文化挪用
」 文化挪用
習近平訪韓前夕氣氛緊繃!首爾掀排華浪潮 抗議者怒吼「這裡不是中國」
就在中國國家主席習近平即將抵達南韓出席亞太經合會(Apec)高峰會前夕,南韓首爾近來爆發一波反中浪潮,在「讓美國再次偉大」(Maga)運動口號與民族主義交織的氛圍中,街頭瀰漫著排外與政治怒火,數以千計的示威者湧上首爾街頭,高喊「中國滾出去」、「韓國是韓國人的國家」,揮舞著韓美兩國國旗,戴上紅色Maga帽,現場還出現紀念右翼人士柯克(Charlie Kirk)的橫幅。根據《衛報》(The Guardian)報導,抗議活動集中在首爾市中心,部分群眾不僅針對中國政府,更對華人社區表現出強烈敵意。有人手持「把共產黨趕走」的標語,甚至要求路人出示身分證件以證明不是中國人。部分學生穿著印有校徽的外套,在明洞(Myeongdong)、大林洞(Daerim-dong)及建國大學(Konkuk University)周邊針對華人商家叫囂,形成排華行動。中國駐韓大使館已於本月初發出安全警示,提醒在韓中國公民注意人身安全。中國駐韓大使戴兵(Dai Bing)則回應稱,有「某些媒體與政治勢力」出於國內考量,故意散播「中國干預選舉」等虛假言論。南韓總統李在明警告,這些行動是「自我毀滅的」,正在損害國家形象與外交利益,尤其當前正值政府全力準備主辦亞太經合會的重要時刻。報導中提到,南韓與中國的摩擦早已存在多年,從薩德飛彈防禦系統引發的經濟報復、漁業糾紛到文化挪用爭議,如今這些矛盾被右翼政治力量重新點燃。專家指出,南韓社會長期對中國的不滿,如今被年輕族群與保守派運動「武器化」。東亞研究院(East Asia Institute)最新民調顯示,南韓民眾的反中比例從2015年的16%,飆升至2025年的71%。這波激進運動部分延續了前總統尹錫悅的關係。尹錫悅在2024年12月因指控共產勢力滲透與中國干預選舉而嘗試宣布戒嚴失敗後,一批支持者組成新興右翼青年團體「自由大學」(Freedom University),並在網路社群動員集會。這個組織借鏡美國右翼運動的語言與形式,融合陰謀論與愛國敘事,在社群平台上快速擴散。南韓的經濟焦慮也推升了這股情緒。許多面臨失業與高房價的年輕人將中國視為問題根源。西江大學(Sogang University)教授金韓娜(Hannah Kim)分析,這些抗議不只是政治動員,更反映南韓在美中競爭中對自身地位的深層焦慮。「觀光、非法移民與中國資金流入房地產等議題,已成為社會矛盾的出口。」而南韓政府為了刺激經濟,於9月底對中國旅行團開放免簽後,街頭抗議更趨激烈。金敏錫(Kim Min-seok)總理下令警方嚴格取締,表示不容許外國人感到不安或受威脅。當局已封鎖首爾明洞主要商圈的集會活動。外交部則向《衛報》回應,正在與相關機構合作,監控事態並防範「非法與極端行為」。南韓民主黨(Democratic Party)提出立法,禁止煽動歧視的集會行為,但反對者批評此舉或將限縮言論自由。金韓娜提醒,對主權與安全的關切可以理解,但「民主的力量不在於沒有抗議,而在於如何在保障尊嚴與自由的前提下,負責任地管理它們」。多名在韓華人受訪時坦言,近期氣氛令他們深感不安。一名女士表示,假訊息讓部分韓國人被煽動與誤導,「中國是我的祖國,但韓國是我的第二故鄉,如今我感到害怕,也擔心我們在這裡的未來」。
墨西哥政府控Adidas涉挪用原住民涼鞋設計 要求賠償並啟動法律行動
墨西哥政府正向運動品牌Adidas追討賠償,指控其新推出的鞋款「Oaxaca Slip-On」涉嫌挪用瓦哈卡州原住民社區的傳統涼鞋「華拉契」(huarache)設計,且未經授權便使用,違反《文化遺產法》。Adidas與設計師Willy Chavarría因「Oaxaca Slip-On」設計引發爭議,已與墨西哥官方接觸討論補償事宜。(圖/翻攝自路透社網頁)根據《半島電視台》與墨西哥媒體報導,該鞋由美籍墨裔設計師威利.查瓦里亞(Willy Chavarría)設計,鞋底為運動鞋款式,鞋面則採用與華拉契相似的編織皮革工藝。原設計來自瓦哈卡州維拉伊達爾戈亞拉拉格(Villa Hidalgo Yalalag)原住民社區,但並未獲得該社區同意。墨西哥總統克勞迪婭.謝恩鮑姆(Claudia Sheinbaum)在記者會上強調:「這是集體智慧財產,必須獲得賠償。《文化遺產法》必須被遵守。大型企業經常取用原住民的產品、理念與設計,我們正在研究法律途徑支持他們。」墨西哥總統克勞迪婭.謝恩鮑姆在記者會上表示,大型企業經常取用原住民的創意與設計,呼籲遵守《文化遺產法》並給予賠償。(圖/翻攝自路透社網頁)瓦哈卡州長薩洛蒙.哈拉.克魯斯(Salomon Jara Cruz)在致Adidas的公開信中批評,單純以「創意靈感」作為理由,不足以合理化對賦予社區認同感的文化表達進行商業化,「文化不是用來販售的,而是需要被尊重的。」墨西哥文化發展副部長瑪麗娜.努涅斯.貝斯帕洛娃(Marina Núñez Bespalova)證實,Adidas已與瓦哈卡州政府接觸,將展開會談討論如何對被抄襲的社區進行補償。墨西哥國家原住民族研究院(INPI)則計畫對該設計提出法律挑戰。對於這場爭議,瓦哈卡首府的華拉契製作者兼販售商維莉迪安娜.哈爾金.加西亞(Viridiana Jarquin Garcia)直言,Adidas的新鞋是「廉價的複製品」,與墨西哥工匠細緻手工製作的作品相去甚遠,「我們正在失去藝術性,也正在失去傳統。」墨西哥手工藝產業是當地重要的經濟命脈,約為全國50萬人提供工作機會,並在瓦哈卡、哈利斯科、米卻肯及格雷羅等州占到地區生產總值的約10%。這起事件也是墨西哥政府近年多次譴責國際品牌未經授權使用原住民藝術或設計的最新案例。此前,Shein、西班牙Zara,以及高端品牌Carolina Herrera和Louis Vuitton都曾因類似爭議遭到批評。Adidas「Oaxaca Slip-On」鞋款設計靈感源於瓦哈卡州維拉伊達爾戈亞拉拉格社區的傳統華拉契涼鞋,但未經授權引發文化挪用爭議。(圖/翻攝自X)
不滿政治正確染指經典奇幻《龍與地下城》 馬斯克問:孩之寶值多少錢?
近幾年,不少文學、影視、遊戲領域都飽受政治正確的侵害,許多經典的作品多被以「增加多元化」為由被改得面目全非,結果反而引發玩家、粉絲的不滿。近期,由知名玩具大廠孩之寶推出的經典奇幻風格桌遊《龍與地下城》(Dungeons & Dragons,D&D)就被過度添加了政治正確的元素,結果引發許多《龍與地下城》粉絲的不滿。而特斯拉執行長馬斯克則轉發了網友的憤怒,提問「孩之寶值多少錢?」,似乎是有意透過買下孩之寶的動作,讓《龍與地下城》能回歸最原始的風貌。根據外媒報導指出,《龍與地下城》是一款擁有廣大粉絲基礎的桌上奇幻遊戲,其作品甚至延伸出不少文學、動漫、影視作品,甚至是不少奇幻作品的基礎架構。但在過去幾年裡,因D&D現任版權持有者孩之寶對作品的改革引發大量爭議。2024年的新版《龍與地下城》引入了One DnD線上服務,當中融入了大量身分政治議題,例如移除混血種族、更改種族背景以及過度強調有色人種(BIPOC)在藝術作品中的比例。此外,還在遊戲指南中加入「安全空間」的設計。這些改動讓許多老玩家對海岸巫師的方向感到不滿,認為這些變化扭曲了原版遊戲的精神。而新版《龍與地下城》高級設計師湯德羅(Jason Tondro)在書中序言中,大肆批評遊戲早期對語言的不敏感,稱其內容包含對各類弱勢群體的攻擊性語言,例如對於身體或心理障礙者、老年人及女性等的描述。湯德羅認為,這些語言反映了當時白人中產階級男性在創作遊戲時所持的偏見,並指出其中的性別歧視是有意識的選擇。此外,湯德羅還批評遊戲中對奴隸制的描述僅僅作為商業交易,而未反映這一制度的殘酷歷史,並指出遊戲中的文化挪用問題,例如將宗教人物設置為遊戲中的可擊敗角色。遊戲風格的改變,再加上設計師的言論,很快就引起大量《龍與地下城》粉絲的不滿,甚至就連《魔獸世界》設計師科恩(Mark Kern)在X平台上發文痛批,認為《龍與地下城》創始人吉加克斯等人過去的努力被抹除和詆毀,並認為《龍與地下城》的版權方威世智(Wizards of the Coast)與其母公司孩之寶正在試圖與原創者的理念切割。而在整起事件爭議持續延燒之際,馬斯克在社群網站X上播客主持人切恩(Ian Miles Cheong)抨擊孩之寶的言論,直接發文表示「孩之寶值多少錢?」似乎是有意透過收購孩之寶,讓《龍與地下城》能回歸最原始的風貌。(圖/翻攝自社群網站X)
不尊重台灣!劉思慕痛批業者「文化挪用」 加拿大罐裝珍奶公司致歉
加拿大珍珠奶茶公司Bobba近期在《龍穴之創業投資》(Dragons' Den)節目中,因涉嫌文化挪用,引來包含演員劉思慕(Simu Liu)在內的批評。雖然當時有來賓願意投資Bobba的項目,但後續事情越演越烈後,來賓撤回了投資,Bobba的創辦人也在社群網站上道歉。根據外媒報導指出,在節目中,Bobba的共同創辦人賽巴蒂安(Sebastien Fiset)和潔西卡(Jessica Frenette)宣稱他們的產品能夠以三種簡單原料,將珍珠奶茶變成「更方便且更健康」的飲品,並表示要「顛覆」這個市場。在過程中,他們將珍珠奶茶形容為「那種你會排隊購買,但對其成分並不確定的時尚含糖飲料」。而面對如此說法,劉思慕表達強烈不滿,直指這樣的描述是挪用、改造具有鮮明亞洲文化特徵的飲品,讓其變得「更好」。當劉思慕抨擊完後,來賓Minhas以「事物可以有新的方式呈現」回應回應,並在劉思慕最終決定退出對Bobba的投資後,Minhas決定投資該公司100萬美元。劉思慕當時曾表示「我希望能讓珍珠奶茶走向大眾,但不是以這種方式。」而隨著節目曝光後,整起事件在網路上越演越烈,一開始決定投資的Minhas決定撤回投資,更在社群網站上表示「文化應該被共享,但無法接受對創業者的仇恨與死亡威脅」。後續Bobba公司創辦人在社交媒體上發表道歉聲明,表示對節目中所造成的傷害感到抱歉,並強調因為英語是他們的第二語言,所以他們的想法並未在節目中能有效傳達。他們表示,當說到「你無法確定它的成分」時,並不是在批評傳統的珍珠奶茶配方,而是與其他即飲產品做比較。他們強調,Bobba公司創辦人表示,他們並未想過要不尊重「創造並普及這款受人喜愛的飲品的社群」,未來將與台灣的合作夥伴一起重新評估品牌、包裝和行銷策略,以反映對台灣文化根源的尊重。劉思慕後續也在社群媒體上發表聲明,呼籲停止針對創業者的騷擾和威脅「我們可以彼此不同意,可以互相批評,也可以探討文化挪用的問題,但不應該威脅他人的人身安全,也不應該造成他們不應承受的創傷。」
應尊重珍奶起源!漫威《尚氣》劉思慕霸氣質疑加拿大罐裝珍奶Bobba涉及文化挪用
加拿大演員劉思慕,出生於大陸黑龍江省哈爾濱市,自5歲移民後,因飾演漫威超級英雄「尚氣」爆紅。日前,他在真人實境秀節目《龍穴》(Dragons' Den)中,質疑2位魁北克商人推銷新品牌「Bobba」罐裝珍珠奶茶產品時,並沒有尊重珍奶的亞洲或台灣起源,指責這種行為有「文化挪用」之嫌,引起網友熱議。根據外媒《Daily Hive》報導,劉思慕近年來時常公開表達對珍珠奶茶的喜愛,而他近日受邀參加真人實境秀「龍穴」,遇上2位主推罐裝珍珠奶茶的生意人後,態度卻從原先的放鬆、嘻笑,瞬間變得嚴肅。品牌「Bobba」的2位創辦人菲塞特(Sebastien Fiset)和佛芮奈特(Jess Frenette)出場後,聲稱他們將這種流行亞洲飲料,轉變為健康、方便的即飲體驗,也為其開創了含酒精的即飲珍奶和爆漿珍奶「隨手拿」新包裝。2人也隨即向現場的天使投資人徵求100萬加幣資金,而投資者可18%股份。對此,劉思慕認為,他對於「擾亂珍珠奶茶的想法」感到擔憂,「這裡存在文化挪用問題,它採取了珍奶很明顯的亞洲身份,卻說是『讓它變得更好』,我對此有意見。」 劉思慕接著問道,「你們對這種風靡全球的亞洲飲料有何尊重?你的茶裡也有尊重嗎?是否存在你的產品開發中?您的員工有哪些人?你的股權結構表上有誰為你提供這些?」菲塞特辯稱,珍奶流行多年的,已不再是「道德產品」,且「Bobba」產品的合作夥伴之一在台灣,所以他們的產品是有「文化連結」的,「他們(台灣合作夥伴)製作了所有配方、所有Bobba。我們走訪台灣,與他們交流;他們是我們團隊的一部分,對我們來說非常重要」。劉思慕回應,他試圖從包裝上找到「Bobba」關於台灣的標示,也希望自己的投資能夠「扶持少數族裔企業家」,但他不僅沒有找到相關標示,也不認為這椿投資案值得他金援「從我珍視的文化遺產中獲利的企業」,因此劉思慕選擇不參與投資,「我想成為把珍奶帶給大眾的一員,但不是透過這種方式」。後來,劉思慕這段發言在社群媒體瘋傳,不少網民認可道「100%同意劉思慕」、「問題不在於他們的珍奶產品,而是他們將其宣傳為比傳統珍奶『更健康更好』,這是在延續所謂『亞洲食物比較低級又不健康』的說法,等於說『白人蓋章認證』才更好」。報導指出,品牌「Bobba」開始在網路上收到大量批評,甚至死亡威脅,劉思慕便在Instagram和TikTok上聲明,雖然他不同意「Bobba」創始人的決策,但他認為對方不應面對任何惡意評論,「這是一個學習的時刻,也是他們肯定已經理解的教訓」。他也呼籲網民,「請完全停止,發出威脅是絕對不行的,在網路上霸凌和騷擾是絕對不行的」。
林郁婷挺進4強!利菁感謝JK羅琳「趴地上做橋」扮演世紀大反派
征戰巴黎奧運的台灣拳擊好手林郁婷,雖然遭到國際拳擊協會、《哈利波特》作者JK羅琳(J.K. Rowling)等炒作性別議題,但她仍挺住壓力闖進4強,已確定能摘下獎牌。對此,藝人利菁昨(5日)也發文恭喜林郁婷,還笑稱有國際大作家JK羅琳,願意扮演世紀大反派,趴在地上做橋,讓林郁婷輕鬆成為世界焦點,等於已賺進幾百億的廣告費,直呼「真讓人羨慕!」林郁婷在本屆巴黎奧運代表台灣出戰女子57公斤級拳擊賽事,卻在賽前被愛爾蘭前拳擊選手麥格根(Barry McGuigan)、美國前女游泳選手霍格斯黑德(Nancy Hogshead-Makar)以及英國作家JK羅琳等人,引用國際拳擊協會2023年存在瑕疵的檢驗方式與資格剝奪,質疑其參賽資格及性別,還引發國際拳擊協會(IBA)和國際奧委會(IOC)之間數度隔空交火。不過林郁婷8強賽對上保加利亞選手卡梅諾娃(Staneva Kamenova),仍在廣大台灣民眾的支持下,挺住壓力,以5:0壓倒性的比分,擊敗卡梅諾娃闖進4強準決賽、保底銅牌,沒想到賽後卡梅諾娃竟輸不起,還舉起雙手比出X抗議林郁婷的參賽資格,而其教練則指控林郁婷有男性性染色體。賽後林郁婷晉也忍不住流淚,表示自己收到很多私訊,雖然都沒有讀,但大概知道都在為她加油,「我知道全台灣的人民都在支持我,我會帶著這份力量走下去。」藝人利菁。(圖/翻攝自Facebook/利菁 Regine)對此,藝人利菁昨也在臉書發文祝賀:「恭喜林郁婷,有國際大作家JK羅琳,願意扮演世紀大反派,趴在地上做橋。讓妳輕鬆成為世界的焦點,以廣告效益而言,妳已賺進幾百億的廣告費,真讓人羨慕!」貼文曝光也引發網友熱議,「我也懷疑JK的性別,可能是男作家,卻硬要冒充是女作家,請英國相關主管機關去驗JK的染色體」、「真的,超級大咖的宣傳!郁婷加油加油加油!」、「要不是哈利波特出書,她現在還當貧民阿」、「利菁姐正能量、轉念思考。但JK羅琳真的太傲慢,令人生氣」、「會被認為是男的,表示她長得不錯,五官立體。」據悉,JK羅琳過去就曾爆出非洲歧視、北美原住民族文化挪用,以及亞裔歧視風波,2020年還因為發表跨性別評論引發「嚴重爭議」,並因此遭到《哈利波特》主演群集體切割及譴責。
《小美人魚》真人版又翻車!被譏「王子和黑奴」 學者還抓包生態錯亂
迪士尼近幾年相當重視「多元議題」,但也同時飽受「政治正確過頭」批評,其中還未上映就屢屢炎上的電影《小美人魚》,意外戳到美國敏感的黑奴議題,黑皮膚美人魚替白人王子駕駛馬車的劇照,掀起網友熱烈討論。從迪士尼宣布歌手海莉貝莉(Halle Bailey)飾演女主角後,《小美人魚》真人版的爭議便不曾間斷,尤其前導預告一公開,更呈現公眾人物和所謂「SJW」人士力挺,網友們卻罵爆的奇景。而近期的最新海報、劇照,更讓專家捏把冷汗、網友再找到揶揄焦點。(圖/翻攝自BlueTrend藍色脈動 臉書)「BlueTrend藍色脈動」日前分享中研院學者Wox Lee的電影海報分析製圖,原本設定在大西洋的美人魚國度,竟參雜棲息在印度洋、太平洋、溫帶北海、紅海內的生物,甚至有淡水的巨骨蛇魚、食土魚以及「在海裡會淹死」的陸棲蟹、也就是小美人魚的好夥伴賽巴斯丁。縱然童話故事可以一定程度的忽視現實,卻不免讓人懷疑製作團隊的專業性,或團隊寧可「造假」也要呈現「多元」的矯枉過正,因此這款海報一出。(圖/翻攝畫面)而最新釋出的劇照雖還原了1989年動畫版小美人魚替男主角駕馬車的畫面,但由於真人版女主角的非裔身分,以及白人王子近乎生無可戀的表情,遭到PTT網友嘲諷:「高貴的白人男性面無表情地讓鄉下出身的黑人女性負責駕車。」更有網友做出「白人莊園主給黑奴駕車」的哏圖。(圖/翻攝畫面)雖然新的文化運動必定遭遇質疑、反撲及抵制,但西方近10年的政治正確似乎已走向「我可以你不行」的偏激路線,激進者批判非有色族群「文化挪用」有色族裔,卻對黑人女星在歷史劇《Queen & Slim》飾演真實人物為白人的英國王后沉默以對。先前遭到「取消文化」攻擊的《哈利波特》作者J.K羅琳就直言,取消人士對她採取的:「『我們不能聽到妳說話,妳是邪惡的,妳的話不能聽』想法,就智商來說是非常懦弱的表現。」
迪奧撞款中國馬面裙 中網友轟「文化挪用」:我們正在參與一場文化戰爭
法國奢侈品牌(Dior)日前推出新款黑色摺裙,外觀近似中國傳統服飾「馬面裙」,迪奧在新品宣傳中以「標誌性的Dior廓形」宣稱,引起中國百姓不滿,認為迪奧自稱「原創」實為「文化挪用」,對品牌的聲討越演越烈,不少民眾紛紛以行動響應,身穿馬面裙到迪奧店面做出反制。根據陸媒報導,中國大陸浙江省一名博主,身穿一襲金色馬面裙前往迪奧店內,拍攝2支時長48秒的影片,被工作人員制止請出店鋪後,包小姐在店鋪門口再次拍攝,直到工作人員以「拍攝需取得商場許可」為由,包小姐才結束拍攝。引發熱議的商品,為迪奧新推出的「中長半摺半身裙」,迪奧中國官網已將這款裙子下架。(圖/翻攝自迪奧中國官網)包小姐稱,拍攝沒有商業用途,只因看到迪奧「馬面裙」事件,想通過這樣的方式發聲,強烈表示:「馬面裙是中國的傳統服飾,不希望迪奧這樣的不尊重借鑑。」除此之外,身處巴黎的華人和留學生們紛紛挺身而出,身穿馬面裙在迪奧旗艦店門口舉牌抗議,呼籲迪奧停止「文化挪用」。迪奧中國官網,將商品描述為「標誌性的Dior廓形」令中國網友非常不滿。(示意圖/翻攝自迪奧台灣官網)事件發酵後,眾多中國網友表示,可以理解正常的文化交流和吸收,但迪奧自稱「標誌性的Dior廓形」標榜原創,就是一種文化挪用,紛紛回應:「我們中國人正在參與一場『文化戰爭』,華夏大地的任何東西都不可以被盜用!」中國官媒與人民自發催促迪奧給予回應,但截至目前,迪奧並未對事件做出回應。