發音
」 楊登嵙 演唱會 虎爺 下壇將軍 日本
小薰被爆「全劇組最輸不起」 撒基努：拗到她贏為止
《怎麼可能我家的祖先是你家的鬼》，即將於9月10日全台大銀幕爆笑登場，電影宣傳於本週末隆重啟動，重返開機地台北霞海城隍廟，舉辦超嗨的「NAOMI拳」PK見面會，祭出滿滿好康邀請全台影迷搶先來同樂，導演蘇達、小薰以及撒基努都會親自現身與粉絲互動。撒基努是整個劇組無可取代的開心果！這次面對遠道而來的日本喜劇天后渡邊直美，熱情直爽的撒基努為了盡地主之誼，私下發揮親和又搞笑的本領，頻頻逗渡邊直美開心，果然火速拉近兩人距離。年度最強喜劇《祖先鬼》渡邊直美（左）、劉以豪（右）山林撞鬼爆笑連連。（圖／華映娛樂）談到片場爆笑熱潮「NAOMI拳」的誕生，撒基努透露，山林戲拍攝雖然相當辛苦，但在歡樂的劇組氛圍下，大家心情都超級好，片場每天笑聲不斷！「那時候大家拍到很累、有點想睡覺，我就一直跟直美玩遊戲提神。」原本只是在玩傳統的烏龜拳，但覺得不夠刺激，在片場充滿歡笑與靈感激盪下，兩人乾脆突發奇想，升級成要動到頭、手、腳的大肢體遊戲。而「NAOMI」正是直美名字的日文發音，因此兩人乾脆把這套自創玩法取名為「NAOMI拳」，沒想到越玩越上癮，最後演變成這款超帶勁又超洗腦的「NAOMI拳」！《祖先鬼》撒基努自封「天生拳王」！（圖／華映娛樂）為了回饋影迷，劇組特別把拍攝期間渡邊直美與大家在片場發明的「Naomi拳」搬到現實與粉絲同樂。這款融合全身肢體動作的猜拳遊戲，雙方需在喊出電影經典台詞「怎麼可能！！」的同時，比出頭、手或腳的指定動作。撒基努被問到平常是不是猜拳高手，撒基努自信爆棚直呼：「我是天生拳王，都是別人愛找我輸！」他更不忘搞笑吐槽劇組演員，大爆料小薰是全劇組最「輸不起」的人：「小薰超會賴皮！她會一直拗、一直猜到她贏為止，然後還會宣告說『之前的都不算』！」
萬芳挑戰全台語演出 「五年生五小孩」感嘆：太辛苦了
慈濟 60 週年推出《銀髮白之歌》系列電視電影《相信》，22日舉辦首映會，主演萬芳、黃采儀與四位新生代演員徐裕傑、蔡哲文、吳海寧、林琦恩出席。萬芳不僅與黃韻玲合唱主題曲〈銀髮白〉，更挑戰全台語演出，飾演一位不識字卻充滿韌性的水果攤傷。現實中沒當過媽的萬芳，笑稱自己跟小孩很有緣，在片場完全是母愛大噴發：「他們在我身邊，我覺得很自然而然就變媽媽的狀態，覺得他們真的是我的女兒、兒子。」感嘆當時女性連五年大肚子生小孩的辛苦。搞笑的是，劇中飾演大兒子的徐裕傑，原本要喊萬芳「媽」，一看到她仙女般的氣質，頓了一下竟當場改口喊「姊」！提及這次「全台語」挑戰，萬芳坦言壓力極大，特別感謝對戲自然的好友陳竹昇，常向他請教「開嘴不開嘴」等台語發音細節。劇中最讓她動容的，是詮釋高愛40多歲才開始讀書的橋段，萬芳忍不住痛哭：「高愛第一個老師竟然是上人……那個力量真的非常巨大！」連同場對戲的黃采儀與柯素雲看了也跟著掉淚。談到劇中經典的深夜華中橋掃橋戲，萬芳形容這是一場「安靜的修行」。高愛為了奉獻，白天賣水果、晚上怕睡過頭甚至只敢「坐著睡」，半夜 12 點再出門掃橋，這種「勞動尊嚴」讓全場動容。《銀髮白之歌》系列電視電影《相信》首映記者會，原型人物慈濟志工高愛、導演林正盛、演員萬芳、黃采儀、林琦恩、吳海寧、徐裕傑、蔡哲文出席。（圖／侯世駿攝）
iKON化身「演唱會霸主」 大秀健壯身材寵台粉
韓國人氣男團iKON日前在北流舉辦《iKON FOUREVER WORLD TOUR IN TAIPEI》演唱會，團員們穿上街頭風格火紅造型現身，帶來多首經典歌曲及精心編排的組曲，不僅重現出道以來的多首代表作，更透過個人舞台展現每位成員截然不同的魅力，全場歌迷從開場一路熱唱到安可，歡呼聲與尖叫聲幾乎沒有停過，現場宛如大型派對現場，徹底展現「演唱會霸主」歌唱實力。看到現場滿佈燈海應援，CHAN格外感動。（圖／網銀國際影視提供）演唱會以氣勢磅礡的〈Ah Yeah〉霸氣開場，連唱〈Tantara〉、〈BLING BLING〉，唱到高潮處，BOBBY突然脫下外套，只穿黑色背心，露出訓練有成的厚實身材，一開場就將現場氣氛炒熱到最高點。相隔許久再度與台灣粉絲相見，iKON展現流利中文實力，輪流問候之後，不讓iKONIC（粉絲名）有機會喘息，繼續送上代表歌曲〈SINOSIJAK (시노시작)〉、〈DRAGON (용)〉接連炸場，讓粉絲們跟著大跳、盡情投入。這次最新巡演，成員特別準備專屬個人舞台，向粉絲展現這段期間的蛻變與各自不同的音樂色彩，粲右（CHAN）用溫暖細膩的歌聲詮釋〈YOU〉，大哥振煥（JAY）準備了氣氛浪漫的歌曲〈Angel〉、〈OBEY〉、BOBBY則霸氣大秀強悍新曲〈RocKstaR〉，舞台魅力讓現場尖叫聲不斷，而SONG則換上綴滿閃閃金色亮片復古西裝，獻唱濃濃韓國演歌風格的〈FIGHTING〉與〈It's call〉，表演動感俏皮又喜感十足，再次拉近與粉絲的距離，高聲呼喊：「我是唱Trot的男子，iKON的宋允亨！台北So hot！好厲害！」來到台北站的iKON粉絲眾多，讓他們好奇起今天前來的粉絲年紀，BOBBY問：「我們想知道現場的粉絲都是幾歲的人呢？」JAY提醒BOBBY：「我們的粉絲也有四、五十歲的人呢！」BOBBY笑回：「不過我們是永遠的歐巴，所以講半語也沒關係啦！」JAY接著發問：「你知道什麼是『哇愛哩』嗎？」SONG跟著唸出正確發音，CHAN附和：「還學了『很有FU』！」BOBBY可愛地稱呼年紀比他們大的粉絲為大哥、姐姐，甚至迅速跟風比出近期全韓爆紅的迷因手勢並說「台北，呀齁」，四人最後比上癮，總共比了三次，讓粉絲笑翻。演唱會來到尾聲，終於席捲全球的億萬等級神曲〈LOVE SCENARIO〉前奏響起，全場粉絲自動開始大合唱，接著演唱的〈KILLING ME〉充滿震撼張力，〈FREEDOM〉展現自由奔放的少年感，撒下金色彩帶，當演唱會必唱夯曲〈DUMB & DUMBER〉及國民嘻哈神曲〈RHYTHM TA〉前奏一下，帶動粉絲跟著節奏跳躍，四位成員也不斷與台下互動，嗨翻整座北流。BOBBY霸氣大秀強悍新曲〈RocKstaR〉。（圖／網銀國際影視提供）
明虎爺生日適求財 當心拜錯順序大不敬
農曆6月6日(2026年7月19日)是虎爺生日，「虎爺」，又稱為「虎爺公」、「虎爺將軍」、「下壇將軍」，依造型可以分為黃毛與黑毛兩種，前者僅稱虎爺公，後者有下壇將軍、黑虎大將之稱。虎爺傳說是保生大帝馴服的其中一隻神獸，跟在保生大帝身邊修練，成為黑虎將軍、虎爺。也傳說是武財神、城隍爺等神祇的坐騎，由於長年在財神爺、城隍爺身邊幫忙，虎爺本身也有驅邪、招財、鎮宅的神力，多數廟宇都可以見到祂的身影，常被供奉在神明桌下方，也被視為「兒童的守護神」，若小朋友身體較虛弱或愛吵鬧，有的父母或長輩會請虎爺認孩子為「契子」，保佑小孩如虎爺般威猛健康。「虎」與「福」同音，虎見就是福建的“H"發音，自然代表的就是福建，而以前福建是老虎聚集地，所以虎代表了福建的華南虎，最後虎見的形象是一個小孩帶著一個老虎頭套，在古代老虎是小孩的伴生物，在孩子幼年時會做一個重要的儀式，就是將孩童戴著虎身套抱在懷裡保佑，以祈禱這個孩子避開疾病災難，一生平安。虎爺保佑什麼：虎爺能驅逐癘疫、降服惡魔，虎爺通常是用尖利的虎牙，清除妖魔鬼怪、鎮壓煞氣，為神明開路，舉辦廟宇慶典熱鬧時，常見虎爺先進廟清除穢氣、妖氣，之後再請土地公和主神、配祀神明，進廟散播福氣及財氣。同時也是小孩子的守護神，虎爺能保佑小孩平安長大、聰明伶俐。以前醫療不發達，老一輩的人只要小孩生病、不好養(健康不佳或易吵鬧)，帶到有供奉虎爺的廟裡，祈求保佑小孩平安健康長大，在徵求虎爺的同意後，認虎爺為『契父』，妖邪、鬼怪就不敢靠近小孩，能保佑小孩平安的長大！虎爺還能治療腮腺炎，過去民間相信『虎咬豬』的威力，所以當小孩子『生豬頭皮』(患腮腺炎)的時候，會希望藉由老虎的威力將豬咬走，讓小孩子痊癒。 傳說中，虎爺能咬來錢財，因為跟隨在財神爺趙公明的身邊而擁有了掌握財富的能力。「拜金虎爺，乎你金好野」，因「虎爺」台語發音相近「好野」，被人們視為可以「增進財運」，再加上「虎爺咬錢來」而相信其有咬錢納財之福，因此虎爺被視為具有財神的神格。拜拜禁忌：台灣廟宇參拜規矩來說，要先從門口天公爐開始拜，再來是主神、配祀神明、神桌底下的虎爺，虎爺通常是拜拜順序的倒數第二位或第一，拜完主神財神爺和配祀神明，最後一定要拜虎爺，才是求財拜拜完整的流程，如果僅單拜一神明，非常不敬。虎爺的供品大多為生肉、生食，在未冷藏的情況下容易腐敗，反而會造成廟方與其他信眾的困擾，所以一定要記得將供品帶回家。虎爺最好準備生食（花枝、魷魚、豆干、生香腸、生肉、生雞蛋等），但要特別注意，不是每間廟宇、每尊虎爺都能夠拜生食或肉，像是北港武德宮，就有神明指示不拜葷食，台中建國市場虎爺喜歡吃炸雞及可樂，因此拜虎爺之前，建議先詢問要去拜的廟宇，或是乾脆準備虎爺喜歡的點心類，比較不會出差錯。
虎爺咬錢來！不只求財旺事業 民俗專家建議：10類人都適合拜
虎爺（又稱虎爺公、下壇將軍）祂是土地公、城隍爺、媽祖等神明的部將或護法，常被視為驅邪、鎮煞、守護兒童的神靈。以下幾類是最適合拜虎爺的人：一、小孩與其家長小孩體弱多病、常作惡夢或哭鬧，虎爺被稱為「孩童守護神」，保佑平安、健康、不受驚嚇。二、卡陰煞者家中或個人受到陰煞、靈體干擾，虎爺可驅邪、鎮煞。三、警消醫護人員警察、消防、醫護人員等由於工作關係需經常接觸傷亡等陰磁場事件。四、殯葬人員殯葬人員等由於工作關係需經常接觸處理遺體、喪事、禮儀等陰煞工作。五、夜間職業者酒店、夜店工作者、夜班司機容易碰觸陰磁場或風險高的行業，虎爺能庇佑平安順利。六、保全人員擔任護衛及保衛工作的保全人員，易有突發狀況，風險高。七、求子者求子一般是祈求註生娘娘，但部分地區也有虎爺幫助求子、護胎的信仰，特別是有「虎頭虎腦」，祈求健康子嗣。八、從事偏財事業休閒娛樂、賭博等偏財事業，「虎」與「福」同音，傳說中，虎爺能咬來錢財，因為跟隨在財神爺趙公明的身邊而擁有了掌握財富的能力。「拜金虎爺，乎你金好野」，因「虎爺」台語發音相近「好野」，被人們視為可以「增進財運」，再加上「虎爺咬錢來」而相信其有咬錢納財之福，因此虎爺被視為具有財神的神格。九、生肖屬虎屬虎的人拜虎爺有相應的緣份，祈求加強本命運勢、避開沖煞。十、提升事業運者虎爺象徵威猛、權力、氣勢，有助增強個人氣場與行動力，讓事業、談判或與人競爭占上風。
7／19虎爺誕辰財運來 旺財三招一次看
虎被譽為“百獸之王” 威風八面，是勇猛、威武、剛強、活力、威嚴、榮耀與權勢的象徵；“虎者，陽物，百獸之長，能執博挫銳，噬食鬼魅”，虎鎮宅、驅邪、辟災外，也寄寓著嚮往吉祥、幸福的祈佑觀念。「虎」與「福」同音，傳說中，虎爺能咬來錢財，因為跟隨在財神爺趙公明的身邊而擁有了掌握財富的能力。「拜金虎爺，乎你金好野」，因「虎爺」台語發音相近「好野」(富有)，被人們視為可以「增進財運」，再加上「虎爺咬錢來」而相信其有咬錢納財之福，因此虎爺被視為具有財神的神格。農曆6月6日(2026年7月19日)是虎爺生日，「虎爺」，又稱為「虎爺公」、「虎爺將軍」、「下壇將軍」，依造型可以分為黃毛與黑毛兩種，前者僅稱虎爺公，後者有下壇將軍、黑虎大將之稱。虎爺傳說是保生大帝馴服的其中一隻神獸，跟在保生大帝身邊修練，成為黑虎將軍、虎爺。也傳說是武財神、城隍爺等神祇的坐騎，由於長年在財神爺、城隍爺身邊幫忙，虎爺本身也有驅邪、招財、鎮宅的神力，多數廟宇都可以見到祂的身影，常被供奉在神明桌下方，也被視為「兒童的守護神」。拜虎爺求財運旺事業：一、換錢水、求錢母：首先拜完全部神明，到虎爺面前時，報上自己的姓名、生辰、地址、任職公司，誠心祈求自己的願望，越詳細越好，接著就到「錢水」地方求「錢母」，大部分虎爺的神龕旁常可看到一小碗裝著水，且水裡有許多硬幣，這就是「錢水」，從水中換來的硬幣記得過香爐繞三圈，再收進紅包袋或錢包隨身攜帶，若之後心願有達成，再到廟宇向虎爺還願。記得要用等值金額去換，十元換十元、五元換五元，千萬不可拿自己的小錢換虎爺的大錢（例如拿5元換10元），不然虎爺會認為你是貪心的人，就不會保佑財運。二、虎爺神龕旁還可以看到一個聚寶盆或紅盤子，可以讓你放名片，保佑工作、事業一切順利，遠離職場小人。三、虎爺的俗諺你可能聽過了，像是「摸虎嘴，招財添富貴」、「摸虎頭，賺錢起大樓」等，有些廟宇開放信眾摸虎爺公的雕像，摸的時候嘴巴也可以唸這兩句俗諺，可聚集更多財氣。
白種元法國美食之都挑戰開店 俞利魅力迷倒當地人
韓國實境秀《生意天才白社長3》將於18日（本周六）晚間10點在中天綜合台播出，由白種元率領演員李章宇、少女時代權俞利、演員尹施允及歌手John Park前進法國里昂，在世界知名的美食之都挑戰經營韓式烤肉餐廳，目標在有限時間內達成10億韓元年營業額。得知這一季的開店地點選在里昂後，向來在料理界穩如泰山的白種元當場崩潰直呼：「為什麼是選這裡！我真的沒有什麼把握！」由於這次落腳點在不僅是米其林指南的發源地，更被視為法國飲食文化的核心地帶，面對街上林立的名店與深厚的美食底蘊，白種元坦言這次壓力真的前所未有，「我真的很害怕，因為這次是在美食之都開店。」但白種元仍迅速調整思緒做出分析，在他看來突然出現一家韓式餐廳對當地人來說本來就有距離感，因此必須從最容易被接受的料理切入，「想要快速拉近距離，就要選擇不會被抗拒的菜色。」經過反覆思考後，他決定以法國人熟悉的肉類料理為主軸，將韓式烤肉文化帶進里昂，讓當地的美食街上有第一家韓式燒肉店「一盤店」的誕生。俞利在開店前還特地把點餐、上菜會用到的法文寫在手臂上隨時複習，並用韓文標註法文發音。（圖／中天綜合台提供）開業初期不少客人光是看到餐點外觀看起來很辣就卻步，導致店內一度門可羅雀，白種元發現問題點時立刻修改菜單，從原有的辣味料理新增醬油風味料理，把雞肉放進醬汁裡燉煮，色香味俱全的全新菜色，透過大片落地窗映入路人眼中，立刻吸引不少人圍觀，更有顧客因為菜色的多樣化決定用餐，這也讓店內生意逐漸起色，權俞利招呼客人時更現場示範韓國燒酒特有的開瓶方式，還熱情地直接坐下展開一對一教學，俐落帥氣的手法讓顧客看得目不轉睛。事實上，為了融入當地，權俞利在開店前還特地把點餐、上菜會用到的法文寫在手臂上隨時複習，並用韓文標註法文發音，這個小巧思也被眼尖客人發現，紛紛誇讚她的用心，也因可愛模樣讓不少客人留下深刻印象。 「一盤店」除了烤肉，也推出創意甜點「扁可頌」，還意外掀起話題。當法國顧客看到被壓得扁平的可頌端上桌時，第一反應幾乎全是震驚，有人忍不住大喊：「他們把法國傳統壓扁了！」也有人直呼：「我不能接受！」面對這場突如其來的可頌文化衝擊，讓大夥都捏了冷汗，不過在實際品嚐後客人紛紛改口，認為比想像中還要好吃。由於餐點熱賣，打烊後眾人都留下來準備隔天的食材，緊湊的開店生活，使得John Park忍不住苦笑：「這根本是一部受折磨的紀錄片，算什麼綜藝節目。」權俞利也打趣接話：「是體驗生活的現場啦！」兩人一來一往的逗趣對話，讓原本疲憊的備料時光多了幾分歡樂。韓國實境節目《生意天才白社長3》自7月18日起每週六晚間10點在中天綜合台36頻道播出。
妻任負責人3年被換！「易主當天」教授砍死妹夫 音樂教室血案內幕超複雜
新竹市某音樂教室14日發生震驚社會的命案。擁有美國密西根大學博士學位、現任陽明交通大學電機工程學系的林姓教授，涉嫌持刀闖入由紀姓妹夫經營的音樂教室，朝紀男猛砍30多刀，造成對方當場死亡。檢警初步懷疑，案件背後可能涉及家族產權爭議，且案發音樂教室經營權牽扯複雜，宛如八點檔。《ETtoday新聞雲》報導，該音樂教室長年由王家經營，早期由王家第二代父親與2名女兒共同成立音樂公司。2011年間，公司負責人一度變更為王家大姊，也就是林男妻子，但約3年後又改回由王父擔任負責人。直到2016年王父過世後，公司負責人才轉由王家么妹登記，董事席位也由么妹及其相關家族成員擔任。專案小組調查發現，近10年來，音樂教室主要由王家二女兒與丈夫紀男負責教學及營運，其中王家二女兒擁有喬治亞大學鋼琴演奏博士學位，是音樂教室的重要教學核心；王家三妹則負責公司登記及股東事務。然而，14日公司股東結構再度變更，新增王家三姊妹及紀男共4名股東，負責人也正式改由紀男擔任，未料就在完成變更當天發生命案。據了解，警方目前正朝公司經營權衝突方向深入追查。檢警懷疑，掌握該音樂公司的控制權，等同掌握位於新竹市精華地段、市值超過7000萬元店面的處分權，可能成為引發衝突的重要因素。此外，林姓教授妻子近年健康狀況不佳，生活起居需他人協助。檢警研判，大姊夫妻可能長期未參與公司實際營運，對於家族企業決策處於弱勢；而林男14日得知妹夫正式成為公司負責人後，疑似因此情緒失控，引發致命衝突。根據公司法規定，有限公司股東表決權並非單純依照持股比例計算，而是依股東人數與章程規定行使權利。在此次變更後，紀男與妻子若再與王家三妹合作，可能掌握公司營運主導權。檢警認為，家族企業控制權變化，恐是這起命案背後的重要關鍵，目前仍持續釐清林姓教授犯案動機及相關財產爭議。
「蝦趴」寫錯了！教育部公布正確寫法 一票人不會唸：光看字就很時髦
不少人形容打扮時尚、很潮流時，都會用台語發音「蝦趴」來形容。近日有民眾發現，教育部《台灣台語常用詞辭典》已收錄這個詞的正確寫法「鑠奅」、發音為「siak-phānn」。消息曝光後掀起熱議，不少人驚呼「長知識了」、「有一種很時髦的感覺」。近日一名網友在Threads分享教育部《台灣台語常用詞辭典》的內容，指出大家平常講的台語發音「蝦趴」，正確寫法其實是「鑠奅」、發音為「siak-phānn」，意思是「時髦、時尚」，可形容人的穿著打扮，或是物品非常地時髦、時尚，讓原PO直呼「驚！辭典正式收入，不再蝦趴了」。教育部《台灣台語常用詞辭典》公布「鑠奅」正字。（圖／翻攝自教育部《台灣台語常用詞辭典》官網）另外，根據教育部《重編國語辭典修訂本》標示，「鑠奅」國語讀音則為「ㄕㄨㄛˋ ㄆㄠˋ」，其中「鑠」與「碩」同音，「奅」則與「泡」同音。「鑠奅」國語讀音為「ㄕㄨㄛˋ ㄆㄠˋ」。（圖／翻攝自教育部《重編國語辭典修訂本》官網）對此，曾獲得硬筆書法全國9段認證的作家侯信永也在臉書分享，表示「原來我們常常講的『siak-phānn』，正字竟然寫作『鑠奅』，從今以後不要再寫『蝦趴』啦」。侯信永解釋，「鑠」有光芒閃耀、光彩耀眼的意思；「奅」則有時髦、有型的意思，2個字組合起來，字形看起來就很有份量，讀起來也有一種「走在時尚尖端」的感覺。 貼文曝光後引發熱議，許多網友紛紛留言討論，「長知識了」、「以後稱讚你很時髦就說，你很金樂大卯喔」、「鑠ㄕㄨㄛˋ 奅ㄆㄠˋ。好的，先學會怎麼打出這兩個字了」、「光打出鑠奅這兩個字，就有一種很時髦的感覺」、「只要說出這個詞馬上就會很siak-phānn」、「我喜歡蝦趴」。
林哲熹《再見1987》演繹時代悲歌 承諾「回家」成最猛催淚彈
公視台語台《再見1987》今（9日）官方首度釋出由林哲熹主演的「俊賢版」個人預告，短短一分鐘的畫面交織著極致的浪漫與殘酷的戰火。林哲熹飾演的「俊賢」與方志友飾演的愛妻「邱雪」上演溫暖表白，他巧妙引用日文中「青蛙」與「回家」發音相近的雙關語，向妻子深情承諾：「以後要回家之前，我都會先寄一隻紙青蛙給妳，等寄到第六隻之後，我就會回來跟妳...。」然而，唯美的純愛畫面瞬間被激昂、險惡的無情砲火打斷，突顯俊賢因戰亂被迫流離失所、無法返家的悲苦。預告中不僅可見温昇豪神情凝重地向林哲熹大喊「想辦法活下去！」更驚喜出現韓劇《7人的逃脫》女神李侑菲，兩人在劇中首度同框擁抱，乍看之下宛如一家人，為劇情走向埋下伏筆。在砲火隆隆之際，俊賢聲嘶力竭地呼喚著「回家」，將急切想回到妻女身邊的渴望詮釋得淋漓盡致。日前影集《再見1987》於台北電影節舉行特別版首映，林哲熹特別從東京的工作行程中抽身，一抵台便立刻飛奔至影廳參與映後座談。與劇組重聚的那一刻，他感動表示：「看到畫面閃過，就像我們真的一起經歷了40年的青春。」林哲熹也在現場分享了導演在籌備期的一席話：「我們並不是要去做歷史的模仿，而是去感受在那個時代下，人們懷抱夢想、想聚在一起卻無能為力的狀態。」這也讓他聯想到近期體悟極深的一句話：「其實有些人已經見了最後一面，但你不知道。」林哲熹感性地說，這就是這部戲最核心的狀態，在那個動盪的年代，或許有人正等著自己回家，自己也拚了命想回家，但卻永遠不知道究竟還回不回得去。林哲熹（右）、方志友（左）首度合作，《再見1987》譜寫橫跨半世紀虐戀。（圖／公視台語台）談及這次擔綱主演的「俊賢」，林哲熹有著深刻的共鳴，他剖析道：「有些人想當改變世界的英雄，有些人想當守護英雄背後的人，俊賢就是第二種，他想要保護身邊的人，卻逐漸被推得越來越遠，回不了家。」他坦言自己與角色最相像的地方，就是總想用自己的方式扛起責任、顧全大局，但生活往往不如預期，無法完全照著計畫走。為了完美詮釋生存在那個複雜時代下的人物，林哲熹下足了苦功，不僅面臨龐大的語言功課量，更在劇中挑戰大量的韓語及日治時期用語，敬業精神令人佩服。除了影集備受期待，《再見1987》同名改編圖像小說於上週末（5日）在臺灣新文化運動紀念館舉辦新書發表會。作者周見信與影集主創團隊大談創作秘辛，導演李權洋感性形容，這本質上是一個「我要回家」與「我等你回來」的故事。有趣的是，製作人陳南宏當場爆料，由林哲熹飾演的男主角李俊賢，在劇中為了守護大局卻被命運不斷推遠，簡直是「被時代逼成的渣男」！幸好漫畫家周見信手下留情，在圖像小說中給了俊賢不同於影集的全新生命與結局。新書分享會圓滿落幕後，團隊也預告八月將移師國家漫畫博物館舉辦下一場分享會，屆時將更深入探討劇中多語境呈現的敘事魅力。
《魯冰花》隔37年盛大重映！ 曾淑勤攜合唱團重現催淚神曲
經典國民電影《魯冰花》昨（7日）在台首映，原著小說台灣文學之母鍾肇政之子鍾延威現身力挺，主題曲原唱曾淑勤攜手「拉縴人少年兒童合唱團」12位成員齊聲重現動人同名主題曲，感動全場觀眾同步淚灑合唱。催淚神片橫跨37年重新喚醒人心，全新海報更列為影迷心中典藏聖品。1989上映當年，《魯冰花》除與《悲情城市》共同角逐第26屆金馬獎最佳影片，最終由飾演「古茶妹」的李淑楨榮膺最佳女配角獎，以及同名主題曲勇奪最佳電影插曲獎。《魯冰花》改編自台灣文學之母鍾肇政小說，首映現場鍾肇政長子哽咽回憶，37年前鍾肇政在左耳失聰、右耳依靠助聽器的狀態下出席放映，入座許久才被全場此起彼落的啜泣聲喚醒。時隔數十年，《魯冰花》仍勾起觀眾最真摯的感動，證明《魯冰花》歷久彌新的影響力。《魯冰花》主題曲至今已成全台觀眾心中「必哭神曲」。原唱曾淑勤言：「沒有《魯冰花》，就沒有曾淑勤」，如今攜手拉縴人少年兒童合唱團正式合唱，別具傳承意義。排練過程中，曾淑勤化身大姊姊與弟弟妹妹們齊聲歌唱，如同《魯冰花》片中姊姊古茶妹帶領弟弟古阿明哼唱一般，真摯動人的場面讓不少現場工作人員忍不住偷偷拭淚。首映現場正式登台，為全場觀眾獻上大禮，延續電影未完的後勁與震撼，隨著經典歌詞「夜夜想起媽媽的話，閃閃的淚光魯冰花」響起，全場合唱齊聲歌頌經典重現的感動。曾淑勤和拉縴人少年兒童合唱團在電影放映後登台演出，讓現場觀眾又驚又喜。（圖／國家電影及視聽文化中心）首映現場座無虛席，國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁表示，《魯冰花》從坎城影展回到台灣盛大重映，除了召喚本土觀眾共同記憶，更期待這部鍾肇政以客庄茶園為背景創作的《魯冰花》，有朝一日能配上客語發音，於他當年寫作的桃園龍潭國小露天放映，披著星夜，與以鍾肇政為名的小行星編號650474共同觀影。縱然經典歌詞所言「天上的星星不說話」，但相信透過戶外放映，能讓「天上的星星眨呀眨」的情境彷彿鍾肇政穿越時空與當代持續對話，失語的孩子、時代的遺憾，都能再次被珍視。首映會特製票卡重製片中「美術比賽世界冠軍徽章」更是另一亮點。金色圓圈票卡與手工繫上的紅緞帶，化身一枚專屬於觀眾的冠軍徽章，靈感來自片中古阿明令人心疼的台詞「有錢人的小孩子，什麼都比較會」，提醒每一位觀眾都有自己的閃光之處，人人都是第一名。鍾延威觀影後也回應，《魯冰花》觸及的教育、階級議題甚至選舉深水，至今仍懸置未解。近期韓劇《鐵拳教育》引發觀眾對教育問題的熱烈討論，《魯冰花》所探討的教育體制僵化問題，早在當年上映時便引起廣泛迴響。影視聽中心董事長褚明仁感性分享，《魯冰花》讓觀眾見證在那個匱乏年代台灣人的善良、堅韌與純樸，郭雲天老師一角也喚醒生命中曾經遇過的啟蒙導師。曾淑勤更呼應，《魯冰花》主題曲作曲者、恩師陳揚在片尾獻聲高昂歌聲，對她而言也是成就一生、終身難忘的貴人。《魯冰花》原著小說作者鍾肇政之子鍾延威哽咽分享當年父親觀影時，廳內全是觀眾此起彼落的啜泣聲。（圖／國家電影及視聽文化中心）
禾浩辰肌肉消風狂瘦8公斤 方志友為戲苦練台語
2026年第28屆台北電影節熱烈進行中，今（4日）迎來備受矚目的時代劇集《再見1987（特別版）》世界首映，600位影迷齊聚搶看，製作人陳南宏、雙導演吳宗叡與李權洋，攜手星光熠熠的演員陣容，包括金馬得主方志友、影壇傳奇蘇明明、人氣男星禾浩辰，以及實力派演員林雨宣、謝章穎、何諭函全員到齊，為這部高規格製作的劇集揭開序幕。《再見1987》是以台灣歷史上充滿變革的1987年為背景的全新影集，透過細膩的鏡頭語言與扎實的故事結構，勾勒出大時代下小人物的掙扎、奮鬥與溫情。本次在台北電影節大銀幕放映的「特別版」，是劇組特別為北影觀眾精心剪輯的限定版本，陳南宏表示影集從1942年橫跨到1987年，為讓大家感受時代跨度，融合10集剪出特別版，希望觀眾可以喜歡。本劇由吳宗叡與李權洋兩位新銳導演共同執導，面對雙導演編制，兩人展現了極佳的創作默契。今日演員陣容一字排開展現強大氣場，好久不見的影壇傳奇蘇明明，在劇中飾演靈魂核心角色，她表示，接演這部劇前已休息4年，「製作人說他為這段歷史讀了很多書，我一聽就有興趣，因為我也很喜歡歷史，有些情節我是知道的，很容易進入劇本氛圍。」她透露很喜歡演感情戲，其中有場戲是和劇中好友因歷史分開好長一段時間，再見面雙方都已經老了，「我當時見到她想去摸她的手，但被抽開，內心很難過，一走出門就崩潰，當天很入戲，拍一次就OK，聽說現場工作人員都跟著哭。」時代劇集《再見1987（特別版）》今（4）日於台北電影節進行世界首映，（左起）製作人陳南宏、雙導演李權洋與吳宗叡、演員禾浩辰、方志友、蘇明明、林雨宣、何諭函、謝章穎。（圖／台北電影節）方志友劇中和蘇明明演出同一個角色，兩人並沒對到戲，方志友笑說：「但我覺得我們氣質蠻像的！」她從高中演到兩個孩子的媽，年齡跨度大，拍攝過程常壓力大到半夜驚醒，其中一大挑戰就是台語演出，方志友自認是「台語障礙者」，事先上了半年的台語課，所幸最後成果亮眼，被製作人大讚：「她的轉調和語調都非常好！」禾浩辰則是公認的講台語非常好聽，不太需要糾正發音。方志友和禾浩辰劇中有感情戲，禾浩辰形容角色就像黃金獵犬，一直支持著方志友，他說：「隨著拍攝過程，我看她的眼神是愛越來越藏不住，當時對自己的設定是電池男孩，幫喜歡的人充電，想用我的世界照亮她。」方志友笑著回應：「他就是我的Sunshine Boy！有一段我們雨中散步回家，他陪我走回宿舍，導演有拍出兩人曖昧交流的眼神，讓我很感動。」禾浩辰這次打破以往陽光型男的形象，因角色經歷戰爭時期，他希望自己看起來又乾又瘦，每天練跑10公里，加上狂曬太陽，讓肌肉消風，最後從78公斤減重到70公斤，禾浩辰笑說：「我每天都吃一個地瓜和水煮蛋，看到方志友可以吃麻辣燙非常羨慕。」這次林雨宣、謝章穎與新秀何諭函也在劇中各有發揮，三人皆表示，在劇組精心打造的場景中演出，非常有沉浸感。謝章穎和何諭函劇中演CP，從小一起長大，身為演戲「前輩」，謝章穎平時都會分享好笑的影片給何諭函，拉近彼此距離。林雨宣和蘇明明演母女，回憶有場戲是被媽媽打巴掌，前後拍了很多次，讓她印象深刻。
同場子瑜演出！FLARE U改編TWICE〈Alcohol-Free〉 崔立于：美夢成真
韓國新人男團FLARE U今（3日）登上高雄啤酒音樂節舞台，這也是台灣成員崔立于與隊友姜玗進首次回到家鄉演出。崔立于感動表示：「這是我第一次參加音樂節，出道前就很想在大舞台一邊唱歌、一邊跳舞，我第一場音樂節可以在我熟悉的地方，對我來說意義非常重大。」FLARE U接連帶來〈WAY 2 U〉、〈Hyper〉、〈Candy〉、〈Alcohol-Free〉、〈아딱질〉及〈WOO-HOO〉等歌曲，以充滿夏日氛圍的舞台炒熱現場氣氛。兩人透露，距離上一次打歌活動結束已近一個月，再次站上如此大型的舞台，其實心情相當緊張。值得一提的是，兩人今天與子瑜同場演出，特別改編偶像TWICE的〈Alcohol-Free〉。崔立于說：「這是我出道前就想唱的，我在電台也講過，想在大舞台跟大家一起感受跟沉醉，今天終於美夢成真了。」隨後FLARE U再帶來Karencici的〈愛你但說不出口〉。在舞台上FLARE U接連帶來多首歌曲，對於能與子瑜同場演出感到美夢成真。（圖／讀者提供）談到錄製中文歌曲的過程，崔立于忍不住爆料，自己終於有機會糾正姜玗進的中文發音，「有些發音真的很難，我一直跟他說這樣不對、那樣不對。」姜玗進則笑著坦承，這次錄音才真正體會到唱中文歌的不容易，「真的很難、很辛苦，但我有很努力練習。」演出尾聲，姜玗進特別用中文表示：「我很榮幸，希望你們有個美好的夜晚。」崔立于也說，能把第一次音樂節獻給家鄉意義非凡，更感性表示：「我好像是因為你們找到我的價值，我一直很想跟大家說聲謝謝，也希望能一直玩得這麼開心。」最後他也預告，未來會經常回到台灣與大家見面，「大家也知道我們會很常回來齁，謝謝你們。」
日女被台式英文考倒！XL竟念「叉欸囉」 網笑：看台灣人怎逼瘋外國人
來台工作的日本大阪女生Erica近日分享，原以為自己已經掌握台灣人念英文字母的方式，沒想到在服飾店念出XL尺寸時，卻被朋友糾正，讓她瞬間滿頭問號。影片曝光後，不少網友也加入討論，掀起一波「台式英文」發音話題。Erica在影片中表示，自己觀察到不少台灣人念英文字母時，都有約定俗成的特殊發音，例如字母L常被念成「欸囉」，因此當她看到XL尺寸時，自信地念出「唉可死欸囉」，沒想到卻被台灣朋友糾正，正確念法應該是「叉欸囉」。她也好奇，「叉」這個發音究竟是從何而來？如果依照這種念法，如今已更名為X的社群平台，大家又會怎麼稱呼，讓她相當疑惑。除了字母發音外，Erica也分享，台灣人在樓層的念法同樣讓她摸不著頭緒。像是地下1樓的B1，多數人會念成「逼one」，地下2樓則念成「逼two」，但到了地下3樓，卻又有不少人直接念成「逼三」。她表示，數字到底該念英文還是中文，始終沒有明確規則。也因為如此，她原本以為2XL應該念成「吐叉欸囉」，結果朋友卻告訴她，大家更習慣念成「二叉欸囉」，讓她忍不住笑說，實在太難理解。影片曝光後，引發不少台灣網友熱烈討論，有人笑說「看看台灣人怎麼逼瘋外國人」、「因為方便，越簡單越好」、「S跟X，很容易聽錯」、「以前微軟系統windows xp也唸叉P」、「有一次去日本真的問店員有沒有差L，他一臉聽不懂，我才發現我人在日本，哈哈哈，超尷尬的」。也有網友解釋，台灣人之所以習慣把X念成「叉」，主要是為了與S的英文發音區隔，避免彼此混淆；就像學生時代改考卷時，有些人也會把字母D念成「豬」，方便與B區分，久而久之便成為不少人習慣使用的念法。
徐若瑄「升格阿嬤」！笑認4天沒洗頭
2026第28屆台北電影節開幕片《怎麼可能我家的祖先是你家的鬼》今（26）日於中山堂舉辦世界首映，由演而優則導的蘇達擔綱導演、梁宏志監製，主演小薰、劉以豪、撒基努及特別演出Vivian徐若瑄盛裝出席，現場星光熠熠，正式揭開本屆影展序幕。徐若瑄片中飾演泰雅族白巫，全泰雅母語演出，只演3天但苦練2個月，她說：「我媽媽那邊也是白巫傳人，都是祖靈的安排！」對於首部執導電影終於要跟觀眾見面，蘇達表示：「非常緊張，電影雖然是恐怖喜劇但也很感人，希望大家喜歡。」《怎麼可能我家的祖先是你家的鬼》為蘇達首部電影長片，講述一位日本天后與其經紀人來到台灣山林間追憶母親、展開尋根之旅，卻一路引發「祖先」與「鬼魂」交錯失序的連串事件，在笑中帶淚的奇幻情節中，逐步揭開家族歷史背後被長期忽略的情感與真相。全片兼具奇想趣味與情感厚度，展現台灣電影獨特的文化底蘊。演員出身的蘇達，曾兩度榮獲金鐘獎最佳男配角肯定。首次跨足電影導演，徐若瑄以特別演出身份加盟，徐若瑄之前在《賽德克‧巴萊》演蘇達的老婆，這次演蘇達的阿嬤，從夫妻變成祖孫，徐若瑄對演到「阿嬤」輩分並不介意，反而開心角色沒被外型受限，還自爆：「因為妝髮時間很長，要老妝、雀斑、染髮，當時為了方便，我4天沒有洗頭！」蘇達、徐若瑄、小薰、劉以豪、撒基努出席《怎麼可能我家的祖先是你家的鬼》活動。（圖／侯世駿攝）她透露這次為了練習泰雅母語，前後花2個月的時間準備，除有母語老師，徐媽媽也會親自調她的發音，尤其捲舌音讓她練習很久，「真的是台上一分鐘，台下十年功，不能讓泰雅族的人覺得我講不好」。小薰一人分飾兩角，這次也學了日文，還有挑戰不少肢體上的不同變化。劉以豪演出渡邊直美的經紀人，見面第一場戲就先拍了酒醉床戲，還沒熟悉就得有些「親密互動」，劉以豪被問當天有沒有喝了再上，害羞表示：「沒有啦！那天時間很趕，沒特別想著怎麼破冰，就拍下去。」蘇達笑說：「渡邊直美扛他扛了很多次。」不過比起渡邊直美，劉以豪覺得跟撒基努對戲最難，因為他太多即興演出，有時很難接球，今天拍照時，撒基努也不忘延續片中關係，熱情猛勾著劉以豪，被徐若瑄笑說：「你還沒下戲嗎？」《怎麼可能我家的祖先是你家的鬼》今晚首映現場氣氛熱烈，監製梁宏志感動表示：「很感謝台北電影節給予新導演機會，電影9月會上映，也希望大家多多支持。」映後導演蘇達、主演小薰、劉以豪、撒基努及徐若瑄也與千位影迷交流，分享創作理念與拍攝甘苦，現場笑聲與掌聲不斷。
曾預言鄭智善來台會紅！ 《天機》最強薩滿示警沈玉琳「這點」：要好好管理
韓國節目《天機試煉場1》冠軍、有「最強薩滿」封號的尹大滿今（26日）宣布簽約台灣經紀公司。接受媒體訪問時，他點名血癌康復的沈玉琳，表示對方健康狀況已有好轉，但也提醒，若工作過於勞累，仍有復發的可能，喊話要做好健康管理。尹大滿提醒沈玉琳仍要注意身體。（圖／侯世駿攝）尹大滿透露，自己與台灣其實頗有淵源，「我的名字『大滿』韓文發音是『Dae-man』，和韓文裡『台灣』的發音一模一樣，大學時常常被叫尹台灣，覺得特別有緣。」他表示，自己一直很想親眼看看台灣的古蹟，也認為台灣的氣場很好他曾在節目中建議《黑白大廚》名廚鄭智善將餐廳開到台灣，直言「會有更好的發展機會」，之後鄭智善帶著台灣經紀人到韓國找他算命，「我發現經紀人氣勢很好，所以決定和她合作。」實際來到台灣後，也感受到台灣人的熱情友善，且信仰文化與韓國有許多相似之處，因此更加確信這個決定。尹大滿昨已錄製台灣節目，他覺得唐綺陽氣場很好，適合發展書籍、App等事業，他看到許光漢的照片後，則認為對方很適合往海外發展。至於未來在台灣的規畫，他慎重考慮以「與當地粉絲交流」為核心的活動，他說：「對於一直以來給予我毫無保留的關注與支持的台灣粉絲，我點滴在心並深表謝意，未來我也會全力以赴，用最好的一面來報答大家。」
柯震東為戲增肥10公斤 認了很焦慮：會不會很難瘦
柯震東主演新片《我未許願先吹蠟燭》，為了演活在澳門討生活的廢柴青年，除了吃胖10公斤，另一高難度挑戰是在開拍前半年學講粵語。片中與他有大量對手戲的童星JOJO梅靜妍當時11歲，來自澳門且熟悉粵語，竟給了他無形壓力？他笑說：「我跟JOJO合作比較挑戰的可能就是擔心自己的粵語被小女孩笑吧！還好JOJO人很好，有時候還會委婉地教我正確的發音及說法。」要讓帥哥變胖搞醜，說服柯震東有困難嗎？導演周鉅宏透露，「一個33歲的頹廢男人通常不會像柯震東本身那麼瘦。並沒有刻意搞醜他，只是想說不要太帥。記憶中很快就願意增胖了，柯震東每次都會聆聽我們講出的理由，只要不是不太合理的設定，他都會答應去做。」柯震東確實提前1個月快速增胖10公斤，但內心其實很焦慮，他坦言：「其實快速增肥的過程蠻不舒服的，身體有點難負荷。看著自己越來越往橫的發展，也擔心會不會很難瘦下來，畢竟現在也30+了，已經不是新陳代謝能靈活啟動讓自己容易瘦下來的年紀了。」此外，柯震東還在開拍前半年多，開始跟著專業老師及導演一起上粵語課，他回憶：「才發現粵語真的是個很困難的語言，甚至連導演幾次一起上課，也發現一些跟日常不一樣的說法。最難的主要是音調上的變化，一唸不準可能就會變完全不一樣的意思，甚至會變成貶義詞，所以一開始也很擔心自己說錯話讓人誤會。」《我未許願先吹蠟燭》由周鉅宏、胡錦筵執導，柯震東與天才童星梅靜妍聯手主演，陣容包括資深演員金燕玲、庹宗華及香港偶像邱士縉。本片接連入選義大利遠東國際電影節、紐約亞洲影展，並入圍2026年台北電影節國際新導演競賽單元，台灣首映將於本周日（28日）登場，開賣隔天即完售，大批粉絲引頸期盼！
獲封「最台韓團」 ALL(H)OURS宣布8月再訪台灣
韓國男團ALL(H)OURS 今年8月將帶著全新作品再度登台，舉辦《ALL(H)OURS Special Live-Con in TAIPEI》演唱會。自上次訪台後便對台灣粉絲念念不忘的他們，這次誓言要與Min(ut)e（官方粉絲名）共度最熱血、最難忘的夏日盛會。提到與台灣粉絲的緣分，ALL(H)OURS曾於2025年來台舉辦FAN-CON期間，不僅登上本土節目宣傳，還私下親自體驗釣蝦、收割在地夜市美食，超親民互動圈粉無數。這段逗趣經歷更讓他們獲封「最台韓團」稱號。得知即將再度訪台，也特別錄製問候影片向粉絲隔空喊話。影片中成員們用甜度超標的口吻詢問：「你們有想我們嗎？」更興奮預告準備全新舞台，最後齊聲高喊：「台北～等我來！」展現滿滿誠意。為回饋台灣粉絲的熱情，本次演出除了將首度公開新專輯《NO DOUBT》的舞台之外，也精心規劃多項專屬的互動環節，祭出親簽海報、小卡、合照福利，還加碼全場擊掌，就是要讓台灣觀眾近距離感受ALL(H)OURS的舞台魅力《ALL(H)OURS Special Live-Con in TAIPEI》將於 6 月 27 日（六）中午12:00於年代售票系統正式開賣，更多福利及演出詳情，請密切鎖定阿爾發音樂官方粉絲專頁。ALL(H)OURS祭出多項福利。（圖／阿爾發音樂提供）
金曲37／黃宇寒低潮後重生 三度入圍迎戰春麵樂團
30歲的黃宇寒經歷低潮後重生，相隔3年推出新專輯《Ngai》，這是她第三度提名金曲最佳客語歌手獎、最佳客語專輯獎及年度專輯獎，她表示：「非常感恩，可以再去金曲獎，很開心又興奮。」這張專輯紀錄她重生的過程，透露平常有想法就會開始創作歌曲，但那段時間進度卻推不動，到後來連音樂都不想聽，才發現自己該放慢腳步，全部停下來好好感受生活，開始感受生活之後，靈感又自然的閃現於她的腦中。《Ngai》並非單純的客語專輯，裡面包含台語、英文、韓文、廣東話，而跟舒米恩及雷擎合作的歌曲裡，還有阿美族語吟唱跟法文，一共有7種語言，面向非常多元，也受到許多好評。聊起除了客語外跟其他語言的連結，黃宇寒表示加入廣東話是來自身邊不懂客語的朋友提供的靈感，朋友們總是覺得兩種語言的聽感很像，因此她突發奇想將兩個語言寫在同一首歌裡，成功誕生歌曲〈毋使悲傷〉。而〈人啊人啊〉是黃宇寒聽過舒米恩的現場演出被震撼後，才決定寫出結合客語跟阿美族語的歌曲，舒米恩聽完曲後，覺得很適合加入阿美族語的吟唱，因此成為現在的形式。歌曲〈暮春〉的編曲是法式香頌，因此決定將一部分的歌詞用法文詮釋，黃宇寒特別邀請雷擎來一起合作，有趣的是這也是雷擎第一次在歌曲裡全唱法文。嘗試了這麼多種語言，黃宇寒覺得在專輯裡也要加入台灣人最多人使用的台語，因此找來台饒及專業作詞張伍合作寫下〈Why〉，韓語則是出現在〈淰淰〉，是黃宇寒在看韓劇時，發現有些韓文的發音跟客語有點像，學習之後將其應用在歌曲裡。另一個入圍常客為春麵樂隊，他們是4人編制的客語創作樂團，5年前以《到底》奪下「最佳客語專輯獎」，對於再度成功叩關金曲獎，春麵樂隊表示：「非常感恩，感謝金曲獎評審們的肯定，希望能順利走上頒獎舞台講兩句話。」相較於上一張專輯，這次每個人都投入作曲，也提出對音樂更立體的觀點，四個人的關係除了對等之外，更有流動性跟彈性。春麵樂隊很希望能上台說得獎感言。（圖／大賞門文化提供）
「便祕」不是唸「ㄇㄧˋ」？他看教育部辭典超傻眼 網揭真相：應查簡編本
上網查字典竟查到懷疑人生！有網友近日發現，教育部國語辭典《重編本》中，「便祕」一詞的注音竟是「ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧˋ」，讓他不禁質疑「教育部又顛覆我以往所學」。文章一出，不少鄉民就指正，如果要查字音，應選擇《簡編本》。這位網友日前在Threads發文表示，他查詢《重編國語辭典修訂本》時發現，「便祕」的「祕」，注音為「ㄅㄧˋ」，讓他忍不住驚呼，「教育部又顛覆我以往所學，不念ㄇ一ˋ音，是唸ㄅㄧˋ音。」貼文曝光後，不少鄉民紛紛在底下留言，「這是重編本，給研究者使用的」、「真的不要在那邊拿重編本欸」、「查字音要看簡編本」、「不過台語發音的話，秘書、便秘、祕密的秘都是發ㄅㄧˋ的音」、「『祕、秘』這個字以前老國音就是讀ㄅㄧˋ，可見《校改國音字典》，像ㄅㄧˋ魯就保留了這個讀音，後來發生音變，ㄅㄧˋ反倒成了異類，國語辭典很少大改，但是簡編本為了迎合日常使用會改讀音」。也有人提到，《重編國語辭典修訂本》的首頁其時就有標註，「《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典，主要記錄語言使用歷程，適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中（職）的學習或教學，建議您使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。」根據《簡編本》顯示，「便祕」一詞的注音為「ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧˋ」；而南美洲國家「秘魯」的注音則是「ㄅㄧˋ ㄌㄨˇ」。「秘魯」的注音為「ㄅㄧˋㄌㄨˇ」。（圖／擷取自教育部國語辭典簡編本）對此，原PO也補充，平時因為工作原因，他必須經常查辭典，確認讀音沒錯，避免誤導視聽，沒想到教育部的發音居然有2種不一樣的，以往所學與周遭所聽到的「便祕」發音多半是發「ㄇ一ˋ」的音，所以會令他震驚。