旅日巨星
」 翁倩玉
60週年1／曾累到下不了床！翁倩玉「收回前言」再開唱挑戰極限
旅日巨星翁倩玉在電影《陽光女子合唱團》飾演靈魂人物「玉英奶奶」，隨著電影票房突破 7.5億台幣、正式超越《海角七號》奪下台灣影史國片冠軍，翁倩玉也一躍成為全台人氣最高的「國民奶奶」。眼見粉絲熱情不減，原先曾透露體力吃不消、打算不再辦大型個唱的她，將於今年8月在台北TICC舉辦出道60週年演唱會。集「金馬影后」、「亞太影后」、「日本唱片大賞」大滿貫於一身，影視歌三棲的翁倩玉，11歲時演出美日合作電影《大津波》，16歲正式踏入日本歌壇發片出道，22歲以《真假千金》拿到金馬影后，隔一年又以《愛的天地》奪得亞太影展感人演技獎，在兩岸三地及日本，都擁有高知名度和人氣。歌唱生涯有許多經典代表作，被譽為「神曲」的日文歌〈魅せられて〉（愛的迷戀）、傳唱度極高的經典歌曲〈祈禱〉、〈珊瑚戀〉，以及為日劇《阿信的故事》演唱的〈信〉。翁倩玉動人表現，成了《陽光女子合唱團》的靈魂人物。（圖／壹壹喜喜提供）出道60年之際，翁倩玉睽違47年接演台片《陽光女子合唱團》，創下了票房奇蹟，76歲的她再登巔峰。翁倩玉片中飾演合唱團指揮，她展現驚人敬業度，她曾透露，指揮與唱歌截然不同，唱歌能自由抒發情感，指揮卻要凝聚所有人的精神。為了揣摩動作，她手擺動一整天沒放下，回到旅館後「肩膀都硬掉了」，還關在旅館房間裡瘋狂加班練習，甚至為了角色一頭白髮、不化妝都沒關係，展現她的專業跟職人精神。今年76歲的翁倩玉寶刀未老，不斷再創傳奇經典。（圖／報系資料照）去年在台灣共辦過三場演唱會，翁倩玉曾透露未來不再辦大型演唱會，因為當時她唱完兩小時後，隔天累到在床上完全爬不起來，「所有氣都用完了，回日本整整發呆一星期」，最後還是為了帶小狗散步才勉強出門。然而，面對出道60週年的重要時刻，加上電影帶動的超高人氣，翁倩玉決定回應粉絲期待，挑戰在台北連唱兩天。雖然體力是非常大的挑戰，但她顯然已準備好「再次下戰場」，用歌聲回饋給支持她的粉絲。
60週年2／超越甲子的傳奇 陳淑芳「人生80才開始」從不喊累
旅日巨星翁倩玉16歲在日本發片出道，已經唱了60年，仍對歌唱及表演充滿熱情跟活力，不僅持續推出新作，更積極規劃演唱會，對人生從不設限。除了影視與歌唱的輝煌成就，她同時也是屢獲國際大獎的版畫藝術家，旺盛的創作能量令後輩望塵莫及。成龍「動作巨星」的地位無可取代。（圖／翻攝自成龍臉書）成龍8歲入行，憑著動作片的真功夫，成為家喻戶曉的國際巨星，面對所有武打戲，成龍都是堅持親力親為真打真摔。屆71歲高齡的成龍，在《捕風追影》親身上陣多場高強度動作戲，再現巔峰身手，敬業程度令人動容，也再次證明其「動作巨星」地位無可取代。洪金寶雖然已無法像過去接演動作戲，但精神氣色仍挺好。（圖／翻攝自香港電影金像獎YT）現年74歲的洪金寶，入行超過60年，在 2024 年獲得香港電影金像獎「終身成就獎」，年輕時身手了得，是一代武打巨星，不過，也因為拍攝大量高風險動作戲累積舊傷，導致膝蓋磨損過度、受傷開刀。雖然已無法像過去接演動作戲，洪金寶仍在抖音上拍片創作，很跟得上趨勢。陳淑芳86歲仍賣力工作提攜後進。（圖／本刊攝影組）86歲的國民阿嬤陳淑芳，是台灣影視界的國寶，18歲時以台語片《誰的罪惡》出道，開啟長達近70年的演藝生涯，如今仍活躍影視圈。她自認「人生80歲才開始」，2025 年更是接連榮獲金鐘獎「特別貢獻獎」與金馬獎「終身成就獎」，且她也心繫傳承，為學生作品降價演出，提攜後進的佳話在圈內傳頌不已。
金馬獎頒獎陣容超華麗！李安現身支持
金馬執委會今（11日）公布第62屆金馬獎頒獎嘉賓，除了陣容堅強，更有濃厚的銀幕情誼。日本金像獎影帝西島秀俊將與好友遊戲鬼才小島秀夫在星光大道合體。金馬影帝張震，七位金馬影后翁倩玉、楊貴媚、桂綸鎂、林嘉欣、謝盈萱、林品彤、鍾雪瑩，兩位男配角得主林柏宏與劉冠廷，金獎監製李烈、葉如芬，以及徐若瑄、劉若英、陳意涵、許瑋甯、孫可芳、方郁婷、柯煒林、曾敬驊、張孝全、鳳小岳、李國煌，還有不論多忙都會盡力出席支持金馬的李安導演，皆為本屆頒獎嘉賓。金馬執委會主席李屏賓與本屆評審團主席廖慶松則將揭曉最佳劇情片。西島秀俊是今年金馬影展的焦點影人，除了出席《在車上》的大師講堂與閉幕片《最親愛的陌生人》映後座談，還會在「金馬電影大師課」與同行們分享演員之道。頒獎典禮當天，他會先和另一位備受矚目的日本嘉賓小島秀夫一起走紅毯，再和合作演出的金馬影后桂綸鎂一塊頒獎。曾以《緝魂》勇奪金馬獎最佳男主角的張震，今年再以《幸福之路》問鼎影帝，結果出爐前，先當頒獎人。曾以《真假千金》獲得第十屆金馬影后的旅日巨星翁倩玉，將與共演新作並曾多次入圍金馬獎的陳意涵頒獎。同是金馬獎男配角得主也都主持過頒獎典禮的林柏宏、劉冠廷，將以金馬學長學弟之姿，聯袂登台。以《看我今天怎麼說》榮登上屆金馬影后的鍾雪瑩，繼續傳承榮耀。西島秀俊將與小島秀夫在金馬62星光大道合體。（圖／金馬執行委員會）暌違多年再以《我們意外的勇氣》角逐影后的劉若英，擁有金馬獎最佳女主角與女配角的楊貴媚，最近升格當媽媽並兩度獲得金鐘獎最佳女主角的許瑋甯，都將亮麗登場。曾以《濁水漂流》入圍男配、今年以《大濛》挑戰影帝的港星柯煒林，首部電影《返校》即入圍新演員、本屆以《我家的事》角逐男配角的曾敬驊，則是新生代明星代表。甫獲金鐘獎最佳男主角的鳳小岳，與合演過《女朋友。男朋友》、今年以《深度安靜》入圍影帝的張孝全，將再度同台。新馬電影表現出色，曾以《男兒王》入圍金馬影帝的新加坡演員李國煌，可望為典禮帶來妙語如珠的表現。今年頒獎典禮的另一亮點是銀幕母女大團圓。《孤味》的謝盈萱、徐若瑄、孫可芳三姊妹，將齊聚一堂為銀幕上的母親陳淑芳獻上「終身成就獎」。金馬影后林嘉欣將帶領《美國女孩》兩名女兒方郁婷、林品彤上台頒獎，也替再度角逐影后的方郁婷加油打氣。資深監製、也是「年度台灣傑出電影工作者」得主李烈、葉如芬，則將頒發同個獎項給燈光師鍾瓊婷，女性影人傳承意義濃厚。第62屆金馬獎頒獎典禮將於11月22日在臺北流行音樂中心舉行，台灣觀眾可鎖定台視頻道同步收看直播，網路直播則由MyVideo影音獨家播出，LINE TODAY共同轉播。海外除了新加坡（StarHub）、馬來西亞（Astro）各有當地電視台直播外，其餘地區皆可透過金馬與台視YouTube同步觀賞，更多資訊請見官方網站典禮資訊。
胡瓜一日約會對象曝光 大稻埕浪漫重溫復古情懷
綜藝天王胡瓜YT節目《下面一位》，新一集來賓邀請到旅日巨星翁倩玉，兩人重溫復古情懷，化身筆友相約在大稻埕展開一日約會。胡瓜一見到人群即開啟社牛模式，沿途向大家介紹翁倩玉，也熱情的和民眾聊天，向大家詢問推薦附近的好吃食物，要帶著翁倩玉去飽餐一頓。節目中翁倩玉分享出道機緣，從小跟隨爸爸到日本發展，在11歲時因為精通多國語言，長得又精緻漂亮，去電影面試即一眼被相中，拍了人生第一部電影《大波浪》，就此開啟演藝生涯。因為疫情關係，歌迷向翁倩玉反應看不到她，寵愛粉絲的她特別開設Youtube頻道，分享穿搭、料理、歌唱各種生活，但沒想到她的狗比她還更受歡迎，甚至還有粉絲特地寫信給她，詢問為什麼影片沒有狗出現，讓翁倩玉相當難過，覺得自己失寵了。而翁倩玉和鄧麗君也是昔日好友，她透露當時鄧麗君在台灣唱紅了她的〈再會吧十七歲〉這首歌，之後鄧麗君赴日發展，兩人在外地相互扶持，也一起上電視節目工作，讓彼此的友誼逐漸升溫，成為最好的朋友。此外，胡瓜安排帶翁倩玉一起手做珍珠奶茶與小籠包造型的蠟燭，過程中她一下俏皮地干擾胡瓜數數，一下稱讚胡瓜做工藝的手很時髦，互動相當有趣。胡瓜表示自己其實很少做家事，但只要一認真做起來，連自己都會害怕，立即逗樂翁倩玉。
翁倩玉鬆口台灣開唱計畫 難過八代亞紀病逝「一直希望她好起來」
旅日巨星翁倩玉今（15日）出席《02藝境畫篇 翁倩玉版畫x翁祖模建築》展覽記者會，這次她與知名建築設計師哥哥翁祖模首度聯合舉辦跨界藝術聯展，受訪時難得鬆口台灣開唱計畫，「有邀約，等今年新專輯之後，現在專輯已經在選歌」。 孝順的翁倩玉為了陪伴97歲的媽媽，盡量一到兩個月就會回台一次，而這次媽媽更是趕在開展前就先來欣賞，還誇讚女兒版畫作品「紅樓依綠」很美，讓翁倩玉相當開心，但對於未來是否有搬回台灣陪媽媽的計畫？她則笑回：「當然好啊！但這邊房子好貴，我回來住旅館就好了。」翁倩玉（右）與知名建築設計師哥哥翁祖模首度聯合舉辦跨界藝術聯展。（圖／侯世駿攝）提到去年12月30日過世的演歌天后八代亞紀，翁千玉相當感傷，惺惺相惜地表示八代亞紀跟自己一樣兼具歌手與畫家身份，「她是油畫、我是版畫，我們會互相鼓勵說加油」。更透露11月曾代替因罹患自體免疫疾病「膠原病」休養治療的八代亞紀上台演出，也為此延期來台，「因為她身體不好已經一陣子，一直希望她能好起來，演唱會是我代替她唱，從那個時候就真的了解她身體真的不能唱」，對於對方73歲就過世，相當感慨。投入藝術創作近50年，翁倩玉曾因為右手大拇指出力過度在2005年送醫開刀，她感謝醫生的手術相當成功，現在右手作畫已經完全沒有問題。提到這次與哥哥翁祖模聯合辦展，翁倩玉開心表示，「這次我們兄妹首次合展，哥哥說可能也是『最後的第一次』，我說不要，以後還是要一起聯展，我們要活到100歲」。《O2藝境畫篇 翁倩玉版畫X翁祖模建築》展覽，1月15日起至1月28日在新光三越A9館9樓舉行特展。提到去年12月30日過世的演歌天后八代亞紀，翁千玉相當感傷。（圖／翻攝自八代亞紀臉書）
翁倩玉超凍齡 公開傳授養生心法
「旅日巨星」翁倩玉日前上TVBS《健康2.0》網路節目「挖健康」傳授氣功招式，有著近50年豐富經驗的她，不但現場帶來初學者也能輕鬆學習的氣功基本式，也分享自身的凍齡養生秘訣，而巨星的出現，讓主持人韋汝一看到翁倩玉便興奮大喊「現在這個畫面不是合成的！」可見翁倩玉魅力之大。韋汝接受翁倩玉示範梳子氣功。（圖／TVBS提供）儘管翁倩玉已經73歲，外型卻仍然保持青春活力，像是凍齡般的她，回憶起25歲開始接觸氣功，在農曆初一、十五，以及立春、立夏等節氣，都是她一定會做氣功的時刻，學習至今她深有同感分享，「氣」是身體的一種力量，練久了便可以感覺到氣的循環，進而活絡細胞、氣血等，使身體維持在溫暖的狀態。除了氣功基本式之外，翁倩玉也現場示範如何以「梳頭髮」做氣功，表示只要覺得頭昏、血壓高都可以練習看看，而錄影現場同時發生有趣小插曲，當翁倩玉看到製作單位所準備的假人頭，讓她不禁嚇了一大跳，更用台語急喊「這會嚇死我欸！」此外，翁倩玉也幫韋汝梳頭髮，難得的經驗讓韋汝不禁直呼「這歷史性的一刻！幫我截圖！梳到雞皮疙瘩都起來了！」