智慧助理
」 AI 三星 Google Ultra Samsung
AI搜尋時代來臨！Google Ads不會消失 谷歌高層：只會變更聰明
在生成式人工智慧（AI）全面進入搜尋時代之際，外界不免擔心這將重塑Google的商業模式，尤其是其數十年來的核心收入來源「Google Ads」。不過，Google搜尋的產品副總裁史坦（Robby Stein）在YouTube頻道《矽谷女孩》（Silicon Valley Girl）接受主持人莫吉爾科（Marina Mogilko）專訪時，明確表示：「Google Ads不會消失。」這場訪談針對AI搜尋的未來與搜尋引擎優化（SEO）策略展開深入討論，內容揭露了Google如何在AI模式下嘗試廣告新形式，以及為何AI不會取代廣告，而是讓它「變得更聰明、更有幫助。」在訪談的第8分27秒，莫吉爾科問出了1個眾人心中的問題：「你覺得未來Google Ads會消失嗎？因為身為企業主，我們非常依賴它們導入流量。如果廣告消失，我們該怎麼辦？」史坦的回答斬釘截鐵：「我不認為它們會消失。」他進一步解釋，AI搜尋的出現並沒有讓人們改變使用Google的方式，而是「讓搜尋的範圍變得更大。」他舉例：「想想你1天會用Google做的事：比價保險、報稅、查詢地方商家，這些都還在進行。但現在你還能做更多。例如，你可以拍下鞋子的照片問Google：『這雙鞋類似的款式有什麼？』Google現在能回答這樣的問題，甚至提供更多脈絡資訊。」史坦指出，AI搜尋還能理解複雜的自然語言請求：「比如說你想找餐廳，可以1次輸入5個條件，像是你的食物過敏源、同行人數、需要有自然光、能否提前訂位，Google現在都能理解並給出更精準的建議。」在這樣的環境下，廣告的角色將不是單純地「插播」，而是「參與」。他表示，Google已開始在AI模式中測試廣告，並觀察它們如何在不干擾體驗的前提下變得更具幫助。莫吉爾科接著問道：「那未來我是否可以付費，讓AI在作答時優先推薦我的企業？」史坦回答，Google的基本原則是不設定任何資訊障礙：「我們不認為應該有任何阻礙人們找到資訊的障礙，只要資訊存在，就應該被找到。」不過他也透露，AI可能會帶來全新的廣告形式。「假設你在購物，或正在進行房屋改造。AI若能理解更多細節，例如你使用的木材種類、已有的承包商、預算限制、期望的價格區間，那麼AI就能給出更細緻的建議，包括潛在的合作服務或優惠方案。」他形容這是1種「從被動展示到主動協助」的轉變。AI廣告未來不僅是提供選項，更可能「理解使用者的具體情境」，並給出真正有用的建議。史坦補充，目前這仍處於早期實驗階段，Google團隊正持續探索AI搜尋中廣告應如何出現，以及如何保持使用體驗的自然與可信度。「我們首先專注於打造出色的使用者產品，但同時也在觀察廣告如何以新形式融入AI體驗。」從史坦的回答可以看出，Google對AI搜尋的構想並非取代既有搜尋模式，而是讓搜尋更貼近人類語言與需求。AI不僅是「答案生成器」，更是能理解上下文、偏好與限制的智慧助理。而廣告，將從中找到新的價值定位，不再只是競價排名，而是成為「精準服務的一部分。」在Google的藍圖中，「搜尋」與「廣告」的界線將逐漸模糊。當AI能夠理解使用者要裝潢廚房、尋找適合過敏者的餐廳，或比較保險方案時，廣告不再是外加的干擾，而是整合於搜尋邏輯中的智慧推薦。這意味著，企業主未來的SEO策略將不只是關鍵字優化，而要讓AI「理解你的價值」，成為AI能推薦的解決方案之一。
AI安全亮紅燈！Meta聊天機器人被玩壞 分享「汽油彈製作法」引發安全疑慮
Meta旗下人工智慧助理近日再度陷入爭議。根據《Cybernews》報導，研究團隊測試發現，整合在Messenger、WhatsApp、Instagram等應用程式中的Meta AI，雖然建構於Meta自研的Llama 4大型語言模型，投入金額高達數十億美元，但依舊容易被操縱，甚至可能在特定情境下提供危險資訊。研究人員說明，他們透過「敘事越獄」（narrative jailbreaking）技術，要求聊天機器人以講故事的方式掩飾真正的提問，成功繞過內建安全過濾。例如，只需請機器人描述芬蘭與蘇聯「冬季戰爭」的場景並要求細節，AI就會在敘述中詳列燃燒裝置的製作過程，等於間接揭露汽油彈的製作步驟。報導指出，Meta AI不像部分同業產品會直接給出操作指南，但仍可能透過歷史或故事間接透露，這引發外界對未成年人能否接觸危險知識的憂慮。一旦被惡意利用，可能超出人工智慧助理應有範疇。研究團隊強調，這種「越獄」凸顯AI導入的不成熟。他們已將情況回報Meta，不過公司並未承認是漏洞，僅表示將持續改進。今年8月，《路透社》曾揭露Meta內部AI助理框架，允許聊天機器人生成高度爭議的互動內容，例如與兒童進行浪漫或感官對話、提供錯誤醫療資訊，甚至編造歧視性言論，顯示Meta在AI安全控管上仍有巨大挑戰。不只Meta，其他科技公司也出現類似問題。聯想客服助理Lena被發現存在XSS漏洞，只要使用者以「禮貌請求」操作，就可能在公司電腦上遠端執行腳本；旅遊平台Expedia的聊天機器人則一度允許使用者索取汽油彈配方，直到問題曝光才緊急修補並關閉功能。
英國女志工遭毒販男友爆打性侵35分鐘 靠AI助理撿回一命：Siri報警救了我！
今年1月，一名英國女子在家中遭到男友的殘暴攻擊，被疑似吸食了毒品的對方勒昏、痛打、性侵。由於當時家中沒有其他人，她在被施暴的過程中大聲向Amazon的語音助理「Alexa」以及蘋果手機的AI助理「Siri」求助，要求它們協助打電話報警。幸運的是Siri最終順利撥通了警方的電話，引導他們在20分鐘後趕抵現場，順利逮捕了女子的男友。而這名犯下暴行的恐怖情人，也將面臨9年4個月的徒刑，並將被終身登錄在英國的性犯罪者名單。綜合外媒報導，這起事件的受害者，是34歲的艾瑪-露易絲‧凱莉（Emma-Louise Kelly）。她2025年1月11日晚間在英國蘭開夏郡的家中，遭受當時45歲的男友李‧托馬斯（Lee Thomas）的殘暴攻擊，在長達35分鐘的時間中遭遇毆打、踢踹、勒頸、言語羞辱和性侵、性虐。事後艾瑪身受重傷，包括腦震盪、額頭割傷及全身瘀青，當時她以為自己將命喪當場。據了解，艾瑪與托馬斯於2022年在一家毒品勒戒中心相識。當時艾瑪正在該中心做志工，遇見了正在尋求治療的托馬斯，2人迅速墜入愛河開始交往。艾瑪表示，當時托馬斯看似正努力改變人生，她後來卻發現他私底下仍在偷偷吸毒，且還隱瞞了自己參與販賣古柯鹼、海洛因A級毒品的犯罪團伙的經歷。2024年2月，托馬斯因販毒罪被判入獄4年，但因為在獄中表現良好而在2024年9月提前獲釋。當他聯繫艾瑪時，艾瑪給了他第二次機會，但這卻成為她的噩夢。事發當晚，托馬斯與艾瑪一同出外用餐，托馬斯當晚卻展現出異常的行為，對任何與艾瑪交談的男男女女都展現出強烈的忌妒，甚至威脅要用玻璃杯砸艾瑪的臉。艾瑪表示，托馬斯此前從未對她施暴過，她因此心生恐懼決定自行回家。然而當她到家時，托馬斯已經提前開車趕回家中等待著她。艾瑪指出，當時托馬斯的眼神很不對勁，明顯可能吸食過毒品。接著，他開始冷靜地對艾瑪施暴，一開始先是打他耳光，接著開始對她拳打腳踢，又勒住她的脖子直到她失去意識。當她醒過來時，暴力行為還在持續，托馬斯在過程中不斷用言語羞辱她，又對她進行了性侵犯－－托馬斯宣稱這是為了確認她有沒有背叛他。艾瑪回憶，在她接受對方的施暴大約10分鐘後，在絕望中突然想起大聲呼喊Alexa以及Siri，並且對這些智慧助理發布報警的命令。她雖然沒有辦法直接與接線員通話，但對方在電話中聽到了事情的發生經過並且追蹤到她的住址，在約20分鐘後趕到現場將托馬斯逮捕，終止了這場暴力行為。艾瑪感激地表示，如果當晚沒有Siri聯繫警方，她現在可能已經不在人世，「她（指Siri）救了我的命！」2025年8月14日，托馬斯在普雷斯頓刑事法庭被判有罪，獲刑9年4個月，其中包含6年4個月的監禁及3年延長刑期。他還被無限期列入性犯罪者名冊，並被下達與艾瑪的終身限制令。艾瑪如今已經帶著女兒與她養的狗狗搬離原址，並且成為一名康復師。在英國，性犯罪案件受害人享有匿名權，但她面對媒體時主動要求放棄匿名權，勇敢公開自己的故事，希望以此鼓勵其他家庭暴力受害者勇敢站出來尋求正義。她強調：「我想告訴其他女性，無論是長期受虐還是僅有一次受害，都可以尋求正義，不必感到羞恥或隱藏。」◎尊重身體自主權，請撥打113、110。◎若自身或旁人遭受身體精神虐待、性騷擾、性侵害，請打110報案再打113找社工。
華碩「AI旅拍神機」2月7日開賣 副總裁：Zenfone 12 Ultra銷量拚增三成
華碩（2357）6日公開最新AI旗艦手機Zenfone 12 Ultra，華碩全球副總裁林宗樑表示，目標新機在台灣銷量要較前代成長30%。該機以「AI旅拍神機」為號召，搭載高通驍龍8 Elite處理器，具備「AI錄音筆記2.0」、「AI文章摘要」、「AI檔案摘要」等功能，也首度導入自家開發的「福爾摩沙AI大模型」，AI翻譯功能在繁體中文辨識度上大幅優於對手，另外強調擁有雲地整合的AI應用體驗，部分功能可根據使用情境切換雲端或地端運算。華碩全球副總裁林宗樑表示，全球手機市場成長趨緩，消費者換機週期拉長，市場呈現高階與低階機種需求穩定、而中階市場逐漸萎縮的兩極化趨勢。在此背景下，華碩決定專注於高階市場，透過AI技術與旗艦機型布局，搶占市場份額。Zenfone 12 Ultra顏色提供冷杉綠、櫻花白、檀木黑三款，有12GB/256GB及16GB/512GB兩種規格，12GB/256GB建議售價29990元，16GB/512GB頂規版價格較前一代更降價2000元，售價31990元， 2月7日下午6點起正式開賣，電信業者則是會在 2月14日上市，搭配指定資費0元起。Zenfone 12 Ultra全新推出的「AI追焦錄影」可自動偵測畫面中的主角，讓鏡頭自行縮放，確保主角始終保持在人物中央。「AI人像錄影2.0」主動辨識人臉、貓和狗，呈現自然景深運鏡，內建兩款可調強度的散景光斑效果，夜拍質感直逼電影。「AI錄影降噪」不需額外設備，身處戶外或吵雜環境，也能錄下收音清晰的影片。「超清晰變焦」透過AI演算，最高可放大影像30倍並添加細節。Zenfone 12 Ultra也搭載AI智慧助理，內建「AI 錄音筆記2.0」、「AI文章摘要」、「AI檔案摘要」，可支援雲端/地端自由切換，不僅可將語音轉換文字，還能辨識發話者，更精準地摘要內容及翻譯多種語言，亦可在瀏覽器、APP或手機中的PDF、TXT和Word文件快速生成摘要。華碩表示，升級支援Line、Whatsapp、WeChat的「AI即時通話口譯2.0」及「AI搜尋助手」，透過地端Qualcomm Hexagon NPU支援即時轉錄、翻譯，處理手機內隱私資訊。其採用Meta Llama 3 8B模型，免連網快速處理摘要，加上華碩最佳化調整，中文處理能力貼合台灣人使用需求。另外，華碩表示，手機內建的地端AI運算完全免費，並確保隱私數據不會上傳，而雲端模式則能提供更多元的處理場景，將在2025年底前維持免費。
三星「AI神機」Galaxy S25系列登場 2月14日開賣最便宜不到3萬
三星電子今（23）日發表Galaxy S25 Ultra、Galaxy S25+和Galaxy S25新機，搭載領先業界的Galaxy專屬Snapdragon® 8 Elite行動平台，將Galaxy AI的終端AI處理效能推升至嶄新境界。台灣三星也跟進推出Galaxy S25 Ultra｜S25+｜S25共3款機種，售價分別為27,900元起、34,900元起和43,900元起，預計2月4日開始預購、2月14日起於全台三星智慧館、三星商城、各大電信業者與電商通路正式上市。即時通話錄音&摘要功能可將通話內容轉成文字逐字稿並摘要重點，輕鬆回顧通話內容。（圖／台灣三星提供三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文（TM Roh）表示，「洞察消費者所想所需，方能成就最卓越的創新，這就是三星強勢升級Galaxy AI的核心動力，協助人們自然輕鬆地與裝置互動，並以深得信賴的隱私保護，令人備感安心。」Galaxy S25旗艦系列AI助理支援多模態應用，具備文字、語音、圖像和影片的理解能力；而升級版「搜尋圈（Circle to Search）」不僅使手機螢幕搜尋更直覺、速度更快，且更具脈絡性。現在，「搜尋圈（Circle to Search）」能快速辨識螢幕畫面上的電話號碼、電子郵件和URL，只要輕觸畫面就能撥打電話、傳送郵件或造訪網站。Galaxy S25旗艦系列不僅提升搜尋成效，並能根據內容相關性提供下一步建議。不僅如此，只需長按側邊按鈕，便能啟動Gemini，用戶可在Samsung與Google應用程式、諸如Spotify等第三方應用程式間無縫互動。例如透過一句語音指令，便能搜尋最喜愛的球隊賽程並新增至「日曆」中。，同時，Galaxy S25旗艦系列具備智慧通話助理（Call Transcript）和總結摘要，使通話內容一目了然；寫作智慧助理（Writing Assist）提供如內容摘要、自動格式化筆記等功能，並可直接在選取文字時啟用，無需在應用程式間切換；繪圖智慧助理（Drawing Assist）可藉由塗鴉、文字或影像等指令組合，解鎖嶄新的創作途徑。置身AI時代，隱私與個人化體驗密不可分。Galaxy S25旗艦系列搭載的Personal Data Engine於裝置端安全地分析用戶數據，提供契合個人喜好、使用模式的高度客製服務，反映使用者的偏好與使用習慣。這些洞察有助於打造多樣化的應用，例如使用者能以口語在「媒體瀏覽器」中尋找某張舊照片，或利用Now Brief引導回顧當日的美好片段，並可透過鎖定螢幕上的Now Bar獲得主動式建議。Galaxy S25旗艦系列搭載Snapdragon® 8 Elite For Galaxy行動平台，憑藉專為Galaxy而生的客製設計，使其成為Galaxy S系列史上最強大的處理器，其NPU效能較前代大幅提升40%、CPU提升37%，GPU則提升30%，因而Galaxy S25旗艦系列能在裝置端處理更多AI體驗，包括以往仰賴雲端的AI任務，例如生成式相片編輯，皆能獲同等的卓越表現。Galaxy S25旗艦系列承襲經典的「本質設計」語彙，秉持「簡約、感染力、情感共鳴」的基本理念。Galaxy S25 Ultra將這一精髓進一步升華，使其成為迄今最纖薄、最輕巧且最耐用的Galaxy S系列機型，採用圓角設計提升握持手感；Galaxy S25 Ultra採用堅固耐用的鈦金屬，並搭載比玻璃更耐用的創新材質新型Corning® Gorilla® Armor 2，結合康寧玻璃陶瓷與抗反射表面處理，提供更優異的耐摔表現與耐刮擦性。凡購入Galaxy S25旗艦系列的消費者，不分機型皆可免費使用六個月的Gemini Advanced，以及2TB容量的雲端儲存空間；Gemini Advanced配備三星最強大AI模型，用戶能搶先使用全新功能，例如能打造專屬AI專家，針對特定領域提供專業協助的Gems，以及個人AI研究助理Deep Research。
不只通話內容轉成逐字稿 三星S25旗艦系列最新AI「用說的」找照片
三星2025發表會「Galaxy Unpacked 2025」於台灣時間23日凌晨登場，這次Galaxy S25系列秉持過往傳統，共推出三種版本，分別是Galaxy S25、Galaxy S25+與Galaxy S25 Ultra三款，而且三款內建的AI功能也有明顯提升，像是智慧通話助理功能，如今不僅能做到即時翻譯，甚至還能幫你進行內容的逐字謄寫與重點摘要。左起依序為Galaxy S25 Ultra、Galaxy S25+、Galaxy S25。（圖／廖梓翔攝）AI四大方向新功能這次三星Galaxy S25旗艦系列依舊以人工智慧技術為發展核心，將使用者日常生活中的大小事簡化，提供更加直覺、貼心的智慧體驗，而這次S25系列也針對四大方向推出了嶄新的功能：生產力助手這次三星與Google攜手合作，讓Galaxy S25具備更智慧的AI助手功能。例如「Gemini」可以理解複雜的對話內容，不僅能辨識照片和影片中的資訊，還能針對內容提出實用建議。無論是查詢資料、處理工作，還是規劃旅行，都能輕鬆應對。語音指令成為實現這些功能的關鍵，使用者可以無縫地在不同應用程式間執行多重任務。比如，在一邊查看航班的同時，直接把相關資訊傳送給朋友；又或者在烹飪時，AI助手根據教學影片替換食材並自動整理成筆記。但目前跨軟體的AI語音操控還僅限在三星官方App與Google部分App。寫作和瀏覽的智慧化也大幅提升。手機可以提供文法和拼字建議，甚至幫助用戶生成表格、摘要文件，讓學習與工作的效率更上一層樓。同時，新增朗讀重點內容功能，讓使用者可以用「聽」的方式掌握資訊，不論是通勤還是做家務，都能利用碎片時間吸收知識。提供生成表格功能、能快速歸納重點的寫作智慧助理。（圖／台灣三星提供）AI多模態搜尋的進化智慧選取功能的升級，讓使用者選取一段文字或圖片後，系統能主動提供後續建議。例如，選取一張風景照後，手機能建議將其設為桌布，或直接進入圖片編輯模式刪除背景中的路人。語音搜尋則進一步提升了便捷性，用戶只需說出想找的內容，例如「找出去年海灘的照片」，手機就能快速搜尋圖庫，幫助回憶美好瞬間。此外，設定調整也更加直覺，只需語音指令即可完成，免去層層選單的繁瑣操作。溝通和創作Galaxy S25的智慧通話助理可以即時將通話內容轉錄為逐字稿，並自動摘要重點，方便後續回顧重要資訊。同時，針對創意需求，三星在手機內建了AI繪圖助理，提供從文字生成圖像到圖片編輯的一系列功能。聊天時如果找不到合適的表情符號，甚至可以透過AI生成貼圖，讓對話更生動。能即時通話錄音，將通話內容轉成文字逐字稿並摘要重點的智慧通話助理。（圖／台灣三星提供）個人化助理功能Galaxy S25系列新增「Now Brief」功能，就像一位全能秘書。早晨醒來時，手機會根據用戶的生活習慣，自動提供當天的行程、天氣、新聞摘要，甚至包括睡眠數據與會議提醒。夜晚則總結一天的活動，回顧拍攝的照片並提醒即將到來的行程。「Now Bar」則將常用功能整合至鎖定畫面，用戶無需解鎖即可檢視通知或查看即時比分，特別適合在移動中快速獲取資訊。針對用戶生活型態提供實用的個人化建議的Now Brief（個人頭條）。（圖／台灣三星提供）將日常操作和常用的應用程式整合至鎖定畫面，無需解鎖的狀況下輕鬆查看各種訊息和通知的Now Bar。（圖／台灣三星提供）Galaxy S25系列硬體資訊Galaxy S25全系列手機均採用Galaxy專屬Qualcomm Snapdragon8 Elite處理器，CPU較前代提升37%、GPU較前代提升30%、NPU較前代提升40%。Galaxy S25 Ultra。（圖／廖梓翔攝）在其餘硬體相關資訊部分，Galaxy S25 Ultra有著6.9吋的QHD+ Dynamic AMOLED 2X螢幕，支援1到120Hz的螢幕更新率，加上Vision Booster技術，無論在戶外或弱光環境下，都能呈現細緻而明亮的畫面。相機部分，主鏡頭達到2億畫素，還有5,000萬畫素的超廣角鏡頭以及兩顆長焦鏡頭，分別支援3倍和5倍光學變焦，前置相機則是1200萬畫素。電池容量則為5000mAh，同時有搭配45W超快速充電和15W無線充電。Galaxy S25 Ultra。（圖／廖梓翔攝）Galaxy S25+螢幕較Ultra系列稍微縮小，僅有6.7吋，但同樣是QHD+ Dynamic AMOLED 2X，手機的重量約190克。相機部分搭載5000萬畫素的主鏡頭和1200萬畫素的超廣角鏡頭，另外還有一顆1000萬畫素的長焦鏡頭，自拍相機與前代相同，維持在1200萬畫素。電池部分則為4900mAh的電池，並支援相同的快速充電技術。Galaxy S25+。（圖／廖梓翔攝）Galaxy S25作為系列中最輕便的一款，螢幕尺寸為6.2吋的FHD+ Dynamic AMOLED2X螢幕，同樣支援1到120Hz的更新率。機身重量僅162克，尺寸上更為緊湊。相機系統與Galaxy S25+相同，主鏡頭是5000萬畫素鏡頭，輔以1,200萬畫素的超廣角、1000萬畫素長焦鏡頭，自拍鏡頭則為1200萬畫素。電池容量稍小，為4000mAh，但也支援與其他兩款相同的快速充電與無線充電技術。Galaxy S25。（圖／廖梓翔攝）顏色與售價目前Galaxy S25 Ultra有鈦灰、鈦空藍、鈦銀與鈦黑四種顏色，容量分別有12GB RAM+256GB ROM、12GB RAM+512GB ROM、16GB RAM+1TB ROM三種規格。價格分別是256GB ROM新台幣43900元、512GB ROM新台幣47900元、1TB ROM新台幣56900元（1TB版本只有鈦黑、鈦空藍兩種顏色）。而Galaxy S25+有深海藍、冰藍、迷綠、炫灰四種顏色，容量分別有12GB RAM+256GB ROM、12GB RAM+512GB ROM兩種規格。價格分別是128GB ROM新台幣34900元、512GB ROM新台幣38900元。Galaxy S25的顏色部分也與Galaxy S25+相同，有深海藍、冰藍、迷綠、炫灰四種顏色，容量分別有12GB RAM+256GB ROM、12GB RAM+512GB ROM兩種規格。價格分別是256GB ROM新台幣27900元、512GB ROM新台幣31900元。台灣三星也宣布，自2月4日12點起至2月9日23點59分這段時間開放預購登記，在全台指定通路預購還有額外好禮，詳情請洽三星官網。
CES新風口／「沒AI不敢來」國際大廠新品齊發 晶片三王鬥法僅英特爾股價下挫
「今年如果沒有AI，都不好意思參加CES」一台灣廠商跟CTWANT記者開玩笑說。2025年美國消費性電子展（CES）於1月7日至10日在美國拉斯維加斯舉行，今年再度以AI為展示重心，在台灣時間7日，包括英特爾、超微和輝達都已舉辦新品發表會，而這三家公司演講完後，仍是以輝達股價漲3.43%最多，超微漲3.33%，英特爾則下跌3.36%。主辦單位美國消費科技協會（CTA）表示，今年CES創新獎的參賽產品數量再創新高，AI是成長最快的類別，較去年成長49.5%，包括家電、數位健康產品、情感伴侶、次世代AI筆電、更聰明的AI助理等都是關注重點。CTA首席執行官夏皮洛表示，AI是無處不在的核心議題，展會上會看到AI驅動的各種新應用，從AI晶片到AI技術支援的藥物研發、智慧工廠解決方案等，數位健康醫療，以及能源轉型、交通移動生態系統等也是本次展會重要看點。因AI熱潮，晶片製造商成為近年CES要角，台灣時間7日除了有全球關注的AI天王、輝達黃仁勳演說，超微AMD也在7日發表新的AI PC晶片，可惜不是由執行長蘇姿丰親自站台；有趣的是，在AMD官方轉播的留言區，不少網友笑稱全場AI滿天飛「我數他講AI超過120次後放棄了」、「我聽到AI就喝一口酒，現在我的腎臟已經壞了。」其實在CES搶頭香的是英特爾，第一個發表全新Intel Core Ultra系列處理器，搭載AI增強技術。因為英特爾前執行長基辛格剛下台，這次由產品執行長Michelle Johnston Holthaus出馬，表示英特爾會在2025年進一步加強AI PC產品組合，目前已向客戶提供Intel 18A樣品，並計劃於2025年下半年開始量產。高通也推出第四代Snapdragon X系列平台，強化Windows生態系的AI應用能力，預計到2026年採用數量將突破100款。高通總裁暨執行長Cristiano Amon表示，2025年將見證AI處理逐步向邊緣端轉移，以AI為核心的體驗，將攜手生態系夥伴，全面改變PC、汽車與智慧家庭的操作模式。韓國大廠三星則展示AI-powered智慧家居的家電產品，三星執行長韓鐘熙表示，三星要靠手機、冰箱和洗衣機等家電的市場優勢，安裝AI晶片、強化家電連網功能，電視也能自己即時翻譯節目，居家機器人Ballie則會在今年上半年進入市場。LG電子也宣布推出人工智慧助理服務LG FURON，像是聽到主人在咳嗽，就會自動調整空調溫度，並提醒去醫院，LG也與微軟合作，新推出的電視可用Copilot。這次台灣廠商，包括技嘉、微星、所羅門、友達、群創、華擎、友通、精英、亞旭等也有展出最新技術與解決方案，但其他電子五哥因消費型業務較少，未正式參展，但也會派高層到現場拜訪客戶。
從螢幕切換到快捷列設計 三星與Google兩大摺疊機比拚「高效工作」
對摺疊機有關注的朋友都知道，今年度除了三星照慣例推出Galaxy Z Fold6外，Google的Pixel 9系列也推出了Pixel 9 Pro Fold這款第二代摺疊機。兩款雖然都是摺疊機，但是從螢幕尺寸、介面、內建AI方面，都有著明顯的不同。而本次《CTWANT》以商務人士的需求切入，從介面設計、方便使用性，以及兩家主打的AI功能來分析，看到底哪款能成為商務人士提升生產力的工具。顯示內容部分兩支手機在原廠預設的狀態下，隨機抓一篇新聞文字來進行閱讀的時候，Google Pixel 9 Pro Fold不管是在封面螢幕或是內頁螢幕，其所能呈現的文字真的都比Galaxy Z Fold6還要多。尤其在封面螢幕上，原本還沒測試前，原以為Galaxy Z Fold6的封面螢幕比較細長的關係，可以呈現的資訊應該會比較多。沒想到實際測試結果出爐後，卻是Google Pixel 9 Pro Fold雙雙勝出。但必須說實話，Google Pixel 9 Pro Fold雖然勝出，但差別真的就是一兩行的文字。Google Pixel 9 Pro Fold內外螢幕顯示情況。（圖／廖梓翔攝）Galaxy Z Fold6內外螢幕顯示情況。（圖／廖梓翔攝）通知列的設計在下滑通知列的設計上，Galaxy Z Fold6依舊採取傳統的單行式設計，所有資訊都在同一排，可以說是對熟悉一般手機操作的用戶來講十分貼心。Galaxy Z Fold6通知列設計。（圖／廖梓翔攝）但Google Pixel 9 Pro Fold的下滑通知列採取兩行式設計，左邊是各種快捷功能，右邊則是各項軟體的通知，而左右兩邊的欄位甚至還能個別左右或上下切換，用著很精準的方式來呈現各項資訊與功能的位置，這樣的版面設計上，其實更大程度的利用摺疊機大螢幕的特性，可以說是一個設計得十分優秀的小細節。Google Pixel 9 Pro Fold通知列設計。（圖／廖梓翔攝）軟體內外螢幕切換時使用摺疊機的時候，一定會遇到「開啟軟體後開／關螢幕」的情況。而在實際測試中，在封面螢幕打開APP後再打開內頁螢幕，兩台手機均可正常使用App，同時會因應版面的變化對App進行版面的調整。但如果今天是在內頁螢幕先打開App後關閉內頁螢幕，這時候三星的手機封面螢幕會直接進入到待機狀態，解鎖後是桌面，必須要重新開啟App，但是Google則是App直接改變版面，無須解鎖就可繼續使用。系統預設下，Galaxy Z Fold6無法在內頁打開螢幕後，直接無縫銜接到封面螢幕繼續使用。（圖／廖梓翔攝）以遊戲《天堂W》來測試，使用Google Pixel 9 Pro Fold來玩的話，不管是在哪個螢幕開啟，都可以無縫銜接遊玩。而三星的Galaxy Z Fold6的部分，如果是在內頁螢幕開啟遊戲的話，切換到封面螢幕時，會因為封面螢幕預設回到桌面的關係，必須重新切換到遊戲App內繼續遊戲。但三星Galaxy Z Fold6在設定內的「顯示螢幕」選項中，本身有個「在封面螢幕上繼續使用應用程式」的功能，在這個功能中，可以由用戶自己設定要讓哪個軟體可以自由在內頁螢幕與封面螢幕中切換使用。開啟這項功能並針對特定App完成設定後，在執行特定App時，就可以無縫銜接使用。Galaxy Z Fold6「在封面螢幕繼續使用應用程式」功能。（圖／廖梓翔攝）簡單來說，關於App的內外螢幕切換使用，Google Pixel 9 Pro Fold預設是「全開」，而三星Galaxy Z Fold6預設是「全關」，但可以針對App進行設定開啟。至於哪個部分比較好用，就看用戶的使用習慣與需求了。軟體顯示比例提到遊戲這種全螢幕的軟體，又延伸出一個「軟體顯示比例問題」。這點可以說是Android的原罪，早期Android在開發之時，各家廠商就延伸出不少各種詭異比例的螢幕，在當時也發生不少軟體無法正常顯示的情況。後續廠商間形成一種默契，開始逐漸使用16:9的架構進行軟體開發。而在Android系統的自適應功能出現後，這樣因為螢幕比例而無法正常呈現的情況可以說是相當罕見。但是隨著摺疊機的問世，軟體的螢幕呈現比例上又出現問題。在三星的部分，他們預設就是讓軟體以135:116的全螢幕方式進行呈現，但如果軟體無法符合這個比例的話，會出現畫面上下（或是左右）遭到裁切的情況。而如果要讓軟體正常呈現，三星Galaxy Z Fold6除了全螢幕外，還內建16:9與4:3兩種比例，這兩種比例可以讓軟體呈現更多、更完整的畫面，但相對的，螢幕上下（或是左右）就會出現黑框。三星Galaxy Z Fold6調整成4:3的話，上下會有黑框產生，剛好可以看到工具列。（圖／廖梓翔攝）而在Google Pixel 9 Pro Fold的部分，除了全螢幕外，則是有半螢幕（16:9）與3:2兩種比例，其中半螢幕的呈現效果，其實與封面螢幕的呈現效果差不多。而由於Google Pixel 9 Pro Fold螢幕本身的比例是接近1:1，如果軟體本身的自適應性不夠的話，會面臨大量資訊遭到裁切的情況，很多時候全螢幕的軟體（尤其像是遊戲）建議選擇3:2的比例來進行，雖然畫面資訊仍會遭到切割，但真的會比預設的1:1全螢幕然後大量切割來的好。Google Pixel 9 Pro Fold有三種比例可以調整。（圖／廖梓翔攝）軟體顯示比例調整設計提到應用程式顯示比例的調整，三星針對應用程式顯示比例，其實都是在設定內的「顯示螢幕」選項中，找到「全螢幕應用程式」來進行設定。三星這個功能內可以針對每個App的顯示比例進行調整。（圖／廖梓翔攝）而Google則是做了一種「很方便又很不方便」的設計，部分應用程式打開後，右下角會出現一個「全螢幕」的符號，點選這個符號就可以即時性的針對該軟體進行顯示比例的調整，使用者也可以很直覺地進行調整。右下角紅框處的圖標點選後可以直接調整App的顯示比例。（圖／廖梓翔攝）但如果再打開軟體時，右下角沒有這個符號的話，則必須要在設定中找到「應用程式」，從你要調整的目標軟體選單中，找到「顯示比例(實驗)」，Google目前並沒有針對軟體顯示比例的部分，設計一個統一的區塊可以統一修改，必須要進入個別軟體進行修改，這點上來說，可以說是不怎麼方便。如果沒有從上述那個功能進去的話，就要在應用程式內，進入每個程式逐一調整。（圖／廖梓翔攝）軟體快捷列設計在三星Galaxy Z Fold6上，軟體快捷列還是分成傳統的兩種設計，分別是在底部的「工具列」與常駐在右側邊的「側螢幕面板」。三星有下方與右邊兩個工具列。（圖／廖梓翔攝）其中工具列所呈現的App，其實與內頁螢幕底部擺放的快捷軟體有直接相關。系統預設是擺放三星官方的App，像是電話、訊息、網頁瀏覽器、相簿、相機等軟體。但當你對螢幕底部的快捷軟體進行重新調整後，後續啟動其他應用程式時，底部工具列的軟體就是會變成你原本設計的樣子，這排最多可以擺放8款App。其實桌面底下App的擺放順序，就跟工具列有直接關係。（圖／廖梓翔攝）除此之外，透過修改設定，工具列上的右邊也可以呈現2至4個「最近使用過的程式」。但實際呈現的數量還是會看你左邊到底擺放了多少App來決定。總之，工具列上最多只能呈現10款App。如果這些都不是你要用的App，也可以透過工具列最左邊的功能表按鈕，直接喚出全部的程式清單來進行選擇。而常駐在右側邊的「側螢幕面板」上方3個App是系統自動給予的外，下面預設有5個空間，可以讓你挑選那些「偶爾會用到但是懶得找」的軟體，比如錄音、地圖等等。而如果覺得5個空間還不夠用，用戶可以自己繼續在這個空間中添加App，最高可以添加到22個。「側螢幕面板」的App最多可以放到22個。（圖／廖梓翔攝）如果這樣還不夠用的話，實際在操作「側螢幕面板」時，底部同樣有個「功能表」的按鈕，點選後也是會直接喚出程式清單，直接透過程式清單來找尋軟體。「側螢幕面板」除了可以放各種App的快捷按鈕外，同時也可以放小工具、行程提醒，甚至是天氣等資訊。但當中比較可惜的部分就是「無法混用」。明明「側螢幕面板」可以透過上下滑動的方式進行拖曳，但是卻無法把一些很常用的小工具與軟體合併顯示在同一條側螢幕面板中，這點是比較可惜的部分。側螢幕面板可設定的功能類型，可以同時設定多種。（圖／廖梓翔攝）在Google Pixel 9 Pro Fold部分，不管是封面螢幕或是內頁螢幕，底部均有一條僅容許4個空格的工具列，這4個空格中可以放讓你常用的App，也可以放你設計好的App資料夾。而當你打開任何程式後，工具列就會直接變小放在螢幕底端，而右邊多出兩個「你最近使用」的App圖案，方便你隨時使用這些App。比較可惜的是，Google Pixel 9 Pro Fold並沒有側邊工具列可以使用。如果你想要使用的App並不在工具列內的話，則可以點選工具列最左邊的功能表圖案，直接叫出App清單進行選取。桌面底下App的擺放順序與內容，就是直接影響到工具列。（圖／廖梓翔攝）軟體多工設計為何要花那麼多版面來研究工具列的部分呢？其實最主要的目的就是「軟體多工」。摺疊機的一大特色，就是可以讓2個或2個以上的軟體同時呈現在螢幕上。在Google Pixel 9 Pro Fold上，理所當然有這個功能。當你在內頁螢幕開啟某一套軟體後，可以從底部工具列（或是工具列的功能表中）找尋你要的App，接著按住App的圖標，這時候內頁螢幕就會呈現左右兩個大色塊，讓你決定這個新的App要放在哪。當你打開2個App後，也可以按住兩個程式中間的灰色處，這樣就可以一定程度上的調整左邊與右邊App的顯示比例。（圖／廖梓翔攝）除此之外，如果你真的很常使用某2種軟體搭配起來的分割畫面顯示的話，也可以選擇「儲存應用程式配對」，這時候你的桌面上就會出現一個由2個App組合起來的圖標，以後只要點選這個圖標後，就會一次開啟2個App。可以把常用的分割螢幕搭配儲存起來，放在桌面變成捷徑。（圖／廖梓翔攝）而在三星Galaxy Z Fold6上，根本就是把分割畫面玩出花出來。除了Google Pixel 9 Pro Fold有的從工具列拖曳App開啟左右分割畫面外，Galaxy Z Fold6除了有左右分割外，甚至還能做到上下分割。Galaxy Z Fold6可以上下分割。（圖／廖梓翔攝）也能左右分割。（圖／廖梓翔攝）而除了同時開2個軟體做出來的分割畫面外，Galaxy Z Fold6還能以此延伸，在打開第3個App，讓螢幕變成有3個軟體同時出現的三分割畫面。甚至可以做到3分割。（圖／廖梓翔攝）如果真的要很極端，Galaxy Z Fold6還有著「浮動視窗功能」，在畫面上出現軟體三分割的情況下，你還能把目標App使用「浮動視窗功能」，再次添加到很熱鬧的畫面中。透過浮動視窗還能加上第4個軟體。（圖／廖梓翔攝）當然，這時候其實「如何快速選擇目標App」就很重要了，所以這就凸顯出「工具列」的重要性。由於Google Pixel 9 Pro Fold的工具列數量較少的關係，其實更多的時候都是使用功能表來選擇App，而三星Galaxy Z Fold6由於有下方與右方App工具列的關係，因此在選擇App分割的時候，速度上會比較快。三星Galaxy AI功能介紹自2024年推出以來，三星Galaxy AI就在手機上創造不少豐富有趣的功能，其中比較受到矚目的，大概就是「通話即時翻譯」功能，從原本在S24上只能支援電信通話，到Fold 6的時候，已經變成可以支援LINE、WhatsApp等第三方通訊軟體。當用戶在與外國人溝通時，就可以開啟這項功能，「通話即時翻譯」可以在雙方用著自己本國語言溝通的時候，將對方的內容翻譯成自己能夠理解的內容，可以說是非常的方便使用。除此之外，商務人士最常用遇到的工作場景就是開會，而為了擔憂自己的筆記沒有辦法及時性的詳實記錄，所以許多人都有開會錄音的習慣。但當會議結束的時候，又遇到要聽打錄音內容的窘境。而三星Galaxy AI就有一個「語音轉文字智慧助理」，這個功能能將錄音一鍵轉為逐字稿，並進行翻譯、摘要整理，讓長時間的會議紀錄更高效流暢，是商業人士的得力助手。在設定中可以查看三星Galaxy AI各種功能。（圖／廖梓翔攝）另外比較值得推薦的功能，大概就是「訊息即時翻譯助理」，用戶只需要輸入中文便能轉換成外語，與外籍友人訊息聊天、寫外文商務電子郵件超實用。其中，智慧寫手能針對輸入內容提供適當建議，不論向客戶傳送禮貌訊息，還是撰寫社群媒體文案，都能確保用語恰當並符合原意。都提到翻譯了，那也不能錯過三星Galaxy AI的「翻譯助理」，該功能的使用場景適用於「面對面」交談，透過摺疊機螢幕可摺成90度的特性，直接開啟即時語音同步翻譯的功能，你的說話內容會自動轉換成目標語言的文字，呈現在封面螢幕上給對方看，而對方的說話內容，則會翻譯成你的語言呈現在內頁螢幕上，可以說是一個溝通的超強利器。翻譯助理，內外螢幕呈現兩種不同語言。（圖／廖梓翔攝）除了上述功能外，Galaxy AI還有「網頁摘要智慧助理」、「智慧回覆建議」等功能，對於使用資料收集、回應訊息的時候都可以有很大的助力。同時，目前Galaxy AI繁體中文已於10月底正式上線，台灣用戶只需至「設定」下載「語言套件」，即可享有更符合在地需求的AI體驗。Google AI功能介紹如果單從宣傳角度來看的話，Google在Pixel 9系列宣傳時，主打的AI功能（台灣區能用的）主要會放在攝影方面，在相機部分有內建各種強化畫質、輔助拍攝的功能，像是AI與AR結合在一起的「一起拍」功能，只要透過這個功能，在拍攝團體照的時候，拍照者先幫大家拍完照，後續只需要請一人來幫忙，就可以透過重複曝光的方式，讓拍照者也出現在團體照內喔。相較於三星Galaxy AI，Google在台灣地區下放的AI功能的確不多，但「不代表沒有」類似功能。像是主打面對面交談用的「翻譯助理」，其實在Google翻譯本身就有十分接近的「對話模式翻譯」，而且透過本身軟體的設定，也能讓Google翻譯同時使用內外螢幕來進行即時性的對話。雖然功能設計上並非完美，但本身使用上的方便性也不差。Google翻譯本身就有支援面對面的即時語音翻譯功能。（圖／廖梓翔攝）Google翻譯也能在Google Pixel 9 Pro Fold上同步使用內外螢幕進行即時語音翻譯。（圖／廖梓翔攝）而「語音轉文字智慧助理」功能，如果扣除掉「翻譯」這件事情的，將目光專注在「語音轉文字」上的話，其實Google Pixel 9 Pro Fold內建的錄音機就有「語音轉文字」的功能，算是一個已經到達「可用」等級的服務。Google的錄音功能有支援即時性語音轉寫。（圖／廖梓翔攝）所以Google Pixel 9 Pro Fold的AI功能到底是好是壞呢？如果把內建的Google Gemini拉進來比的話，結果就完全不一樣了。在Pixel 9系列中，Google讓Gemini取代傳統的數位助理。使用方式也與傳統相同，直接透過說出「Hey，Google」來啟動功能。Gemini取代了以前的Google語音助理。（圖／廖梓翔攝）至於Gemini版的AI助理到底有何用途呢？除了像過去請他幫忙寫簡訊、訂鬧鐘、問天氣，查看行事曆外。你還能拍照詢問Gemini「冰箱這些食材該怎麼處理」。除此之外，就是Gemini的先天優勢「與Google Workspace的高度整合」。Gemini的AI助理可以與Google本家程式連動使用。（圖／廖梓翔攝）Google Workspace其實包含了Gmail、雲端硬碟、行事曆、文件等Google官方推出的工具，相信現在不少人的工作都與這幾套軟體脫離不了關係。而當Gemini加入後，你可以直接請Gemini幫你「整理近期電子郵件的重點內容」、「搜尋雲端硬碟中符合某個條件的檔案」，甚至還可以對Gemini詢問附近特定營業內容的地標，然後要他把地標標記在Google地圖上。實際體驗後，如此超高的整合度，其實真的會讓人十分傻眼。只能說，成果驚人。（圖／廖梓翔攝）但也是有個很搞笑的情況，目前Gemini的AI助理僅接受「個人帳號」使用，也就是如果你公司是自購網域加入Google Workspace服務的話，即便你原本架構是Google的，但是Gemini的AI助理目前仍「不支援使用」。至於何時開放，官方並沒有明說。實際體驗的感覺為了這次的測試，其實真正做到「長時間」的使用這兩款手機。由於過去就是長時間三星摺疊機的用戶，所以Fold 6用起來可以說是十分的熟悉，甚至已經熟悉到「自動忽略」某些自己早期接觸時認為的缺點。兩台手機對比之下，三星Galaxy Z Fold6真的是沒話可說，歷經了6代的研發，使用者的大部分需求其實真的都已經考量進去。剩下比較讓人頭痛的App介面問題，其實更多是卡在相關廠商的配合度了。但在接觸Google Pixel 9 Pro Fold後，真的有改變部分的想法。首先Google Pixel 9 Pro Fold接近一般手機比例的封面螢幕，就算只使用封面螢幕操作手機，也不會有三星Galaxy Fold系列那種「狹窄」的感覺。你知道，對於手指粗大的人，想要在三星Galaxy Fold系列的封面螢幕上打字，到底有多痛苦嗎？而Google Pixel 9 Pro Fold的寬螢幕讓打字成為一件輕鬆愉快的事。相對的，在使用三星Galaxy Z Fold6的時候，自己幾乎會下意識地跳過封面螢幕，不管三七二十一的，都是打開內頁螢幕使用。不過，螢幕寬了也有其代價。裝上保護殼後，Google Pixel 9 Pro Fold明顯變得更寬。摺疊機的用戶都需要知道，要長時間的使用摺疊機「內頁螢幕絕對需要保護貼」、「螢幕轉軸絕對要保護」。螢幕轉軸絕對是是摺疊機的「命根」，建議用戶在選購保護殼或皮套時，一定要會挑選能保護轉軸的款式，這樣才能避免因碰撞或損壞，導致因為更換轉軸產生高昂的維修費用。然而，當你給Google Pixel 9 Pro Fold選了一款能保護轉軸的皮套後，手機寬度進一步增加，雖然不影響日常操作，但放進口袋時「占空間」的感覺明顯加劇。回到使用層面，作為商務人士，時間是最寶貴的資源，手機能否高效支持工作非常重要。三星Galaxy Z Fold6在UI設計上確實精妙，它的工具列與側螢幕面板設計能快速喚出常用App，加上左右、上下分割畫面，甚至三分割與浮動視窗的功能，能讓多工操作流暢自如，可以避免耗費時間從通訊軟體、信件、PDF檔案中搜尋自己需要的資訊。而Google Pixel 9 Pro Fold在UI設計上雖然不如三星如此「華麗」，但是從許多地方都可以看到其巧思（像是那個兩列式的下拉式選單）。除此之外，AI助理Gemini的存在真的讓人十分驚艷。本身摺疊機因為螢幕尺寸優勢的關係，在處理商務方面的方便性就已經遠超過一般手機，再加上Gemini與Google的各項服務深度整合，從處理郵件到管理行事曆，甚至搜尋雲端檔案都能輕鬆搞定。對經常使用Google Workspace的用戶來說，Gemini簡直是工作的最佳助手，讓日常作業變得更高效。總結三星Galaxy Z Fold6是實現高效多工操作的利器，UI設計考量周到，對習慣以工具列快速操作的用戶特別友好。而Google Pixel 9 Pro Fold則是日常依賴Google服務的用戶首選，Gemini助理無疑是它的一大優勢，但寬機身與封面螢幕的設計，也讓它更接近傳統手機的操作體驗。兩款手機各有優勢，至於要如何選擇，就看使用者需求而定。
使用「AI助理」會扣點數？ Microsoft 365 個人、家用版分別漲價31%、41%
微軟1日在官網宣布正式向澳洲、紐西蘭、馬來西亞、新加坡、台灣和泰國Microsoft 365（原稱Office 365）個人和家用版訂閱者，推出人工智慧助理 Copilot 和創意應用程式 Designer，並將調漲 Microsoft 365 個人版和家用版的價格，台灣漲幅約 31% 至 41%。根據微軟官網顯示，Microsoft 365 個人版台灣訂閱月繳價格從新台幣219元調高至309元，年繳價格從2,190元漲到3,090元，漲幅約41%；限制6人使用的家用版台灣訂閱月繳價格從320元漲至419元，年繳價格從3,190元上調到4,190元，漲幅約31%。根據客戶意見回饋，微軟將Copilot導入Microsoft 365的個人版和家用版，讓使用者擁有使工作更輕鬆、更有效率的AI助理。Copilot in Word透過生成大綱、撰寫草稿和建議改寫，能貼近用戶的想法，還可以將長篇文章總結成易於理解的內容。Copilot in Excel可以協助分析數據，提供適當的圖表，也可以根據用戶需求生成適當的公式。Copilot in Outlook能依據需求草擬電子郵件，提供修改語氣和文字的明確建議，並幫助用戶快速總結資訊等。值得注意的是，在Microsoft 365個人版和家用版的用戶每月將獲得固定的「AI點數」，每次涉及AI的動作將會消耗AI點數，例如產生文字、建立資料表或編輯影像，都會算為單一點數。例如要求Copilot「摘要我的收件匣」，會花費1點AI點數。微軟說明，為反映過去10年提供的價值，以及在未來數年持續推出創新功能，將調整 Microsoft 365 個人版和家用版的價格，將於現有訂閱者的下一個續訂期生效。
LINE通話也能即時語音翻譯 三星宣布最新Galaxy AI正式下放
三星在7月推出新一代摺疊旗艦機Galaxy Z Fold6、Galaxy Z Flip6時，同時也公布了新一代的Galaxy AI，表示語音即時翻譯功能開始支援即時通訊軟體LINE，這讓不少台灣用戶十分期待。而如今，三星也正式宣布，從9月起，將把最新的Galaxy AI下放至Galaxy S24系列、S23系列、S23 FE、Z Fold5、Z Flip5和Tab S9系列在內的機型。據了解，在Galaxy Z系列問世之時，三星也同步發表Galaxy AI最新功能，其中就以即時翻譯功能最引人注目。因為在前一代中，Galaxy AI的即時翻譯功能僅支援電信通話，但是在當時，官方曾表示，Galaxy AI的即時翻譯功能開始支援第三方即時通訊軟體，其中包含Whatsapp Line Messenger跟IG Messenger，至於微信、Telegram等通訊軟體，目前尚不支援。而三星則於6日宣布要釋出最新版本的作業系統One UI 6.1.1，其中自然也包含了最新的Galaxy AI。而這次更新計畫從9日起先自北美、歐洲開始更新，在未來數周內世界各國也會陸續上線。除了許多人都期待的語音通話即時翻譯功能外，在One UI 6.1.1的Galaxy AI還包含了各項功能。像是在溝通部分，其實還有「翻譯助理」提供的聆聽模式、單向翻譯功能兩大功能，有助於克服語言障礙。另外還有訊息即時翻譯智慧助理，該功能除了能進行翻譯外，還能根據用戶風格和需求，自動生成文本內容給使用者建議回覆。在工作方面，這次Galaxy AI也內建了筆記智慧助理，同時具備翻譯、摘要筆記和語音轉文字等功能，簡化了會議記錄過程。另外還有PDF自動智慧翻譯功能，透過該功能實現對PDF文件中文字、圖像和圖表的翻譯。
Siri好神！女子練空中瑜珈遭勒頸 窒息瞬間喊「智慧助理」救命
台南市石姓女子1日中午獨自到中西區健康路1段的瑜珈教室自練空中瑜珈，意外遭瑜珈帶纏繞頸部無法解脫，感覺快窒息的她向放在一旁的手機大喊「siri幫我報警」。警消趕到後破門將帶子剪斷，才將她救下，確認傷勢無大礙送醫救治。據《中時新聞網》報導，34歲石姓女子是台南市一家空中瑜珈教室的員工兼學員，她1日中午先到教室洗掛布，然後獨自在教室內練習動作，在練習過程中發生意外，石女胸部至頸部遭掛布纏繞，雙手也被綁縛，懸吊在半空無法掙脫。石女頸部遭纏繞，雙手又不得脫困，急中生智向在一旁充電的手機不停大喊「siri幫我報警」，喊了20分鐘才接通，成功通知警方前來救援。警方到場後，由於瑜珈教室位在2樓，先請3樓鄰居打開樓下鐵門進到2樓後，再由消防員打破玻璃門進入。當時石女已無法說話，警消一起將帶子剪斷，將人救下。確認石女傷勢未有立即生命危險，再由丈夫陪同到醫院檢查。石女士事後向警方表示，以為是練些簡單的「弓箭手」動作，不料手抽筋掙脫不了掛布，獨自在教室擔心無法脫身，才會設法報警，幸好警消真的到場，不然不知如何收場。空中瑜伽（Aerial yoga）又被稱為反重力瑜伽，是一種源自於美國的運動。原理是運用懸掛在半空中的布纏繞身體，以做出各種優雅伸展的空中運動，不僅可以增加身體的協調度和柔軟度，同時還能增強核心力量與穩定性。由於看似靜態的空中瑜珈可以消耗幾乎和慢跑一樣多的卡路里，據稱還能帶來消水腫、放鬆心情等好處，因此頗受女性歡迎。有6年空中瑜珈教學經驗的老師珍珍表示，「空瑜」需要在有合格設置掛布的場地才能夠練習，如在家裝設掛布，則必須定期檢查設備與維護更換。珍珍還指出，由於「空瑜」若動作不正確或用力過度，可能造成肩頸、背部和髖部的運動傷害，動作順序搞錯更容易受困，因此是專業老師在練習時，也都是2人互相協助。
通話即時翻譯還能支援LINE！三星摺疊機Galaxy Z系列進化 AI讓你1秒跨過語言障礙
三星於10日晚間舉辦全球新品發布會，內容中除了公布新一代摺疊旗艦機Galaxy Z Fold6、Galaxy Z Flip6外，同時也公布了不少進化後Galaxy AI的全新功能，上次在S24上僅能用在電信通話的即時語音翻譯功能，這次能用運用在LINE、WhatsApp等第三方通訊軟體上囉！左為Galaxy Z Flip6，右為Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）Galaxy Z Fold6Galaxy Z Fold6搭載了高通Snapdragon 8 Gen3 for Galaxy處理器，相較前代，CPU效能提升了18%、GPU提升了19%、NPU提升了42%，這使得系統運算更為快速，為AI應用提供了強大支援。Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）而在螢幕部分，Galaxy Z Fold6螢幕尺寸也有所增加，封面螢幕為6.3吋Dynamic AMOLED 2X顯示螢幕，內頁螢幕則為7.6吋Dynamic AMOLED 2X顯示螢幕，較前代寬度增加了2.7毫米，高度略減少了1.4毫米，使視野更加開闊。而內外螢幕的峰值亮度提升至2,600尼特。Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）相機部分，Galaxy Z Fold6後置鏡頭採取3鏡頭設計，其中有5000萬畫素的廣角鏡頭、1200萬畫素的超廣角鏡頭和1000萬畫素的遠距鏡頭，支援3倍光學變焦和最高30倍超高倍變焦。封面螢幕鏡頭為1000萬畫素，同時也該裝置還支援Super HDR和超明亮暗夜攝影技術。Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）除了螢幕尺寸增加外，Galaxy Z Fold6也較前代輕薄，整體重量從253公克降至239公克，電池則為4,400mAh，是目前Galaxy Z Fold系列中最輕薄的機種。目前已知Galaxy Z Fold6將推出曜星銀（Silver Shadow）、鹽湖粉（Pink）及海谷藍（Navy）三種顏色，硬體版本則均為12GB RAM，但分有256GB／512GB／1TB ROM等3種版本，其中海谷藍僅有256GB／512GB版本。售價部分，Galaxy Z Fold6 12GB+256GB版本售價為新台幣59,888元，12GB+512GB版本售價為新台幣63,888元，12GB+1TB版本售價為新台幣70,888元。另外在三星線上商城賣鋼岩黑與霓月白兩種特別色，規格為12GB+512GB，售價為新台幣63,888元。Galaxy Z Fold6與Galaxy Z Flip6全色系。（圖／廖梓翔攝）Galaxy Z Flip6Galaxy Z Flip6搭載了高通Snapdragon 8 Gen3 for Galaxy處理器，首次內建Vapor Chamber，散熱效果明顯提升。而電池容量由前代的3700mAh提升至4000mAh。左為Galaxy Z Flip6，右為Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）在螢幕部分，Galaxy Z Flip6封面螢幕為3.4吋Super AMOLED顯示螢幕，具備60Hz畫面更新率，內頁螢幕則為6.7吋Dynamic AMOLED 2X，支援1-120Hz畫面更新率與智慧動態調節，並配置Dolby Atmos杜比環繞音效雙喇叭。而外螢幕提供了許多互動桌布和即時天氣桌布，同時也支援AI生成的桌布，用戶可以在外螢幕上進行更多個性化的編排和設定，或者是與特殊的桌布進行互動。Galaxy Z Flip6的動態桌布內的元素，會隨著角度的不同而有所改變。（圖／廖梓翔攝）相機部分，Galaxy Z Flip6後置鏡頭採取雙鏡頭設計，一顆是從前代1200萬畫素被提升至5000萬畫素的廣角主鏡頭，另一顆則是1200萬畫素的超廣角鏡頭。內螢幕則是搭載1000萬畫素的鏡頭。Galaxy Z Flip6的相機外框與手機本體作相同色系設計。（圖／廖梓翔攝）比較值得一提的是，透過Galaxy AI的加持，Galaxy Z Flip6內建非常方便的AI智慧變焦功能，該功能能自動辨識拍攝主體與鏡頭之間的距離，並且會在0.6倍至3倍焦段間自動調整構圖，輕鬆拍出美照。Galaxy Z Flip6的自動追焦功能。（圖／廖梓翔攝）目前已知Galaxy Z Flip6將推出推出雲海藍（Blue）、初芽綠（Mint）、晨曦黃（Yellow）及曜星銀（Silver Shadow）四種顏色，硬體版本則均為12GB RAM，但分有256GB／512GB ROM等2種版本，同樣預計於7月24日起發售。售價部分，Galaxy Z Flip6 12GB+256GB版本售價為新台幣35,888元，12GB+512GB版本售價為新台幣39,888元。另外在三星線上商城賣鋼岩黑、霓月白與雲雀桃三種特別色，規格為12GB+512GB，售價為新台幣39,888元。Galaxy AI全新功能除了剛剛前面在Galaxy Z Flip6提到內建的AI智慧變焦功能外，其實這次Galaxy AI真的有很明顯的進化。其中包含如下：筆記智慧助理在筆記智慧中， 新增翻譯的功能 ，該功能能一次性翻譯PDF文件中的所有文字，實用度可以說是非常的高。另外在其中還有一個語音轉文字助理， 當使用內建的語音錄製 進行進行會議錄音後，語音轉文字助理能快速生成逐字稿，甚至還可以透過Galaxy AI進行編修、整合和翻譯。搜尋圈現在搜尋圈能解答複雜數學題，用戶只需啟動搜尋圈後進行拍照，AI就能幫助解題。而這次搜尋圈也新增文字翻譯功能，透過搜尋圈進行拍照、截圖，畫面中的文字也能被翻譯，讓螢幕上的所有內容都變得易懂。相片智慧編輯助理這次相片智慧編輯助理新增了人像攝影棚功能，使用者能透過AI，直接將一張普通的照片，生成為完全不同風格的人像照片。除了攝影棚模式外，另外在相片智慧編輯助理中，也能讓用戶可以輕鬆地將塗鴉直接轉換成高畫質的圖像，像是手繪一張椅子，AI自動幫你生成完美的圖片。或是在原有的照片上進行塗鴉編修，經過AI的巧手，便能直接把塗鴉的元素以高品質的方式融合在原本圖片中。即時翻譯即時翻譯分有對話模式與聆聽模式兩種，對話模式主要是利用摺疊機有內外螢幕的特性，可以直接在對談時將兩種語言進行翻譯，比如當你要與日文使用者進行對話時，只要打開對話模式的即時翻譯功能，這時候，手機的封面螢幕就會呈現中文翻譯日文的內容給對方看，而內頁螢幕則會呈現日文翻譯成中文的內容。Galaxy AI即時翻譯對話模式展示。（圖／廖梓翔攝）內外螢幕呈現不同語言。（圖／廖梓翔攝）而聆聽模式主要適用於演講、導覽的情境，該功能即時翻譯聆聽到的內容。除此之外，即時通話翻譯功能也得到加強，不僅支援電信通話，現在連第三方通訊軟體也能使用，目前能支援Whatsapp Line Messenger跟IG Messenger，至於微信、Telegram等通訊軟體，目前尚不支援。智慧手錶Galaxy Watch Ultra、Galaxy Watch7這次新品發表會上，除了發布了摺疊機Galaxy Z系列外，同時也發布了全新的智慧型手表Galaxy Watch Ultra與Galaxy Watch7。兩款智慧手錶是全球首款搭載3奈米處理器晶片的裝置，從前代的2核心提升至5核心，CPU效能較前一代提升了3倍，處理速度更快。除此之外，手錶的感應器規格也大幅升級，LED數量從4顆增加到13顆，數值測量更加精準。這兩款手錶配備了L1+L5雙頻GPS，定位精準度比Galaxy Watch6系列提高了20%，能提供更準確的位置訊息。在外觀設計部分，Galaxy Watch Ultra採用鈦金屬材質，可以適應攝氏-20度至55度、海拔-500m至9000m的極端環境，並擁有10ATM與IP68防塵防水認證。其電池容量達590mAh，在日常使用中可達到100小時的續航時間，運動省電模式下則能維持最長48小時的續航力。Galaxy Watch Ultra還設有全新快速啟動鍵，透過四種按壓模式（1下、2下、長按2秒、長按5秒），用戶可以快速開始、暫停、重啟或結束運動模式，甚至開啟緊急警笛呼叫，提供便捷的使用體驗。此外，Galaxy Watch Ultra還配備AI抗風噪雙麥克風，確保通話品質更加優異。Galaxy Watch Ultra。（圖／廖梓翔攝）Galaxy AI在Galaxy Watch上的應用透過Galaxy AI的加持，這兩款智慧手錶的均內建身體能量指數（Energy Score）功能，透過綜合分析多項健康指標，包括平均睡眠時間、睡眠時長、前日活動、睡眠期間心率與心率變化等數據，讓用戶能全面掌握自身狀況。除此之外，另外還有AI健康顧問（Booster Card），能依據使用者的特定健康目標提供意見，或是提供激勵訣竅與指引，協助用戶達成理想的健康目標。另外，兩款手表中也都有強化後的AI睡眠分析功能，透過智慧手錶的偵測，精準掌握使用者詳細且精確的睡眠分析，除此之外，包括使用者在睡眠期間的翻身動態、入睡潛伏期、睡眠期間心率和呼吸速率等詳細數值，也都能透過智慧手錶進行掌握後，由AI分析討論該如何進行改善。目前已知Galaxy Watch Ultra會推出47mm單一尺寸，顏色方面有鈦雲白（Titanium White）、鈦光銀（Titanium Silver）、鈦霧灰（Titanium Gray）三種顏色可供選擇。Galaxy Watch7。（圖／廖梓翔攝）而在Galaxy Watch7方面，則推出40mm及44mm兩種尺寸。40mm提供森林綠（Green）、星光白（Cream）兩種顏色。44mm則提供森林綠（Green）、冰川銀（Silver）兩種顏色。目前兩款智慧手錶也都是計畫於7月24日上市。在售價部分，Galaxy Watch Ultra售價為新台幣21,990元，Galaxy Watch7 (44mm)分有藍牙版與LTE版，藍牙版售價為10,990元，LTE版售價為12,990元。Galaxy Watch7 (40mm)同樣也是分有藍牙版與LTE版，藍牙版售價為9,990元，LTE版售價為11,990元。
迎ID.成員台灣福斯砸5億串聯充電服務 首座急速充電站14日啟用配CCS1、CCS2雙槍
台灣福斯為即將登台的純電休旅ID.4和純電跑旅ID.5二車款的Pro及GTX性能車型，今（14）日正式啟動位於中壢璿豐展示中心的首座極速充電站，台灣福斯汽車總裁Steffen Knapp表示，「首座Volkswagen Taiwan 極速充電站的揭幕是品牌邁向電動未來之路的重要里程碑」目標完成14座DC快速充電站，搭配相關供應商超過500個充電服務據點。台灣福斯汽車與經銷商合作夥伴攜手投資超過5億新台幣，目標完成14座DC快速充電站，搭配相關供應商超過500個充電服務據點。（圖／Volkswagen提供）台灣福斯汽車即將帶來ID.4、ID.5二車款的Pro及GTX性能車型，並積極推動全台完善充電網絡，首座極速充電站於Volkswagen中壢璿豐展示中心正式啟用，供應360kW超充功率，配備CCS1和CCS2雙槍規格。台灣福斯也指出，Volkswagen Taiwan 極速充電站體設有太陽能光電屋頂、主體建築側板照明採藍白光切換，搭配純白充電機座，太陽能發光屋頂不僅提供適當遮蔽，並且採更低碳環保的自發供電形式。未來，台灣福斯汽車計畫向所有品牌電動車主開放極速充電站，除了在14座經銷商設置DC快速充電站，也將結合集團電動車充電網絡中超過50座充電站；此外，藉由整合超過10家電動車充電營運商達到雲端充電漫遊機制，Volkswagen車主可自由造訪全台超過550個充電站，這些服務未來都將更新至My Volkswagen App。My Volkswagen App智慧互聯服務的升級，除了即將上線的充電漫遊、車輛管理系統、即時獲得「福斯人禮遇計畫」專屬禮遇、「線上預約保養」與「優惠劵獎勵服務」功能外，透過My Volkswagen DataPlug行車助理裝置提供燃油車或電動車車主更加進化的服務，以雲端建構車輛資料，車主將可於My Volkswagen App 中隨時查看里程、維護記錄、服務預訂、服務和行程歷史記錄、位置追蹤以及地理圍欄等多樣化資訊，方便車主及即時掌握愛車狀況；新推出的ID.InsiDer ID.情報站：LINE線上智慧助理，除可在台灣福斯汽車 Line 官方帳號中瀏覽產品詳細資訊、透過互動體驗從聽覺與視覺感受ID.全車系獨特魅力，還可以經由ID.InsiDer收到互動內容或服務的及時通知。台灣福斯汽車為邁入電動車之路積極備戰，與經銷商合作夥伴攜手投資超過5億新台幣，不僅打造完善充電網絡，更藉由線上與線下電動車服務平台的串聯，提供消費者良好使用體驗，同時訓練經銷商電動車相關服務團隊、以及升級電動車維修相關硬體設備，引領消費者進入Volkswagen 電動化時代。
Google正悄悄錄下你的聲音！ 安卓、蘋果用戶關閉步驟一次看
用戶在使用Google時，無論是Google搜尋、Google助理或Google地圖，所產生的語音和音訊活動都將儲存到Google伺服器上的Google帳戶，Google會記錄用戶的聲音，並將其儲存起來以供其他用途，然而這構成了隱私問題，當網路犯罪分子竊取用戶資訊時，他們就可以收聽電話錄音並從Google儲存的資料中竊取資訊，若想要關閉此功能則僅需要幾個步驟。據《每日郵報》報導，當用戶使用Google搜尋、Google助理或Google地圖時所產生的音訊，Google將運用語音和音訊活動來開發及改善音訊辨識技術，以及採用這些技術的Google服務。儘管Google及亞馬遜和蘋果等其他公司稱，他們的人工智慧助理軟體，如Alexa和Siri僅監聽命令，但事實是它仍然構成了主要的隱私問題，如果網路犯罪分子存取帳戶或入侵智慧型設備，他們就可以收聽電話錄音並從Google儲存的資料中竊取資訊。據Google帳戶說明指出，除非用戶選擇開啟「語音和音訊活動」，否則這項設定預設為關閉，若想關閉該功能步驟如下：Android：1在Android手機或平板電腦上，依序輕觸「設定」應用程式 「Google」「管理您的 Google 帳戶」。2輕觸頂端的「資料和隱私權」。3在「記錄設定」底下，輕觸「網路和應用程式活動」。4取消勾選「包括語音和音訊活動」旁邊的方塊。iPhone 或 iPad：1在iPhone或iPad上開啟Gmail應用程式 。如果未使用 Gmail，請前往 Google 帳戶頁面。2依序輕觸右上方的個人資料相片或姓名縮寫到「管理您的 Google 帳戶」。3輕觸頂端的「資料和隱私權」。4在「記錄設定」底下，輕觸「網路和應用程式活動」。5取消勾選「包括語音和音訊活動」旁邊的方塊。
繁中守護者3／「連阿嬤都會用！」聯發科跨界做AI平台報帳面試還能幫忙寫程式
「大家都在問為什麼聯發科要做這件事情？因為我們蔡董說，『2024年讓AI普及在臺灣，是聯發科技集團的使命』所以不管哪一個部門，都把這件事當成最重要的目標，而且要思考，生成式AI如何提升生產力。」聯發科技人工智慧暨數據工程處副處長楊建洲向CTWANT記者表示。晶片設計龍頭跨界AI，聯發科技在4月9日對外正式宣布生成式AI服務平台「MediaTek DaVinci」（聯發科技達哥），背後的動機，除了董事長蔡明介認為聯發科的競爭力就是「技術力」，更希望台灣產業加速導入生成式AI，讓原本「超級富豪才玩得起的AI，可以用更便宜的方式、且各行各業都能取得。」群聯電子技術長林緯說。國際電機電子工程師學會（IEEE）今年5月將頒發電子產業最高個人榮譽之一 IEEE Robert N. Noyce Medal 予聯發科技董事長蔡明介，以彰顯他的遠見及對全球半導體產業的影響力，賦予世界各地數十億平民百姓使用先進科技的機會與帶來的好處。「我常跟團隊說，如果你做出來的東西，你的阿嬤不會用的話，就要退回去，所以我們的平台必須要夠開放、夠安全，而且不斷迭代進步。」楊建洲說。MediaTek DaVinci原先是為集團內部打造具資料安全性、提高生產力的生成式AI工具，後續獲各部門廣泛使用。「其實DaVinci這個名字，是我們問系統，如果你想要一個有藝術、科技、人文特質的名字，要取什麼，他就幫自己取了DaVinci達文西，」楊建洲跟CTWANT記者透露，「我覺得這個很棒，我們公司是『發哥』嘛，現在又有『達哥』，聽起來很『發達』。」聯發科技人工智慧暨數據工程處副處長楊建洲。（圖／記者黃耀徵攝）聯發科人工智慧暨數據工程處協理葉家順表示，聯發科約2萬名員工有1萬人會寫程式，所以在開發時就鼓勵大家一起用，去年5月11日上線、12月推出智慧助理功能，目前達哥平台在聯發科集團滲透率達96%，有跨50多個部門參與這個生成式AI專案，使用後更是取得8成以上的員工認同。目前聯發科內部使用達哥做軟體開發的分析需求規格、生成技術文件，在編寫程式部分，能協助寫程式、協助除錯和Code review等工作，另外還能幫助開發者自動生成測項、自動生成測試案例等，其他還有像是人資篩選履歷和自動配對，財務自動辨識發票並報銷流程，法務拿來專利翻譯、合約修改，銷售業務也可以即時查詢客戶訂單出貨等資訊。「其實我們一開始就有同仁用達哥做炒股、搶票小幫手，不過後來都被公司刪掉了，被說應該做點『正經事』。」聯發科員工笑著說。葉家順坦言，目前達哥平台可能只有70分，但這是一套可不斷進化的系統，達哥1.0在去年完成，今年2.0版本新添智慧助理架構，具備4個主要商店，包括AI模型、擴充外掛、提示範本、知識庫（DVCs）等，使用者可用來打造適合自己的智慧助理。此外，達哥平台本身也有內建一般企業常用的功能，像是DocChat可用來分析競爭對手、履歷表媒合、技術文件摘要，VideoChat則能自動生成會議記錄、產出YouTube影片摘要、TED影片摘要等，WebChat能用於技術趨勢分析、市場趨勢收集、產業新聞集錦等。而Plugins新功能，可提供企業知識檢索、RPA自動化等。各界都知道生成式AI很強，但實際落地很少，因此達哥平台在聯發科內部上線測試後，台廠趨之若鶩，紛紛上門。「去年第二季集團內部開始測試後，第三季、第四季很多業界的學長學弟跑來詢問，能不能讓他們也試試看。」葉家順說，聯發科上個月開放給外部企業申請串接，目前已有數十家來自高科技、金融、電信、法律、製造、銷售、服務、系統整合、雲端服務等行業的企業，以及教育機構、新創公司加入。生成式AI服務平台MediaTek DaVinci合作多家系統商，包含宏碁資訊服務、雲馥數位、賽微科技、緯創軟體等。（圖／記者黃耀徵攝）目前該平台合作多家系統商，包含宏碁資訊服務（AEB）、雲馥數位（CloudRiches）、賽微科技（Cyberon）、緯創軟體（WITS）等；賽微科技表示，可以想像達哥平台就像是一個App Store，而系統廠就像是內容開發商，在上面開發不同的APP應用程式，與公司內部系統串接，假設員工要請假，只要在達哥平台介面上說「我要請假」，就會串接到公司人資系統，幫員工導入請假程序。全球最大的獨立快閃記憶體（NAND Flash）控制晶片IC設計廠群聯電子跟聯發科合作，以固態硬碟（SSD）整合AI運算架構，降低AI基礎建設的硬體成本，打造比傳統AI伺服器耗電更少的「aiDAPTIV+」方案，也就是一台電腦主機大小，就能讓一般企業在公司裡用內部網絡使用自己的生成式AI，價格便宜、CP值高，插一般的電源就可以，不用特別幫機器吹冷氣，也不怕上傳雲端後資料外洩。群聯電子技術長林緯表示，他們現在內部也在用達哥系統，因為過去老一輩的高層擔心用ChatGPT資安會有問題、怎麼控管、如果新創公司倒了怎麼辦等等問題，所以才停滯不前，而聯發科推出這樣的平台，解決了這些問題，「真的能更快地推動人類AI的普及。」
Galaxy AI準備下放 三月起5系列三星產品也能使用
在最新旗艦型手機Galaxy S24系列問世之際，其連帶推出的Galaxy AI也十分吸引大眾的目光。在當時，三星官方就曾強調，之後會透過軟體更新的方式讓部分已上市機種同樣可以體驗Galaxy AI。而如今官方也正式宣布，從三月起，Galaxy S23旗艦系列、S23 FE、Z Fold5、Z Flip5和Tab S9系列平板將會逐步更新系統，同樣也可以使用Galaxy AI。據了解，這次的Galaxy AI主要是透過三星的One UI 6.1軟體升級來進行更新。而礙於部分硬體限制，上述的已上市機種無法全面性的取得如同Galaxy S24系列的Galaxy AI功能，但依舊可以享有以下AI功能：通話即時翻譯這是這次Galaxy AI最大亮點之一，當使用者使用手機的原生通話時，可以選擇開啟翻譯功能，接著就能把雙方的語音即時翻譯成指定語言，除了可以進行文字翻譯檢視外，同時也能自動將你說的內容轉換成文字後，自動翻譯成對方足以理解的語言。訊息即時翻譯智慧助理訊息即時翻譯智慧助理支援13種語言，可以即時進行語音與文字的翻譯，出國旅行時還能以「翻譯助理」與當地人展開流暢的溝通；啟用此功能時，螢幕畫面將一分為二，為用戶與談話對象的即時對話，個別顯示文字翻譯內容。（圖／台灣三星電子提供）搜尋圈適用於網頁文字、圖片及影音，使用者只需要在螢幕中直接用手（或用S Pen）圈選感興趣的物件，不管是網美拍照景點、網路心儀的時尚穿搭單品，透過搜尋圈功能，皆可快速搜尋相關資訊，並可透過關鍵字設定，進一步獲得豐富、精準的內容。語音轉文字智慧助理Samsung內建的錄音功能也加入AI應用，可把錄製的語音轉成逐字稿，即使是多人會議也能輕易辦認說話者，並可透過智慧分析，整理出會議摘要、翻譯。筆記小幫手Samsung Note結合AI應用，可將手寫字轉為文字，並能自動排版筆記內容、生成摘要，幫助簡化學習或工作；還可依照內容屬性，製作專屬封面，預覽筆記一目了然。（圖／台灣三星電子提供）智慧相片編輯拍出照片後，可借助智慧相片編輯建議，由Galaxy AI提供最適切的調整建議，看是照片校正後，由AI幫忙擴圖補充缺陷的地方，或是微調畫面中物件位置，並透過AI填補缺少的圖像，即便拍攝略為失敗的照片，都可以透過AI進行補救。生成式慢動作過去我們要強調慢動作畫面時，都需要特別打開慢動作錄影的功能，但如今只需要在拍攝完成的影片中，用手指長按畫面，AI就會幫你針對這段畫面生成額外的影格，讓影片從原本正常速度的影片，變成畫面清晰細緻的慢動作影片（該項功能不支援S23 FE）。
打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
三星2024發表會「Galaxy Unpacked 2024」於台灣時間18日凌晨登場，台灣三星官方也隨後發布最新旗艦型手機Galaxy S24系列。如同先前以往，這次Galaxy S24系列共推出三種版本，分別是Galaxy S24、Galaxy S24+與Galaxy S24 Ultra三款，而且三款也內建三星研發的Galaxy AI，讓過往不少繁瑣的工作都可以透過AI快速幫助，像是其中語音通話即時翻譯的功能，就非常地吸引人。由左至右分別是S24 Ultra、S24+與S24。（圖／廖梓翔攝）Galaxy AI七大功能曝光而這次Galaxy S24系列的登場，除了帶來全新的硬體外，同時還帶入了三星自家研發的Galaxy AI，Galaxy AI的功能主要有以下七種：搜尋圈適用於網頁文字、圖片及影音，使用者只需要在螢幕中直接用手（或用S Pen）圈選感興趣的物件，不管是網美拍照景點、網路心儀的時尚穿搭單品，透過搜尋圈功能，皆可快速搜尋相關資訊，並可透過關鍵字設定，進一步獲得豐富、精準的內容。使用「搜尋圈」圈選感興趣的物件，即快速搜尋網上相關資訊。（圖／台灣三星電子提供）通話即時翻譯這是這次Galaxy AI最大亮點之一，當使用者使用手機的原生通話時，可以選擇開啟翻譯功能，接著就能把雙方的語音即時翻譯成指定語言，除了可以進行文字翻譯檢視外，同時也能自動將你說的內容轉換成文字後，自動翻譯成對方足以理解的語言。原生語音通話內建即時翻譯功能。（圖／翻攝自YouTube）寫作助理三星鍵盤內建的寫作助理，可以讓使用者使用到文字翻譯功能，當使用訊息、LINE、WhatsApp等通訊軟體時，可將輸入對話即時翻譯成指定語言，並可經由開啟風格與文法功能，根據對話情境提供回覆建議，不管是與異國朋友聊天，或回覆商務書信，都能進退有度的應付各種狀況。「寫作助理」根據對話情境提供回覆語句建議。（圖／台灣三星電子提供）語音轉文字智慧助理Samsung內建的錄音功能也加入AI應用，可把錄製的語音轉成逐字稿，即使是多人會議也能輕易辦認說話者，並可透過智慧分析，整理出會議摘要、翻譯。「語音轉文字智慧助理」可把錄製的語音轉成逐字稿，並可透過智慧分析，整理出會議摘要、翻譯。（圖／台灣三星電子提供）筆記小幫手Samsung Note結合AI應用，可將手寫字轉為文字，並能自動排版筆記內容、生成摘要，幫助簡化學習或工作；還可依照內容屬性，製作專屬封面，預覽筆記一目了然。「筆記小幫手」能自動排版筆記內容、生成摘要，還可依照內容屬性，製作專屬封面。（圖／台灣三星電子提供）智慧相片編輯拍出精彩照片後，可借助智慧相片編輯建議，由Galaxy AI提供最適切的調整建議，看是照片校正後，由AI幫忙擴圖補充缺陷的地方，或是微調畫面中物件位置，並透過AI填補缺少的圖像，即便拍攝略為失敗的照片，都可以透過AI進行補救。「生成式照片編輯」透過AI填補缺少的圖像，NG照也能變身完美構圖。（圖／台灣三星電子提供）（圖／台灣三星電子提供）生成式慢動作過去我們要強調慢動作畫面時，都需要特別打開慢動作錄影的功能，但如今只需要在拍攝完成的影片中，用手指長按畫面，AI就會幫你針對這段畫面生成額外的影格，讓影片從原本正常速度的影片，變成畫面清晰細緻的慢動作影片。Glaxy AI也內建「翻譯助理」功能，手機將以分割視窗型態顯示即時翻譯，便於交談雙方面對面閱讀。（圖／台灣三星電子提供）Galaxy S24&Galaxy S24+硬體資訊Galaxy S24與Galaxy S24+均內建高通8核心處理器Snapdragon 8 Gen3，螢幕為Dynamic AMOLED 2X Display ，畫面更新頻率 1~120Hz。相機部分，主攝影鏡頭為三鏡頭設計，分別是1200萬畫素超廣角鏡頭 （光圈F2.2，拍攝視野FOV 120˚）、5000萬畫素廣角鏡頭（光學防手震（OIS），光圈F1.8，拍攝視野FOV 85˚）1000萬畫素遠距鏡頭（3倍光學變焦，光圈F2.4，拍攝視野FOV 36˚）。前置鏡頭部分則為1200萬畫素自拍鏡頭（光圈F2.2，拍攝視野FOV 80˚ ） 。機身顏色方面則有雲岩灰、鈷藤紫、琥珀黃、玄武黑四種。S24+與S24。（圖／廖梓翔攝）Galaxy S24&Galaxy S24+差異點Galaxy S24與Galaxy S24+主要是在螢幕尺寸、記憶體容量、電池容量上有所差異。在螢幕方面，兩者均採用Dynamic AMOLED 2X Display ，但Galaxy S24的螢幕為6.2吋FHD+，而Galaxy S24+則是6.7吋QHD+。S24+與S24。（圖／廖梓翔攝）在記憶體方面，Galaxy S24分有8GBRAM／256GB ROM、8GBRAM／512GB ROM兩種版本，Galaxy S24+則是分有12GBRAM／256GB ROM、12GBRAM／512GB ROM兩種版本。電池方面，Galaxy S24電池容量為4000mAh，而Galaxy S24+電池容量為4900mAh，兩者均內建省電模式／超省電模式／無線閃充2.0／超快速充電2.0／超快速充電／無線電力分享等功能。S24+與S24一般通路全色系。（圖／廖梓翔攝）Galaxy S24 Ultra硬體資訊Galaxy S24 Ultra在處理器部分也是採用高通8核心處理器Snapdragon 8 Gen3，螢幕為6.8吋 QHD+ Dynamic AMOLED 2X Display ，畫面更新頻率 1~120Hz。機身採用鈦合金框架設計，邊框則為鋁合金，機身顏色則有鈦灰、鈦紫、鈦黃、鈦黑四種。S24 Ultra 一般通路全色系。（圖／廖梓翔攝）相機部分，主攝影鏡頭為四鏡頭設計，分別是1200萬畫素超廣角鏡頭 （光圈F2.2，拍攝視野FOV 120˚）、2億畫素廣角鏡頭（OIS光學防手震，光圈F1.7，拍攝視野FOV 85˚），另外還有兩顆遠距鏡頭，分別是1000萬畫素遠距鏡頭（OIS光學防手震，3倍光學變焦，光圈F2.4，拍攝視野FOV 36˚）與5000萬畫素遠距鏡頭（OIS光學防手震，5倍光學變焦，光圈F3.4，拍攝視野FOV 22˚）。前置鏡頭部分則為1200萬畫素自拍鏡頭（光圈F2.2，拍攝視野FOV 80˚ ） 。S24 Ultra主鏡頭部分。 （圖／廖梓翔攝）在記憶體方面，Galaxy S24 Ultra分有12GB RAM／256GB ROM、12GB RAM／512GB ROM與12GBRAM／1TB ROM三種版本。電池方面，Galaxy S24 Ultra電池容量為5000mAh，內建省電模式／超省電模式／無線閃充2.0／超快速充電2.0／超快速充電／無線電力分享等功能。S24 Ultra。（圖／廖梓翔攝）S24系列規格表。（圖／台灣三星電子提供） Galaxy S24系列上市資訊目前Galaxy S24系列預計在1月31日於全台電信業者與通路正式上市，除各大通路外，在三星商城中有限定特殊配色，Galaxy S24與Galaxy S24+有晶石藍、貓眼綠、砂岩橙三種特殊配色，而Galaxy S24 Ultra則有鈦藍、鈦綠、鈦橙三種。全系列在三星商城有特殊配色，一般通路看不到。（圖／廖梓翔攝）價格部分，S24最低新台幣27900元起，S24+最低34900元起，而S24 Ultra最低43900元起，各規格之間的詳細價格如下：（圖／台灣三星電子提供）而Galaxy S24系列則於即日起至24日23點59分這段時間開放預購，凡提前預購者將可獲得好禮，其中最大的優惠就是，在預購期間內指定預購Galaxy S24 Ultra、S24+、S242的256GB ROM版本的話，容量可直接免費升級至512GB ROM。而如果是預購Galaxy S24 Ultra 512GB ROM版本的話，容量直接升到最高的1TB，一來一往之間，用戶可以節省下4千（256GB ROM升級至512GB ROM）至8千（512GB ROM升級至1TB ROM）的花費，非常驚人的優惠折扣。（圖／台灣三星電子提供）
現代汽車打破傳統銷售模式 消費者2024年「可在亞馬遜買車」
南韓車廠現代（Hyundai）於當地時間周四（16日）在洛杉磯車展上宣佈，從2024年開始，現代的美國經銷商可以在合作伙伴電商龍頭亞馬遜（Amazon）平台上銷售新車，成為第一家允許消費者在電商平台買車的汽車公司。不用踏出家門的購物選擇，對美國消費者來說馬上要增加一樣，便是「在亞馬遜上買車」。綜合外媒報導，消費者未來只需要在亞馬遜平台上按照車型、顏色和功能搜尋所在地區經銷商門市的現貨車型，然後在網上選擇付款方式和貸款方案，即可自主提車或要求送貨上門。現代全球營運長慕諾茲（Jose Munoz）在洛杉磯車展上表示，儘管業界一直改善購車體驗，但客戶仍然對這一過程不滿。「他們看到在亞馬遜上購買其他產品是多麼容易，希望在買車時也能享受到這種便利。」此外，作為合作的一部分，現代汽車從2025年開始，會在旗下車型中採用亞馬遜的智慧助理系統Alexa。現代表示，預計最初只有15到20家經銷商能夠在亞馬遜上銷售汽車，但到明年年底將進一步擴大。此外，亞馬遜也指出，預計到2024年底，將增加平台上可以買到的汽車品牌產品。近年來，消費者已經開始接受繞過汽車經銷商的想法，尤其是在涉及到較新的電動汽車車型時。據產業研究公司Cox Automotive的一項研究顯示，與傳統燃油車買家相比，去年有更多的電動車買家願意線上購車。電動汽車市場的領導者特斯拉（Tesla）率先在業內採用了直接面向消費者的銷售方式，Rivian和Lucid等競爭對手也採用了這種模式，這些公司都不太依賴傳統的汽車經銷商。連老牌車廠福特（Ford）也強調，如果拋棄經銷商採用直銷模式，平均每輛車可以節省2000美元的成本。現代和亞馬遜的合作，代表經銷商適應新時代的自救之舉。現代和亞馬遜都指出，線上購車可以為經銷商創造途徑，提高其產品的知名度，並向客戶提供便捷的購買新選擇。
小米首季營收獲利創歷史新高 智慧型手機出貨穩居全球前三
以手機、智慧硬體和IoT平台為核心的互聯網公司小米集團（1810_HK）昨（26）日晚間公佈截至2021年3月31日止第一季度自結財報數字，首季營收達768.8億元人民幣，較去年同期成長54.7%；毛利約141.6億元人民幣，較去年同期增長87.4%；自結淨獲利達到60.7億元人民幣，較去年同期成長163.8%，高於市場預期。小米集團在業績報告中表示：「2021年第一季度，集團總收入和經調整淨利潤均創單季度歷史新高。」期間智慧型手機出貨量的強勁增長，帶動全球用戶數持續擴張；AIoT平台不斷擴大規模，境外市場業務亦突飛猛進。在2021年3月，小米集團發佈了全新的品牌標識，並宣佈正式進軍智慧電動汽車領域。小米旗下紅米品牌的Redmi Note 10 Pro。（圖／小米提供）2021年第一季度，小米智慧型手機業務保持強勁增速，智慧型手機業務收入達到515億元，較去年同期成長69.8%。全球智慧型手機出貨量達到4940萬台，智慧型手機業務毛利率達到12.9%。根據Canalys統計，本季度小米全球智慧型手機出貨量排名穩居第三名，市佔率達到14.1%。此外，根據協力廠商數據，小米中國大陸地區定價在人民幣4,000元至6,000元區間的高階智慧型手機市場佔有率，由去年同期的5.5%提升至本季度的16.1%。受惠於「手機×AIoT」成效顯著。小米在IoT與生活消費產品業務表現強勁，收入達182億元，較去年同期增長40.5%。其中，2021年首季，智慧電視全球出貨量達到260萬台。根據奧維雲網統計，小米電視在中國大陸出貨量連續9個季度穩居第一，全球智慧電視出貨量穩居前五。在境外市場，小米的IoT業務保持高速增長，本季度境外IoT及生活消費產品收入較去年同期增長81.1%，滑板車、空氣淨化器、小米盒子等產品持續暢銷。小米AIoT平台不斷擴大規模。截至2021年3月31日，AIoT連接設備（不包括智慧型手機及筆記型電腦）數達到3.51億。擁有5件及以上連接至小米AIoT平台的設備（不包括智慧型手機及筆記型電腦）的用戶數達到680萬，較去年同期成長48.9%。在2021年3月，人工智慧助理「小愛同學」月活躍用戶數達到9300萬；2021年3月，米家App的月活躍用戶數較去年同期成長22.8%，達到4920萬。2021年第一季度，小米互聯網服務收入達到66億元，同比增長11.4%。本季度互聯網業務的毛利率達到72.4%。廣告業務收入再創單季度歷史新高，達到39億元，較去年同期成長46.3%。2021年第一季，小米在境外市場收入達到374億元人民幣，較去年同期成長50.6%。根據Canalys統計，按智慧型手機出貨量計，本季度小米在全球62個國家和地區市佔率排名前五，在全球12個國家和地區排名第一。其中，在東歐地區連續兩個季度市場佔有率第一，市佔率達到32.5%，出貨量同比增長81.8%；在俄羅斯的智慧型手機市場出貨量市場佔有率首次達到第一，市佔率為32.1%；在西班牙的市場佔有率連續5個季度第一；在印度的智慧型手機出貨量連續14個季度保持排名第一，市佔率達到28.3%。