波浪號
」
台灣人聊天愛用「1符號」 法作家大讚:一句話秒變溫柔
台灣人聊天時常用的波浪號「~」,竟在外國人眼中顯得相當稀奇!一名居住在台灣的法國作家鄉諾(Arnaud Campagne)近日分享,來台後他發現,台灣人打字聊天特別喜歡用波浪號「~」,他覺得這個符號的形狀很溫柔,感覺可以讓一句話語氣變得比較軟,直呼「有一種『我們都退一步』的味道~」。日前法國作家鄉諾在Threads發文表示,學習新語言時,通常大家會把重點放在單字、文法,「但中文教了我另一件事:要注意標點符號」。鄉諾透露,他發現台灣人在聊天時特別喜歡使用波浪號「~」,坦言自己其實超喜歡這個符號,但花了一段時間自己才敢使用這個符號。鄉諾形容,波浪號「~」的形狀本身就有種很柔和的感覺,感覺可以讓整句話的語氣變軟,有種「我們都退一步」的味道,他也好奇詢問大家「我這樣理解對嗎?」貼文曝光後,立刻引發熱議,許多人紛紛認同表示,「正確~有軟化語氣的作用」、「因為句點很冷,驚嘆號太誇張,刪節號又帶有無言或疑惑的意義,什麼都沒加也是微冷,但是又想讓你知道我現在對話的態度是友善的,所以加~」、「通常用在營造出一種共感,讓言說存有尾韻,把溫度捎帶給他人」、「沒錯,有讓語氣更柔和的感覺」、「像在拖長音,語氣比較不兇」、「因為文字沒有語氣,中文偏偏又是語氣不同,一樣的文字可以有截然不同意義的語言,所以各種標點符號、表情符號、顏文字就很重要」。根據教育部《重訂標點符號手冊》(修訂版)說明,波浪號「~」屬於連接號的一種,通常用在連接時間、空間起止或數量範圍,例如「台北~左營」、「西元1811~1872年」、黃魚每條重約「1~1.6公斤」等;不過,隨著網路聊天文化普及,現在許多台灣人已經習慣把「~」用於軟化語氣的符號使用。
美女作家心疼愷樂「當時不該道歉」:妳需要反擊! 她大膽預測豬揚會復合
羅志祥與周揚青上演世紀大決裂,女方揭發羅志祥私下生活複雜,愛約炮又搞多人運動,甚至點名對方旗下女藝人愷樂記得去檢查性病;而愷樂沉默許久後發文道歉,等於默認自己就是小三。對此美女作家陳玉慧日前大膽預測,羅志祥與周揚青會復合;她近日更直言,「妳(愷樂)當時真不該道歉。」陳玉慧在臉書寫道,「妳當時真不該道歉,因為沒搞清楚狀況,不能出招。看到妳一路還在裝笑,真的很為妳難過。人生不能再用波浪號,而且何必和那種人在一起?」陳玉慧點出愷樂最大的問題,明明與周揚青一樣都是處女座,卻沒學到危機處理,「妳最大的問題是沒走自己的路,沒好好表現自己的個性,一直只是個『旗下女藝人』,加油,妳需要反擊,真的加油!去看一下那部好電影『控制』。」貼文一出,引起網友共鳴留言「她犧牲太多了,應該反擊了」、「女人的反擊,最狂的是互通經驗」、「蝴蝶差一點點天秤,難怪兩個一樣都是處女座,差著麼多」。