滑雪團
」 雪崩
美國45年來最致命雪崩事故！ 加州滑雪客8死1失蹤
美國加州發生45年來最嚴重雪崩意外。當局指出，8名越野滑雪客已確認罹難，另有1人失蹤、推定死亡，事故恐造成共9人喪生，為美國近半世紀以來死傷最慘重的單一雪崩事件。根據《路透社》報導，當地時間17日上午約11時30分，在加州內華達山脈（Sierra Nevada）特拉基（Truckee）附近的城堡峰（Castle Peak）一帶、距離太浩湖（Lake Tahoe）西北約16公里處，一支15人滑雪團正結束為期3天的行程，在大雪中返回登山口途中，突遭一片約足球場大小的雪崩吞沒。罹難與失蹤者為該團成員，團內包含9名女性、6名男性，其中4人為嚮導公司「黑鳥山地嚮導公司」（Blackbird Mountain Guides）的專業嚮導。倖存的6人於雪崩後以帆布搭建臨時避難所，並透過緊急定位信標與簡訊向搜救人員通報位置，其中1名嚮導也在生還者之列。內華達郡警長夏南穆恩（Shannan Moon）於記者會上證實相關情況。搜救單位共約50人，分別自南北兩側進入災區。救援過程困難重重，搜救人員在狂風、暴雪、能見度幾乎為零及地形險峻的情況下挺進。由於連日冬季風暴帶來數英尺厚、結構不穩定的新雪，雪崩風險依然偏高，救難人員僅能先以雪地履帶車接近至距離事發地約3.2公里處，再改以滑雪方式前進，以降低再次引發雪崩的風險。穆恩形容現場「極端天候」幾乎難以言喻。目前已尋獲8具遺體，待天候許可後再行運出；另有1人仍失蹤，推定已罹難；另1名傷者送醫治療，所幸傷勢無生命危險。警方也表示，其中一名罹難者為搜救隊成員的配偶。該滑雪團入住於位於多納峰（Donner Summit）西北側、海拔約2300公尺的青蛙湖（Frog Lake）小屋。該區為熱門越野滑雪地點，冬季平均降雪量超過400英吋（約10公尺），為西半球降雪量最高的地區之一。內華達郡警長表示，氣象單位事前已預測將有暴風雪及高度雪崩風險，警方正與嚮導公司針對當天是否適合出團進行討論。塞拉雪崩中心（Sierra Avalanche Center）也宣布延長雪崩警報，並指出18日整體風險仍維持在「高」等級。根據科羅拉多雪崩資訊中心（Colorado Avalanche Information Center）統計，美國過去10年來每年冬季平均有27人死於雪崩，本雪季在本次事故前已有6人罹難。2026年1月，青蛙湖地區亦曾發生1起雪崩死亡事故。科羅拉多雪崩資訊中心主任伊森葛林（Ethan Greene）指出，本次事故為自1981年華盛頓州雷尼爾山（Mount Rainier）發生冰崩造成11人罹難以來，美國單一雪崩事件死亡人數最多的一次。1982年，加州阿爾派恩草原滑雪場（Alpine Meadows Ski Resort）也曾發生重大雪崩，造成7人死亡。葛林表示，目前仍難以釐清所有事故細節，但強調豪雪與高雪崩風險「早有預報」。他指出，在重大風暴期間進入雪崩高風險區滑雪，「尤其是由嚮導帶隊的團體」，並不建議從事此類活動。他也說明，滑雪團體通常會限制一次僅1人通過易崩塌地形，以便若有人遭掩埋，其他人能立即定位並挖掘救援。黑鳥山地嚮導公司發表聲明表示，正與相關單位合作支援救援行動，並將進一步問題交由地方當局說明。根據公司官網資料，黑鳥山地成立於2020年，業務遍及加州、華盛頓州、加拿大卑詩省，並在多個熱門滑雪地點提供滑雪嚮導、高山攀登及雪崩教育課程。
盤點2025夢幻旅遊清單 現場體驗賽車競速 奢華郵輪、全包式假期最Chill
早已愈來愈多旅人不再受限於旅遊目的地，偏好選擇「主題式」遊程，相較於走馬看花更注重深度體驗。從相關訂單量增加3成以上、觀察到此趨勢的可樂旅遊，也推薦了2025年主題式夢想旅遊清單，例如喜歡藝術與文化的旅客可搭乘奢華郵輪「guntû」暢遊三年一度的瀨戶內國際藝術祭；想感受血脈賁張快感的人可以到歐洲直擊F1一級方程式賽車，感受引擎聲在耳邊炸裂；另外還有年底壓軸登場的迪士尼遊輪「迪士尼探險號」，以及最適合親子同遊的Club Med全包式度假村，都是不容錯過的主題式旅遊玩法。可樂旅遊將於2/18起正式開賣奢華遊輪「guntû」相關行程。（圖／可樂旅遊提供）航行於瀨戶內海的「guntû」，被稱為瀨戶內海「最美的海上漂浮旅宿」，全船僅有17間客房、最多服務34名旅客，船隻由日本建築師堀部安嗣所設計，講求與瀨戶內海以及四季變幻的景色融為一體，淡雅的銀色船體還會根據海色改變外觀。旅客可以坐在甲板上方的迴廊平台上享用一杯抹茶，或到海上大浴場邊泡澡邊欣賞海天一線的風光；可樂旅遊於瀨戶內國際藝術祭期間推出guntû六日主題行程，2/18起正式開賣，配置雙領隊服務、台灣市場獨家登上小豆島欣賞期間限定藝術品，還能前往參觀大阪萬國博覽會。前往F1一級方程式賽車決賽現場感受賽車競速的狂野震撼。（圖／Stark Hsieh提供）而今年F1一級方程式賽車也將於3月起自澳洲起跑，全球頂尖的車手們在賽道上展開生死對決，每個極限過彎、每次精準超車，都是技術與膽量的考驗。可樂旅遊推出獨家企劃，於匈牙利、奧地利、荷蘭、摩納哥、英國等歐洲5國安排F1大賽行程，可入座決賽保證席與萬千觀眾一同瘋狂吶喊。迪士尼探險號打造七大主題區域，圖為Wayfinder Bay。（圖／可樂旅遊提供）另外去年曾掀起預購風潮的「迪士尼探險號」雖然年底才會首航，但全新的2026年4～至9月航次在今（17）晚21時起又加碼開放預購。迪士尼遊輪首度以亞洲為母港打造全新「迪士尼探險號」，船上規劃Disney Imagination Garden、Disney Discovery Reef、San Fransokyo Street、 Marvel Landing、Toy Story Place、Town Square、Wayfinder Bay等七大主題區域，以及眾多特色主題餐廳、分齡兒童與青少年主題俱樂部等，無論大人或小孩都能沉浸式享受一趟迪士尼海上奇幻之旅。可樂旅遊也為旅客推出一站式購足服務，規劃「迪士尼探險號」團體及自由行商品，免去機票、住宿、交通等煩惱。以「一島一飯店」著稱的卡尼島Club Med，可以體驗多種水上活動。（圖／可樂旅遊提供）而在全球20多個國家有超過70座度假村的Club Med，費用皆包含機票、住宿、餐飲、交通、娛樂、體驗等，還有最受父母歡迎的兒童俱樂部服務，成為不少家庭的出遊選擇。若是喜愛海島度假的旅客推薦以「一島一飯店」著稱的卡尼島Club Med，針對親子旅客還新增漂浮腳踏船、滑梯腳踏船等體驗；若想體驗不一樣的雪國風景，甫於2023年底開幕的北海道Kiroro Grand本館，除了可以免費參加滑雪團體課程外，溫泉也是一大賣點。即日起至6/30，凡於可樂旅遊官網訂購2026/4/30前出發的Club Med全系列自由行商品，輸入指定優惠代碼並使用指定13家銀行信用卡或Visa金融卡全額付款，還可享限時95折優惠。名人海極號榮獲2025《富比士旅遊指南》四星評鑑的最高評級。（圖／名人郵輪提供）極具探險精神的名人花神號提供的海上奢華露營。（圖／名人郵輪提供）另外航線遍及七大洲、超過70個國家的名人郵輪（Celebrity Cruises），繼2023年成為首家獲得《富比士旅遊指南》星級獎肯定的遠洋郵輪公司後，再度成為全球首家榮獲該指南「郵輪餐廳評級」的郵輪品牌。在本次評選中，名人郵輪不僅成為唯一擁有兩間獲獎餐廳的郵輪公司，更有4艘郵輪獲選2025年度綜合評級，其中名人海極號（Celebrity Ascent）與名人千禧號（Celebrity Millennium）獲得四星殊榮，名人至極號（Celebrity Apex）與名人花神號（Celebrity Flora）則榮獲推薦評級。為讓台灣旅客深入了解全球熱門航程與高端郵輪體驗，名人郵輪將於2/20至2/22連續三天在台北SPACECO共享空間舉辦三場「名人郵輪攻略分享會」。活動內容包括將揭開擁有豐富生態的達爾文起源地–屬於厄瓜多領土的加拉巴哥群島的神秘面紗，讓民眾知道搭乘奢華的名人花神號可展開怎樣令人瞠目結舌的生態大冒險，同時帶來浪漫的歐洲與地中海跳島之旅、壯麗的阿拉斯加等航線推薦。現場預訂2025指定航程還可享限時優惠，報名可上ACCUPASS活動網頁或洽詢僑興旅行社。
台北旅展11／1登場 銀行刷卡加碼回饋搶客
2024ITF台北國際旅展將在本周五11月1日至4日於南港展覽館登場，根據台灣觀光協會統計，旅展參展民眾有超過三成都是為了購買國外旅遊行程、餐券，住宿券及國內旅遊行程則居次；銀行業刷卡禮優惠助陣，旅遊航空業者等推出機票促銷，國人最愛的日本旅遊兩人同行減一萬元，日韓滑雪團也是熱門行程。玉山銀行表示，在旅展現場，玉山Unicard指定旅遊及航空通路（如中華航空、長榮航空、東南旅遊、雄獅旅遊、可樂旅遊等）享有最高5％的玉山e point回饋，其中東南旅遊海外團體旅遊刷玉山Unicard額外加碼4％，最高可享9％回饋；玉山星宇航空聯名卡購票消費滿5萬元，可額外獲得5,000哩哩程回饋等。兆豐銀行表示，旅展中推出的限定優惠，除現場於指定通路單筆刷兆豐卡滿3千元就送證件套外，單日刷滿3萬元再送20吋行李箱，滿30萬元則升級為蒸汽掛燙機，民眾還可搭配兆豐卡指定旅遊通路滿額回饋，今年底前單月刷滿額最高可獲5千元回饋。中華航空即日起至11月15日，推出ITF線上旅展，全航線提供最低75折起的超值優惠，11月底期間限定復飛的關島6,713元起（未稅），香港2,645元起（未稅）、馬尼拉3,667元起（未稅）、沖繩、新加坡最低不到6千元、直飛帛琉每週四班7,760元起（未稅）等，還有推出全球商務艙機票抽獎活動。星宇航空ITF線上旅展即日起至11月18日23:59，官網及APP全航線機票享85折起，港澳航線更祭出8折起的限時折扣。長榮航空線上旅展至11月15日23:59止，凡於官網購買2025年9月30日前從台灣地區出發指定航線，可享有最低73折起的優惠價。長汎假期副總經理蔡錦惠表示，長汎今年參展準備上百種國內、外旅遊行程，包含寒假、春節歐洲旅遊最高折扣達一萬一千元；日本兩人同行立減一萬元；年末出遊想犒賞自己又想省荷包，東北亞、東南亞出遊兩萬元有找；歐洲出遊五萬有找。
快訊／日本雪崩連環爆！北海道利尻山驚傳「3名滑雪客遭活埋」其中1人救出昏迷
近期有不少遊客前往日本滑雪，不過卻接連傳出雪崩事故！繼日本長野縣的北阿爾卑斯山及鳥取縣大山町昨（2日）中午發生雪崩意外後，位於北海道利尻富士町的利尻山今（3日）中午12時許也驚傳雪崩事故，據悉當時有8名遊客在野外滑雪，其中3人遭活埋，所幸最後全數脫困。根據日媒報導，當地警消表示，今（3日）中午12時許接獲報案，指北海道利尻富士町的利尻山發生雪崩，有多人遭到活埋，立即出動救援人員前往現場搶救，發現一行8人的滑雪團遭遇事故，其中3人被大雪活埋，救出後1人昏迷、1人腿部骨折，另1人則傷重，均被緊急送醫治療。
五福旅遊Q3「虧轉盈」EPS2.34元創單季新高 股價6日直奔漲停
五福(2745)董事會於6日通過第三季財報，第三季營收15億元、年增率3,184%，稅後淨利0.79億元、由虧轉盈，單季EPS2.34元，創下單季EPS新高。五福今日股價漲停，價位來到77.5元。累積至第三季營收33.91億元，年增率3,221%；稅後淨利1.85億元、由虧轉盈，EPS為5.52元，創下自上櫃以來新高表現。五福發言人蔡長霖表示，疫後旅遊熱度持續爆發，尤其暑假本就是旅遊業傳統旺季、合併郵輪業績挹注及秋季賞楓，皆為第三季營運成長帶來強力動能，日本仍為最受國人喜愛的出遊地區，佔營收約44.12%，本年度越南成為疫情後黑馬，相當受國人青睞，佔營收約16.85%，長程線及韓國也都有相當亮眼的表現。展望第四季，員工旅遊、獎勵旅遊出團熱絡，蔡長霖表示，日韓賞楓及滑雪團熱度居高不下，接棒的歐美紐澳聖誕市集、跨年也是出遊的熱門首選，隨著復飛的航班及航點增加，人氣及買氣皆旺，接單情形有望開出好成績。觀察今年度趨勢，前往東南亞避寒度假人口增長，五福在北越下龍灣、富國島都推出了行程，國人期待很高的富國島，隨著航班復飛，五福也推出了直飛、免簽證的行程搶占市場。對日益增加的自由行及高爾夫愛好人士，專業包辦機票加酒店的安排服務，加上ITF旅展國內外各種行程報名熱絡，預計將帶起新一波旅遊熱潮。蔡長霖表示，搭配近期的旅展，五福推出了許多優惠行程，接單趨勢顯示民眾出遊意願較今年初更高，五福推出了「福龍迎春」系列行程，準備迎接寒假及過年的出遊需求。交通部長王國材前幾日宣布，自明年3月1日起開放赴中國旅遊團，五福已上架多項旅遊熱點行程，台北直飛的有詩意的江南水鄉、人間天堂美譽的蘇杭、熱鬧繁華的北京；高雄也有直飛南京黃山的行程，目前詢問度都在持續攀升中。
渣男工程師偷吃26女 刑事局女警也遭殃
在美商高通公司擔任高級工程師的陳姓男子，近日遭到台、美兩地多名女子控訴，指控他四處約炮，有5名受害女子組隊調查陳男的事蹟，發現他偷吃的對象竟然高達26人，有人甚至還為他墮胎、染上性病。根據《鏡週刊》報導指出，陳男除擔任高通的高級工程師外，另外也有滑雪教練資格，經常組團帶人在美國滑雪。而其父是台大經濟系名譽教授，曾在馬政府時期主導規劃消費券，也曾在蔡政府時期擔任國發會主委，是國內知名的財經專家。但也由於這些身分，成為他騙炮的利器，陳男對外總是自稱單身，整件事情之所以會爆開，是因為在美國加州工作的G小姐，她從2016年與陳男交往，但在2020年底發現自己竟然是小三，之後更是透過搜索電腦後，發現陳男與多名女子的親暱合照、性愛影片，甚至發現他從加州返台的原因，是因為要跟在外商任職的K小姐約會。K小姐接到G小姐的聯絡後，起初還以為G小姐是來破壞感情的，但直到看到G小姐提供的證據後，K小姐才理解到自己小三的身分，並表示自己於2018年與陳男交往，期間甚至懷孕，男方逼迫她墮胎，而在墮胎過程中，K小姐又確診一種以上的性病，K小姐為此質問陳男，但陳男反而失控暴怒，取消兩人的婚約。除此之外，陳男還藉由籌組滑雪團的機會，搭上了在刑事局工作的P警官，P警官自述於2019年與陳男交往，後來在看到G小姐傳給她的證據後，陳男不少偷吃對象都曾經是滑雪團的成員，根本就是把滑雪團當成他的後宮團。而為了確定消息的真實度，媒體曾試圖與陳男聯繫，並且詢問相關問題，但截至截稿前為止，陳男並未有任何答覆。
【人生廚房】潘秉新：劉成玉 豪情快意
大口喝酒、開懷大笑，是個性爽朗的「木槿韓國御廚美饌」餐廳老闆劉成玉日常寫照。他和母親、弟弟以「長壽」、「長壽駅前」之名，在台首創無煙燒肉、烤肉吃到飽的經營型態，曾居韓式美食龍頭地位，全盛時期有10家分店，拔絲地瓜都是劉成玉帶動全台流行。祖籍山東、韓國第三代華僑，今年60歲的劉成玉，18歲來台開餐廳，歷經少年得志、日進斗金，欠債六千萬、中年跑路：「我的故事很刺激」。祖父母的不凡、母親的膽識、妻子的包容，讓他擁有冒險犯難的精神、獨到經商眼光和能屈能伸的韌力。把笑容掛在臉上的劉成玉，親和力十足。（攝影／王永泰）韓式傳統銅盤烤肉，有肉有菜有湯，經濟實惠歷久不衰。（攝影／王永泰）從谷底爬起，學會心存善念，人生起落中，不變的是他的豪情和快意。雖有疫情壓力，但劉成玉老師的烹飪課沒受影響，三月分經典韓式雞料理課程，十幾位學員戴著口罩上課。韓式炸雞、人參雞、春川辣雞、馬鈴薯燉雞，還加碼山東乾烹雞、大料雞，每一道都讓學員吃得開心不已。課程中，劉老師還不忘教防疫：「多吃蔥、薑、蒜準沒錯。」他則自我調侃：「我天天喝酒，酒精在我身體裡有防疫功能了。」此話一說，學員哈哈大笑。很多演藝界朋友是長壽的座上賓。年輕時的張學友剛在台灣歌壇崛起，就到長壽。（圖／劉成玉提供）眼光精準 美食街天王我是二十五年前剛當美食記者，第一次寫韓式料理訪問了劉成玉；那時，他開在台北敦化南路、和平東路口的「長壽」無煙燒烤，一、二樓占地三百坪的規模，一個月租金高達二十七萬。記得那時看到這位三十多歲年輕老闆，意氣風發、信心十足，除了介紹海鮮煎餅、辣炒年糕、人參雞、銅盤烤肉等韓式傳統美食，他最得意的是，曾到日本一年學會的日式燒烤，以上好肉質、果香醃法的烤肉，讓營業額大增。當時他還是百貨美食街的天王，一年內打進八家百貨公司的紀錄。劉成玉的生意頭腦還不只韓式料理，他看有消夜市場，就賣粥品，他看小蜜蜂電玩很流行，就在整條敦化南路的咖啡店放機台。日進斗金、走路有風、夜夜笙歌，交遊廣闊的劉成玉，最愛和客人續攤，政界、演藝圈、媒體圈、藝文界都有他的麻吉：「因為各行業的朋友續攤的店不一樣，一個晚上跑好幾攤！」天不亮不睡覺的他，被封為「敦化南路一匹狼」。16歲的劉成玉（左一）和父親（右一）及弟弟們攝於韓國光州家附近。（圖／劉成玉提供）在韓國電影、電視劇常出現的炸雞，是排名第一的當紅料理。（攝影／鄭清元）韓國賣座電影、在台也被廣泛討論，描述一九八○年韓國民主化運動光州事件的《我只是個計程車司機》，電影場景光州就是劉成玉生長的地方。當時二十歲的他，眼見光州事件後的慘絕人寰，更堅定帶領家族轉向台灣發展。聽劉成玉述說家族繁衍和人生起落，彷彿電影一幕幕，從記憶和感情深處浮現。「我爺爺是一九○○年、清光緒二十六年生，十五歲一個人從山東到韓國光州求生存。在一個語言不通的國家打零工餬口飯吃、到存錢買地種田、開布店當老闆，回山東娶親。」尋求生機、吃苦耐勞的典範，深深影響劉成玉：「我是長孫，從小被爺爺帶在身邊。」「我奶奶更是了不起，一個裹小腳的女人家，腦子轉得快，在老家一看情況不對，趕快賣地換美金，帶著我大姑姑逃難。」劉成玉說，奶奶先逃到上海，每天到港口打聽開船消息，歷經千辛萬苦上了船，如何從下船的仁川再到光州，若沒有堅強意志和應變能力，是不可能和祖父重逢的。夫妻在光州團聚，又產下一子一女，可是長子七個月早產，「幸好有我大姑姑替祖母照顧，我父親才能活下來。」成玉憶起祖母，總是躺在炕上無法起身，在他三歲病故了。聽劉成玉說爺爺奶奶的故事，就像是一部動盪大時代的悲喜劇。劉成玉和母親、女兒、女婿，兒子、外孫、外孫女，去年拍的三代同堂全家福。（圖／劉成玉提供）恬妞主持節目所需，請劉成玉教她韓語。綜藝大姐大張小燕也是常客。（圖／劉成玉提供）恬妞主持節目所需，請劉成玉教她韓語。綜藝大姐大張小燕也是常客。（圖／劉成玉提供）遷徙來台 餐飲打天下光州是鄉下地方，有幾家較富裕的華人開的布店，這幾個華人家族不但同行，住得又近，在傳統重男輕女的觀念下，最愛比較誰家媳婦會生兒子。「聽說我的出生，給已經生了四、五個女兒的家族媳婦，好大的壓力。沒有兒子的兩家，為了搶著跟我家結娃娃親，還鬧得不愉快！」劉成玉母親十八歲嫁進劉家，生了四個兒子，真是羨煞其他人家媳婦。「我外婆生了七個女兒，母親排行老三，被長輩安排嫁過來，是聰明能幹的掌門媳婦，是女中豪傑。」後來布店生意走下坡，母親就帶著他到仁川開餐廳賣中華料理。那時韓國政府對華人的種種打壓，讓華人家族都有遷徙的準備。十七歲的劉成玉第一次到台灣，參加救國團海外青年夏令營，此行他看到台灣的建設發展及生活水準，一回韓國鼓勵父母到台灣看看。父母聽他的話，參加當年的雙十國慶後，母親決定帶著他先來台灣打天下，民國六十八年，在台北最繁榮的頂好商圈開第一家「長壽」韓式餐廳，和商圈內頂好豆漿、主婦之店、羅丹咖啡館等同列名店。傳統的人蔘雞，溫潤滋養、補氣養生。（攝影／鄭清元）劉成玉拜師傅培梅老師，開始對廚藝有興趣。39年前的結業證書，他很珍惜收藏。（攝影／鄭清元）一年後劉成玉決定以台灣為重，先請爺爺到台灣玩，爺孫倆又到漢城看親戚，沒想到，這一趟卻讓他和爺爺天人永隔，爺爺搭親戚的車出遊發生了亡命車禍。帶著爺爺的遺體趕回光州辦後事，卻碰到光州事件封鎖，後來雖以喪家身分獲准進入，但他看到了滿目瘡痍、死傷無數的光州，這促使他們全家都搬到台灣來。本來跟著母親開餐廳只為了賺錢，對烹飪談不上有興趣，民國七○年陪著堂哥去傅培梅老師的烹飪補習班，上了三個月的課程，堂哥拿了英文證書辦美國簽證去了美國，他沒走這條路。看著保留近四十年的中英文證書，他很感謝傅老師把他對作菜的興趣帶出來了。有妻子的包容和支持，劉成玉家庭幸福，中年從谷底爬起來的精神，為子女表率。（圖／劉成玉提供）劉成玉的韓式料理廚藝課很精采，教飲食文化、做法訣竅、養生觀念。（攝影／鄭清元）負債轉行 重結台灣緣不過，餐飲事業達頂峰時，劉成玉的人生卻急轉直下，開始沉迷在炒股票、房地產的他，遭逢了台灣股災大崩跌，加上被朋友設計坑殺，最後落得斷頭傾家蕩產，負債高達六千萬，帶著妻兒逃到韓國。「還債我不怕，怎麼過日子才是難題。」其實劉成玉有準備一筆資金，想在首爾另起爐灶，開類似「我家牛排」，可惜半年就血本無歸：「當時發不出薪水，連給孩子買件厚衣服的錢都沒有。」好強的他堅持不讓母親知道窘境，還是妻子瞞著他私底下向婆婆求援。對於妻子的有難同當：「她是影響我最大的人。」為了養家活口，劉成玉在韓國轉入旅行業當導遊。「那時韓國旅遊蓬勃發展，但我只接香港團、大陸團，不接台灣團，很怕碰到熟人。」從來沒滑過雪、連雪橇長什麼樣子都不知道的他，竟然也接滑雪團：「我就邊看邊學、現學現賣！」如此機靈的劉成玉，在韓國五年成為很受歡迎的導遊，日子也算泰平，根本沒念頭回台灣，誰知當室內設計師的二弟頂了一個很便宜的店，問他能做什麼，他和台灣餐飲業的緣分又這麼給連結上了。「木槿」是許多韓星來台愛來的餐廳。（攝影／王永泰）春川辣雞有咖哩和起士的獨特風味。（攝影／鄭清元）二弟聽他的建議開烤肉吃到飽，不料，人氣暴紅大排長龍，招架不住只好向大哥求救。成玉本來只是以救火心態回台幫弟弟，可是看到了商機，怎能錯過，且結合四兄弟的力量，一起讓「長壽駅前炭燒」在餐飲界打下領導地位。而餐飲事業第二春，也讓劉成玉搬回台灣、把債還清。但五、六年的好光景，後因吃到飽型態太多、同行削價競爭，劉成玉決定畫下休止符，只留其中一家，他以韓國國花「木槿」為名，改為單點餐廳，讓長壽牛排等經典菜色，還是繼續飄香。過去種種、恩怨已過，心存善念、心境更寬；劉成玉以不一樣的心情，耳順之年，持續過著和客人把酒言歡的快意生活。
北海道雪崩1人無心跳！小禎也在場…臉書發文曝現況
北海道一處滑雪場昨（30日）下午發生一起雪崩意外，共有8名外籍人士受到波及，其中一名40歲法國遊客傷勢較重，被救出時心肺功能已停止。台灣藝人小禎也傳出在當地滑雪場旅遊，而她稍早也在臉書發文透露自己的現況。根據日本放送協會（NHK）報導，北海道占冠村的「Tomamu」滑雪場一處禁止遊客進入的區域於昨天下午3點半發生雪崩，據悉，由8人組成的滑雪團遭大雪掩埋，事後其中7名團員無大礙自行走下山，但剩下1名法國男性就沒那麼幸運，被救出時已無呼吸心跳。小禎臉書發文報平安。（圖／翻攝自小禎臉書）事發當下，其實小禎也在該座滑雪場度假，不過稍早她也在臉書向粉絲們報平安，「跟各位報個平安⋯⋯我們是在星野沒錯⋯但我們都平安歐。」隨後又連續PO出2部滑雪的影片，並說道：「今天場上雪好亂⋯也重～真的不好駕馭～～今天都在黑線練跳轉⋯腿差不多炸掉了，而且今天雪場上居然有小老鼠耶⋯⋯鼠年看到是喜還是驚？而且怎麼都不會冷啊。」看到這些影片，才讓粉絲們稍稍放心些，還不時叮嚀旅途平安，要隨時注意安全。