李在均
」
韓團女神YooA首登銀幕爆粗口 拍《末路雙嬌》把髒話當歌曲記
南韓年度話題犯罪強片《末路雙嬌》，昨（8日）在首爾舉辦媒體試映記者會，導演李煥率領韓韶禧、全鐘瑞、金新綠（網路又譯金信祿）、鄭英珠、李在均、YooA、金聖喆等主要演員齊聚一堂，尤其是韓韶禧、全鐘瑞兩大韓流女神在拍照環節手牽手，展現如片名般的深厚情誼，更分別秀出白皙如玉的肌膚與纖細身材，讓現場鎂光燈閃到沒完。特別是首度登上大銀幕的「OH MY GIRL」成員YooA，在片中大爆粗口，令人驚訝不已。在昨天舉辦的媒體試映記者會上，《末路雙嬌》獲得大量韓媒好評，《韓國經濟日報》更讚譽本片：「節奏緊湊，情節起伏，在簡單的故事框架下，營造出緊張刺激的氛圍，讓觀眾絲毫感受不到108分鐘的片長。」除了韓韶禧、全鐘瑞兩位主演女星的亮眼表現，韓媒更直指讓劇情張力繃緊到極限的女配角群，她們的演技同樣令人拍案叫絕。尤其是憑藉本片首度登上大銀幕的「OH MY GIRL」成員YooA，她在片中飾演金聖喆的妻子「荷京」，帶來極具破格的轉型演出。YooA表示：「劇本裡有非常大膽、突破性的台詞，我一直在想『這部分該怎麼消化？我真的能做到嗎？』」她也分享導演給予的鼓勵：「導演說，把那些台詞演得更帥氣，本身就是成為演員的一部分。」因此，她開創了自己的練習方式：「我在家把髒話當成歌曲一樣，記住音調反覆練習，並透過工作坊讓台詞真正順口。因為我平常幾乎不說髒話，要對別人說這些台詞真的很困難。」她也強調：「雖然是相當破格的嘗試，但我希望這會成為一條好的前進之路。」此外，YooA也將與片中最大反派「賭王」金聖喆上演夫妻對手戲。雖然兩人同框戲份僅一場，卻留下強烈印象。金聖喆回憶：「感謝大家把我們稱作夫妻，雖然片中確實有出現『妻子』這個稱呼，但很難說是真正的夫妻。因為我和YooA只拍一場戲，那天也是第一次見面，她已經化好滿臉血妝。我以前在MV裡見過她，但當時的形象讓我不禁想『這真的是她嗎？』真的非常破格。」不僅如此，實力派女星鄭英珠與金新綠，也在《末路雙嬌》上演演技對決。鄭英珠飾演金聖喆的左右手「黃牛」，金新綠則飾演放下過去榮耀、表面過著平凡生活、成為韓韶禧與全鐘瑞的乾媽，但背地裡暗藏其他思考的「家英」。兩人在狹小封閉空間內展開驚險刺激的動作場面，勢必帶給觀眾一種「令人愉悅的暴力」的矛盾快感。鄭英珠特別在片中剃髮，演出大反派角色的左右手。（圖／采昌提供）鄭英珠回憶：「我們幾乎沒有長時間排練，只簡單練了幾次就開拍。拍完後才發現，其實那些額外準備都是畫蛇添足。原本要花在排練的能量，反而在鏡頭前一次性爆發出來。我從一開始就抱著『黃牛的心態』進入現場，完全化身角色，結果被她（金新綠）用煙灰缸砸中，但那是一種令人愉快的暴力感受。那是我人生第一次有這種經驗。而我本來就很喜歡金新綠的眼神，拍攝時盯著她的眼睛，甚至有種自己在談戀愛的奇妙感覺。」鄭英珠昨日參加本片的媒體試映記者會。（圖／翻攝自YonhapNews）金新綠也分享：「我也是拍第一場戲時，才第一次親眼見到鄭英珠前輩本人。她剃光頭、穿皮夾克走進來，我心想：『我要用什麼氣場正面迎戰呢？』於是立刻喊了句『能給我點冰塊嗎？』我就這樣一邊咬著冰塊，一邊用冰冷的狀態來對抗她。」她接著說：「第二次見面拍攝的那場戲也非常辛苦，但看到前輩毫不猶豫地全身投入演出，我覺得非常帥氣。我也希望有一天能成為像她那樣的演員。」對此表達了由衷的感謝。本片劇情描述在華麗卻冰冷的都市裡，美善（韓韶禧飾演）白天是花店老闆，夜晚則化身為聲色場所的王牌。她原以為自己能邁向平凡又穩定的生活，卻因為一場詐騙全數崩塌。走投無路的她，與同居如家人般親密的道敬（全鐘瑞飾演）做出命運性的選擇。她們制定計畫，試圖從賭王（金聖喆飾演）那裡竊取非法所得，藉此改變自己的人生。然而，他們卻在藏匿黑錢的地方意外發現金條，導致事態急轉直下，讓兩人從此被卷入無法回頭的危險漩渦。在這欲望、謊言與生存本能交織的黑暗世界當中，每一步都可能致命…。《末路雙嬌》即將在1月30日於台灣獻映。YooA昨日亮麗現身媒體試映記者會。（圖／翻攝自news1）
《末路雙嬌》打造性感惡女犯罪世界 全鐘瑞笑揭韓韶禧愛與人「畫」交情
南韓年度話題犯罪新片《末路雙嬌》，昨（16日）下午在首爾舉行盛大的製作發表會。導演李煥攜手主要演員韓韶禧、全鐘瑞，以及金新綠（網路又譯金信祿）、鄭英珠、李在均與女團OH MY GIRL成員YooA齊聚一堂，揭開這部風格強烈之作的神秘面紗，而全片最大亮點，莫過於韓韶禧與全鐘瑞兩位同世代演員的首度交鋒。導演直言韓韶禧與全鐘瑞兩人本身就具備極強的「角色象徵性」，不僅代表年輕世代的能量，也承載著不安與衝動，讓故事更具說服力與感染力。首度擔綱商業電影女主角的韓韶禧坦言，心情既緊張又期待，更讚美全鐘瑞對角色的高度投入，讓對手戲充滿爆發力與真實感。全鐘瑞也回應跟韓韶禧並肩作戰，是她在拍攝過程最大的力量來源。除了雙女主角強強聯手，其他卡司同樣話題十足。實力派演員金新綠透露自己曾一度婉拒演出，最終仍被作品的挑戰性與堅強陣容打動而加入；鄭英珠則為詮釋冷酷無情的解決者角色，不惜剃光頭上陣，以近乎極限的投入感，展現出角色的殘暴與壓迫；而YooA則突破形象，挑戰飾演賭場老闆的妻子，不僅是她首度詮釋人妻角色，更將以充滿層次的「新鮮背叛感」，開啟演員生涯的嶄新面貌。韓韶禧在片中飾演夜晚聲色場所的王牌角色。（圖／采昌提供）《末路雙嬌》描述兩位生活在繁華都市的好友，為了迎接更美好的未來，鋌而走險去竊取黑錢和金條，因此引來殺身危機。憑藉韓韶禧與全鐘瑞兩位演技與美貌兼具的選角，讓人翹首以盼她們將如何表現角色為了改變人生而奮不顧身的面貌。導演李煥在昨日的製作發表會上，提及兩人所具備的「角色象徵性」：「她們本身就很具標誌性，也象徵著年輕世代。若由她們來詮釋這兩個角色，故事能以更具說服力與感染力的方式傳遞給觀眾。」導演也補充：「她們在形象上都與角色非常契合，能藉此挑戰更嶄新的面貌。」尤其這是韓韶禧首度接演商業電影女主角，她表示：「每部作品對我來說都同樣珍貴，並沒有特別想區分什麼，但這畢竟是第一次演出商業電影，還是會感到緊張與顫抖，想到所有一切都將被裝進這部作品裡頭，也很好奇觀眾會如何看待。」此外，當被問到與同齡的全鐘瑞共同合作時，韓韶禧也分享：「她的角色帶有野性又粗獷的魅力，但鐘瑞本人其實皮膚白皙、身材纖瘦。我在片中幾乎看不到鐘瑞原本的模樣，這讓我覺得很棒，代表她真的大量吸收並消化了角色。」她並表示：「在人性層面上，她也有隨性、不做作的一面，這些地方都跟角色有相似之處，給人很好的感覺。」她也回憶：「她在演戲時對現場的投入度非常高，我反而從她身上得到很多幫助。」而一旁的全鐘瑞也憶起：「得知能跟韶禧一起演出，加上我很清楚和同齡演員一起拍攝這類型電影的機會並不多，所以立刻就決定參演。」她並大讚對方：「在拍攝現場，只要想到有能作為朋友、同事、也是一起完成相同作品的韶禧在身邊，就已經是很大的安慰與力量。」全鐘瑞在片中詮釋以瘋狂駕駛技術維生，最後為了黑錢鋌而走險的角色。（圖／采昌提供）金鐘瑞還表示：「因為這是一部充滿動感的電影，在寒冷的天氣下也有許多辛苦場面，需要投注大量能量拍攝，但她總是衝在前面、義無反顧地投入拍攝，這點讓我很意外，也非常佩服她。」同時她更笑說：「韶禧也是一個很有文化氣息的朋友，喜歡畫畫，更送了我幾幅畫。她擁有我所沒有的天賦，是一位非常特別的朋友。」除了韓韶禧與全鐘瑞雙女組合備受矚目，《末路雙嬌》更集結金新綠（網路又譯金信祿）、鄭英珠、李在均、YooA、金聖喆等實力與新鮮感兼具的演員共同演出，不論是實力派演員的極限挑戰，或是從偶像轉型的驚喜選角，都為全片注入更多張力。曾在《財閥家的小兒子》、《臥底高中》等劇展現不寒而慄演技的金新綠，坦言曾一度婉拒演出，原因是擔心自己能否在這個充滿慾望與背叛、情緒高度翻湧的世界中站穩腳步，體現出本片劇本的凶狠程度。不過當收到第二次邀約後，她選擇相信作品與演員陣容，尤其是韓韶禧與全鐘瑞的存在：「這是一部很具挑戰性的作品，所以抱持著『就試一次吧』的心情投入其中。」在《社內相親》、《背著善宰跑》等愛情喜劇詮釋媽媽角色的鄭英珠，這回逆轉形象，在片中飾演一旦鎖定目標就絕不失手的解決者。她更為了角色剃光頭演出，儘管造型與拍攝條件艱辛，她仍直言這是難能可貴的演出機會：「拍完後甚至覺得『剃得真好』。」至於在片中飾演追隨本能、為自身利益行動的李在均，也笑讚剃光頭的鄭英珠氣場驚人：「強大到讓人忍不住脫口對她說『對不起』、『是我錯了』。」至於女團OH MY GIRL成員暨演員YooA，則飾演反派角色之妻，同時也是握有足以顛覆所有局勢關鍵情報的人物。首度挑戰人妻角色的她，談到演出契機時，表示自己從媒體報導韓韶禧與全鐘瑞將演出時，就對本片產生好奇，沒想到真的迎來演出機會：「導演問我『需要一種新鮮的背叛感，妳覺得如何？』這句話點燃了我的挑戰慾望，所以決定演出。」對此，導演李煥坦言自己並不熟悉偶像圈，但在電視上看過YooA後留下深刻印象：「我希望這個角色能由一位帶來『好的背叛感』的演員來詮釋，所以抱著豁出去的心情向她提出邀請。把劇本寄給她後，我們聊了很多，幸好她非常喜歡，於是促成了這次合作，讓我既開心又榮幸。」《末路雙嬌》即將在2026年1月30日於台灣正式上映。