，直說換做自己要拚10年很難堅持下去，詢問徐暐翔如果重來一次，還會選擇不斷比賽磨練嗎？徐暐翔坦言「可能不會」，雖然比賽過程造成徐暐翔焦慮，但是2018年參加歌唱選秀比賽，得到導師謝霆鋒的肯定並激發音樂潛能，對徐暐翔而言則是意外的收穫。
王大陸戀上《財閥家》女星 上演激情吻戲狂讚「很有魅力」
徐暐翔從各大歌唱比賽發跡，歌唱實力備受肯定，卻一直苦無機會發行個人作品，蓄力近10年，終於發行首張專輯《躍》，歌曲〈我們到底算什麼〉MV由導演殷振豪執導，並邀請王大陸及曾演出《財閥家的小兒子》的曹慧朱與《社內相親》的朱熙載上演精采對手戲，團隊遠赴韓國拍攝，打造隱藏著懸疑內容的愛情故事。王大陸在MV中飾演分不清現實與虛幻的男主角，他直言角色詮釋相當複雜困難、很有挑戰性，並與曾演出《財閥家的小兒子》中宋仲基家族成員的曹慧朱和《社內相親》的朱熙載有精彩對手戲，其中王大陸和曹慧朱談了一段真真假假、匪夷所思的懸疑戀愛，兩人配合劇情上演唯美激情吻戲，讓MV更具戲劇張力。王大陸與曹慧朱對戲相當精彩。（圖／索尼音樂提供）雖然三位演員是首次合作，但快速進入情況，拍攝過程非常順利，王大陸大讚兩位韓國演員「很有魅力、很專業，質感非常好」，女主角曹慧朱對王大陸同樣讚譽有加，直說王大陸主演的《我的少女時代》在韓國很受歡迎，很開心這次可以一起合作。〈我們到底算什麼〉開頭徐暐翔以清澈質樸的嗓音緩緩訴說這個悲情故事，隨著歌曲進入中段，他愈唱愈狂放，尾聲的部分，他以更激昂的方式喊出內心的崩潰和歇斯底里的情緒，收放自如的唱腔以及層層堆疊的情感表現，讓他坐穩「唱將本格派」的封號。王大陸與曹慧朱有浪漫吻戲。（圖／索尼音樂提供）而MV導演殷振豪表示當初聽到〈我們們到底算什麼〉的歌名時，激發出挖掘深層含義的創作慾，決定要做出很不一樣的故事，他直言第一次聽到徐暐翔的歌聲就感受到充滿了故事感，「創作MV很多時候會卡關，可是徐暐翔的聲音一唱出來，腦中就有很多畫面。」